ﻦﺘﮕﻨﺷYÁ Á ½ﺪﻨﻟ { ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﺑﺎﺑY!ﺪﻧYÃﺪــﺷ ½ﺎﺑﺮﻬﻣ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Á ﻼﺑ Á ﮓﻧ ﻰــﻠﻴﺧﻮﻣYﺮﻓ ﺔﻳﺪﻫ 4 ﺲﻤﺴﻳﺮﻛ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ½ﺎﻨﻳYÁ «ﻰــﺴﻴﻋ» Á «ﻢــﻳﺮﻣ» ¹ﺎــﻧ ﻪــﺑ ،ﻰﻧﺪــﺸﻧÕﺎﻫÕﺪﻨﺑﻪﺘــﺴﺑ { «Ãﺎﻨﻣ» Á «ﺪﻘﻟYsÁ»ﻪﻛ ﺪﻧYﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ { ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ÕYﺮﺑ Ãﺪــﻨﺒﻳﺮﻓﺐﻳﺮﻓﻪﻟﺎــﺳﻮﮔ ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﻚﻳ ¹Yﺪــﻛ ﺮﻫ ½Á{ﻪﺑ Yﺬﻛ ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﻪﺘﺒﻟY .Ãﺪﺷ Õﺎﺳﺎﺟ ﻪﻧYYﺪﻧYﺮﺑﺎﻴﺘﺧY { ½ﺎﮕﻳY ﻪﺑ ﺲﻤﺴﻳﺮﻛ ÕﺎﻳYﺪﻫ ½Yﻮﻨﻋﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎــﺑﺎﺑY ﻪﻛ Yﺮﭼ ،{ﺮــﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ ﺎــﻣÁ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ Á ﻰﺒﺘﻜﻣ ½ﺎﻴﺤﻴﺴﻣ Y ﻰﻣﻼﺳY

ﻰﻨﻴﺴُﺣ ﻞﺑﻮﻧ

ﻰﻨﻴﺴ ُ ﺣ ﻞﺑﻮﻧ

2009 ﺮـﺒﻣﺎـﺳ{

ﺪﻨﺘﺧYﺪﻧY ÃY ﻪﺑ ﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ Y Ãﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﮓﻨﺟ Á ﺪﻧYﻻ{{ﻮﺧ «ÕYÃﺎﻨﻣ ﻢﻠﺴﻣ ﻖﺣ» ÃY { {ﺮﺒﻧ ÕYﺮﺑ ﻦﻴﻤﻠــﺴﻣ ﺎﺗ.ﺪﻧﺰﻴﺧﺮﺑ «ﻰﻧﻼﻘﻋ» {ﺎﻬﺟ ﻪﺑﻂﺧ Á ﺰﺒﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ ½ﺎﻤﻫ ﺎﻤﻌﺘــﺳY ﺔﻳﺪﻫ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ Õﺎﺑﻪﻛ ﺖــﺳY «ﻪﻧﺎﻫYﻮﺨﻳ{YM ﺶﺒﻨﺟ» ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ¹ﺎﻣY ﺶــﺣﻮﺗYﺮﭼ ،ﺪﻧY{ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻘﻓYﻮﻣ ½M ﺎﺑ ½ﺎﻜﻴﺗYÁ Á ﻞﻴﺋYﺮــﺳY ﺖﻟÁ{ﻦﻴﺘــﺳM { ½{ﺮﻛ cﻮﻓ Õﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ¹ﺎــﻣY ﺶﺣﻮﺗ ﻂﺧ ﻪــﻛ Á ½ﺎﻨﺒﻟ ﻪﺑ ﻢﺟﺎﻬﺗ ÕYﺮــﺑ ﺮﮔﺎﻛ [ﺰﺣ Á {ﻮﻜﻴﻟ [ﺰﺣ Çﺎــﭘ¹Á{ ﺔﻳﺪﻫ ﺎﻣY Á .ﺖﺳY ... Á ﻪﻳﻮﺳ Á ﺮﺼﻣًﺎﻧﺎﻴﺣY Á ﻦﻴﻄﺴﻠﻓﺔﻧﺎﻬﻠﺑY ﺎﻌﺷ ÃYﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﺒــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ ½ﺎﻤﻫ Y ﺖــﺳY cﺎﺒﻋ!