Evaluation of a family nursing intervention for distressed pregnant
women and their partners: a single group before and after study Marga Thome & Stefan a B. Arnardottir Accepted for publication 12 May 2012 Correspondence to M. Thome: e-mail: marga@hi.is Marga Thome MSc PhD RN Professor School of Health Science, Faculty of Nursing, University of Iceland, Reykjavik, Iceland Stefan a B. Arnardottir MSc RN Advanced Practitioner in Family Health Nursing Primary Health Care of the Capital Area, Reykjavik, Iceland THOME M. & ARNARDOTTI R S. B. ( 2013) THOME M. & ARNARDOTTI R S. B. ( 2013) Evaluation of a family nursing intervention for distressed pregnant women and their partners: a single group before and after study. Journal of Advanced Nursing 69(4), 805816. doi: 10.1111/j.1365- 2648.2012.06063.x Abstract Aim. To report a study of the effects of an antenatal family nursing intervention for emotionally distressed women and their partners. Background. High levels of depressive symptoms and anxiety are common in pregnant women, and their partners are likely to suffer from a higher degree of these symptoms than those of non-distressed women. Maternal anxiety and depressive symptoms inuence the development of the foetus and child negatively. Distress- reducing interventions for couples are scarce. Design. The design was a pre- and post-test single group quasi-experiment. Methods. All women distressed during the last two trimesters of pregnancy were referred by midwives to a family nursing home-visiting service in a primary care setting in Iceland. They were invited to participate in the study from November 2007September 2009. The nal sample was 39 couples. Assessment of distress was through self-reporting of depressive symptoms and anxiety, self-esteem, and dyadic adjustment. The couple received four home visits that were guided by the Calgary Family Nursing Model. Results. Women experienced a higher degree of distress than men before the intervention. Couples distress was interrelated, and improvement was signicant on all indicators after the intervention. Conclusion. Healthcare professionals who care for distressed expectant women should attend to their partners mental health status. The Calgary Family Nursing Model is an appropriate guide for nursing care of distressed prospective couples in a primary care setting. Keywords: Calgary Family Nursing Model, distress, Iceland, intervention, nurses, pregnancy, transition Introduction Pregnancy is a transitional period in the lives of prospective parents and may affect the mental health of some families, as well as that of individual family members in a negative way (Schumacher & Meleis 1994, Meleis et al. 2000, Hayes & Muller 2004). Studies from Western countries have shown that distress in pregnant women is common, and prevalence 2012 Blackwell Publishing Ltd 805 J AN JOURNAL OF ADVANCED NURSING rates of depressive symptoms and anxiety range from 10 15% (Evans et al. 2001, Bennett et al. 2004, Rubertsson et al. 2005). Depressive symptoms tend to peak during the 2nd and 3rd trimesters of pregnancy (Eberhard-Gran et al. 2004). In mentally healthy mothers and fathers, they decrease from the end of pregnancy until 18-month postpartum, whereas parents with psychopathology in pregnancy show a tendency towards prolonged depressive phases that peak at 12-month postpartum (Perren et al. 2005). Anxiety symp- toms during pregnancy are associated with depressive symp- toms, stress, self-esteem, and other psychosocial variables, as with anxiety at other times (Gurung et al. 2005, Littleton et al. 2007, Leigh & Milgrom 2008). Low self-esteem has been found to be a signicant predictor of both anxiety and depression in pregnant women (Jomeen & Martin 2005). Elevated and prolonged levels of anxiety and depressive symptoms during pregnancy inuence the development of the foetus and the child negatively (OConnor et al. 2002, Van den Bergh et al. 2005, Talge et al. 2007). Antenatal depres- sion predicts postnatal depression and both predict depres- sion in adolescent offspring (Robertson et al. 2004, Pawlby et al. 2009). Expression of depression and anxiety during pregnancy is gender specic. Although men tend to express distress more through anxiety symptoms, women show higher levels of depressive symptoms (Matthey et al. 2000). Pregnancy, rather than the postnatal period, has been found to be the most stressful period for men undergoing transition to parenthood, but they report consistently only about half the rate of depressive symptoms than women (Condon et al. 2004). Predisposing factors for distress in pregnancy are different from those of the postpartum (OHara et al. 1983, Beck 1996, OHara & Swain 1996). Distress of pregnant and postpartum women has been found to be related to partner distress, and men living with a distressed partner are more likely to experience a higher prevalence rate of distressing symptoms than those living with a non-distressed partner (Lovestone & Kumar 1993, Burke 2003). In several studies, a correlation between higher depression and anxiety scores of partners and with dyadic adjustment has been reported (Cox et al. 1999, Perren et al. 2005, Figueiredo et al. 2008). Concordance between maternal and paternal depressive symptoms has been reported to be high and ranges from 675725% (Raskin et al. 1990, Soliday et al. 1999, Matthey et al. 2000). Depressed fathers are less satised with their partner relationship, and dissatisfaction tends to persist throughout the perinatal period (Matthey et al. 2000, Florsheim et al. 2003, Condon et al. 2004). Distress in men is associated with lower social support and difculties in adjustment to parenthood (Tammentie et al. 2004, Bielawska-Batorowicz & Kossakowska-Petrycka 2006, Vesga-Lopez et al. 2008). Emotional disturbances of expecting parents are related to multiple factors such as depression and anxiety levels, self-esteem, locus of control, partner relationship, relationship with own parents, personality, stressors and psychiatric history, social support, and employment (Bernazzani et al. 1997, Berthiaume et al. 1998, Matthey et al. 2000). A multitude of prenatal conditions contributes to variations in parents satisfaction with family functioning and relationship during transition to parenthood (Knauth 2000). Background To meet the need of both partners for antenatal mental health care, a nursing service established in a primary care setting in Iceland and described in this study was based on the theoretical framework of the Calgary Family Nursing Assess- ment and Intervention Model (Wright et al. 1996, Wright 2005, Wright & Leahey 2005) and on the concept of transition in pregnancy and to parenthood (Schumacher & Meleis 1994). The family systems approach inherent to the Calgary Family Nursing Model appears to be an appropriate conceptual framework for mental healthcare interventions for expecting couples as their distress is