Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 1

HADITH TH 31

13 -

: ((

)) : : ( 2014 .)
31- Cha ca Al-Abbaas l ng Sa'd bin Sahl Al-Sa'ydy c thut li: C ngi n
ng n tha vi Nabi : Tha Rosul ca Allah! Hy ch cho ti vic lm, khi ti lm
n c Allah thng yu v mi ngi thng yu ti. Rosul p: "Hy loi b
nhng iu khng tt p th gian ny ( c hng li Ngy sau) th s c
Allah thng yu v ng bao gi lm mi ngi kh x s c mi ngi yu
thng." Hadith do Ibnu Majah ghi li phn: Chng Gin d trn gian, Hadith
s 4102.

* Nhng bi hc rt ra t Hadith:
1- Tt c nhng v Sohabah t cu hi n Nabi u mun bit nhng vic
lm tt p trn gian hoc cho Ngy sau hoc l c hai h bit m thc hin ch
khng phi ch thch hi m khng mun lm. Ngc li, thi chng ta th c ngi
hi hi, hi ht v hc gi ny n v hc gi khc, hi n chng no c cu tr
li ca ai ph hp vi ca h th h ly lm bng chng thc hin hnh
ng ca h, cn cm thy kh khn th h b qua mt bn.

2- Tnh thng ca Allah dnh cho chng ta l tht s nhng c ging tnh
thng ca chng ta v mt iu g hay khng?
p: Khng, tnh thng ca Allah dnh cho chng ta khc hn vi tnh
thng ca chng ta dnh cho Ngi, bi tnh thng ca Allah v cng cao c v
cng to ln.
* Th d trong cuc sng chng ta thch n thc n thc ung ny hn thc n
thc ung khc, hay chng ta thch ngi tr chuyn vi bn b, chng ta thng yu
cha m, thng yu ph n... Nh vy cc tnh thng c ging vi tnh thng
chng ta dnh cho Allah hay khng?
p: Khng, khc nhau hon ton. Bi v tnh thng ca Allah dnh cho
chng ta cao c v v i khc vi tnh thng chng ta dnh cho Ngi.

3- Con ngi c php tm tnh thng t mi ngi d l Muslim hay Kafir
bi Allah phn:
:
Allah khng cm cc ngi i x t t v cng bng vi nhng ngi (Kafir)
no khng giao chin vi cc ngi v tn gio v cng khng trc xut cc
ngi ra khi qu hng ca cc ngi. Al-Mumtahanah : 8
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 2

HADITH TH 32

13 -

: ((

))
: : ( 4421 ) 0 / 404 ( 4682 .)
32- Cha ca Sa'id l ng Sa'd bin Malik bin Sinan Al-Khudry thut li li Nabi
ni: "Khng c c hi v khng c hm hi trong Islam." y l Hadith Hasan do
Ibnu Majah ghi li phn Al-Ahkaam, chng ai mun t c quyn li ca mnh
trn nhng iu lm hi ngi khc, Hadith s 2340 v Imam Ahmad ghi li quyn
1, trang 313, Hadith s 2867.


HADITH TH 33

11 -

: ((

)) 3 / 353 ( 32002 )
: : ( 2553 ) :
: ( 3 3133 .)
33- ng Ibnu Abbaas thut li li Nabi : "Nu mi ngi t do tha kin th
(nhng k khng s Allah) s tha kin v ti sn v sinh mng (khng c s
tht), nhng i vi nguyn n phi a ra nhn chng (vt chng) cn b co
(nu khng chu) phi th." Hadith Hasan do Al-Baihaqy ghi li b Al-Sunnan Al-
Kubro quyn 1, trang 252, Hadith s 20990, Al-Bukhory ghi li cng vi ngha ny
phn Al-Tafseer, chng "Qu tht, nhng ai bn li giao c ca Allah v li
th ca h vi gi nh nhoi", Hadith s 4552 v Muslim ghi li phn phn x,
chng bt buc b co phi th, Hadith s 1, 1711.