¹ﺎﻈﻋ cﺎﻳM Á Õﺮﻈﺘﻨﻣ ﻰﻠﻌﻨﻴــﺴﺣ Á «ﻰﻧYﺮﻳY Õﻮــﻬﻤﺟ»،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ ﻂﺳﻮﺗ ½ﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻛ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﻪﺑ ¹ﻮــﺳ ﺔﻳﺪﻫﺲﻴﺋ ،ﻰــﺤﻠﺼﻣ ﺪﻧﻮﺧM ½ﺎﺑ Y Y{ﺮــﻓﻮﻳ{Y Á ﻰــﺳﻰﺑﻰﺑﻰﻧﺎﻣﺮﻬﺑ ﺮﺒﻛY ½ﺎﺑ Y Ãﺪﺷ ﻪﺘﺷYﺬﮔ ©ﻮﺑ { ½Yﺮﻜﻤﺟ -YÁﺎﺳﺮﮔY ﻪﺻﻼﺧ Á .ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺎﻓ Y «¹{ﺮﻣ ﺖﺳYﻮﺧ» ﺪﻬﺸﻣ {Y «ﻦﻳ{ﺎﮔ» ،ﺪﻳﺪﻨﺴﭘﻰﻤﻧ Y ﻪﻧYﺪﻨﺴﭘYﺪﺧ ﺔﻳﺪﻫ ﻪــﺳ ﻦﻳYﻢﻳﺪﻘﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ Y ¹ﺎﻬﭼ ﺔﻳﺪﻫ Y½ﺎﺑﺎﺑY ﺪﻘﻣ ½ﺎﺒﻨﺗ ﺔﻔﻴﻟﻪﻛ ﺖﺳY ﻦﻳY Yﺬﻛ ﺔﻳﺪﻫ ﺎﻬﭼ -ﺮﺘــﺸﻣ ﻪﺟÁ .{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺧ½ﺎﻳﻮﺠﺸﻧY{» Á «¹{ﺮﻣ» ¹ﻮﻫﻮﻣ ﻞﺗ ﻪﺑ Y ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ÕﺮﺒﻫﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳ{ ÕYﺮﺑ ﻪﻜﻧM µﺎﺣ ،{ﺎﭙﺳﻰﻣ «ﻒﻟﺎﺨﻣÁ ﺺﺨﺸﻣ ¥YﺪﻫY ﺎﺑ Ãﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ ﺖــﺳY ¹ﻻ½ﻮﻨﻛﺎﺗ «½ﺎﻳﻮﺠﺸﻧY{» Á «¹{ﺮﻣ» .ﺪﻧﻮــﺷ ﺞﻴﺴﺑ «Õ{ﺎﻣ»Á ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻪﺑ ﻰﻛﺎﺘﻫ Á «¹ﺎﻣY ﻂﺧ» ﻢﻬﺒﻣ Õﺎﻫﺎﻌــﺷ ﺰﺟ{ﻮﺧ «ﻰــﺳﺎﻴﺳ» Á «ﻰﻔﻨﺻ» ﺢﻳﺮﺻ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ {YﮋﻧÕﺪﻤﺣY.ﺪﻧYÃ{ﺮﻜﻧ sﺮﻄﻣ Y«ﺖﻧﺎﻴﺧ ﻂﺧ» ﻪﺘــﺷﺬﮔ ½ﻮﭽﻤﻫ «¹ﺎﻣY ﻂــﺧ» ﺎﻣ ﺮــﻈﻧ Yﺰﻴﻧ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﷲYsÁ ﺖﺸﺣÁ ½YÁ{ Á ﺖــﺳY ﻰﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑYﻮﻨﻴﺑ ﻰﺤﻠﺼﻣ ﺪﻧﻮﺧM ﻪﺠﻴﺘﻧ { .ﺎﻋﺪﻣ ﻦﻳY ﺮﺑ ﺖﺳY Õﺪﻫﺎﺷﻞﻔﺤﻣ ﺎﺑÁY ÕﺎﻤﻌﺘﺳY cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ sﺮﻃ Õﺎﺠﺑ ﺖــﺳY ﺮﺘﻬﺑﻪﻛ ﺪــﺷﺎﺑ ÃﺎﮔM Á ﺪﻧYﺪﺑ ﻰﻧﺎﻣﺮﻬﺑ ﺮﺒﻛY ½ﺎﺑ Y ﻢﻬﻧM ﺎــﺗ{ﻮﻛ ،{ﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ Ãﺎــﺷ ﻪﺑ ½Yﻮﺗﻰﻤﻧ Y -ﻮﻠﻔﻣ ÕYﻪــﻨﻣﺎﺧًﻻÁYYﻦﺘﻓ ½ﺎﻫYﻮﺧ «¹{ﺮﻣ» ½ﺎﺑ Y ﺎﻜــﺘﻳﺎﻨﺟ ﻰﻧﺎﻣﺮﻬﺑ ﺎﺗ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ Ã{ﺮﻛ ﺎﺟﻰﺑ ﺎﻴــﺴﺑ ﻰﻧﺎﻣﺮﻬﺑ ،ًﺎﻴﻧﺎﺛ .