interrelated (Matthey et al. 2001, Wright & Leahey 2005). The model is based on a theoretical foundation involving systems, cybernetics, com- munication, and change (Wright & Leahey 2005). Following the model allows clinicians to focus on clinical issues in such a way that helps family members deal with complex and often difcult life situations and to improve their health (Wright & Leahey 2005, Konradsdottir & Svavarsdottir 2011). According to this model, a family is constituted of individuals who relate to each other through social and emotional ties and the client is the family. The focus of care is on the relationship between family members. The family member closest to the individual receiving health care is named as the co-recipient of care (Wright & Leahey 2005). The Calgary Family Nursing Model consists of two parts: (1) The Family Assessment (CFAM) and (2) The Intervention Model (CFIM). The purpose of the family assessment is to create a description of the familys need for health care and the context for collaborative and relational, non-hierarchical relationship between family and nurse. It encourages the synthesis of complex data about the family to identify its strengths and problems and to devise a care plan. Major categories of data are structural, developmental, and func- tional (Wright & Leahey 2005).The intervention model is meant to promote mutual cooperation between the family and the nurse to facilitate change or adjustment to a health problem. It guides clinicians in facilitating the improvement M. Thome and S.B. Arnardottir 806 2012 Blackwell Publishing Ltd and sustainment of effective family functioning in three domains: cognitive, affective, and behavioural. Interventions targeted at any or all of these domains can promote, improve, or sustain family functioning, and changes in one domain can carry over and affect the other domains (Wright & Leahey 2005). To achieve commonly set goals described in a care plan, the nurse must adapt her language to the beliefs of the family and stimulate the creation of alternative thoughts that suit goals for change (Wright et al. 1996). Posing interventive questions is supposed to be a simple yet powerful nursing intervention tool for families experiencing health problems and signicant life changes. The questions are of two types: linear versus circular. Linear questions are meant to inform nurses, whereas circular questions are assumed to facilitate change and adjustment. They stimulate the sharing of concerns, information, challenges, and problems with other family members and the nurse. Discussion of the material can help couples to discover new ways of seeing a problem, to accept differences between partners perspectives, and to discover solutions to problems (Wright & Leahey 2005, Konradsdot- tir & Svavarsdottir 2011). The Calgary Family Nursing Model has been implemented in several countries, most often regarding chronic health problems in families (Bell 2009, Svavarsdottir & Jonsdottir 2011). In Iceland, the model was recently implemented in a hospital setting (Svavarsdottir 2008) and has already led to several quantitative evaluations of family nursing interven- tions for long-term health problems in paediatric care and results indicate benets for families (Svavarsdottir & Sigur- dardottir 2005, 2011, Konradsdottir & Svavarsdottir 2011). The model has been infrequently tested with couples in transition to parenthood and in primary care settings. A study involving postpartum couples from Canada shows that they welcome the opportunity to be approached by nurses as a family (Holtslander 2005). Despite the importance of family and partner relationships in determining well-being during pregnancy and for transition to parenthood, little research has focused on healthcare assessment and interventions for families and couples (Field et al. 2008). Because of the severe consequences of anxiety, depression, and stress during pregnancy on mothers, partners, and children alike, it has been suggested that clinicians may identify a range of psychosocial distress in pregnant women and provide effec- tive distress-reducing interventions (Dennis et al. 2007, Austin et al. 2008). As distress in couples is interrelated, it is recommended that primary healthcare workers assess distress in fathers as well as in mothers, provide supportive interventions, and/or refer to a specialist service (Matthey et al. 2001, NICE 2007). Nurses and midwives working in primary care settings are able to assess different levels of emotional distress in pregnant women. They may also provide support to those who suffer from mild to moderate distress (NICE 2007, Furber et al. 2009). Effective psycho- social interventions are crucial to reduce distress at any level, and interpersonal psychotherapy has been shown to be effective for treatment of severe distress (Spinelli & Endicott 2003). However, there is a general lack of evidence-based intervention studies related to pregnancy-related distress of prospective fathers (Dennis et al. 2007). This paper contrib- utes to the literature by redressing the lack of family and relationship-based interventions for distressed couples during pregnancy. Origin This study originated during the development of a primary antenatal mental healthcare service for distressed women living in Iceland during 2007. The service started as a home- visiting programme by psychiatric community nurses for mentally and chronically ill patients living in the community. Although community nurses provided services to postpartum distressed mothers at the time, there was no specic service for antenatal distressed women. This gave rise to the establishment of the new nursing service described in this paper. Midwives started referring an increasing number of distressed pregnant women to the service, although there was no evidence at the time it would benet the prospective parents. This study was developed in response to this lack of evidence. Based on the review of the literature and the theoretical framework guiding this study, the following hypotheses were tested: 1. Before the intervention, there is a signicant difference between womens and mens self-reports on: (a) Depressive symptoms (EDS), (b) Trait anxiety (STAI), (c) State anxiety (STAI), (d) Self-esteem (RSES), (e) The quality of dyadic adjustment (DAS). 2. Couples improvement on the following indicators is interrelated with regard to: (a) Depressive symptoms (EDS), (b) Trait anxiety (STAI), (c) State anxiety (STAI), (d) Self-esteem (RSES), (e) The quality of dyadic adjustment (DAS). 