* Nhng bi hc rt ra t Hadith:
1- i vi nguyn n phi a ra nhn chng v vt chng th c nhiu loi:
a) Nhn chng, nh Allah phn:

:
Cc ngi hy tm hai ngi n ng trong cc ngi ra lm nhn chng, nu
khng c hai ngi n ng th mt ngi n ng v hai ngi ph n trong s
nhng ai cc ngi hi lng lm nhn chng. Al-Baqoroh: 282.
b) Nhng g th hin b ngoi th l nhn chng. Th d: Hai v chng tha
kin v vt dng trong nh, ai cng cho rng vt dng l ca mnh. Chng ta xem
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 3

vt dng no ch c n ng mi s dng c th l ca ngi chng, vt dng
no ch dnh ring cho ph n l ca ngi v, cn vt dng no m c nam ln n
c th s dng c ht th nguyn n phi a ra nhn chng.
Phn x da vo tnh hung nh cu chuyn v Nabi Sulayman : C hai
ngi ph n mt ngi hi ng tui v mt ngi cn tr c hai u c con nh, c
hai cng nhau ra vng tho nguyn du ngon, a con ngi ph n ng tui b ch
si n tht nhng li cho rng khng phi con mnh b n tht ri c hai cng nhau n
gp Nabi Dawud tha kin, Nabi Dawud x a con thuc v ph n ng
tui v ngi ph n ny khng cn kh nng sinh con na, trong khi ngi ph n
tr kia th vn cn c th sinh con.
C hai ra khi Nabi Dawud nhng vn cn tranh ci, n khi c hai i
ngang qua Nabi Sulayman (con ca Nabi Dawud ) th Nabi Sulayman mi
hi v c h k li cho nghe s tnh. Sau khi nghe xong Nabi Sulayman bo
ngi em dao n ct a tr ra lm i mi ngi mt na, ngi ph n ng
tui ng cn ngi ph n tr th bo: ng ch n ra lm i n l con ca c ta
tha Nabi . n y th Nabi Sulayman cho bit a b l con ca ngi
ph n tr, bi v ngi ph n tr c lng thng a b hn ngi ph na ng
tui, cn ngi ph n ng tui khng quan tm n chuyn ny bi d sao con b
ta cng b ch si n tht ri.
Tng t v cu chuyn ca Nabi Yusuf cng vi v ca ng Al-Azeez
c phn x nh sau, Allah phn:


: -
Nu o ca (Yusuf) b rch pha trc th b y l ngi ni tht cn Y l
ngi ni di * Ngc li, nu o ca Y b rch pha sau th b y l ngi ni
di cn Y l ngi ni tht * Bi th, khi ngi chng thy o ca Yusuf b rch
pha sau, ng bo ngay: "Chc chn y l m mu ca qu b. Qu tht, m
mu ca cc b rt xo nguyt." Yusuf: 26 28.


HADITH TH 34

12 -

: ((

)) : :
( 20 17 ) .
34- ng Abu Sa-i'd Al-Khudry thut li c nghe Rosul ni: "Ai trong cc
ngi nhn thy iu Haram th hy thay i bng tay mnh, nu khng c kh
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 4

nng th bng ci li, cn khng c kh nng th bng con tim v l c tin
yu nht." Hadith do Muslim ghi li phn Iman, chng vic ngn cn lm iu xu
cng l nhnh ca c tin, c tin l iu c thm v bt, v nhim v ra lnh lm iu
tt v cm cn lm iu xu l hai iu bt buc, Hadith s 49 v 78.

* Phn tch Hadith:
- Cu: "Ai trong cc ngi nhn thy" tc thy tn mt hoc nghe tn tay
hoc nhn c tin tc chnh xc khng g nghi ng.

- Cu: "iu Haram" tc nhng g b Nabi cm lm n.

- Cu: "hy thay i bng tay mnh" th d nhn thy cy n hay vt g
Haram khng cho php s dng th hy b n.

- Cu: "nu khng c kh nng" thay i bng tay "th bng ci li" tc
dng li ni khuyn nh hoc cnh co nhng phi dng li l t nh khng th
bo hoc vit sch phn trn nhng iu xu .

- Cu: "cn khng c kh nng th bng con tim" tc ght b iu trong
tim v mong c rng iu cha tng xy ra. V y l cp bc thp nht trong
vic thay i iu Haram.

