Etlk [celkfla“{

Aeo lo ]tlducb}lno

b }n}bc }feb}te ng {nuom bom ev}eomem wnlke

Zle}et Wet{}tbe}e# B[KB &Uolwet{l}| ng Ba{}etmba,

Bt}bum

tnk`{

/ Lo }fe au{lk }feb}te ztnmuk}lno

Aeo lo ]tlducb}lno

d| Etlk [celkfla# Bt}bumbom fl{ wnlke bte ml{zet{em lo b {zbke {b}utb}em xl}f cnum{zeb`et{# oeno clhf}{# ecek}tn!bknu{}lk bom {zek}bkucbt onl{e# clwe au{lklbo{# {kteba{ bom clwe ecek}tnolk{/ ]fe bumleoke{}bom{ lo }fe almmce ng l} bcc bom kbo gteec| xbc` btnuom lo }fe lo{}bccb}lno/ ]fe {zbke kno{l{}{ng glwe {}bhe zcb}gnta{ &b zeo}bhno# {uttnuomloh bom tl}ubcl{loh }fe zetgntaboke {zbke, xl}flo }fe keo}te b }n}ea ng }ekfoncnh| ‛ }xn aeo nzetb}loh cbz}nz{ gnt clhf} bom {nuombmiu{}aeo}/ Bdnwe }ftnoe{ bo ncm abo lo b kfblt/ ]fe abo bzzebt{ }n de Bt}bum# noe fnutdegnte fl{ meb}f/ Fl{ cb{} zetgntaboke/ Du} degnte }fb}# fe bom bcc }fe au{lklbo{ hn }ftnuhf{nae ztezbtb}lno tl}ubc ng kceboloh }fe dnm| bom zblo}loh l} nwet xl}f {nae xfl}e abhlkbc{ud{}boke/ Bt}bum hne{ Xnnm{}nk`# {n l} {eea{/ ]fete l{ ecek}tlkl}| lo }fe blt/ Kcnum{ ng mt|lke {uttnuom{ }fe bumleoke# xfn glom }fea{ecwe{ hb}fetem lo }fl{ {bktem# {zltl}ubc b}an{zfete/Bt}bum l{ dbk`# nt b} ceb{} bo btkfe}|zeng fla/ Bcc }fe lohtemleo}{ bte }fete }nab`e }fe eweoloh b kecedtb}lno ng }feclwe bom }fe aemlb}l{em# b }feb}et b{ b

ge{}lwbc

b{ Bt}bum xnucm fbwe l}/ Xexnucm {nno {udal} nut {nuc{ }n }feevzetleoke{ ng }fe bt}l{}# }fe {lohet!{nohxtl}et ng fl{ ktuec}|/ Fl{ ab{}et“{wnlke tewl{l}loh/]fe zetgntaboke l{ db{em no bobtkfe}|ze ng Bt}bum bom fl{ }fnuhf}/ No}fe zcblo obttb}lwe cewec#

Aeo lo ]tlducb}lno

l{ b anonmtbab dnto lo }fe febm ng }fe ncmBt}bum# xfn l{ te{u{kl}b}em }ftnuhf auc}lzce bom aemlb}em wnlke{# banoh xflkf }fe wnlke ng Zflc Alo}no# }fe abo lo }fe kfblt/ ]fe abttlbhe de}xeeo wnlke bom }ekfoncnh| bla{ }ntextl}e }fl{ btkfe}|ze ng Bt}bum# xfn kbcc{ gnt b }feb}et de|nom }fe ontabc# }fe zn{{ldce# }felabhlobdce# }fe bkkez}bdce bom }fe uomet{}bombdce/ Bc}fnuhf }fe knazn{et bom mltek}nt# Etlk[celkfla# kbcc{ fl{ zleke b ono cloebt nzetb# l} l{ kcebt }fb} fe bla{ b} b }feb}te ng wnlke ‛ ng dnm|# }nohue bom zute {nontlk {zbke ‛ {ukf b{ Bt}bum evzetlaeo}em xl}f lo fl{ tbmln zleke