3. After the intervention, there is a signicant difference in couples: (a) Depressive symptoms (EDS), JAN: ORIGINAL RESEARCH Family nursing, pregnancy, and distress 2012 Blackwell Publishing Ltd 807 (b) Trait anxiety (STAI), (c) State anxiety (STAI), (d) Self-esteem (RSES), (e) The quality of dyadic adjustment (DAS). The study Aim The aim of this study was to evaluate the clinical effects of an antenatal family nursing intervention for distressed women and their partners on depressive symptoms, anxiety, self- esteem, and dyadic adjustment. Design A single group, before and after, quasi-experimental study was designed with the purpose of testing the family nursing intervention in standard practice. Participants Women attending antenatal care at community health centres who were found to be distressed by midwives were referred to the service. These women and their partners were eligible for the study (n = 70). The couples providing consent were recruited (n = 61). Inclusion criteria were pregnancy had progressed to the second or third trimester and the woman herself had conrmed experiencing distress. Exclusion criteria were no understanding of Icelandic and the notication of treatment elsewhere. Due to the lack of distress-reducing intervention studies for pregnant women that address sample size, the number of participants recruited for this study was oriented on intervention studies for postpartum depressed women. It has been found that there is a 32% difference in the rate of recovery at 3-month postpartum between groups of treated and untreated depressed women (Holden et al. 1989). Based on these ndings, it has been suggested that a sample of 44 in an experimental group is sufcient to achieve 80% power (5% signicance) to detect a signicant differ- ence (Cooper et al. 2003). Data collection Data collection took place from the beginning until the end of the intervention study which lasted from November 2007 October 2009. Four self-report scales were mailed to the couple before the intervention with a letter informing participants about the study and their rights. They were asked to return informed and signed consent with the completed scales during the rst home visit. The self-report scales answered, before and after, are as follows: EDS Edinburgh Depression Scale (Cox et al. 1987), STAI State and Trait Anxiety Inventory (Spielberger 1983), RSES Rosenberg Self-Esteem Scale (Rosenberg et al. 1995, Vilhj- almsson et al. 1998), and the DAS Dyadic Adjustment Scale (Spanier 1976). In addition, assessment by a genogram was carried out during the rst home visit as part of the CFAM (Wright & Leahey 2005). The self-report scales selected for this study are related to the cognitive and affective domains of family functioning, and this information is complemented by a genogram (Wright & Leahey 2005). Edinburgh Depression Scale The Edinburgh Postpartum Depression Scale (EPDS) is a self- report scale that was originally designed to identify post- partum depressed women (Cox et al. 1987). It has been renamed Edinburgh Depression Scale (EDS) after evaluation for antenatal women and for couples during transition to parenthood (Murray & Cox 1990, Matthey et al. 2001, Cox & Holden 2003). The scale consists of ten items, and its sum yields a score ranging from 030. The cut-off point for the diagnosis of depression is based on studies from other Western European countries for postpartum women and set at 12, indicating a high degree of psychiatric morbidity (Appleby et al. 1997, Guedeney & Fermanian 1998). Matthey et al. (2001) suggest that a lower cut-off point should be set for depression or anxiety disorders in fathers compared with mothers and a score of 5/6 to indicate a dis- tress case. A validation study for the Icelandic version of the EDS is not yet available. Two tests of reliability have conrmed the homogeneity of the translated Icelandic version with a national sample of 734 postpartum mothers (Cron- bachs alpha 087; split-half 083) (Thome 1996, 2000). Cronbachs alpha for women in this study was 081 pre-test and 089 post-test; for men, respectively, 081 pre-test and 077 post-test. State and Trait Anxiety Inventory The measure distinguishes anxiety as either situational or personality related (Spielberger 1983). The State Anxiety Scale is used to assess anxiety as a situation-specic response, whereas the Trait Anxiety Scale assesses personality-related anxiety. Each scale consist of 20 items that asses the intensity of anxiety symptoms. Scores for each scale can vary from a minimum of 20 to a maximum of 80, and scores 40 on either scale indicate severe anxiety. An Australian study found that men are more likely than women to experience anxiety disorders without depression in the perinatal period, and it has been concluded that their anxiety levels should be M. Thome and S.B. Arnardottir 808 2012 Blackwell Publishing Ltd assessed, as well as their depression levels (Matthey et al. 2001). The Icelandic version of the STAI has been tested with a sample of postpartum women aged 1939 and was shown to be reliable (Cronbachs alpha: Trait anxiety 087 and State anxiety 082). Mean values of this sample for Trait anxiety are 354 (SD SD 63) and for State anxiety 302 (SD SD 66) (Thome 1996). Cronbachs alpha of State anxiety for women in this study was 088 pre-test and 091 post-test; for men, respec- tively, 087 pre-test and 089 post-test. Cronbachs alpha of Trait anxiety for women was 091 pre-test and 094 post-test; for men, respectively, 097 pre-test and 095 post-test. Inter- pretation of these results must take into account little varia- tion in responses and few respondents. Rosenbergs Self-esteem Scale The scale is a 10-item self-report measure of self-esteem. It has been shown to have test-retest reliability, as well as convergent and concurrent validity (Rosenberg et al. 1995). The Icelandic version was tested in a health survey with a random sample of 1200 adults and has been found reliable (Cronbachs alpha = 084) (Vilhjalmsson et al. 1998). Cron- bachs alpha for women in this study was 091 pre-test and 093 post-test; for men, respectively, 090 pre-test and 081 post-test. Dyadic Adjustment Scale The self-report scale consists of 32 items and assesses dyadic adjustment to couple and similar dyadic relationships (Spanier 1976). Most items are constructed as a Likert-type scale indicating how well a characteristic ts the subjects perception of his or her relationship. The sum of weighted scores varies from a minimum of 0 to a maximum of 151. The higher the score, the more satisfaction there is with the relationship and the higher the commitment level to contin- uing the relationship (Elek et al. 2003). Scores between 92 107 have been proposed to distinguish satised partners from those who are dissatised with their relationship (Prouty et al. 2000, Graham et al. 2006). The scale has been used in studies internationally and distinguishes between distressed and non-distressed samples (Crane et al. 1990). It has inter- nal consistency (Cronbachs alpha = 084) (Spanier 1976). Because of little variation in responses and few respondents in the sample of this study, internal consistency of the Icelandic version of the scale was determined by GuttmanFlanagan split-half. For women pre-test, it