ESPECIFICACIONES TECNICAS

OBRA : CASETA TRANSFORMADORES

PROPIEDAD : EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY
UBICACIN : PLANICIE DE CHAJNANTOR
ARQUITECTO : SERGIO PUEBLA Y ASOCIADOS
FECHA : ENERO DEL 2003
01.- GENERALIDADES:
El presente proyecto se refiere a la construccin de una caseta para colocar dos
transformadores que surtan de energa a las instalaciones del proyecto APEX,
que se ubicarn en la planicie de Chajnantor, an Pedro de Atacama! regin de
Antofagasta"
#as caractersticas generales y de detalle del proyecto estn contenidos en los
planos de arquitectura y de estructura, adems de las presentes especificaciones
que son complemento de los citados planos"
El Contratista deber estudiar minuciosamente los planos suministrados, durante
el perodo de estudio de la propuesta, y considerar cualquier detalle necesario
para el ptimo funcionamiento de la instalacin"
$ueda establecida que todos los materiales a usar en la obra sern nue%os y de
primera calidad, de acuerdo a lo especificado"
&oda partida o detalle que pudiera no estar suficientemente claro en los
antecedentes t'cnicos, ser resuelto de com(n acuerdo entre la empresa
constructora y el mandante, no aceptndose soluciones unilaterales por parte del
contratista"
&oda la construccin se efectuar seg(n las normas que indiquen los fabricantes
de los diferentes productos a usar, como as mismo a los mejores procedimientos
constructi%os que a%alen la e)periencia profesional con el objeto de obtener una
obra de primera calidad"
Control de calidad* e deber ejecutar a lo menos un ensayo de resistencia del
hormign durante la ejecucin de las fundaciones, para %erificar la resistencia de
los mismos, comprobado con certificado de un organismo autori+ado" En la obra
se debern obser%ar todas las medidas de seguridad y de calidad que
correspondan"
1.- INSTALACION DE FAENAS:
El contratista deber disponer de una instalacin de faenas para el desarrollo de
la obra, si lo considera necesario"
e podr dispondr en base a contenedores, seg(n estime con%eniente, siempre
tomando en cuenta las condiciones e)tremas del lugar" ,-iento, bajas
_____________________________________________________________________________________________________________
Apex power house Doc. especif. tcnicas Pag. 1 de 6
temperatura, nie%e, etc". El contratista deber entregar al mandante, antes del
inicio de la obra, un listado de los elementos que considerar necesario instalar
en el terreno"
2.- TRAADO! NIVELES! AGUA Y ENERGIA PROVISORIAS:
#a ubicacin e)acta de la Caseta ser definida por el mandante, en terreno"
/ &ra+ado* e tra+ar de acuerdo a los ejes indicados en planos de clculo y de
arquitectura"
/ 0i%eles* El ni%el de referencia para la construccin se determinar en obra
considerando que el punto ms alto del radier de hormign est' a 12 cms" sobre
el ni%el del terreno natural, en el punto ms desfa%orable" #a estructura se
empla+ar en terreno hori+ontal, por lo tanto, no se pre%een rellenos ni
e)ca%aciones para conformar la plataforma necesaria, a e)cepcin de las
e)ca%aciones para las fundaciones correspondidentes"
/ Agua y energa el'ctrica* El contratista deber considerar la pro%isin de estos
elementos seg(n sus necesidades"
3.- FUNDACIONES:
e debern tomar todas las precauciones necesarias para la elaboracin de los
hormigones considerando las condiciones de bajas temperaturas y %ientos en el
sector de empla+amiento de la obra"
3"1"/ E)ca%aciones* #as e)ca%aciones se ejecutarn de acuerdo a la forma y
dimensiones de las fundaciones debiendo e)ca%arse hasta la altura indicada en
planos de clculo" i se encuentra roca firme, aprobada por la 4&5, se deber
fundar en ella" i el suelo que se encuentre a la profundidad requerida se
encuentra suelto, se deber compactar hasta alcan+ar una densidad del 678 de
la m)ima densidad seca, obtenida del ensayo Proctor modificado" En todo caso
primar lo indicado en planos de estructura y fundaciones"
3"9"/ Emplantillado* e consulta un emplantillado de 2 cms" de espesor de
hormign grado :12"
3"3"/ ;undacin*
/ El recubrimiento de las armaduras, en todos los elementos de hormign en
contacto con terreno natural, ser de < cms"
/ &odas las caras laterales de los hormigones que queden en contacto con el
terreno se protegern con una capa de polietileno en manga de 7"< mm"
3"3"1"/ -iga de fundacin* e consulta una %iga de fundacin de hormign armado
entre ejes A/C y 1/3 de acuerdo a lo indicado en planos de clculo" #a %iga
amarrar los poyos que soportan las columnas y pilares seg(n se indica"
:ormign * grado :92
Acero * A=3/<9:
_____________________________________________________________________________________________________________
Apex power house Doc. especif. tcnicas Pag. 2 de 6
>oldajes * e consultan perfectamente afian+ados para mantener la forma de
los elementos"
3"3"9"/ Poyos de fundacin* e consultan seis poyos para soporte de columnas
,ejes 1 y 3. y pilares ,eje 9. &endrn la forma indicada en planos e irn al mismo
ni%el de la %iga de fundacin ,? 27 mm sobre el 0P& ?/ 7"7.