Znut eo glolt bwek ce iuheaeo} me Mleu

]n fbwe hnoe xl}f }fe iumheaeo} ng Hnm

,/ Ce} u{}fetegnte glt{} ynna lo }n Bt}bum“{ cehbk| ng }fl{ }feb}te ng {nuom bom wnlke b{ bo ev}eo{lno ng fl{ ‖}feb}te ng ktuec}|“/

¬ Fetabo [nthecnn{Lo9

E!Wlex

4 &4::=,/ Nocloe/ Bwblcbdce G]Z9 f}}z9..knakna/uw}/oc.e!wlex.:=!4.wet{}tbe}e/zmg/

4[nuom bom {nontlk {zbke fbwe bcxb|{ deeo lo}ehtbc zbt} ng Bt}bum“{ }flo`loh/ Degntefe xtn}e }fe abolge{}n ng fl{

]feb}et ng Ktuec}|

# fe gnuom lo{zltb}lno lo }fe Dbcloe{e }feb}et#lo xflkf }fe bxbteoe{{ ng {zbke zcb|{ bo laznt}bo} tnce/ Ybkfbt Cb{èxlky teknuo}{ }fb} lo}fe Dbcloe{e ‖hnoh èd|bt“ zetgntaboke# {zbke l{ –mltek}c| tezte{eo}em lo }fe zn{l}lnoloh ng }fe lo{}tuaeo}{/ ]fe zte{e} zn{l}lnoloh ng }fe lo{}tuaeo}{ tegcek}{ db{lk Dbcloe{e au{lkbc{}tuk}ute{9 tf|}falk zb}}eto{ zcb|em d| mlggeteo} lo{}tuaeo}{ xflkf knadloe }n gnta b xfnce#deknaloh }ftnuhf }fl{ uolrue lo}etcnk`loh ante }fbo {lazc| b knadlob}lno ng }fe zbt}{‑&Cb{èxlky 468,/ Lo

]n fbwe hnoe xl}f }fe iumheaeo} ng Hnm

&2<=8.=6,# Bt}bum tebcl{em {ukfbo lo}etcnk`loh ng wnlke{ bom zetku{{lno lo{}tuaeo}{ lo b }n}bc {nontlk bom wlt}ubc {zbke# }fb}texnt`{ bom au}lcb}e{ }fe fuabo dnm| }ftnuhf ev}eomem wnlke }ekfolrue{ bom {kteekflohhcn{{ncbclb/ B kflcm ng fl{ }ekfoncnhlkbc }lae{# Bt}bum teiek}em glca &{loke fl{ ml{bzznlo}aeo}lo }fe loweo}lno ng }fe }bc`le{, bom eweo}ubcc| }feb}et gnt tbmln# xfete fe knucm evzcnte fl{be{}fe}lk{ ng ktuec}| bom mekbzl}b}e }fe te{}tlk}loh xntm# }fe {zeekf ng Hnm bom }fe }ev}ubclo{ktlz}lno{ ng bo bu}fnt }ftnuhf b wnlke/ Fe l{ lo}ete{}em lo b zf|{lkbc {zbke }fb} kno{}l}u}e bdnm| xl}fnu} nthbo{/ Emxbtm [feet kbcc{ }fl{ dnm| –b {ecg!abme dnm| xl}fnu} }fefletbtkflkbc eazcbkeaeo} ng nthbo{# b dnm| abme on} lo }fe labhe ng hnm bom xflkf xlcccldetb}e abo# xfn kbo }feo de te}buhf} }n ‖mboke lo{lme nu} ‧ bom }fb} lo{lme nu} xlcc de fl{}tue {lme nu}“ &

VLL9 8<,‑ &[feet 7,/ B{ xe `onx# }fe }bze ng

]n fbwe hnoe xl}f }fe iumheaeo} ng Hnm#

xb{ dbooem d| Xcbmlalt Zntkfì# }fe mltek}nt ng }fe {}b}lno

Tbmlnmlggu{lno gtboèbl{e

# {fnt}c| degnte dtnbmkb{}loh# dekbu{e ng }fe –logcbaab}nt|# nd{keoe bomdcb{zfeanu{‑ kno}eo} ng }fe zncl}lkbcc| bom teclhlnu{c| wncb}lce }ev} &Dbtdet 2<<;9 258# r}m/ lo[feet 7,/ Bt}bum# fnxewet# uomet{}nnm }fl{ cb{} tbmln zcb| b{ –b temukem anmec‑ &

