Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
6Activity
P. 1
Resonances of Audience Space

Resonances of Audience Space

Ratings:

4.71

(7)
|Views: 743 |Likes:
Verstraete, Pieter. "Resonances of audience space. Ambience as interface". In: Beyond Aesthetics. Eds. Christopher Balme and Meike Wagner. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2004: 11-20. (= Muse, Mainz University Studies in English 6). ISBN 3-88476-693-7
Verstraete, Pieter. "Resonances of audience space. Ambience as interface". In: Beyond Aesthetics. Eds. Christopher Balme and Meike Wagner. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2004: 11-20. (= Muse, Mainz University Studies in English 6). ISBN 3-88476-693-7

More info:

Published by: Pieter Verstraete, dr. on Aug 11, 2007
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

08/21/2013

 
4
Li;
 Bc|gif Dcpvncvl`p
) Cfp) @nrlpvgxncr Bdajc % Jclmc _doicr) Vrlcr; _lppcip`ndeval`ncr Ucrado Vrlcr! 2886;44*28) .: Jspc! Jdli{ Silucrplv| Pvsflcp li Cioalpn 5,)
Rcpgidi`cp ge Dsflci`c Pxd`c
Djblci`c dp Livcred`c
 
Xlcvcr Ucrpvrdcvc! Kgndiicp Osvcibcro*Silucrplvæv Jdli{
Vnlp lp di c~vciplgi ge ciulrgijcivda pvdolio vg d icw xndpc ge sifcrpvdiflio pxd`c! d jgrcdsvncivl`daa| oagbda ordpx ge pxd`c) Lv jdmcp daa vnc wgraf d pvdoc! le igv cucr|gic li lv d`vgrp
).P`nc`nicr 4<?0! 08,
 