was 095 and post-test 095; for men, respectively, pre-test 093 and post-test 094. Genogram The assessment by a genogram generates data on demo- graphics, the family, and health status. Demographics include residence, parental age, and parity. Data on family relate to family structure and relationships, patterns of relationships, and family response to previous change and difcult life experience. The health status describes general health and perceived trauma (Wright & Leahey 2005). The family nursing intervention The family nursing intervention consisted of four home visits, either weekly or monthly depending on the starting point of the intervention in the second or third trimester. The closing visit was scheduled near to the due date. Male partners were offered attendance during the rst and last visit, and the importance of their participation was emphasized. A hypoth- esis was constructed for each visit according to suggestions by the authors of the family nursing model (Wright & Leahey 2005). The hypothesis constituted the focus of the conver- sation with the couple. Each hypothesis followed one opening question. The sequence of visits, the hypotheses, and the opening questions are summarized in Table 1. After opening the conversation, the remainder of the conversation was guided by the items that were uppermost in the minds of the partners. The conversation was related to pregnancy and expected parenthood as a transitional period (Schumacher & Meleis 1994). During the last home visit, the couple viewed a short video of interaction and communica- tion between infant and parents and was invited to discuss it afterwards. After the four home visits, the nurse nalized the intervention by writing a letter to the couple for the purpose of enhancing mutual affective and cognitive support and to remind them of their strengths (Moules 2002, Bohn et al. 2003). Ethical considerations Permission for the study was granted by the Icelandic National Bioethics Committee (VSNb2007030017/03-7). A prerequisite to participate in the study was informed and written consent by the medical and nursing directors of the Primary Health Care of the Capital area. Participation was voluntary and contained no known risk factors, and all data were kept condential. Data analysis Differences in mean scores before the intervention between women and men were analysed by paired t-test. The change for couples over time was analysed in R (version 2.14.0 obtained from r-project.org) using the package lme4. The data on couples improvement on all relevant scores were analysed JAN: ORIGINAL RESEARCH Family nursing, pregnancy, and distress 2012 Blackwell Publishing Ltd 809 separately using an augmented version of repeated measures ANOVA ANOVA to account for the correlation between partners with a random effect representing couples in addition to the usual subject effect. The signicance of the couple effect and treatment effect was tested using a likelihood ratio test, whose test statistic is distributed according to the chi-squared distri- bution, with signicance level of 5%. Results The sample and response The majority of women (95%) who consented to the study along with their partners named their partner as the closest family member. One participant named her mother, as the partner was imprisoned and two women had long-distance relationships with their partners. The pre-test was completed by 61 women and 51 men. Data from the post-test were available for 39 pairs for the EDS, STAI-Trait and State, and RSES and for 35 pairs for the DAS. There were no signicant differences on the self-report scales between men and women completing and those not completing the study with excep- tion of the EDS for men. Non-completing men had a signicantly lower mean score on the EDS compared with completers, or 388 (SD SD 12) vs. 642 (SD SD 41); t(49) = 173, P < 0002. Explanations for not completing the post-test were inferred from the genogram and the conversations: problematic relationship (n = 5), heavy workload of partner or working away from home (n = 6), severe illness (2), imprisonment of partner (n = 1), moved away (n = 1), and no clear reason (n = 6). All women participated initially in the conversations and one dropped out after two home visits. Of their partners, 32% participated twice or more often, 49% attended once, and 19% never attended. Two-thirds of those never attending did not complete the post-test. All couples resided in the Capital area. The mean age of the women was 27 (SD SD 51) years, and the mean age of the men was 30 (SD SD 56); 44% of the women were primiparas and 56% were multiparas. Sedative drugs were taken by 246% (n = 15) of the women, although they had reported receiving no treatment elsewhere. Symptoms of depression and anxiety, self-esteem, and dyadic adjustment before the intervention Testing of hypothesis one revealed that men and women differ signicantly onall self-report scale before the intervention with exception of dyadic adjustment: EDS t(50) = 951, P < 0001); STAI-trait [t(48) = 293, P < 0005; STAI-state t(49) = 595, P < 0001; RSES t(49) = 437, P < 0001 and DAS t(39) = 071, P < 047]. Hypothesis 1(ad) stating Before the intervention there is a signicant difference between womens and mens self-reports on depressive symptoms (EDS), Trait and State anxiety (STAI), and self- esteem (RSES) is accepted. Hypothesis 1(d) stating Before the intervention there is a signicant difference between womens and mens self-reports on the quality of dyadic adjustment (DAS) is rejected. Table 1 Sequence of home visits, hypotheses, and opening questions. Sequence of home visit Hypotheses Opening question First Pregnancy is a transition period and affects expectant parents physically, mentally, and socially How did you notice the uncomfortable feelings that affect you now? Second Couple relationship will change during pregnancy and positive, supportive communication between partners can be helpful in diminishing their distress. Attachment to the unborn baby is important for its development before and after birth How does the pregnancy affect your relationship as a couple and your life together? Third Support and understanding from the partner are likely to facilitate maternal adjustment to parenthood and attachment to the baby How do your feelings affect what you do jointly these days and did you think about how the baby will affect your life after birth? Fourth The change from constraining towards facilitating beliefs will diminish distress during pregnancy Did you notice any change in your feelings during the last weeks? If there was any change could you explain what was constraining or helpful to you? M. Thome and S.B. Arnardottir 810 2012 Blackwell Publishing Ltd Change in depressive symptoms, anxiety, self-esteem, and dyadic adjustment after the intervention Hypothesis 2(a), (c), and (e) stating Couples improvement is interrelated with regard to