* Nhng bi hc rt ra t Hadith:
1- Qu tht, Nabi cho php c cng ng Islam ai nhn thy iu Haram
th c quyn thay i n, chng ta khng c php ni: - Anh c quyn g m lm
th? Nu ai c hi: - Ai ra lnh cho anh lm iu ny hoc ai giao quyn cho anh?
Hy p li y: - Chnh Nabi l ngi cho lnh vi cu: "Ai trong cc ngi nhn
thy"

2- Khng c php ngn cn iu no n khi bit chc chn rng y l
iu Haram da vo hai l do:
Th nht: Khng nh rng y l iu Haram.
Th hai: Khng nh rng y l iu Haram i vi ngi lm. Bi c vic n
l Haram nhng i vi mt s ngi khng b cm.
Th d: n ung thng Ramadan l Haram, nhng i vi ngi bnh v ngi
i ng th c php n ung.

3- Ch cm cn nhng g c tt c mi ngi thng nht l n Haram m
thi cn nhng iu g c s tranh ci bt ng kin trong n th khng c cm,
i vi vn no ch bt ng kin n gin th c php cm cn.
Nu thy ai n tht lc ri ng dy dng l Solah lin sau th ng cm
cn h bi trong vn c s tranh ci bi mt s hc gi Ulama cho rng phi ly
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 5

nc Wuu li sau khi n tht lc , cn s ngi khc th khng nhng chng ta
hy tm cch gii thch cho h hiu.

Hi: Nu thy ai ly mi ngn ng i vi mi mt ngn ng, chng
ta c cm h lm iu ny khng?
p: Khng, bi c mt s hc gi thy iu ny c php v trong tin giy
khng c s n li, nhng theo kin ng nht trong vn ny y l iu Haram.

Hi: Vy chng ta i x sao vi nhng ngi thng dn khng c hc hi,
bi ngi hc hi gio l bit c chuyn ny, vy chng ta s ni vi nhng ngi
thng dn cc anh mun lm theo ai th lm hay sao?
p: Khng, i vi nhng thng dn th phi lm theo cc hc gi Ulama
qu hng ca h, bi nu h t do la chn th mi vic s tr nn v cng ln
xn v phc tp khng th dn xp c. Cho nn, chng ta ni vi nhng ngi
thng dn: - Nu cc anh khng thng hiu v mt lnh vc no th cc anh hy
nghe kin ca v hc gi Ulama ca x anh bit iu c Haram hay khng th
cc anh mi x l, ch cc anh khng c php lm theo ng A, ng B no khc
hay theo hc gi ny, hc gi kia m mnh khng bit h l ai.

Hi: "hy thay i bng tay mnh" c ngha l c php thay i trong bt
c tnh hung no min sao y c kh nng phi khng?
p: Khng, nu nh s gp phi s rc ri sao ny th khng thay i, ging
nh ai nhn thy iu sai quy do mt s nh lnh o lm, bit c rng mnh c
kh nng thay i nhng nu thay i s xy ra rc ri vi bn thn hoc gia nh
hoc nhng ai cng ngnh ku gi lm thin v ngn cm lm xu, khi s vic nh
th th ng thay i g, v Allah phn:
:
V ch mng nhic nhng (thn linh) m h van vi ngoi Allah, bi v do v
kin thc h s mng nhic li Allah tr th. Al-An-a'm: 108.

Hi: "hy thay i bng tay mnh" c ngha l ai cng c quyn lm nh th
hay sao?
p: Da theo b ngoi ca Hadith l bt c ai cng c quyn lm iu ny
nhng chng ta xem xt li cc qui tc chung s thy c rng khng phi ai cng
c quyn, nht l trong thi i ngy nay, nu chng ta cho php ai ai cng c th
lm th s tr thnh rt ln xn khng th dn xp c bi mi ngi mi kin.
ng, ch h c quyn thay i tt c nhng iu Haram trong nh bng tay
ca h bi chnh h l ngi chu trch nhim cho gia nh mnh, tng t th Imam
(thng gi l ng Hakim) c quyn thay i nhng g di s qun l ca h.

S thay i vic g gm ba cp:
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 6

a) Ku gi: tc mt ngi hiu bit v vn ng ra ku gi mi ngi
trong cc Masjid hoc nhng ni ng ngi, phn tch cho h bit im xu ca
s vic ri khuyn co h ng thi ch cho h bit u mi l ng khuyn khch h
lm.
b) Ra lnh: tc ra lnh mi ngi phi lm th ny khng c lm th khc,
nhng i vi vic ny cn phi c chc quyn.
c) T thay i: khi thy mi ngi khng lm theo nhng g ku gi v
mnh lnh a ra th t thay i bng chnh tay ca h vic ny l ca nh lnh
o.

