Professional Documents
Culture Documents
(PA.(J AL 1 )
D:.
ATltJTlca
I tJ G E: lJ I f. d A
DE I tJ LE.10
I 1\
ME.CfJ I CA
f\JO M BrL E. :
HE:-f.fll.-A MurU.)AS
USTAvo AooUo
P((SE:JJTACO
t tJ G
"
)V\E e - 0\ PL.
- 1
i-0208i2'1 i
A :
B{l}JQjtLLA I coloM13
Mf\Yo 0'1 DE 20:1:i
/A
(J
y
PLcHA
tv\)'Y\
oc
PE.SO'"
1E:MPEAA1\Jf..J\ OE- 500c: y A. ::ioo \'V\ I V\'\'\V\ :JJ ut-J M.OLI.JO tQl PAro
COJJ ODK.LO OC 1fl-P\8t\10 CO}...! U).J OIfJ\1o OE: bOO\N\1l"\ <e.L
Lkvv, DO l0B' c..AtJ1 POPOC'otJA U jJ..::: 01' 2. EJJ UJ,J
(
PPDPoso ()A
PI1".A PASADA. (o-.) 0' BOJE.
C POc...E.,SO
J..J LA
'5E:.
\JEj!.. \tl4X)E. SI
P-eOuCfJ
PE:RM.lS\
Cd)
eP,
LA
E.S
BLE..
OBiE:.J0lb L E:.GE::,(tU"\\8JTO
!4:l)OCL\Ot-J PE.rt111 OA.
P01E:JjeJA. PAJ-A
t-&10 OC
E-X PU<.xJ.
5\
HAy
P-'.DOCf.. LA
PLAJJ CHA oc
5/0 VVlM
AtJU s\S
E:L k>
\J E-lOC I DAD oc
oc EStE:. CAfVlBlo",
II\.fV\\.JJ TO
()A
'SI
ru .zA
50
E}J U\
00..
Tf\8lf.\ Y
Atk.tttS/ PAf..A
LA
LA
PlAtJcHADE.
ce
E:L
Af'JAU S\S
oc ESTE. aMiSJo.
ho:::
E.SPE.SO
\J-JlcH\L OC LA
h:t::::
E:SPE, So,...
fll0t\L
h (l..O(jCCJOtJ
1
PI2J\.
[Mm]
PI fliA '
[ \'Y\M]
[OC]
[/1)1
[ WfM]
TEJl\P(l.I\T(jt\ oc 1/l.1\8A1 O
::
\JE: lOe., OA O
RPlD)O
DE.
P,.oOlLLO.
ljlf\BA"Jo,
LWn"l]
C Ih\J
o:. TfLABAjO
DE. tS PE:.sd.. E. U\
A.cHO OE.
U)::::
OC
P\EZA
Lo,,-k.:>\ 1UO
rJ..J c.c.\kJ .
oc C.oNAcro.
lp::::
T (\5 f\ p(lOO \0
=:
ex
CON' ACTO.
e r1 ]
ocro AC lkl
[VVlMJ
SPE.50 IAtD)()
=:
Qi
<fp::
DE.. LA
Pts}J.J
fAe.TOP, oc
U\
P\.,j
(}
E.5FuE.{lJ;o
.f"\
::
c:
fYl
Pr
0..::
Mr
[""'J
e t'r-V\]
-::
w:::
ItJT<:.tJS)
o
t lO8JCJA jV\.E.O\O
c.E.f::Ic..\E>J1 O
E.}\PoW TE:
+ort.zA
8 '"-Al o
(:1c.A<Jt-.>
[M Po- ]
J5T.J.JCI
1\ LP.
rA.s"
ROO\lLO
CmJ
Cku.J]
cxfoJ!..1"\k:j).)
e KtJ]
\lElOCIDAD
CMPO-J
Q::L E:J oc
"ODJllo
[KJ"]
C/J
ex:
5cx)')C
::::
200 \'1'\""
:::
<000 \NI'M
-V
=:
=.