{ﻮــﺷﺖﺤﻠﺼﻣ ﺺﻴﺨــﺸﺗ ﻊﻤﺠﻣ Á ½ﺎﮔﺮــﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ ﺲــﻴﺋﺦﻳﺎﺗ { ﻪﻛ Yﺬﻛ «¹{ﺮﻣ»ًﺎﺜﻟﺎﺛ !Ãﺪﺷ «¹{ﺮﻣ Õﻮﮕﻨﺨﺳ»ÕYﺮﺑ ÕÁﺮﭘ ﻪﻟﺎﺟ ﺔﻧﺎﺧﺎﻛ Õﻮﺳ Y ÃYﻮﻤﻫ ½YﺮﻳY ﺮﺻﺎﻌﻣﺪﻨﭼ ﺰﻴﻧ ﺪﻧYÃﺪــﺷ ﺞﻴــﺴﺑ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ µÁﺎﭙﭼ Á [ﻮﻛﺮــﺳ.ﺪﻨﻧYﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ Y Ã{ﺎﺘﻓYﺎﭘﺶﻴﭘ ﺔﺘﻜﻧ،ﺪﻧYÃ{ﺮﻜﻧ [ﺎــﺨﺘﻧY Y ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ «¹{ﺮــﻣ» ﻪﻜﻨﻳYﺖــﺴﺨﻧﻦﺘﻓ .{Y{ «ﻰــﺑﺎﺼﺘﻧY ¹ﺎﻘﻣ» ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﺒﻫÁ {ﺮﻳﺬﭘ cﻮــﺻ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﻖــﻳﺮﻃ Y ﺪــﻳﺎﺑﻰﻣ ÕYﻪــﻨﻣﺎﺧﻰﻨﻌﻳ ،Ã{Y{ «ÕO» ÕYﻪــﻨﻣﺎﺧ ﻪــﺑ ﻪﻛ ﻰــﺴﻠﺠﻣ ½ﺎﻤﻫÁ .ﺪﻨﻛ µﺰــﻋ Y ﺮﺒﻫ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ½ﺎﮔﺮــﺒﺧ ﺲﻠﺠﻣ ﻦــﻴﻤﻫ«ﻪﺗﻢﻴﻣ» ½ﻮــﭽﻤﻫ YÕﺎــﻫﻰﻜﻟﺎﭙﻤﻫ Á ﻰــﻧﺎﻣﺮﻬﺑ ﺮــﮔYYﺮﻗ {ﻮﺧ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ Á ﻰــﻌﻗYÁ Ãﺎﮕﻳﺎﺟ { ﺎﺗ ﺪﻧYﺪﻧ ﺖﻣﺎﻬــﺷ«¹{ﺮﻣ» ﺔﻌﻨﻘﻣ Á {ﺎــﭼ { Y {ﻮﺧ ﺖــﺳY ﺮﺘﻬﺑ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ½Yﻮﻨﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ Y ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻦﻳY ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ .ﺪﻨﻨﻜﻧ ½ﺎﻬﻨﭘY ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ cﻼﻜــﺸﻣ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻦﺘﻓ ﺎﻨﻛ ﻪــﻛ ﻢﻴﻨﻛ ﻦﻳY { ﻰﺴﻛ ÕYﺮﺑ Ãﺎــﺷ ﻦﺘﻓ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻨﻛﻰﻤﻧ ﻞﺣﻰﻨﻌﻳ ،ﻚﺤﻀﻣ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻦﻳY sﺮﻃ .