4- Trong tn gio khng g kh khn rc ri c v nhng g bt buc i vi ai
c kh nng m thi, v Allah phn:
:
Do , hy s Allah (m lm trn bn phn i vi Ngi) theo kh nng ca cc
ngi c th Al-Taghobun: 16, Allah phn chng khc:
:
Allah khng bt mt ai gnh nng trch nhim qu kh nng ca mnh. Al-
Boqoroh: 286,
Nabi ni:

: ((

))
.
"iu g Ta cm cc ngi th hy trnh xa n ngay v iu g Ta ra lnh
cho mi ngi th hy lm vi mi kh nng c th." Hadith do Al-Bukhory v
Muslim ghi li.
Qua nhng bng chng ny thy rng Islam l tn gio rt d dng trong vic
hnh o.

5- Ai khng c kh nng thay i bng tay v bng li th bng con tim, tc
ganh ght vic lm khng thy n trc mt.
Hi: C c php ngi chung vi nhng ngi lm vic Haram nhng trong
tim th khng thch?
p: Khng, nu li ni ca bn l tht th khng bao gi ngi cng vi h
ngoi tr b p buc cn khng l i ni khc ri.

6- Con tim cng c hnh ng v Nabi ni: "cn khng c kh nng th
bng con tim" v con tim c vic lm v hnh ng, vic lm ca con tim l c tin
v hnh ng ca con tim l s nh tm, s hi vng, s s hi v nhng iu khc.


Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 7

HADITH TH 35

15 -

: ((

)) : :
( 44 4682 .)
35- ng Abu Huroiroh thut li li Rosul : "Cc ngi ch c k ln nhau,
ch c gy hi ln nhau, ch c ganh ght ln nhau, ch c xoay lng cho nhau,
ch c ginh mi mua bn ln nhau m hy l anh em trong tn gio, ngi
Muslim l anh em vi ngi Muslim ch bt cng, ch h thp, ch ni di v
khinh thng ngi Muslim khc. S knh s l y Ngi ch vo ngc mnh
ba ln mi ngi phi gnh chu ti li v mc khinh thng ngi anh em
Muslim ca mnh, ngi Muslim b cm xm phm n sinh mng, ti sn v
danh d ngi Muslim khc." Hadith do Muslim ghi li phn hiu tho, kt ni
dng tc v vn ha, chng cm bt cng, h thp, xem thng, xm phm n sinh
mng, ti sn v danh d ca ngi Muslim khc, Hadith s 32 v 2564.

* Nhng bi hc rt ra t Hadith:
1- y l Hadith rt quan trng ca ngi Muslim v l qui tc sng ca con
ngi i vi con ngi nh Nabi ch dy.

2- Cm khng c k, ganh t, k th nh Nabi ni: "Ch c k
ln nhau".

Hi: i khi c ngi c suy ngh mun c giu hn ngi khc, vy
trng hp ny c ri vo trng hp k, ganh t khng?
p: Khng, bi ngi ny khng ganh t hng n ca Allah ban cho ngi
khc m ch mun c cao hn y ch l iu t nhin, ging nh Nabi hi
tp th Sohabah cu: "Ai bit c mt loi cy n ging nh th ngi c c
tin?". Tt c mi ngi c mt lit k mt s loi cy nhng u khng ng, lc
ng Abdullah bin Umar ni: Ti ngh trong lng l cy ch l nhng khng
dm tr li v ti l ngi nh nht trong nhm. Sau , ng k cho cha nghe l ng
Umar th Umar ni: Phi chi lc con ni nh th. Hadith do Al-Bukhory v
Muslim ghi li. Bi ni ra iu ny s c Nabi khen ngi s rng mt hn nhng
ngi ang c mt.