300 ""'''''
j...l
.=
0/2
- ., O JiV'lyY\
A \U V lP'-OP0.:'SO - ::)
(O-) (1,.1=
\'I\ft-I\
\tJlC-IM
Ot e.S1A.DO
PILOC50
POS 1 SlEb""
0J U\
=:
bE:.ot"tTl.-A.
Pf\SAOA
(ho- h:1 )M
==
OtL
LAMI"-l()O
SE.
(1..EAU.z.AJ.A
ES U},j
Q.}.j
E:,S
(EC.OAOtJ
q-38 b l
s::WtY)
A h,.,.
ti ::
tJ>..
Pct- LO
i (300 rYlWI)
( 0,2
.:12 t\'1m
i'2l'\'\
TJ\NTO l
E.S
PoS \
B,
,/..,A.BftJ AJ.J\
C(}}.J
(b)
=-
CLCULoS
T.qlJCJV\}JTt
50PotTAuos
(1'-.\ O l-H\LL"-Mo3
(D"-.l'lTuO AAOVE:.CTADA
(j)JA. SE.I
f.\u:.D
OCL
DE. (O}VfK..TO
(lp)
A P)\f--1\ (L OE.
::.
V( o-h1)\
lth
():),J DE.
-=.
(CuACJt-.) Q-Y4
-
4= V3CDY"f'\ l20C
AHo"j\
COJJ LA
lV''''
AyOA
H llJ.-MOS
UJlJA
q>\JE
L\ bAD
E:.>J
hf'l.M
-
200'r<'\
:1 B",)\
::
oa..
'12",,
O)-Y
(XL TIlIA.J\.}<JLo
:1B M
--:;>
.:: bO
S1-""oo
A.P/lO,OMACld DE:. LA ) l UD
h1
-=
COJJilNOAcJN
OC CO}JTAc TO
PAhA CU:ULA:P-
l ::
198.
ES UN A)..cO,
APUCA}/tOS
Lp
SCH(y)
pnO(tfl.S
(l
= \f. \Y\ (
\1j )
.
1000 1>\,..
( :t:py) .);
.t1-,L
._
"*. :i
:i rI
) \\1)(200\\\ )
Ol)
18B
____
(f
60,3 l"\
r.J(as rtA
Pot--<.(JE.
OfL
_ "''Mh
""OC
6$7/643
3003
..
0.1%
12
6SUS82
'lA'
64()f415
1M3
0.16
0.17
NA
0.13
NA
260-4SS
231
321
411
AI_,...._,..
Ni (911.$+ C.
_ X (41Nl, 9Mo.
0.1
0.1
0.1
6SG-12S0
_1200
llCr.lSFt,1.!SCo.,O.6W)
11(_)
750-1000
TI-6AI.4V
790-1000
liSO-
140
o.z
200
38
5SO
140
OJl
0.25
0.08
O
0,25
0.1
so
110
PAA
'1
UNA
yy\
PP-""
LJ\
U:.Po..C\O DE:
1AOC) S1AAtfl
A.t 2D.1:f.
SCH{.y)
.....de _
l!oI
-'--__ ....
F..u- __dPa:
Mh
K
bIl_
A
140
TS,'
Mh
35
35
40
110
180
30
20
0.15
70
A
A
0,13
0,16
9\)
ss
19\)
125
NA
M3
0.17
275
lOO
230
3
J6
II
11
IWl70
65/10
A
A
A
..
e
"0
360
e
A
e
A
A
480
310
45
JI
45
415
100
JIO
2().2OO
100
6S
6SQ-160
1I15
100
20
12
110
190
340
35
380
10
1\ 500C. 1J-.J(. S UN C.
0,12 .
E-N CON1f.-Nl.. LA
h IL.
0.08
0.22
0.13
Al (IMII)
_MIINM'MMtt
liSMal.
lC.
_bifo_d.
50(911'&")
1'b(911.''')
z.,(o.os Pb)
o:
.. vY\
lOSlAl(l.5Mg)
6061-0(11010o.6Sl.0.3C.)
60611'6
-707SA6Z0.2M..
LHJr.fX) S UN pOCE.SO
1100I<I.-J
;'
OC
02
F01--tI\AcI
S ocet
CALC.OLJ\f\lOO
lf\
\JE..l.\Jd"
k)).J
h::,
+
2
y\j
::.