:ormign * grado :92
Acero * A=3/<9:
>oldajes * e consultan perfectamente afian+ados para mantener la forma de
los elementos"
3"3"3"/ ;undacin de generadores* e consultan dos fundaciones de hormign
armado de <"77)1"@=) 7"=7 mts" 4rn dilatadas del radier por medio de un aislapol
de 17 mm" ,%er plano fundaciones.
:ormign * grado :92
Acero * A=3/<9:
>oldajes * e consultan perfectamente afian+ados para mantener la forma de
los elementos"
".- RADIER:
e consulta un radier de 7"17 mts de espesor en toda la e)tensin del recinto y
alrededor de las fundaciones de los generadores" En la parte posterior el radier
ser de 7"12 mts de espesor" ,%er corte A/A y planta de arquitectura / %er corte 9/9
de clculo." El ni%el del radier ser 27 mm ms bajo que el ni%el de la %iga de
fundacin e)cepto en la +ona de 7"12 mts de espesor donde tendr el mismo
ni%el" ,%er Bet" < de arquitectura. El radier se afinar en fresco y lle%ar un
endurecedor de superficie tipo >A&EC &5P 177 base cemento o similar" ,pre%ia
aprobacin." #a colocacin de este material ser en estricto acuerdo a las
instrucciones del fabricante"
:ormign * grado :92
Acero malla C 136 * A& 2=/27:
<"1"/ Canaleta de aceite* e ejecutar una canaleta de 97D97 cms" que permita
escurrir el aceite para entregarla a una cmara" El hormign ser el mismo del
radier" #a canaleta lle%ar una pendiente del 1"28 hacia la cmara" , %er corte A/A
y B/B. #a canaleta se unir con la cmara a tra%'s de un tubo de acero de 177
milmetros de dimetro apro)imadamente""
<"1"1"/ Parrilla de canaleta* En la parte superior la canaleta lle%ar un ngulo de
acero de 37D37D3 que sir%e de apoyo a una parrilla" #a parrilla misma se ejecutar
con un marco # 37D37D9 y platinas 37D3 cada 97 mm" e ejecutar en paEos de
dimensin m)ima 1"77 mt" &odo el material de la parrilla debe ser gal%ani+ado en
caliente"
#.- ESTRUCTURA METALICA:
2"1"/ >arcos metlicos* se consultan marcos metlicos en ejes A F A F C
compuestos de una columna tubular 97)17)99"3 ,ejes A y C. y 97)17)9="< ,eje
A. y %igas tubulares 17)97)99"3 y 97)17)9="< ,Eje GAH." Estos marcos irn
_____________________________________________________________________________________________________________
Apex power house Doc. especif. tcnicas Pag. 3 de 6
anclados a los poyos por medio de platinas de acero <77D377D1@" ,%er planos. #a
%iga del marco en eje GAH ir apernada a la columna ,%er det" de clculo. de
manera de poder desarmar el marco, como se e)plicar ms adelante"
2"9"/ Pilares centrales* En eje 9 se consultan pilares tubulares 17)17)1<"<
dispuestos para soportar puntal central"
2"3"/ Costaneras para paneles de muro* consulta costaneras tipo CA 17)="<
colocadas a la distancia indicada en planos" ,ejes GAH G1H y G3H. En eje GAH las
costaneras %an dispuestas de manera de dejar dos %entanas para colocar las
celosas de %entilacin de los generadores"
2"<"/ Arriostramientos en ejes G1H y G9H* se consulta perfiles de arriostramiento
formado formado por # 27)3"= apernados a goussets seg(n se indica en detalles"
2"2"/ Ioussets, herrajes y conectores* todos los elementos de unin de la
estructura yDo a las fundaciones, se detallan en plano 1611/79"
2"="/ &echumbre* Est conformada por los siguientes elementos*
2"="1"/ -igas de marcos* son las %igas tubulares 97)17)99"3 y 97)17)9="< ,Eje
GAH. seg(n se indic en punto 2"1" #a %iga central correspondiente al eje GAH ir
apernada a la columna de manera de poder retirarla"
2"="9"/ -igas laterales* %igas entre marcos ,ejes 1 y 3. formadas por perfiles 4C
97)99"3"
2"="3"/ Costaneras de cubierta* e consultan costaneras tipo CA 192)J"1@
colocadas apernadas a las %igas seg(n se indica en detalles"
2"="<"/ Cubierta* formada por paneles Ko%er panel prepintados anclados a las
costaneras con tornillos autorroscantes de L ) <M " En todo caso la colocacin de
estos paneles se deber ejecutar en estricto acuerdo a las recomendaciones del
fabricante" , %er detalles en plano de arquitectura.