Hi: i khi trong lng thy ganh t vi ngi khc nhng c gng u tranh
vi s ganh t , vy c b ri vo lnh cm khng?
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 8

p: Khng, nhng y khng phi l iu hon ho, bi s hon ho l trong
lng khng c s ganh t mt ai v nhn thy rng hng n ca Allah ban cho ngi
khc nh th ban cho bn. Mun mi ngi trong lng khng c cht ganh t qu rt
kh bi con ngi l con ngi i khi thy ganh t vi ngi khc c Allah ban
cho kin thc hoc ti sn hoc a v hoc nhng g tng t nhng li khng tm
cch hm hi ngi , i vi ngi ny khng b thanh ton g c, nu trong lng
khng c cht ganh t g c s lm cho con tim trong sng hn hon ho hn, c
Hadith Nabi ni:

: ((

)) 4 / 446
06 / 0684 .
"Khi bn nghi ng th ch xc thc li v khi bn ganh t th ch lm by."
Hadith do Al-Tobarony ghi li trong Al-Majam Al-Kabeer quyn 3, trang 228 v Ibnu
Umar Al-Shaibany ghi li trong Al-Ahaad v Al-Thany quyn 18, trang 1962.
C ngi khi ganh t th lm iu sai tri, th d nh y ganh t vi ngi c
mi ngi khen ngi v c cho ng l nh ho tm lm thin v Allah, sau khi y
khen ngi ng ta ri ni: Nhng ng li cho vai ly li, vi cu ni ny lm cho
mi ngi nhn ng vi cp mt khc. y qu l di chng ca bnh ganh t - cu xin
Allah che ch.
Chng ta thng thy s ganh t thng xy ra nhng ngi cng gii, cng
ngnh v cng c s... nh gia cc hc gi Ulama, gia cc nh thng bun, gia
nhng ngi cng c quan, ch him khi xy ra ganh t gia ngi thng bun vi
v hc gi.

* S ganh t c cp bc:
Th nht: Ch m c c hn ngi khc, iu ny c php bi n
khng phi l ganh t.
Th hai: Ght ai c Allah ban hng n hn mnh nhng li khng tm cch
ph hi hay hm hi ngi c hng v y c gng tm cch dp tt ngn la
ganh t , iu ny khng gy hi g nhng khng c s tt p hn, hon ho hn.
Th ba: C s ganh t trong lng v tm cch hm hi ngi khng c
hng hng n , y l iu Haram (b cm lm) v y b bt ti bi hnh ng ny.
V s ganh t l bn tnh ca ngi Do Thi gio nh Allah phn:

:
a s m ngi dn Kinh Sch (Do Thi gio v Thin Cha gio) do lng
ganh t trong lng lm cho h mun ko cc ngi tr li tnh trng v c tin
sau khi cc ngi tin tng. Al-Baqoroh: 109,
Allah phn chng khc:
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 9


:
Hoc phi chng (ngi Do Thi gio) em lng ganh t vi mi ngi v vic
Allah ban c n cho h? Nhng chc chn TA ban cho dng di ca
Ibrohim Kinh Sch, s sng sut v ban cho h mt s cai qun bao la. Al-
Nisa: 54.
S ganh t khng mang li ch g cho ch nhn n c, ngc li ch lm cho y
khng bao gi c vui v bi c mi ln y nhn thy ngi khc c hng n hn y
th lm cho lng y se tht li v ngn la ganh t c nhm cao hn.
S ganh t l chng i li nh mnh ca Allah bi y mun lm mt i hng
n ca ngi khc c Allah ban cho, Allah l ng rt sng sut trong vic t
nh mnh.
S ganh t thng xy ra vi nhng ngi c hn th, tha kin, tranh chp...
v vy nhng ngi Muslim hy lun trnh xa nhng iu dn n nhng trng hp
ny ging nh Nabi cm chng ta.

3- Cm gy hi ln nhau trong vic mua bn nh nng cao gi ln nhng y li
khng mun mua ch mun gy hi ngi mua hoc gip ngi bn hoc mun c
hai.
Th d: C mn hng em ra ch u gi c ngi tr mt trm ngn, y tr
mt trm mi ngn vi ch nh ph gi ch khng mun mua th y qu l s gy
hn.
Th d khc: C ngi khc khng phi l ch mn hng cng khng phi l
ngi mua ch l mn hng ca ngi bn nhng y li mun a gi ln cao gip
ch bn mnh thi, th y cng l iu Haram.
Th d khc: Vi mc ch hi ngi mua v gip ch cho ngi bn th cng
l iu Haram.