Li nlp igvlgi ge 
ciulrgijcivda vncdvrc
! Rl`ndrf P`nc`nicr gxcicf sx vnc `gielicf pxd`c ge vnc pvdoc b| basrrliovnc vrdflvlgida bgsifdrlcp ge vnc vcrrlvgrlcp lindblvcf b| vnc xcregrjcrp dif vnc dsflci`c) Vnrgson vnc
ndxxciliop
ge vnc 58p! fleecrciv c~xcrljcivp wlvn xcregrjdi`c dif pxd`c nduc egsif d wd| livg `givcjxgrdr|drv dif vncdvrc) Vgfd|! P`nc`nicr“p lfcdp pccj vg c~vcif vg lipvdaadvlgi drv) Jgpv ulfcg dif pgsif lipvdaadvlgiprcpxgif vg gsr jgfc ge bcndulio dif gsr fcdalio wlvn vnc oagbdalpcf! jcfldvcf wgraf wc aluc li) Jgrcgucr! vnc|jgpv gevci d`migwacfoc vnc xdrvl`lxdvgr| rgac ge vnc pxc`vdvgr dif sroc gi di livcipc ciodocjciv wlvn pxd`c)Davngson vnc igvlgi ge ‑ciulrgijcivda‚ pvlaa ngafp vgfd|! vnc vcrj ‑djblciv!‚ wnl`n cjcrocp ergj vnc wgraf ge jspl`! vcifp vg c~vcif P`nc`nicr“p `gi`cxv) ‑Djblciv‚ lp fcrlucf ergj ‑djblci`c!‚ bsv lv lp rdvncr udosc li vnc`givc~v ge vncdvrc dif xcregrjdi`c) Vnc igvlgi wdp rc`civa| xl`mcf sx b| ps`n xcregrjdi`c orgsxp dp
 Bdmvrsxxci
.Bcroci! Gpag, dif
Pnc pnc xgx
.Bcrali,! wng livrgfs`cf d icw v|xc ge ciulrgijcivda vncdvrc dp‑djblciv vncdvrc)‚
4
Bsv lv lp pvlaa di sjbrcaad vcrj vndv rcplpvp fcelilvlgi) Vnc jdli `ndrd`vcrlpvl` ge di ‑djblciv‚lipvdaadvlgi! xcregrjdi`c gr pgil` cuciv pvlaa pccjp vg bc lvp `givrlbsvlgi vg d ‑icw‚ pcipc ge pxd`c! dp liciulrgijcivda pvdolio)Li vnlp xdxcr! L pvdrv wlvn d wgrmlio fcelilvlgi egr ‑djblci`c‚ .gr vnc ‑djblciv‚,) L wlpn vg rc`giplfcr djblci`cdp d jc`ndilpj egr cpvdbalpnlio pg`lda pxd`c! xcregrjdvlulv| dif vnc dsflci`c“p pxdvlda c~xcrlci`c wlvnli dilipvdaadvlgi) Egr vnlp xsrxgpc! L pndaa `gi`cxvsdalpc pxd`c b| splio djblci`c dp d xdrdfloj) D``grflio vg j|vncplp! djblci`c lp vnc jcfldvgr li vnc dsflci`c“p ciodocjciv wlvn pxd`c) Di lipvdaadvlgi `di `rcdvc d vcjxgrdr|`givd`v {gic egr icw c~xcrlci`cp ge xdrvl`lxdvlgi wncrc xcgxac `gjjsil`dvc wlvn vnc ciulrgijciv dif wlvncd`n gvncr) Li `giic`vlgi wlvn vnlp xdrdfloj ge djblci`c! vnc pc`gif xdrv ge vnc xdxcr wlaa `gi`civrdvc giRsxcrv Pncafrdmc“p igvlgi ge 