{ﺮﻜﻧ Ãﺰﺠﻌﻣ ﺖﻜﻠﻤﻣﻂﻘﻓ «¹{ﺮﻣ» ¹ﻮــﻫﻮﻣ ﻞﺗ ½ﺎﺑ Y ﻢﻬﻧM ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻦــﺘﻓcﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ½ﺪﻧﺎﺸﻛ ﻪﻫYﺮﻴﺑ ﻪﺑ Á ﻰﻣﻮﻤﻋﺎﻜﻓY ¥YﺮﺤﻧY ÕYﺮﺑ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﺑﺎﺑY ﻰﻟÁ .ﺖــﺳY ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺢﻳﺮﺻﺎﺑ ،ﺪﻨﻧYﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧYﻪﺘــﺷYﺬﮔ ©ﻮﺑ { Y cﺎﻓﺮﺧﺰﻣ ﻦﻳY ﻪــﻛ ﻦﻳY ﺔﻟﺎــﺳ ﻰــﺳ cﺎﻳﺎﻨﺟ ﺪﻨﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ½{ﺮﺑ ﺎﻨﻛ

،ﻰﻧﺎﻣﺮﻬﺑ ﺮﺒﻛY .ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ ﺮﻔﻧﻚﻳ [ﺎــﺴﺣ ﻪﺑ Y ﺖﻣﻮﻜﺣ{ ... Á Õﻮــﺳﻮﻣ ،ﻰﺑÁﺮﻛ ،ﻰﻤﺗﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ،Õﻮﺒﻧ {Yﺰﻬﺑ{ ﺢﻟﺎﺻ Ãﺎﮔ{Y{ { ﺪﻳﺎﺑ Á ﺪﻧYﻚﻳﺮــﺷ «ﺮﺒﻫ» cﺎﻳﺎﻨﺟ.ﺪﻨﺷﺎﺑ ½ﺎﺷcﺎﻳﺎﻨﺟ Õﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺮﺑYﺮﺑ½Y{ﺎﻣ» ﻞﻜــﺸﺗ {ﻮﻣ { ﻰﻣYﺮﮔ ½ﺎﮔﺪﻨﻧYﻮﺧ Y ﻰــﺧﺮﺑﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻣ Á Ã{ﺮﻛ sﺮﻄﻣ ﻰﺋﺎﻫﺶﺳﺮﭘ «ﻪﺗﻢﻴﻣ» Á «Y{Yﺰﻋﺔﻧﺎﺳ ﻪﺻﻼﺧ Á Ã{ﻮﺒﻧ ﻰﺟYﺮﺧY ÕﻮﺠــﺸﻧY{ ﻮﻛﺬﻣ {ﺮﻓﻪﺑ ﻦﺘﺧY{ﺮﭘ Y ﺶﻴﭘ «.ﻪﺘﻔﮔ ¡Á{» ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻤــﺳ«Õﻻﺎﺳﻪﺗﻢﻴﻣ» {ﻮﻣ { ﺖﺳY ¹ﻻ ،Yﻮﮔﻮــﺳ ½Y{ﺎﻣﺎﻳ ﺪــﺷﺎﺑ ﻮﺠــﺸﻧY{ «ﻪﺗﻢﻴﻣ» ﻪﻜﻨﻳY .ﻢــﻴﻫ{ ﺢــﻴﺿﻮﺗ.{Yﺪﻧ ÁY ﺎﺘﻓ ﻰﺒﻳﺮﺨﺗ ﺖﻴﻫﺎﻣ { ﻰﺗÁﺎﻔﺗ ﭻﻴﻫ ﻰﺟYﺮﺧYﻮﺠــﺸﻧY{ ،ﻰﻠﻛﻮﺗ ﺪﻴﺠﻣ ¹ﺎﻧ ﻪﺑ Õ{ﺮﻓ ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ﺮــﻓ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ Y ﺎــﻳ Á ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ Y ﻮﺠــﺸﻧY{ﺮﻴﻏ ﺎــﻳ،ÃﺎﮕــﺸﻧY{ { }M 16 ﻊﻤﺠﺗ { {YﮋﻧÕﺪﻤﺣY Á ÕYﻪﻨﻣﺎﺧﺎﺒﻟ ﺎﺑ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ cﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻦــﻴﻫﻮﺗ Y ﺲﭘ.