4- Cm ganh ght ln nhau vi cu ni ny mang hai ngha:
a) Cm ganh ght th hin qua li ni.
b) Ra lnh phi thng yu nhau th hin qua s lin tng.
Hi: Lm sao c th qun l c s ganh ght bi s ganh ght v thng
yu khng nm trong s qun l ca con ngi, v vy m cc hc gi Ulama ni:
i vi ngi n ng c nhiu hn mt ngi v bt buc phi i x cng bng
vi cc b v v tt c ch ngoi tr tnh cm, h gii thch rng bi con ngi khng
kim sot c tnh cm ca mnh tng t th i vi s ganh ght?
p: C c tnh cm l c l do ca n v ganh ght cng vy c l do ca
n, chng ta hy lun trnh xa nhng l do dn n ganh ght v lm nhiu l do
c thng yu. Th d: Bn ght mt ngi v y lm mt iu g th hy lin
tng n cc iu tt p m y lm xa i s cm ght y trong lng bn nu
khng s cm ght s theo bn sut i, v vy m Nabi ni:
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 10

: ((

))
.
Rosul ni: "Ngi c c tin nam khng c ganh ght ngi c c tin n,
nu ght c ta v cch c x ny th s hi lng v c ta trong tnh cch khc."
Hadith do Muslim ghi li, qua Hadith ngi chng khng c php ganh ght v
mnh bi c ta i x xu v mt no nhng s hi lng v c ta mt khc.
Cho nn chng ta hy lun tm n nhng iu gy nn tnh cm v trnh xa
nhng iu gy ganh ght.

5- Cm xoay lng cho nhau tc cm hai ngi gin nhau khi gp nhau lin
quay lng b i hoc quay mt mi ngi mt hng, vi iu ny dn n ganh
ght nhau. Ngc li, bt buc mi ngi phi hp li vi kh nng c th c
c cng hng i, cng phng chm nu khng s tip tc chia r.
Hy nhn vo s chia r ngy nay ca cc phe phi trong cng ng Islam, phe
ny mun phe kia gy nhiu ti li hn. y l vic lm Haram bi s dn n bit
bao hu qu khng th ng c.

6- Cm ginh mi mua bn ln nhau.
Th d: Anh thy ngi khc bn mn hng mt trm ngn ng th anh n
ni vi ngi mua ti s bn cho anh mn hng ch chn chc ngn ng hoc
cng vi gi mt trm ngn ng nhng mn hng s cht lng hn. y l iu
Haram, bi iu ny dn n nhng hu qu khc nh:
a) Ngi mua s thy cm hn ngi bn v ngh rng ngi n ng ny
gt ti.
b) Ngi mua s thy hi hn v ni: Ti sao ti li mua vt ny mt trm
ngn ng trong khi n ch c chn chc ngn ng, v lm s hi hn i
vo con tim ngi Muslim l Haram.
c) C th ngi mua s tm mi cch tr mn hng li v c th xy ra thm
nhiu hu qu khc.
Tng t th mua hng cng ngha nh bn hng, th d: ng A n mua hng
ca ng B vi gi mt trm ngn ng, sau ng C n gp ng B ni: Ti s mua
cho anh mt trm hai chc ngn ng. iu ny l Haram bi n gieo ln s hn th,
to nn s ganh ght v tranh ci gia mi ngi.

7- Bt buc nhng ngi c c tin phi thng yu nhau bi h l anh em
trong Islam nh Nabi ni: "m hy l anh em trong tn gio"
Hi: Lm sao to c tnh cm ny y?
p: Trnh xa mi suy ngh mun hi n anh em khc, lun lun nh n
nhng iu tt p ca h v thn thin vi h n khi gia hai ngi khng cn
vch ngn cm ght.
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 11

C th dng qu tng hoc thm ving chc chn s lm cho mi ngi thn
thin hn v thng xuyn tp hp li tn th Allah c bit l dng l Solah nm
ln Masjid, dng l Solah trong hai ngy tt vi nhng iu ny s lm cho mi
ngi c tnh cm hn v nhiu l do khc na, bn cnh c gng ht sc xa i
mi vch ngn trong lng mi ngi.