depressive symptoms (EDS), State anxiety (STAI), and the quality of dyadic adjustment (DAS) is accepted. Hypothesis 2(b) and (d) stating that Couples improvement is interrelated with regard to Trait anxiety (STAI) and self-esteem (RSES) is rejected. Hypothesis 3(ae) stating After the intervention there is a signicant difference in couples depressive symptoms (EDS), Trait and State anxiety (STAI), self-esteem (RSES), and the quality of dyadic adjustment (DAS) is accepted. Results for hypothesis two and three are summarized in Table 2. Distress over time Of the women entering the study (n = 61), 573% scored 12 on the EDS. Forty-nine women concluded both pre- and post-test, and 24 of them or 49% had a clinically signicant improvement on the EDS as their scores dropped between 4 14 points. Despite clinical improvement, ve of them remained in the clinical range, scoring 12 on the EDS. Of the 49 women, 14 (286%) remained in the clinical range for depression and scored 12 on the EDS and 26 women (51%) maintained scores in the clinical range, on either or both of the EDS and STAI scales after the intervention. Of the men entering the study (n = 51), 40 completed the EDS pre-test. Of them, 10 (25%) scored 9 on the EDS. Of the men that completed both pre- and post-tests, ten (25%) had a clinically signicant improvement on the EDS as their scores dropped between 410 points. Two men who were not in the clinical range before the intervention worsened over time as their EDS scores progressed into the clinical range and rose from 410. Scores on the combined STAI scales remained high for eight men (19%). Six of the ten men who reported high scores on either the EDS or STAI scales after the intervention lived with partners who also main- tained high scores on either one or both scales. Referrals The couples who did not improve after the intervention were offered referrals to specialist services as follows: Nine to a psychiatric service specialized in mental health problems during pregnancy, two to general practitioners, and one to psychological trauma therapy. Couples with older children were referred to one of the following: Group therapy to empower parenting, child-psychiatry, and/or social services including child-protection and parentinfant psychotherapy. Some were referred to more than one service and eight declined referral. The women were asked whether they would accept that their primary healthcare centre was informed of them having received the family nursing intervention during pregnancy and all accepted. Discussion Improvement of distress A main nding of this study is that couples improvement is interrelated regarding depressive symptoms, state anxiety, and dyadic adjustment. Furthermore, couples improved signicantly after the intervention on all scales. These results are supported by ndings from other studies in that couples distress correlates with regard to depressive symptoms, anxiety, and dyadic adjustment (Cox et al. 1999, Perren et al. 2005, Figueiredo et al. 2008). There is also support for the conclusion of couples improved antenatal distress from a study on the effectiveness of massage therapy which shows similar results to ours about the alleviation of antenatal depression and anxiety and improvement of the couple relationship (Field et al. 2008). Table 2 Prospective couples (n = 39) change after the family nursing intervention. Measure Mean Pair Change SE SE Father Mother Change v 2 P v 2 P Father Mother Change EDS 703 1277 285 1386 0001** 3040 0001** 059 056 046 STAI-trait 2158 2979 598 0 01 4365 0001** 208 190 084 STAI-state 1760 2552 435 550 0001** 1338 0001** 147 141 110 RSES 2388 1928 197 037 054 1702 0001** 077 073 046 DAS 11312 11081 687 1589 0001** 1617 0001** 265 243 163 EDS, Edinburgh Depression Scale; STAI-Trait and State, STAI Anxiety Inventory; RSES, Rosenberg Self-Esteem Scale; DAS, Dyadic Adjustment Scale. Repeated measures ANOVA ANOVA, **P < 001. JAN: ORIGINAL RESEARCH Family nursing, pregnancy, and distress 2012 Blackwell Publishing Ltd 811 The signicant improvement in the men challenges the conclusion from another study that distress in expecting fathers persists over the perinatal period (Condon et al. 2004, Matthey 2004). Benets of psychotherapy have been reported for depressed pregnant women (Spinelli & Endicott 2003). The ndings from our study add to these as they show that a brief and a conceptually different intervention based on the Calgary Family Nursing Model may benet prospecting parents. Mens participation in the conversations during home visits is considered modest, as only about one-third followed the recommendation of attending at least two conversations. Their participation may therefore not suf- ciently explain improvement. Concordance between a cou- ples distressing symptoms found in other studies offers another explanation of their improvement (Matthey et al. 2000, Condon et al. 2004, Perren et al. 2005). It is also possible that men improved due to the focus in conversations on the cognitive, affective, and behavioural domains of family functioning implied in the CFIM. This could have helped them to think family and thereby affect family functioning, even though they were not all the time physically present. Furthermore, an intervention effect on mens cogni- tive domain of family functioning could have carried over to the affective and/or behavioural domain and affected them as well (Wright & Leahey 2005). The high drop-out rate of men in the beginning and during the course of the study could have rendered data with insufcient power for detecting a real difference after the intervention. Nevertheless, the signicant improvement found on all scales favours the conclusion of a real change having occurred. Implications for nursing and midwifery It is unknown how midwives in Iceland identify distressed women although it was found in one study that they may do so (Furber et al. 2009). Whether clinical guidelines for antenatal health care affect midwives assessment of womens mental health is also unknown (NICE 2007, Land- lknisembtti 2008). The results of this study show nevertheless that all distressed women that were referred by midwives to the primary antenatal mental health service suffered from a mental health problem that was conrmed by self-report scales of frequent depressive symptoms, anxiety, problematic dyadic adjustment, low self-esteem, or a combi- nation of these. The proportion of mothers scoring 12 on the EDS found in this study is high (573%) compared with the population mean of 14% in Iceland and to the prevalence rates of depression of 1015% reported from other countries (Thome 2000, Evans et al. 2001, Bennett et al. 2004, Rubertsson et al. 2005). With a view to these prevalence rates, it is assumed that the small clinical sample identied by midwives could represent the tip of an iceberg. Mens report of lower rates of distress than that of women is consistent with