{ﻮﺷﻰﻣ ﺮﻴﮕﺘﺳ{ ﻪﻛ ﻪﺘﺷY{ Yﺮﻓ ﺪﺼﻗ µﺪﺒﻣﻚﻳ cﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ ¹ﺎــﻋ ءﻼﻣ { ﺎﻳ ﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ { «ﻦﻴﻫﻮﺗ»ﻪﭼ ﺪــﺷﺎﺑ ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ ﺖــﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY ﻪــﭼ ،ﺖــﻣﻮﻜﺣﻦﻳYﺮﺑﺎﻨﺑ .{Áﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ «¹ﺮﺟ» ،ﻰﻬﻟY ﺪﻘﺗ ﻰﻋﺪﻣ«¹ﺮﺠﻣ» ¹ﺎﻋءﻼﻣ { ﻦﻴﻫﻮﺗ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻞﻗYﺪﺣ «ﻪــﺗﻢﻴﻣ»cYﺮﻘﻣ Á ﻦﻴﻧYﻮﻗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺎﻋ{Y ﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ﻪﺗﻢﻴﻣ .ﺖﺳYﻰﻫﺎﮔ{Y{ ﭻﻴﻫ { Õﺬﻋ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﻪﺘﺷYﺪﻧ ﻰﺋﺎﻨﺷM ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻰﻣﺮﺠﻣ ﺮﻫ cﻮﺼﻨﻳY { .{ﻮــﺷﻰﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ{ﻮﻣ ﻪﺘﺒﻟY .ﻪﺘــﺷYﺪﻧ ﻰﺋﺎﻨــﺷM ﻦﻴﻧYﻮﻗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺎــﻋ{YﻰﻠﻣcÁﺮﺛ µÁﺎﭙﭼ Y ﺲﭘ ﻪﻛ ﻰــﺴﺒﻃﻆﻋYÁ ﺪﻧﻮﺧM ﺔﻟﻮﺗ،ﺪــﺷ ﻪﺋﺮﺒﺗ «½ﻮﻧﺎﻗﻪﺑ ﻞــﻬﺟ» ﺪﻨــﺴﭘﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑÕﺎﻫÕ{ﻮﺧ ﺔﻤﻫ {ﻮﻣ { ءﺎﻨﺜﺘﺳY ﻦﻳY !ﺖﺳY ﻰﺋﺎﻨﺜﺘﺳY،{ﻮــﺷﻰﻣ µﺎﻤﻋY ﺪﺣYÁ Çﻮﻴــﺷ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺪﻘﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣÃYﻮﻤﻫ «ﻰﻬﻟY» cﺪﻗ ﻪﺑ ﻰﻜﻳ{ﺰﻧ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ½ﺎﻨﻳY ﻪﻛ YﺮﭼµÁﺎﭙﭼ Á ﺖﻳﺎﻨﺟ { ﺲﭘ ،ﺪﻧYﻪﺘﺴﺸﻧ «ﻖﺣ ﺮﮕﻨﺳ» {«ﻪﺗﻢﻴﻣ» ﺪﺳﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺖﺷY{ ﺪﻨﻫYﻮﺧ «ﻖﺣ» ﺰﻴﻧÁ cﺎﻘﺣ Á ﺖﻟ} ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫÕ{ﻮﺧ Y ﺰﻴﻧﺐﺠﻌﺗ ﺖﻣﻼﻋ .ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ «ﺎﺨﺘﻓY» ÕÁ ÁM¹ﺮﺷ ﺎﺘﻓÕﺎﺟ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﺻY ¥YﺪﻫY Y ﻰﻜﻳ .ﻢﻳYﺬﮔﻰﻤﻧ ﻢﻫÁ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ Õﺎــﻀﻓ [}ﺎﻛ ½{ﺮــﻛ ﻰﺒﻄﻗÁ{ ﻮــﺸﻛ {.