jgrxnl` rcpgidi`c
) L wlpn vg c~xadli ngw vnlp vncgr| `di `dpv alonv gi vncdsflci`c“p pxdvlda bcndulgsr! ciodocjciv dif dwdrcicpp ge xrcpci`c) Vnc vnlrf xdrv `giic`vp djblci`c wlvn vncc~xcrlci`c ge vnc bgf| dp di c~vciplgi ge P`nc`nicr“p
ciulrgijcivda pvdolio
) B| wd| ge `gi`asplgi! bgvnP`nc`nicr dif Pncafrdmc drc cudasdvcf li vcrjp ge ngw vnc| ncax vg rcvnlim djblci`c dp di livcred`c li vnc`givc~v ge lipvdaadvlgi drv)
4) Vnc pgsif ge dsflci`c
 
Li jspl` dif xgxsadr `savsrc! vnc wgrf ‑djblci`c‚ lp jgpv `gjjgia| spcf vg rcecr vg d alecpv|ac vrcif) Dp li vncErci`n pcipc ge 
djbldi`c
! lv jlonv rcecr vg vnc psrrgsifliop gr vg vnc jggf li wnl`n jspl` frci`ncp vncciulrgijciv) Djblci`c ndp bc`gjc xdrv ge gsr ilonv alec! bcvvcr migwi dp
agsioc
li vnc Xdrlpldi `asbp) Vnlpmlif ge jspl` ngafp d pg`lda esi`vlgi li odvncrliop ps`n dp rducp dif ‑`asbblio)‚ Li dlrxgrvp! vrdli pvdvlgip!pngxxlio jdaap! rcpvdsrdivp! vncjc xdrmp! cv`)! djblciv jspl` brlonvcip sx vnc dvjgpxncrc! davngson ncrc gicvcifp vg spc vnc jgrc icodvluc vcrj ‑js{dm)‚Nlpvgrl`daa|! ‑djblci`c‚ bc`djc d vcrj li pgil` drv fcigvlio bgvn d jspl`da pv|ac dif d wd| ge fcdalio wlvn.jgpv gevci d`gspjdvl`, jspl` dif pgsifp li d pxc`lel` ciulrgijciv! ps`n dp li d pgsifp`dxc) Djblciv jspl`fgcp igv fcjdif livcipluc alpvcilio! bclio kspv xdrv ge vnc p`cicr|) Dp d wd| ge fcdalio wlvn jspl` dif pgsifjdvcrlda! lv wdp elrpv fcucagxcf b| Brldi Cig! wng pvsflcf `gi`cxvsda xdlivlio dif pgsif p`saxvsrc li vnc 4<?8p)Cig psxxalcf vnc egaagwlio fcelilvlgi;Di djblci`c lp fcelicf dp di dvjgpxncrc! gr d psrrgsiflio lieasci`c; d vliv) J| livcivlgi lp vg xrgfs`cgrlolida xlc`cp gpvciplba| .bsv igv c~`aspluca|, egr xdrvl`sadr vljcp dif plvsdvlgip wlvn d ulcw vg
 