8- Cm xm phm n danh d ngi Muslim tc khng c bu xu y, ni
xu y y l iu Haram l mt trong nhng i ti.
C Hadith c ng Abu Huroiroh thut li nh sau:

: ((

))

: ((

))

: ((

)) .
Nabi hi (tp th Sohabah): "Mi ngi c bit ni xu l nh th no khng?"
mi ngi ng p: Allah v Rosul ca Ngi mi r. Nabi ni: "L s nhc nh
ca anh v ngi khc vi nhng iu y khng thch." C li hi tip: Nabi ngh
sao nu nhng li l l s tht? Nabi p: "Nu nhng g anh ni l s tht
th anh ni xu y cn nu khng phi l s tht th anh vu khng cho y."
Hadith do Muslim ghi li, trong Qur'an Allah so snh vic ni xu ny ging nh
n tht ca h sau khi h cht, Allah phn:

:
Cc ngi ch theo di, d thm v ni xu ln nhau. Phi chng cc ngi
thch n tht ca ngi anh em ca mnh cht? Cc ngi hy gm ghic vic
lm . Al-Hujurot: 12.

* S ni xu c nhiu cp bc:
Ni xu cc nh lnh o s vic trng i hn ni xu cc thng dn, bi
iu ny lm mi ngi ganh ght cc nh lnh o, c khi li chng i, khng lm
theo lnh ca cc nh lnh o a xung trong khi cc lnh l iu bt buc phi
lm, c khi dn n tch ly, phn nhm s dn n bit bao iu xu khc ch c
Allah mi am tng.
Tng t th ni xu cc hc gi Ulama s nghim trng hn ni xu nhng ai
khc h, bi iu ny lm mi ngi khinh thng cc hc gi Ulama trong khi h l
nhng ngi nghin cu v gio l, mt khi khinh thng th s khng bao gi nghe
li theo h.
V vy, ti khuyn co mi ngi ging nh ti tng khuyn co cc ngi
trc kia hy trnh xa nhng k chuyn hy hoi tri t, h chuyn t hp ni
xu ngi ny ngi kia nhng nu bn xem xt v h chc chn s thy c chnh
bn thn h c rt nhiu iu xu nhiu hn c nhng ngi b h ni xu, hy trnh
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 12

xa h ng bao gi kt thn vi h hy tch ly h bi h l nhng ngi hy dit x
hi cho d h c ch lm th hay khng c ch , khi no vic xu xy ra l do
chnh h l nhng k gy v c nh tm lm nh th th qu l iu v cng t hi.

9- Khng c php dng bt c s bt cng no i x vi ngi Muslim
khc, ai i x bt cng s b bt cng li vo ngy phn x, nh c Hadith:

(( :

))

(( :

)) .
Nabi hi tp th Sohabah: "Nh th no mi ngi mi gi l k trng tay?", mi
ngi ng p: k trng tay l ngi khng c ng tin bc cng khng c ng
tin vng hoc cng khng c hnh l g Nabi ni: "K trng tay l ngi
c a ra xt x vo ngy tn th vi rt nhiu iu tt cao nhng ngn ni
nhng y nh ngi ny, chi mng ngi kia, cp ti sn ca ngi n th
l b ngi ny ly i iu tt ca y, ngi ny ly i iu tt ca y, ngi ny ly
i iu tt ca y cho n khi y khng cn mt iu tt no c (nhng vn cha ht
ti) th ly ti li ca h chng ln ngi y ri nm y vo ha ngc." Hadith do
Al-Bukhory ghi li.

10- Bt buc gip ngi b n p, b bt cng hoc l k bo ngc v cm
h thp ngi Muslim khc nh c nhc trong Hadith:

: ((

))

: ((

)) .
Nabi ni: "Hy gip ngi anh em ca anh l k bo ngc hoc l ngi b
n p." C ngi n ng hi: Tha Rosul ca Allah! Ti s gip y khi b n p
v khi y l k bo ngi th lm sao gip y? Nabi p: "Anh ngn cn khng
cho y lm iu bo ngc th chnh l s gip y." Hadith do Al-Bukhory ghi
li.