ndings from other studies (Ballard et al. 1994, Matthey et al. 2001, Condon et al. 2004). However, couples interre- lated distress and its improvement after the intervention suggest that healthcare professionals should attend to the mental health of partners of distressed pregnant women as well. It is suggested from the ndings that midwives and nurses clinical assessment of mental health of prospecting parents should be studied further. Prenatal assessment should be comprehensive enough to identify the majority of clients who are in need of mental health care during pregnancy What is already known about this topic Womens emotional distress during pregnancy is common and is frequently expressed by symptoms of depression and anxiety. Men living with distressed partners are more likely to also suffer from a higher degree of depressive symptoms and anxiety than those living with non-distressed ones. Psychosocial interventions benet distressed women during child-bearing. What this paper adds After a brief intervention for expecting couples based on the Calgary Family Nursing Model, they experience reduced symptoms of depression and anxiety and enhanced self-esteem and dyadic adjustment. Distressed prospective fathers are likely to improve after the family nursing intervention. Midwives clinical judgement on antenatal emotional distress is valid and concurrent with self-report assessments. Implications for practice and/or policy The Calgary Family Nursing model for families in transition to parenthood is appropriate for the care of distressed prospective couples in a primary care setting. Partners of distressed pregnant women may be attended to by healthcare professionals to promote their mental health. Prospective parents who do not improve after the brief family nursing intervention should be referred to specialist services and be followed up. M. Thome and S.B. Arnardottir 812 2012 Blackwell Publishing Ltd (Austin et al. 2008). Assessment should, furthermore, form a base from which to decide whether midwives and nurses ought to manage mild to moderate distress or refer clients to specialist care (NICE 2007, Furber et al. 2009). Limitations of the study The design of this clinical quasi-experimental study with only one group and testing before and after limits the conclusion that can be drawn as to the effects of the intervention. As there was no group for comparison and because couples did not have a psychiatric diagnosis, there remains some uncer- tainty as to the specic effect of the intervention and probable confounding factors. The small sample size and the high drop-out rate of men limit the conclusion that can be drawn regarding change over time. Conclusion The ndings of this study support the appropriateness of the Calgary Family Nursing model for the care of distressed prospective couples. It was tested for the rst time in a primary care setting in Iceland and requires further testing and development as a theoretical framework for family nursing care during life transitions in various cultures and settings. The application of the model is recommended for use by healthcare providers who are trained in its application. The brief family nursing intervention for distressed couples tested in this study was effective for women and men and was acceptable to both partners. Regarding the studys limita- tions, interventions for couples distress should be studied further by trials and be compared with different distress- reducing interventions for prospective parents. As about half of the participants did not improve, follow-up studies are needed to understand the course and management of perina- tal distress in the longer term. The Icelandic version of the dyadic adjustment scale and the State Anxiety Inventory require further testing with larger sample sizes and greater variation of responses by men and women than discovered in this study. Acknowledgements Statistical advice and support with data analysis is acknowl- edged by Agusta Edda Bjo rnsdottir, project manager of the Social Science Research Institute, University of Iceland, and by Bjarki Thor Elvarsson, MSc, Statistics Centre of the University of Iceland. The authors thank Margaret E. Wilson, Professor, for reading over and commenting on the rst draft and Margaret M. Hansen, Associate Professor, and Fulbright Scholar for reading and commenting on the nal draft. Funding The study was supported by grants from the University of Iceland Research Fund and the Science Fund of the Icelandic Nurses Association. Conict of interest No conict of interest has been declared by the authors. Author contributions All authors meet at least one of the following criteria (recommended by the ICMJE: http://www.icmje.org/ethi- cal_1author.html) and have agreed on the nal version: substantial contributions to conception and design, acqui- sition of data, or analysis and interpretation of data; drafting the article or revising it critically for important intellectual content. References Appleby L., Warner R., Whitton A. & Faragher B. (1997) A con- trolled study of fluoxetine and cognitive-behavioural counselling in the treatment of postnatal depression. British Medical Journal 314(7085), 932936. Austin M., Priest S. & Sullivan E. (2008) Antenatal psychosocial assessment for reducing perinatal mental health morbidity. Coch- rane Database of Systematic Reviews (Online) Issue 4, CD005124. Ballard C.G., Davis R., Cullen P.C., Mohan R.N. & Dean C. (1994) Prevalence of postnatal psychiatric morbidity in mothers and fathers. British Journal of Psychiatry 164, 782788. Beck C.T. (1996) A meta-analysis of predictors of postpartum depression. Nursing Research 45(5), 297303. Bell J. (2009) Family systems nursing: re-examined. Journal of Family Nursing 15(2), 123129. Bennett H.A., Einarson A., Taddio A., Koren G. & Einarson T.R. (2004) Prevalence of depression during pregnancy: systematic review. Obstetrics and Gynecology 103(4), 698709. Bernazzani O., Saucier J.-F., David H. & Borgeat F. (1997) Psy- chosocial factors related to emotional disturbances during preg- nancy. Journal of Psychosomatic Research 42(4), 391. Berthiaume M., David H., Saucier J.-F. & Borgeat F. (1998) Corre- lates of pre-partum depressive symptomatology: a multivariate analysis. Journal of Reproductive & Infant Psychology 16(1), 45. Bielawska-Batorowicz E. & Kossakowska-Petrycka K. (2006) Depressive mood in men after the birth of their offspring in relation to a partners depression, social support, fathers personality and prenatal expectations. Journal of Reproductive and Infant Psy- chology 24(1), 2129. JAN: ORIGINAL RESEARCH Family nursing, pregnancy, and distress 2012 Blackwell Publishing Ltd 813 Bohn U., Wright L.M. & Moules N.J. (2003) A family systems nursing interview following a myocardial infarction: the power of commendations. Journal of Family Nursing 9(2), 151165. Burke L. (2003) The impact of maternal depression on familial relationships. International Review of Psychiatry 15(3), 243 255. Condon J.T., Boyce P. & Corkindale C.J. (2004) The First-Time Fathers Study: a prospective study of the mental health and well- being of men during the transition to parenthood. The Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 38(12), 5664. Cooper P.J., Murray L., Wilson A. & Romaniuk H. (2003) Con- trolled trial of the short- and long-term effect of psychological treatment of post-partum depression. 