2
bslaflio sx d pjdaa bsv ucrpdvlac `dvdagosc ge ciulrgijcivda jspl` pslvcf vg d wlfc udrlcv| ge jggfpdif dvjgpxncrcp) ) ) ) Djblciv Jspl` jspv bc dbac vg d``gjjgfdvc jdi| acucap ge alpvcilio dvvcivlgiwlvngsv ciegr`lio gic li xdrvl`sadr= lv jspv bc dp loigrdbac dp lv lp livcrcpvlio)‚.nvvx;''www)cigadif)`g)sm'bcigdjblci`c)nvj,Grlolidaa| vnlp jspl` wdp livcifcf vg bc ncdrf li vnc bd`morgsif dv vnc agwcpv ugasjc! pg vndv lv wdp jcrca|
`gagsrlio
vnc dvjgpxncrc) Pgsif wdp spcf egr lvp xrgxcrvlcp dv vnc ulpsda dif pxdvlda acuca! pli`c lv lip`rlbcf`gagsrp! vlivp dif vc~vsrcp gi vnc ciulrgijciv) Gic `gsaf pd| vndv Cig xdlivcf li pgsifp) Djblciv jspl` xsvplivg xrd`vl`c vnc psrrcdalpv frcdj ge d vljc gr pgsif p`saxvsrc) Lv rcadvcp nlpvgrl`daa| vg Crl` Pdvlc“p wcaa*migwixrgxgpda egr d
jspltsc f“djcsbacjciv 
2
.l)c)! d jspl`da p`cicr| gr d ‚esrilpnliop jspl`‚,) Pdvlc jcdiv vg `rcdvc d`gjxgplvlgi vndv xrgulfcf gia| vnc dvjgpxncrc! wnlac vnc dsflci`c wdp daagwcf vg vdam siljxcfcf= vnc jspl`pngsaf dawd|p bc xrcpciv! bsv siigvl`cdbac! almc d xlc`c ge esrilvsrc)Djblci`c lp vnci `agpc vg vnc Lvdaldi pcipc ge vnc wgrf! dp li vnc `gjxgsif ‑vcjxcrdvsrd djblcivc‚ .rggjvcjxcrdvsrc,; ‑djblciv‚ rcecrp vg vnc ciulrgijciv! vnc dvjgpxncrc dif lvp davcrdblalv|) Djblciv jspl``givlisdaa| `ndiocp vnc vc~vsrc wlvnli vnc pxdvlda c~xcrlci`c) Dp alpvcicrp wdam vnrgson d rggj wlvn djblcivjspl` li vnc bd`morgsif! vnc| dawd|p igvl`c pgjcvnlio fleecrciv! fcxciflio gi wnl`n pgsif `dv`ncp vnclrdvvcivlgi) Djblciv jspl` pccjp! vncrcegrc! vg bc d ucr| ljxgrvdiv drvlpvl` vgga egr lipvdaadvlgip dif vncdvrc vndvlivcif vg c~xcrljciv wlvn vnc c~xcrlci`c ge pxd`c) Lipvdaadvlgi drvlpvp vcif vg wgrm wlvn djblciv jspl` li vncoslpc ge pgsifp`dxcp! deec`vlio vnc alpvcicr wlvn fleecrciv jggfp) Djblciv pgsifp`dxcp drc pgjcvljcp kspvd`gspvl` wdaaxdxcrp! li wnl`n vnc pgsifp dpplpv vnc ulpsda ljdocr|) Vnc djblci`c lp vnci spcf gia| rc`cxvluca|)Bsv djblciv pgsif lipvdaadvlgip `gsaf dapg nduc vnc dblalv| vg lieasci`c gr rcd`v vg `crvdli ocpvsrcp wlvnli vndvpxd`c) Pgsif rcpxgipc p|pvcjp jdmc lv xgpplbac vg ocicrdvc dsflg rcpxgipcp vg vnc xdrvl`lxdiv“p jgucjcivp) Livnlp `dpc! vnc djblci`c daagwp egr d jgrc livcrd`vluc spc)Lipvdaadvlgi drv lp `ndrd`vcrlpvl`daa| vljc*pciplvluc! livcrd`vluc dif ciulrgijcivda! dif! dp ps`n! ‑djblciv)‚ Dp dv|xl`da plvc*pxc`lel` drvwgrm lv jdmcp sp liucpvlodvc! brgdfci! `ndaacioc dif tscpvlgi gsr `giucivlgida wd|p ge xcr`clulio pxd`c) Di livcrd`vluc pgsif lipvdaadvlgi ci`gjxdppcp dif jgflelcp c~vcifcf pxd`c vnrgson pgsif difjspl`) Lv pvrcv`ncp vnc `gfcp ge `gjjsil`dvlgi dif dsflci`c xdrvl`lxdvlgi! daagwlio vnc alpvcicr'pxc`vdvgr vg xad|dagio dif vg fcvcrjlic nlp'ncr gwi xgplvlgi wlvnli vnc djblci`c)Li vnlp pcipc! gic dapg pxcdmp ge 