2"="2"/ ;orros y cumbreras* e consulta lo siguiente*
- Cumbrera de fleje prepintado espesor 7"2 colocado seg(n
recomendaciones de 4nstapanel"
- ;orros cortagotera espesor 7"2 colocados perimetralmente seg(n detalles"
2"="="/ Angulo de amarra y sello* se consulta a todo lo largo de ejes 1 y 3 un
ngulo 177D177D9 que sir%e de amarra y sello a la cubierta donde se atornillarn
los paneles de Ko%er panel" ,%er detalle =.
2"="J"/ Cetiro de la techumbre* En la e%entualidad que haya que sacar uno de los
generadores por mantencin, se consulta el retiro total de la techumbre en el
orden siguiente*
- Cetiro de forros y cumbrera"
- Cetiro de los paneles de cubierta Ko%er panel
- Cetiro de las costaneras de cubierta desapernndolas"
_____________________________________________________________________________________________________________
Apex power house Doc. especif. tcnicas Pag. 4 de 6
- e retira puntal ,%iga central. 4C 97)99"3 desapernndola
- e retira %iga de marco eje GAH desapernndola"
Be esta manera queda totalmente despejada la cubierta permitiendo retirar
los generadores seg(n sea necesario"
$.- REVESTIMIENTO DE MUROS:
="1"/ Panel 45P5# 177 mm* se consultan paneles de 45P5# de 177 mm para
re%estir todos los muros seg(n se indica en plano de arquitectura" e anclarn a
las costaneras de muro indicadas en punto 2"3 precedente, con tornillos
autorroscantes de L ) < M y de acuerdo a las instrucciones del fabricante" En la
parte inferior, en el encuentro con la fundacin, se atornillarn a un ngulo
@7D@7D3 el que a su %e+ ir anclado a la fundacin con :ilti cada 7"=7 mts" ,%er
det" =.
="1"1"/ Cabe+al de remate* En la parte en que los paneles forman el %ano de la
puerta se rematarn con un cabe+al o borde C 177D27D9 el cual se atornillar al
panel con autorroscante de L ) 9H" Este perfil ser%ir como marco remate del
%ano"
="1"9"/ ;orro terminal* en la parte inferior o unin con la fundacin se consulta un
forro terminal de fierro gal%ani+ado 7"2 , %er detalle.
%.- PUERTAS Y VENTANAS:
J"1"/ -entanas de %entilacin ,celosas. e consultan dos %entanales celosas de
%entilacin ubicadas frente a los motores" Est formadas por un marco de perfil
tipo N 127D27D97D9"2" En este marco se soldarn aletas seg(n diseEo ,%er det" <.
El marco se atornillar con autoperforantes L ) < M a las costaneras e)istentes"
J"9"/ Puertas* se consulta una puerta de doble hoja formada por un marco C
@7D<7D9 para encerrar paneles de isopol de J2 mm" Este marco lle%ar por la
parte interior platinas <7D9 para arriostrarla seg(n se indica en detalle" #a hoja
inacti%a lle%ar soldado un pestillo inferior y superior de ;e 1= liso con tranca y
pasador"
#as hojas irn colgadas con dos go+nes de ;e 1= incorporados a un tubo de O
interior" #as hojas tendrn un pequeEo traslape con respecto al marco para
permitir un sello y e%itar entrada de %iento" ,-er detalle de reborde de hormign.
En el encuentro de las dos hojas se consulta igualmente un platina 27D9 soldada a
la hoja acti%a con el mismo fin de producir un sello" e debe considerar
cerraduras y empuEadura de cierre correspondiente"
&.- PINTURAS:
@"1"/ Anti)ido* &odos los elementos de la estructura metlica, sin e)cepcin,
sern cuidadosamente desengrasados, limpiados y deso)idados con sol%entes
_____________________________________________________________________________________________________________
Apex power house Doc. especif. tcnicas Pag. 5 de 6
apropiados yDo m'todos mecnicos" #uego se aplicarn dos manos de distinto
color ,una mano en taller y la otra en obra. de anticorrosi%o Chilcorrofin ep)ico
sDs 0P @1 o similar"
@"9"/ Esmalte de terminacin* obre el anticorrosi%o se aplicarn dos manos de
esmalte Chilcomar ep)ico 0P @9, e cuidar que la superficie est' totalmente
cubierta con el esmalte"
'.- ASEO Y ENTREGA:
Qna %e+ terminada la obra, se proceder a limpiar totalmente el terreno, no solo el
inmediato a la caseta sino todos los alrededores si se hubieran usado" e
retirarn las instalaciones pro%isorias, escombros y cualquier elemento que altere
el ambiente" e emparejar el terreno %ol%i'ndolo a su estado natural"
/o/o/o/o/o/
_____________________________________________________________________________________________________________
Apex power house Doc. especif. tcnicas Pag. 6 de 6