1: impact on maternal mood. British Journal of Psychiatry 182, 412419. Cox J. & Holden J. (2003) Perinatal Mental Health: A Guide to the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Gaskell, London. Cox J.L., Holden J.M. & Sagovsky R. (1987) Detection of postnatal depression. Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry 150, 782786. Cox M.J., Paley B., Burchinal M.P. & Payne C.C. (1999) Marital perceptions and interactions across the transition to parenthood. Journal of Marriage and the Family 61(3), 611625. Crane D.R., Allgood S.M., Larson J.H. & Griffin W. (1990) Assessing marital quality with distressed and nondistressed cou- ples: a comparison and equivalency table for three frequently used measures. Journal of Marriage and Family 52(1), 8793. Dennis C., Ross L. & Grigoriadis S. (2007) Psychosocial and psy- chological interventions for treating antenatal depression. Coch- rane Database of Systematic Reviews (Online) Issue 3, CD006309. Eberhard-Gran M., Tambs K., Opjordsmoen S., Skrondal A. & Eskild A. (2004) Depression during pregnancy and after delivery: a repeated measurement study. Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynecology 25(1), 1521. Elek S.M., Hudson D.B. & Bouffard C. (2003) Marital and parenting satisfaction and infant care self-efficacy during the transition to parenthood: the effect of infant sex. Issues in Comprehensive Pediatric Nursing 26(1), 4557. Evans J., Heron J., Francomb H., Oke S. & Golding J. (2001) Cohort study of depressed mood during pregnancy and after childbirth. British Medical Journal 323(7307), 257260. Field T., Figueiredo B., Hernandez-Reif M., Diego M., Deeds O. & Ascencio A. (2008) Massage therapy reduces pain in pregnant women, alleviates prenatal depression in both parents and improves their relationships. Journal of Bodywork and Movement Therapies 12(2), 146150. Figueiredo B., Field T., Diego M., Hernandez-Reif M., Deeds O. & Ascencio A. (2008) Partner relationships during the transition to parenthood. Journal of Reproductive and Infant Psychology 26(2), 99107. Florsheim P., Sumida E., McCann C., Winstanley M., Fukui R., Seefeldt T. & Moore D. (2003) The transition to parenthood among young African American and Latino couples: relational predictors of risk for parental dysfunction. Journal of Family Psychology 17(1), 6579. Furber C.M., Garrod D., Maloney E., Lovell K. & McGowan L. (2009) A qualitative study of mild to moderate psychological dis- tress during pregnancy. International Journal of Nursing Studies 46(5), 669677. Graham J.M., Liu Y.J. & Jeziorski J.L. (2006) The dyadic adjustment scale: a reliability generalization meta-analysis. Journal of Marriage and the Family 68(3), 701717. Guedeney N. & Fermanian J. (1998) Validation study of the French version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS): new results about use and psychometric properties. European Psychi- atry 13(2), 8389. Gurung R.A., Dunkel-Schetter C., Collins N., Rini C., Calvin J. & Hobel C. (2005) Psychosocial predictors of prenatal anxiety. Journal of Social and Clinical Psychology 24(4), 497519. Hayes B.A. & Muller R. (2004) Prenatal depression: a randomized controlled trial in the emotional health of primiparous women. Research and Theory for Nursing Practice: An International Journal 18(23), 165183. Holden J.M., Sagovsky R. & Cox J.L. (1989) Counselling in a gen- eral practice setting: controlled study of health visitor intervention in treatment of postnatal depression. British Medical Journal 298, 223226. Holtslander L. (2005) Clinical application of the 15-minute family interview: addressing the needs of postpartum families. Journal of Family Nursing 11(1), 517. Jomeen J. &Martin C.R. (2005) Self-esteemand mental health during early pregnancy. Clinical Effectiveness in Nursing 9(12), 9295. Knauth D.G. (2000) Predictors of parental sense of competence for the couple during the transition to parenthood. Research in Nursing & Health 23(6), 496509. Konradsdottir E. & Svavarsdottir E.K. (2011) How effective is a short term educational and support intervention for families of an adolescent with type 1 diabetes? Journal for Specialists in Pediatric Nursing 16(4), 295304. Landlknisembtti (Directorate of Health) (2008) Mego nguvernd heilbrigra kvenna elilegri mego ngu: Kl nskar leibeiningar (Antenatal Health: Clinical Management and Service Guidance). Retrieved from http://www.landlaeknir.is/?PageID=1055&New sID=1794 on 27 March 2012. Leigh B. & Milgrom J. (2008) Risk factors for antenatal depression, postnatal depression and parenting stress. BioMedCentral Psychi- atry 8(1), 24. Littleton H.L., Breitkopf C.R. & Berenson A.B. (2007) Correlates of anxiety symptoms during pregnancy and association with perinatal outcomes: a meta-analysis. American Journal of Obstetrics and Gynecology 196(5), 424432. Lovestone S. & Kumar R. (1993) Postnatal psychiatric illness: the impact on partners. The British Journal of Psychiatry 163, 210 216. Matthey S. (2004) Calculating clinically significant change in post- natal depression studies using the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Journal of Affective Disorders 78(3), 269272. Matthey S., Barnett B., Ungerer J. & Waters B. (2000) Paternal and maternal depressed mood during the transition to parenthood. Journal of Affective Disorders 60(2), 7585. Matthey S., Barnett B., Kavanagh D.J. & Howie P. (2001) Validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale for men and com- parison of item endorsement with their partners. Journal of Affective Disorders 64(23), 175184. Meleis A.I., Sawyer L.M., Im E.O., Hilfinger Messias D.K. & Schumacher K. (2000) Experiencing transitions: an emerging middle-range theory. Advanced Nursing Science 23(1), 1228. M. Thome and S.B. Arnardottir 814 2012 Blackwell Publishing Ltd Moules N.J. (2002) Nursing on paper: therapeutic letters in nursing practice. Nursing Inquiry 9(2), 104113. Murray D. & Cox J.L. (1990) Screening for depression during pregnancy with the Edinburgh Depression Scale (EDPS). Journal of Reproductive and Infant Psychology 8, 99107. NICE (2007) National Institute for Health and Clinical Excellence. Antenatal and Postnatal Mental Health: Clinical Management and Service Guidance, Vol. 2011, London. OConnor T.G., Heron J., Golding J., Beveridge M. & Glover V. (2002) Maternal antenatal anxiety and childrens behavioural/ emotional problems at 4 years. Report from the Avon Longitudinal Study