11- Khi k v ngi anh em Muslim khc bt buc phi ni tht v anh ta bi
s ni di l iu Haram b cm trong Islam k c ni vi ngi Kafir.
Hi: Cc ng ngh sao v mt cu ni mang hai ngha?
p: Vic ny c phn tch nh sau:
a) Nu li ni mang ngha v hiu ha li ni th l iu Haram.
Th d: Hai ngi n tha kin ta n Muslim, ng A ni: ng B ny thiu
ti mt triu ng, ng B cho rng mnh khng thiu n y ch ta bo ng A
mang bng chng ra th ng A p ti khng c bng chng. (n y theo gio l
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 13

Islam th ch ta bt buc ng B phi th l ng khng c thiu nu ni ra l mi
chuyn kt thc tc khng ly c tin t ng B bi ng A khng c bng chng v
ng B th l khng), n y ng B th:

Ch "

" (ma) trong ting Arap mang hai ngha: "khng c" v "ci m"
theo ngha th nht ngha l: "Th bi Allah chng gim, khng c vt g ca ng
ta trong tay ti c." Cn theo ngha th hai ngha l: "Th bi Allah chng gim,
ci m ca ng l vt nm trong tay ti."
Trong trng hp ny ch ta s phn x cu ni vi ngha th nht nhng
ng B ni vi ngha th hai chim ot tin ca ng A th y l iu Haram bi
n dn n vic chim ot ti sn ngi khc.
ng B s khng bao gi thot c ti li ca mnh vo ngy phn x v ti
ni di ca mnh.

b) Nu li ni mang ngha bt buc th bt buc phi ni.
Th d: C ng A l k st nhn mun tm ng B git, hn i hi ng C:
Anh c thy ng B u khng? ng C bit c ng B ang u nhng ni: Ti
khng bit, nhng ng nh tm rng ng khng bit tt c v ng B, ng A hi tip:
C phi n ang nh khng? ng C p: N khng c nh nhng ng nh tm
rng ng B khng trn nc hay tng trt g .
S n d ny l iu bt buc bi cu c mt mng ngi.

c) Nu li ni mang ngha tt p, c ch cho mi ngi th l iu c
php lm.
Th d: c k v Imam Ahmad: ng ang ngi cng vi tp th th c ngi
n hi Imam Ahmad v ng Al-Maruzy, Imam tr li: Al-Maruzy khng c y
cng khng c lm y, trong lc ni Imam ch vo bn tay mnh ng Al-Maruzy
khng c trong tay ti trong khi ng Al-Maruzy ang c mt.

d) Nu cu ni khng mang ngha no c th gia cc hc gi Ulama c bt
ng kin l c c php ni hay khng?
Theo kin ng trong vn ny l khng c php nhc n n nhiu cn
nu thnh thong ni n th khng sao. Shaikh Al-Islam Ibnu Taimiyah ni: Khng
c php ni li mang hai ngha, y l iu Haram bi n khc hn vi th
hin b ngoi, nu ni mt cu ri nh tm ly ngha n tri ngc vi ngha b
ngoi y l s ni di, khng c php ni. Nhng thnh thong dng cch ny
ni th khng sao nu bn s bo cho ngi nghe v ch ca bn.

12- Cm khinh thng ngi Muslim khc cho d ngi c ngho cch
my hay ngu n nh th no, c Hadith Nabi ni:
Phn tch 40 Hadith Nawawiyah

Chanlyislam 14

: ((

)) :
: ( 042 4844 .)
"C ngi u tc b x d bn n g ca nh ai cng b mi ngi xua ui
khinh khi mit th nhng nu y th vi Allah vic g xy ra th chc chn Allah
s p li y." Hadith do Muslim ghi li phn s hiu tho, kt ni dng tc v vn ha,
chng s u i dnh cho ngi ngho v chm chp, Hadith s 137 v 2622.
Qua Hadith i vi ngi ngho hn nh th i vi Allah li c Ngi quan
tm vy ti sao anh li c th khinh thng ngi khc c bit u c vo ngy
no y li hn anh th sao!
Hy nhn li xung quanh ta i c bit bao nhiu ngi khi ban u l ngi
ngho kh b ngi ngi xem r nhng ngy no h bng giu c c kh nng
vt mc.
Cho nn, ch xem thng khinh khi ngi Muslim no c, cho d c ngi
n hi bn mt vn no m tt c mi ngi iu hiu ch c y khng hiu
cng ng mit th y, bit u sau Allah s ban cho y mt kin thc m anh khng
th so snh vi y c, wallohu alam.





Son Hadith: Hc gi Hadith Muhyid Deen Abu
Zakkariya Yahya bin Sharf Al-Nawawy
Phn tch Hadith: Muhammad bin Soleh Al-Uthaimeen