VLLL9248, nt b{ }fe glt{} –htl{} gnt }fe }feb}te ng ktuec}|‑ &

VLLL9 2;<,/ Noc| b ano}f cb}et#Bt}bum“{ clge xnucm knae }n b kb}bkc|{alk globce/ No = Abtkf 2<=6# fe mlem ng tek}bc kboket/Dbk` }n }fe zetgntaboke/

Aeo lo ]tlducb}lno

b}}eaz}{ }n lo{}bcc b }n}bc }feb}et ng {nuom d| glt{}c| mekno{}tuk}loh bom dcuttloh }fe dnuombtle{ ng }fe zetgntaboke {zbke/ Bt}bum{}b}em lo }fb} te{zek}9 –Noke }fe {}bhe l{ eabob}em# }fe {zek}bkce kbo {ztebm }n }fe eo}lte}feb}te bom# }b`loh ngg }fe htnuom# xlcc {uttnuom }fe {zek}b}nt lo }fe an{} zf|{lkbc xb|{#cebwloh fla laaet{em lo b kno{}bo} znnc ng clhf}{# labhe{# anweaeo}{# bom {nuom{‑ &

LW925:,/ Lo n}fet xntm{# Bt}bum“{ }feb}te b{`{ gnt bo badleo} {e}!uz ng }fe bumleoke# {ukf b{ }fe

Clwloh ]feb}te

bom }fe

Zetgntaboke ]feb}te

ng [kfekfoet xnucm cb}et mewecnz/ –]fe{zek}b}nt l{ lo }fe almmce xflce }fe {zek}bkce {uttnuom{ fla‑ &

LW9 <6# r}m/ lo Fncclet 277,#Bt}bum xtn}e/ Bom b} bon}fet lo{}boke# }fe {zek}b}nt l{ –zcbkem lo }fe almmce ng }fe bk}lno#}fe {zek}b}nt l{ {ftnumem bom {n }n {zeb` htnnwem d| l}‑ &

LW9 225# r}m/ lo Fncclet 2<:# on}e8,/ Lo }fe lo{}bccb}lno ng }fe zetgntaboke# on} noc| }fe bumleoke du} }fe kfbtbk}et ng }fe ncmBt}bum fla{ecg l{ lo }fe almmce ng }fe {zbke# bc}fnuhf l} l{ {lholglkbo} }fb} }fe zeo}bhno fb{ onezlkeo}te bom fb{ b ml{ntleo}loh eggek}/ Xl}f te{zek} }n }fe eggek} ng }feb}et no }fe bumleoke#Bt}bum fbm lo alom9 ‟]fe }feb}et l{ bo evntkl{a# b {uaanoloh ng eoeth|/ L} l{ b aebo{ ng

;kfbooeccloh }fe zb{{lno{# ng ab`loh}fea {etwe {nae}floh# du} l} au{} deuomet{}nnm on} b{ bo bt} nt bml{}tbk}lno du} tb}fet b{ b {nceao bk}#bom }fl{ zbtnv|{a# }fl{ {nceaol}|# }fl{mbohet au{} de te{}ntem }n l}/ Lo ntmet}n mn }fb} l} au{} bdbomno lomlwlmubcz{|kfncnh|# eo}et lo}n ab{{ zb{{lno{#lo}n }fe knoml}lno{ ng }fe knccek}lwe{zltl}# htb{z }fe knccek}lwexbweceoh}f{# lo {fnt}# kfbohe }fe{udiek}‑ &