of Parents and Children. British Journal of Psychiatry 180, 502508. OHara M.W. & Swain A.M. (1996) Rates and risk of postpartum depression: a metaanalysis. International Review of Psychiatry 8, 3754. OHara M.W., Rehm L.P. & Campbell S.B. (1983) Postpartum depression. A role for social network and life stress variables. Journal of Nervous and Mental Disease 171(6), 336341. Pawlby S., Hay D.F., Sharp D., Waters C.S. & OKeane V. (2009) Antenatal depression predicts depression in adolescent offspring: prospective longitudinal community-based study. Journal of Affective Disorders 113(3), 236243. Perren S., von Wyl A., Burgin D., Simoni H. & von Klitzing K. (2005) Depressive symptoms and psychosocial stress across the transition to parenthood: associations with parental psychopathology and child difficulty. Journal of Psychosomatic, Obstetrics and Gynae- cology 26(3), 173183. Prouty A.M., Markowski E.M. & Barnes H.L. (2000) Using the Dyadic Adjustment Scale in marital therapy: an exploratory study. The Family Journal 8(3), 250257. Raskin V.D., Richman J.A. & Gaines C. (1990) Patterns of depres- sive symptoms in expectant and new parents. The American Journal of Psychiatry 147(5), 658660. Robertson E., Grace S., Wallington T. & Stewart D.E. (2004) Antenatal risk factors for postpartum depression: a synthesis of recent literature. General Hospital Psychiatry 26(4), 289295. Rosenberg M., Schooler C., Schoenbach C. & Rosenberg F. (1995) Global self-esteem and specific self-esteem different concepts, different outcomes. American Sociological Review 60(1), 141 156. Rubertsson C., Waldenstro m U., Wickberg B., Radestad I. & Hil- dingsson I. (2005) Depressive mood in early pregnancy and post- partum: prevalence and women at risk in a national Swedish sample. Journal of Reproductive and Infant Psychology 23, 155 166. Schumacher K.L. & Meleis A.I. (1994) Transitions: a central concept in nursing. Image The Journal of Nursing Scholarship 26(2), 119127. Soliday E., McCluskey-Fawcett K. & OBrien M. (1999) Postpartum affect and depressive symptoms in mothers and fathers. American Journal of Orthopsychiatry 69(1), 3038. Spanier G.B. (1976) Measuring dyadic adjustment: new scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. Journal of Marriage and the Family 38, 1528. Spielberger C.D. (1983) Manual for the State/Trait Anxiety Inventory (Form Y): (Self Evaluation Questionnaire). Consulting Psycholo- gists Press, Palo Alto. Spinelli M.G. & Endicott J. (2003) Controlled clinical trial of interpersonal psychotherapy versus parenting education program for depressed pregnant women. American Journal of Psychiatry 160(3), 555562. Svavarsdottir E.K. (2008) Excellence in nursing: a model for imple- menting family stystems nursing in nursing practice at an institu- tional level in Iceland. Journal of Family Nursing 14(4), 456468. Svavarsdottir E.K. & Jonsdottir H., eds (2011) Family Nursing in Action. University of Iceland Press, Reykjavik. Svavarsdottir E.K. & Sigurdardottir A. (2005) The feasibility of offering a family level intervention to parents of children with cancer. Scandinavian Journal of Caring Science 19, 368372. Svavarsdottir E.K. & Sigurdardottir A. (2011) Implementing Family Nursing in General Pediatric Nursing Practice: the circularity between knowledge translation and clinical practice. In Family Nursing in Action (Svavarsdottir E.K. & Jonsdottir H., eds), University of Iceland Press, Reykjavik, pp. 161184. Talge N.M., Neal C. & Glover V. (2007) Antenatal maternal stress and long-term effects on child neurodevelopment: how and why? Journal of Child Psychology and Psychiatry 48(34), 245261. Tammentie T., Tarkka M.T., Astedt-Kurki P., Paavilainen E. & Laippala P. (2004) Family dynamics and postnatal depression. Journal of Psychiatric Mental Health Nursing 11(2), 141149. Thome M. (1996) Distress in Mothers with Difcult Infants in the Community: An Intervention Study, PhD Queen Margaret College. Open University, Edinburgh, UK. Thome M. (2000) Predictors of postpartum depressive symptoms in Icelandic women. Archives of Womens Mental Health 3, 714. Van den Bergh B.R., Mulder E.J., Mennes M. & Glover V. (2005) Antenatal maternal anxiety and stress and the neurobehavioural development of the fetus andchild: links andpossible mechanisms. A review. Neuroscience and Biobehavioral Reviews 29(2), 237258. Vesga-Lopez O., Blanco C., Keyes K., Olfson M., Grant B.F. & Hasin D.S. (2008) Psychiatric disorders in pregnant and post- partum women in the United States. Archives of General Psychi- atry 65(7), 805815. Vilhjalmsson R., Kristjansdottir G. & Sveinbjarnardottir E. (1998) Factors associated with suicide ideation in adults. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 33(3), 97103. Wright L.M. (2005) Spiritual, Suffering and Illness: Ideas for Heal- ing. F. A. Davis Company, Philadelphia. Wright L.M. & Leahey M. (2005) Nurses and Families: A Guide to Family Assessment and Intervention. F. A. Davis Company, Phil- adelphia. Wright L.M., Watson W.L. & Bell J.M. (1996) Beliefs: The Heart of Healing in Families and Illness. Basic Books, New York. JAN: ORIGINAL RESEARCH Family nursing, pregnancy, and distress 2012 Blackwell Publishing Ltd 815 The Journal of Advanced Nursing (JAN) is an international, peer-reviewed, scientic journal. JAN contributes to the advancement of evidence-based nursing, midwifery and health care by disseminating high quality research and scholarship of contemporary relevance and with potential to advance knowledge for practice, education, management or policy. JAN publishes research reviews, original research reports and methodological and theoretical papers. For further information, please visit JAN on the Wiley Online Library website: www.wileyonlinelibrary.com/journal/jan Reasons to publish your work in JAN: High-impact forum: the worlds most cited nursing journal and with an Impact Factor of 1477 ranked 11th of 95 in the 2011 ISI Journal Citation Reports (Social Science Nursing) Most read nursing journal in the world: over 3 million articles downloaded online per year and accessible in over 10,000 libraries worldwide (including over 3,500 in developing countries with free or low cost access). Fast and easy online submission: online submission at http://mc.manuscriptcentral.com/jan. Positive publishing experience: rapid double-blind peer review with constructive feedback. Rapid online publication in ve weeks: average time from nal manuscript arriving in production to online publication. Online Open: the option to pay to make your article freely and openly accessible to non-subscribers upon publication on Wiley Online Library, as well as the option to deposit the article in your own or your funding agencys preferred archive (e.g. PubMed). M. Thome and S.B. Arnardottir 816 2012 Blackwell Publishing Ltd This document is a scanned copy of a printed document. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material.