::
.:1<14 'P\
-::;>
h::::: i'1'1
h/L
CUANCO
SE.
LA. O HO\O'E.JJ\DAO
Y f::L ACTOh
perof"\\f'JA
;.
>i
oc
0'2
OC
a OV\CI
t-\.OlTIPL!CJ\ClOJ0
l fl(jhA q -9
Of LA
pU:))J
()2l:5C Hfy
Figura 9-9
Q;.
LA
Pr
:i,'=>
UtllA
;;;
Pr:;:
(1/15)
DL
1lo0\110
ft"\ Q
Lw
e f-C,0AC\N
Pr= 3/t'\1J
Cc){1../:.
:::
3liOOKtJ
-!..jj Q OE:L
*
11V\
SC);E:, y)
LA AF'C.I\
E:.J-J
t40:STf1-
E.SquE-J'AA Dfl
a...
l\O y r (Pr)
Sft.)\2;o
DS t'\.JV\EJ...
flJzA
OE-L
ROO\ llO
,-:tAc.. \t0
LA
U::))J
(CJ....lTft"E.
DOOE.
01 S
EL
lJ..
L gJ-At:o D
)lUO PfLO'(f..C.TJ.-DA
ES
es
(l\iJ-})
f"\OtJTO y LA
A::: .
O-
E: S
PAAA LAf"\\J.JADO
f:}.j
CAUE:..JT<
Lp
(<2CUAc..1JV
:1:f -29
ENto}...> CES
AJ1Of...1\ (
0-::
:)",- A.
AN j LA.. ().L
vuJ
uJ::
'pr lpY
OIe,Tf...)
A lp
POTE.Nc:.l lA
\lace..) DAD
->
0...::
l?_
2.
<GL
TO<iXJt
J'\ULT \PucAOO
=-
1133,33
po/... LA
:(2PVQ)(*):(iPr!fK)
R
W =
rilf
Kw
(e ) ""1::
f\jE:OE.JJ PflStJTMSE.. OE.fE..c..TOS
H03AS LIJJAD.b.,S,
IM'\8J<i}J
cOJ!\O
EsTf....UCl'u(l..ALtS lJ.JTE-lltJos.
NO
TAM6 \)J
Pot--4XJE-
p.k'S\S1NC\A,
LA
cAPAcJOAD
O.AI-\OS
DE,
lMPONE.jJ
POP-.
ES10
*:
APAfl.-IEJvCIA
POE.OtJJ AtE:.c..TAfl.oc
O:. (AS
NO so_
LA
OCSEABLE:.S
SoPJlICJE. fERo
ftAI'JE,/,A ADVtJ.:5A LA
oc
E.L
DE.
P/lDc..E:so JA)S1"'O
OE:
UE.
OCtOP,I"\ACJ,..))
DE:
SE
/l.' C.IJJ
A.
:::
T'-'AsAjO OOF--NvTE- LA
PflD D
OCB\DO
PLAcAS
OCf::CTOS
LoS
lA
su,.JI(J
DE.
SE-
N LA
(E:StUO
-S()BStcu.Tf.
)tJTE:Jll'JO)
(ALA&f;O)
EL CALE:.t-J
A. Su \I ti
TAJ:.J\_no"
I
E:S TOS s
coMBiNAk cor-J
ll:Msf..OAS
ES
OT.LCS
(pOk
e.fE-CTOS
1<Gt'lPLO.I
I
COJ-J"Os \ \JO )
(L
EJJ
SE:
P0E.E.J.J
Pk:...<)E-tJc.JA
oc UIV 010
CF)
eL
fl\tTA]J\'E.Nl0
OJ.-lLLt-.
<t:iJ LAS
LA o
CoJ-Jl1
LA.V\\f'JA
NO\OAD
-*
)J
LOS
fL
CORILLAS)
su
VE.,l
SE.
Pt.X::t)'
E:S1A.
ces "N
SO]vVTIOOS
I
CotJ OJC.lON
t\ \":l t"-OS.