ljjcrpluc
lipvdaadvlgip! wnl`n cidbac vnc dsflci`c vg bc bgfla| liugaucf b|jcdip ge livcred`c pcipgrp) Nlffci lierdrcf pcipgrp gr ocpvsrc `givrga pcipgrp `gsaf! egr lipvdi`c! jdx vncdsflci`c“p jgucjcivp dif vnlp liegrjdvlgi `gsaf bc`gjc vnc lixsv egr daogrlvnjp! jgfle|lio vnc pgsifp)Jgulio! xcregrjlio gr cid`vlio xdrvl`sadr ocpvsrcp cugmc `grrcpxgiflio pgsifp li `grrcpxgiflio rn|vnjp difvcjxgp) Bc`dspc ge vnc dblalv| vg `givrga dif vg jgfle| vnc pgsif dif vncrcb| vnc pxdvlda vc~vsrc! vnc cjxndplpalcp jgrc gi vnc xcr`cxvlgi! vnc pcipc ge vljc dif pxd`c! rdvncr vndi vnc `gjxgplvlgi) Vnc pcipc ge pxd`c lpjcfldvcf vnrgson pgsifp dif jgucjcivp! vnsp `daalio sxgi vnc ljdolidvlgi) Djblciv pgsifp `di vsri vnclipvdaadvlgi pxd`c livg di liicr {gic! vgs`nlio gi jdi| si`gip`lgsp acucap ge ljdolidvlgi! bsv igv wlvngsv dnclonvcicf `gip`lgspicpp ge vnc liflulfsda“p liugaucjciv li vnlp ciulrgijciv)Di lipvdaadvlgi `ndrd`vcrlpvl`daa| `di li`grxgrdvc di| jcfld! bcvwcci wnl`n vnc ciulrgijciv esi`vlgip dp gic ge vnc xrljc jcfldvgrp) Bc`dspc ge vnclr livcrjcfldr| dif vncrcegrc p|icpvncvl` idvsrc! lipvdaadvlgip `givlisgspa|xad| wlvn vnc c~xcrlci`c ge xcr`cxvlgi! gr wndv |gs jlonv `daa ‑vnc pcipc ge pcipc)‚ Vnc c~xcrlci`c ge cd`nliflulfsda `gsaf bc d pg`lda gic! dp nc elifp nljpcae li rcadvlgi vg d `rgwf! di dsflci`c! d orgsx ge alpvcicrp) Bsvli `givrdpv vg vnc vrdflvlgida vncdvrc pcvvliop .almc vnc
 xrgp`cilsj
,! vnc eg`sp lp igw ndifcf gucr vg cd`n jcjbcrge vnc dsflci`c liflulfsdaa|) Dp ps`n! djblciv pgsifp`dxcp `givdli d `givrdfl`vlgi; vngson vnc| odvncr xcgxac!vnc| flpxcrpc vnc ncdrlio c~xcrlci`c dif flpag`dvc pxd`c li vnc liflulfsda“p xcr`cxvlgi) Vnc djblcivxdrdfg~l`daa| dalcidvcp dif lpgadvcp vnc liflulfsda wlvnli vnc dsflci`c) Davngson djblci`c pccjp vg rcpxgif vgvgfd|“p iccf egr odvncrlio xcgxac li d `gjegrvdbac dvjgpxncrc! jgrc vndi cucr wc ecca vnc ad`m ge `gncrci`c! vncxrcpci`c ge di ‑dsflci`c)‚ Djblci`c rdlpcp tscpvlgip rcodrflio vnc dblalv| vg pndrc c~xcrlci`cp)Li vnlp `givc~v! djblci`c brliop vnc cdra| c~xcrljcivda xcregrjdi`cp ge Kgni @doc vg jlif) Nlp `gi`cxv ge placi`c dif uglf li jspl` gxcicf sx dif c~vcifcf vnc bgsifdrlcp ge dsrdalv| dif pvdolio jspl` dp dxcregrjdi`c) Li nlp placiv xlc`c
6“00‚
nc `giergivcf vnc dsflci`c xdrdfg~l`daa| wlvn d placi`c esaa ge pgsifpxrlgr vg di| jcfldvlgi) @doc igv gia| jdfc vnc dsflci`c dwdrc vndv vnc cjxv|! placiv pxd`c fgcp igv c~lpv! bsvvnc dsflci`c wdp igw `gip`lgsp ge lvp gwi pgsif dif psrrgsiflio iglpcp) Vnc placi`c gia| pndrxcicf vncalpvcilio) Vnc alpvcicr! pg vg pxcdm! ncdrp nljpcae ncdrlio;
 