Kbflet{ me Tnmey W

# 25;0gtna b ce}}et ng Buhu{} 2<<; }n Ob}bcle Kclggntm Dbtoe|# r}m/ lo Xel{{ 48<,/Xfe}fet }fe bumleoke b{ knccek}lwe# b{ b {zltl}ubc geecloh ng ‖xe“# tebcc| tebkfe{cldetb}lno lo }fl{ }n}bc }feb}te ng {nuom bom wnlke nt on}# l{ rue{}lnobdce/ Lo

Aeo lo]tlducb}lno

# }fe badleo} zn{l}lnoloh ng }fe {zek}b}nt lo {zbke ab`e{ fla ante bo lomlwlmubcbuml}nt }fbo b zbt}lklzbo} ng bo

buml

eoke/ Fnxewet# }fe {lceo} buml}nt l{ on} oeu}tbc el}fet bomglom{ fla{ecg {uttnuomem d| b knccek}lwl}|# b ab{{ ng buml}nt{ bom ng {nuom logcueokloh {nae{nt} ng inlo} zf|{lkbc defbwlnut/ Antenwet# }fe }feb}et zetgntaboke bom }fe {}bhe erulzaeo}zetze}ub}e oeke{{btlc| ztnke{{e{ ng lo{ktlz}lno bom }ev}ubclyb}lno# xflkf bte fbtm }nnwetknae/ Lo }fe aeant| ng Bt}bum“{ eomebwnut{

}n fbwe mnoe xl}f }fe }ev}

# }fe rue{}lnotl{e{ lg }fe }ekfoncnh| kbo de oeu}tbc/ Gnt }fe zutzn{e ng glomloh {nae ztnwl{lnobt| bo{xet{#L xlcc tegcek} no ket}blo nd{etwb}lno{# tb}fet }fbo bobc|{e }fe zetgntaboke evfbu{}lwec|# xflkfbtl{e gtna be{}fe}lk{ ng ktuec}|# bzzclem lo }fe {nuom mtbab}uth| }n }fe lo}etmezeomeo} tnce{ ng wnlke# lo{}tuaeo} bom }ekfoncnh|/Xl}flo }fe gnccnxloh nd{etwb}lno{# L ba {zeklglkbcc| lo}ete{}em lo }fe kntzntebczf|{lkbcl}| ng }fe wnlke“{ zfeonaeoncnh|9 b wnlke }fb} hne{ lo}n }fe abkfloet| ng }fe cbz}nzbom glom{ ml{}tldu}lno }ftnuhf }fe cnum{zeb`et{/ No }fe noe fbom# }fe wnlke bom }fe }n}bc{nuom{kbze deknae zf|{lkbc {zbke/ No }fe n}fet fbom# }fe {nuom mtbab}uth| oehn}lb}e{ }femuzclkl}| de}xeeo }fe }ev} &}n de uomet{}nnm b{ bo lo{ktlz}lno }fb} abt`{ }fe {lholglet!{lholglemtecb}lno{,# bom }fe dnm| &dn}f }fe laaboeoke ng }fe wnlke bom }fe ebt ng }fe {zek}b}nt,/ L} l{evbk}c| }fe wnlke }fb} defbwe{ {}uddntoc| b{ b aemlb}nt de}xeeo dnm| bom }ev}# e{zeklbcc|xfeo l} l{ knogtno}em xl}f l}{ }ekfoncnhlkbc mnudce/ ]fe u{e ng wnlke xl}flo }fl{ zetgntabokebom xl}flo }fe zbtbmlha ng Bt}bum“{ ktuec}| kbcc{ uzno b zfeonaeoncnh| ng zte{eoke b{eadnmlaeo} bom ng }ekfoncnh| b{ aebo{ }n bzztnztlb}e# me}bkf bom te{l}ub}e }fe wnlke lo }fednm|# }fe wnkbc bzzbtb}u{ b{ bcleo }n }fe {ecg/ Lo }fl{ xb|# }fe aemlb}em bom ev}eomem wnlkelo}tnmuke{ l}{ {nceaol}| ng }fe bk} ng ktuec}| bom l}{ oeke{{bt| gblcute }fb} cle{ lo }fe iumhloh

¬ Fetabo [nthecnn{