P-ESULTADO
)l\Aleft-IPL
P)E;zA
..
p()OU(J J-I\AS
Ot l
;;::
E: rrfl..E:
(130"-0E:s)
A LA
OC OkJA
r lCIE.JJTE
TE:)A.pt-l\r<.HLA OCLA}\l>
..
cAuS I\OAS
Po
LA
'*' J\Ho
Pl\
5E.
U\
LA
c.uL
Hll
1\ UN E.sPE-SO fltJP-.L
LA TE-Y\PE.J...R ju,...A
V\A8le.;
l j)
3/5 MM
J).M.A5
J0
E.SPE.SOp... \r-JICJALCo)
DE-
f.\ YOO<:
\E..t-.JTE.
5/0'M
OC
SE lt
LA
OJSf\II'JUY
E:.JJT,,,p.o
. ,A C:kL PIlOCE:SO
I UAlf:S-
se ""A}-jTJkJtf\J
OE co.t-J
TAcT(Lp)
=-
Lp
\f3:( 5/0-'-3s;)-1
=.
AI-\o(t,p>'
co/'J
HALlAMOS
DEL
3,5 MM
\X)JoE.
5,oY"!'M ;
9- 3<1
{\
px \ ..\A,clN
OC
(J.. =
21,21
::
UNA
sc.y )
jo:::) \"'\'M
""' ->
}tos TJlOO
LA LON ITO
A
OE.
\..p
::
CO}J
21/21
'()AC-'tJ
CO.TAcTO
TE:OP*--MA
PAp., C.ALcuLAfl
L2
Lp 2 +
L:=. 21,22
p\o"'
Wl
.."
V(2i21
",
DE-
(L)
PI TAl,o"As
VALDrt..1X: L ::;
... {+
(5/:"',"; 3s""f\
AHoP"A
",
Ih ( )
::
TASll. PftJ()
'SE
( W 1t,rJ
\Yl
()\N\
E NtCE:.S rrJ..
P<lU:
SE.6N ().
<JN
VY\
E.}JiOl-J(X;S
'-
oc
HoJv\O
"':: o
'-
(ftl"\:::
QUe
JII,Aufp.,c.T0"'A
CHE:y)
OE:L
,:12
OC
CE:L
lh
E.'1"1:' 2StOlff
oc
VA)...\f\.S, A-lECJo}JS
""1
0,2 ->
EL fl\cTof.D
.:::
qo MPo.
i3LI,25P()...-> lT
\Jfyt\= 13ll,2'5t1tPO-
OC o""'A(.JtJ I
'I"\ 3/"""
l
Vt/L ...
OSTEf'AIA
DE:
(l:p,M.Po.-)l2?>ojj
2 i/22 ,""
CUAf\JDO
LO
::;
'-1,25
!Si
otilo
(,E.}J lOAD
t" \11
-:: 28,0.:1
J.\l20:1:i A c..oo"c
Pft-OP)E.OACE:S
(T_Bl-p.,
PA UJJ AlE.AC.IJJ
y
OE:tOIlM.AclN
T-BL ex::
fSS
NO
se HE. y
OEL
( S'c:1' )
3; J
2:1,22 vn'r'1
DE:.
:::.
4,25
\t ( L::
WI
:Se
DE:8E.
VE-J,.I flcA
cJ\LCUlAf\JOO lA f..-/l,z}J
-::>
V\:::
L\25 \1'\ 1\
L::
\/L
2 :1/22\"\
0/2
I TE:JJS I rlCAcJJ-J
DE. LA Pl.E.s\N Qp
SE
.h
l
::
L/n
->
1::.,.
h
==
..i
0/2
-... -
6
=
E '1
i l'
.__ ... -
Figura 9-8
Llh
p:=
i8
U OE:.f!-.iA L /LOD) UP
p,..
::
(1,15) <lPM
CYp L w
(f.. UACJ}J
q -Y1 b L
sCHE-Y)
l.\ ,:ti M tJ
l VEJ,
fU::.
AO"'A)
W
L\::'co K.tJ
:::
::
D\lLO (Pr)
:s
PO\NCJJ\
IDA
Pr- LpY
R.