ﺖﺳY ﺖﻳﺎﻨﺟ Á ¹ﺮﺟ ﻪﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗY {ﻮﺧ ﻰﺒﻳﺮﺨﺗ ﺪــﻧÁ ﻦﻴﻤﻫ ÕﺎﺘــﺳY { ﺰﻴﻧ ﻪﺗﻢﻴﻣﺮﺘﺸﻴﭘ .Ã{ﺮﻛ {ﻮﺑﺎﻧ «ﻮﺠــﺸﻧY{» Á «½ﺎــﺴﻧY» ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑcYﺮﻜﻣ Yﺮــﻜﺗ ﺲﭘ ﻢﻳYÃ{Y{ ﺢــﻴﺿﻮﺗ {ﻮــﻣ ﻦــﻳY {،¹ﺮﺟ [ﺎﻜﺗY ﻪــﻛ ﻢﻳﻮــﺷﻰﻣ ÁM{ﺎﻳ ﻂﻘﻓ ،ﻢﻴﻨﻛﻰﻤﻧﺪــﻧÁ ﻚــﻳ ،Yﺮــﻓ Á ÕﺎﻜــﻧY{ﻮﺧ ،ﻰﺋﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ¹ﺪﻋﺖﻴﻟﺎﻌﻓ» Y ﻰــﺷﺎﺤﻓ Á ﻦﻴﻫﻮﺗ Á ،ﺖــﺳY ﺰﻴﺘــﺳ½ﺎﺴﻧY½ﺎﻳﻮﺠــﺸﻧY{ «cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ» ﺮــﮔY .ﺪﻨﻣﺎﻧﻰﻤﻧ «ﻰــﺳﺎﻴﺳÁ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ cﺎــﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻰــﺷﺎﺤﻓ Á ﻰﻛﺎﺘﻫ {ﺖــﺳY ﺮﺘﻬﺑ ،{ﻮــﺷﻰﻣ ﻪﺻﻼﺧ «Õﺎﺑcﻻ» ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ16 Á .ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻴﺘﺧY cﻮﻜﺳ ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ ½ﺎﮕﺘﺨﻴﻫﺮﻓ ﻦﻳYY kﺎﺧ ½ﺎﻳﻮﺠﺸﻧY{ ©ﺎﻔﺗYﻪﺑﺐﻳﺮﻗ ﺖﻳﺮﺜﻛY ،1388 }M ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ Á ﺪﻨﺘﺷY{ Yﺮﻗ ﺰﺒــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ ﺔﻛﺮﻌﻣ½Yﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ﻮﻀﺣ ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ ﻪﺑ ﺲﻜﭽﻴﻫ ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻞﻴﻟ{ﺎﺑÁY ÃÁﺮﮔ Á{ ﺮﻫ .{ﺮﻜﻧ YﺮﺘﻋY cYﺮــﻫﺎﻈﺗ ﻞﺤﻣ {Yﺮﻗ ÕYﻪﻧﺎﺳ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ Çﻮﺣ Y kﺎﺧ ﺪﻨﻫ{ﻰﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗÁ ﺪﻧﺪﻨﺒﺑ ¡Á{ ﺎﺒﮔ ﻪــﺑ Y ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﺪﻨﻧYﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪــﻧﺮﻴﮔ Y ÕYﺪﻓﺮﻃ ﻪﺑ ½ﺎﻳﻮﺠﺸﻧY{ «ﻰﻧﻮﻴﻠﻴﻣ ÃﻮﺒﻧY» ،ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋ{Yﺰﺟ ﺖﻴﻌﻗYÁ ﻪﻜﻧM µﺎﺣ ،{ﺮﻛ cYﺮﻫﺎﻈﺗ sﺎﻨﺟ ½M ﺎﻳ ﻦﻳYﻢﻴﺘﺷY{ «ﻰﻨﻴﻋ ½Yﺪﻫﺎﺷ» ﻞﺤﻣ { ﻢﻫ ﺎﻣ .ﺖــﺳY ﻦﻳY