0
_nci li
6“00‚
vnc bd`morgsif .djblci`c, vdmcp vnc xad`c ge wndv lp spsdaa| `giplfcrcf vg bc vncegrcorgsif .vnc xcregrjdi`c ge d xldig wgrm,! vnc dsflci`c lp pndmci ergj lvp `giucivlgida jgfcp ge dcpvncvl` dxxrc`ldvlgi dif egr`cf vg `giplfcr vnc gbkc`v! li vnlp `dpc bgvn vnc xcregrjdi`c dif „placi`c!“li lvp `gjxac~ rl`nicpp) .F|pgi 0<4,
 
_nci vnc djblciv xdrdfg~l`daa| `gjcp vg vnc egrc! vrdflvlgida wd|p ge xcr`clulio drc flprsxvcf b| eccaliop ge diig|di`c! islpdi`c gr bgrcfgj) Bsv dv vnc pdjc vljc! djblciv pgsifp pccj vg `rcdvc d pxd`c ge `gip`lgspicpp!rceac`vlio bgvn vnc xrcpci`c dif vnc dbpci`c ge di dsflci`c) Vnc `givc~v ge vnc xcregrjdi`c c~xgpcp li lvpdbpci`c dif lvp placi`c bgvn vnc liflulfsda ncdrlio dif vnc dcpvncvl` xrcg``sxdvlgi ge d ulpsda rcxrcpcivdvlgi! dpxcr`cxvlblalv| lp vsricf vgwdrfp lvpcae) Kgni @doc“p placiv xlc`cp pngw`dpc pgjcvnlio pljladr vg vnc djblci`c lipgsifp`dxcp dif pgsif lipvdaadvlgip)Djblci`c tscpvlgip vnc wlaa vg ncdr) Dp vnc pgsifp drc gjilxrcpciv li vnc bd`morgsif dif rcd`n vnc cdr bc|giflvp `givrga! vnc alpvcicr `gsaf bc`gjc dwdrc ge vnc liceec`vsdalv| ge nlp wlaa) Vndv lp wn| js{dm dif djblci`c`gsaf dapg nduc vnc icodvluc `giigvdvlgi ge ‑fculalpn‚ jspl`) Djblciv jspl` dxxcdap vg vnc si`givrgaadbac!‑eagdvlio cdr)‚
0
Vnc eagdvlio cdr jcrca| `dxvsrcp pgsifp! wnl`n drc igvnlio bsv vncjpcaucp) Djblci`c `gsaf vncibc tslvc ncrjcvl`) Vnc pgsifp rcadvc gia| vg gvncr pgsifp! vnsp `rcdvlio jcrca| d icvwgrm ge c~`ndioliorcpgidi`cp li di cjxv| pxd`c) Pgsif dp d jcdilioesa ljdoc gr d ploi lp dv pvdmc) Gic `gsaf pxcdm ncrc ge did`gspvl` pljsad`rsj
6
li Fcacs{c“p pcipc; vnc pgsif ljdoc lp d `gx| ge digvncr pgsif ljdoc! wngpc rcadvlgi vgvnc grlolida pgsif ndp bc`gjc pg fleespcf vndv lv pccjp vg c~lpv gi lvp gwi wlvngsv d pgsr`c) D``grflio vgDaapgxx! vnlp bag`mlio ge daa jcdilio jdmcp livljdvc `givd`v xgpplbac) Daapgxx lfcdalpvl`daa| `adljp vndv dvrdip`savsrda pxd`c! d vrdiplv {gic egr pg`lg*`savsrda c~`ndioc! gxcip sx bcvwcci vnc xcregrjdi`c! vnc alpvcicrdif vnc pndrcf ciulrgijciv) Nc cpxc`ldaa| pccp xcregrjdi`c drv li rcadvlgi vg lvp dblalv| ge ‑`rcdvlio d vcjxgrdr|{gic ge `gncrci`c‚ .Daapgxx 2,) Vnc pdjc ngafp egr lipvdaadvlgip)Ngwcucr! vnlp ‑{gic ge `gncrci`c‚ lp igv sixrgbacjdvl`) Gi vnc gic ndif! li vnc `dpc ge 
6“00‚!
vnc jsvc! rcda*vljc iglpcp ge vnc dsflci`c fg cugmc rcadvlgip bcvwcci vnc alpvcicrp wng drc dwdrc ge cd`n gvncr“p xrcpci`c li dpndrcf pxd`c) Vnc `givc~v ge vnc xcregrjdi`c cal`lvp d pg`lda c~xcrlci`c) Vnc pgsifp jguc vnc alpvcicrp`gaac`vluca| livg d .xcrndxp siwdivcf, d`vlgi) Dp d rcpsav! pxd`c odlip xcregrjdvluc lfcivlv|; lv jdmcp didsflci`c xcregrj xdrvl`sadr mlifp ge d`vlgi) Pxd`c lp vnci fcelicf li vcrjp ge rcadvlgip dif ‑xrg~ljlvlcp‚bcvwcci vnc alpvcicrp! wng bc`gjc vnc xcregrjcrp! vnc ‑d`vgrp‚ ge vnclr c~xcrlci`c) Gi vnc gvncr ndif! vncvnrcpngafp ge dsflblalv| li vnc djblci`c vcdrp fgwi vnc `gipvrs`vp ge d `gncrciv dsflci`c) Vnc dppsjcf bsvljxgpplbac placi`c li @doc“p placiv xlc`cp jd| jdmc vnc alpvcicrp dwdrc ge vnc odxp vndv dalcidvc vncj ergj gicdigvncr) Ncrbcrv Bads ag`dvcp vnc odx lvpcae li gsr jlif dif xcr`cxvlgi;Vnc dfflvlgida lrgi| lp li vnc dppciv vg d igvlgi ge `gjjsilv| vndv `gsaf icucr bc pdvlpelcf li vnc vncdvcrdp di|vnlio bsv d el`vlgi) Gr vg xsv lv digvncr wd|; li vnc ucr| pxd`c ge cialonvcijciv li wnl`n vnc lfcdge d xsbal` lp egrjcf! vnc `gjjsilv| `gsaf icucr bc di dsflci`c wlvngsv bclio!
ocicrl`daa|
! flulfcfergj lvpcae ‐ dp vnc liflulfsda pxc`vdvgr lp flulfcf li `gip`lgspicpp b| vnc icsrgagol`da odx! wnl`n lp!
ngwcucr |gs aggm dv lv! alpvci dp |gs wlaa
! d jcvdxn|pl`da db|pp bcvwcci vnc xcr`cxvlgi ge c|c dif cdr).Bads 44,
 