W =
:::
553,82. Kw
C01'W
ES
L(tn) h/l-
sOJ\
l f'JAL
O/3
is
200
lt-JIC..\L
21,22
3/5
PAS}1,OA
Pr U(t-J)
hJKIAL
J-\OO
lNAL
4:too
T(oc)
3,22
500
36
3<a19
/2
lfoO
90
13<-J ,25
cJ{UJ)
1i3/)3
'S3, 'B2
P\L
Poo
QUt I N.-
J\tJ M.A)JE.J...,J\.
EkJ
lfl.
0E:C. H-
IJE.A.
LDS
DT05 E:J.JjJ-t
DOS
083f.J-f.,
LuE.JJ el A
DE
E-L Es 0t.2.0
LAs
"'SE
UN
Po]\.
.P.ASAOAS,.
AUjI\tJJT
LO
CuAL
U.
POTE:.t-JCI
qxJE.
cof'\O
\}':-}I\OS
t:f:B ) o o
cuAL
JJ
Lo
LA
f.51 f\
ES
t-AAS J
)0flU y
lA.
OS...A
MUCHo
LA f\l.1Y\.E:J--. PASADA,
DA
TAI\'I.81 E-10
\JA
E:SJE. c.ASo Es
lC)]0\(3lTUO
tA-tNoP_ EJ.J
(jJ
SEP-
OE.
CO.tVTAc10;
LA ULTIMA PASJl,OA
lo .S
po
LO
/"'E.J..Joft.. QJE:
,(
HoP..t\
Psr.. O.f:....
E:D<J<: lP-
,..."LI-2-AJ..J
OC
5/0",,.,
E:.t-J
10 MI()
=:f- ln
( he )
E'M:::"
(-'\0"",,
_
IT.tu.<:
IU=
...
.---_
__
_.-
Pr
Pr
v.. f
:;:
=-
},:5
=-
Ot
rWE.NcJA
(1;S) (ffl-vl p lw
5/5 tJ
r lll"V
)1II'\V\
Q<.X
LA
LAS
::
PAfl..-A
VE:.locIDAO
OCf"\As
OC
VAJ..I A BLs
scH::Y)
..Al"' <::)
:_\X o,
o -1
.
O o fJ -;'>
EM
\'I1.'M
fO,J"ACI}J (t)
::
::.
:1.8tOB r}1
lcrr)
::"-i'</iS-MPO--
. ......1.
.. ____ .____.. __
5850 K
:::
1AJ.J
OLT1M
._--------
E;UEJ,-r.O
\__
lCPJ...
Hof..,A.
Q.J.
'h 510
2:!/22)111'M
--
. Solo
(E.Cv"c.,t-l 9 -Yo
n1
PtloCESo DMA CA
e f\8.-
P-o
1coo","""
---i""
A.. YooC
{)::L
'
3, f; " '"
(PI"
)s
S 'sO
KJJ
._
PSADA
-v' l'J't'\ln)
flNf!.Ll
JNAL]l
Pr( KJJ)
WU(w)
11b1
2CO,o1
13YlS
'1100
553/02
fo
1f,CO;Oc
1b}'\S
s COSo
Y1359S
"
,
,AL AI\JAU.Nt y Co}\prJ-JIL LoS (Lt:SIJL TAOOS OBT.IOOs OCSPfS
OE:
uY'-<:.,N1p.J... lt-..
ttXJ:
I\l
f:S,TAc
ES.
)f:.ue.kl()
\J<=::LocJDI\O
DE LAJ-\l Ac..JN
PflOPolLl:.IOtJAL l rAsA
Df
fL E}JCIA- AL
poTeJJ CJ p,. I O
oc
PO<k:J-ta5 OECJ'-
OC
()()t--""ACjJ.JF
u/LlA
/tOOnJ..o y A lA
OIET<G
H \Ll, 2002.
1-\lU"
KAlPKT)AMI
t.
'O-
rt}lJUtAc..Tt.A. o.-EOJ(jO}J,
&o LLwOODcLHAAlIC.AL
f"\c."'AW
'3.
DE..
EJ}) (-,0'10
SI
:.
tJAPOfj 19 S'5.
M.A tJOPAc T<Jt-A
TA,LLp.."
1E:NltJ-lA Y TCJJOlOA,