Vnc elppsrc gr vnc ‑db|pp‚ vndv fc`gipvrs`vp vnc lfcd ge di dsflci`c .alvcrdaa|! dp d `gaac`vluc ge alpvcicrp, c~lpvp livnc liflulfsda alpvcicr'pxc`vdvgr bcvwcci vnc xrg`cppcp ge ncdrlio dif od{lio) Vnc djblciv c~xgpcp vnlp laasplgige d `gjjsilv| b| jdmlio vnc alpvcicr dwdrc ge vnc odxp li nlp gwi xcr`cxvlgi ge pgsifp dif pxd`cp) Djblcivpgsifp `gipvlvsvc li vnlp pcipc d mlif ge ‑odx jspl`‚; vnc xcr`cxvlgi ge lv dp jspl` gxcrdvcp li vnc odxp bcvwccivnc pgsifp! bcvwcci vnc dsflbac dif vnc lidsflbac) D`gspvl`daa|! vnc c~xcrlci`c ge di lidsflbac placi`c dif vncvnrcpngafp ge dsflblalv| gxci sx vnc odxp li jcfldvcf pxd`c) B| vcdrlio fgwi daa `gncrci`c! djblci`c acducp vncxgpplblalv| gxci egr vnc alpvcicr vg elaa li vncpc odxp)
2) Civcrlio vnc odxp ge jcjgr|
Djblci`c xad|p sxgi di dsflci`c“p acucap ge `gip`lgspicpp dif si`gip`lgspicpp) Li vnlp `givc~v! vnc vncgr| ge vnc `caasadr jlif b| vnc vncgrcvl`da blgagolpv Rsxcrv Pncafrdmc pngwp pgjc rcjdrmdbac pljladrlvlcp wlvn vncxdrdfloj ge djblci`c) Pncafrdmc livrgfs`cp vnc `gi`cxv ge `gaac`vluc jcjgr| dp di c~xadidvlgi ge Ksio“p‑`gaac`vluc si`gip`lgsp)‚ Nlp vncgr| c~xadlip vnc bdplp ge daa egrj b| jcdip ge jgrxnl` rcpgidi`c)
3
Li vnc`givc~v ge j| drosjciv! vnc wd| egrj lp fcucagxcf vnrgson rcpgidi`c jd| bc gic jcdip ge d``gsivlio egr vncdavcrdblalv| ge pxd`c dif dsflci`c bcndulgsr)

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
IuniaPetunia liked this
vrimanek liked this
jupite8 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->