INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador





NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 501:2009














CEMENTO HIDRULICO. DETERMINACIN DEL SULFATO
QUE SE PUEDE EXTRAER CON AGUA DEL MORTERO DE
CEMENTO HIDRULICO HIDRATADO.


Primera Edicin


STANDARD TEST METHOD FOR WATER EXTRACTABLE SULFATE IN HYDRATED HYDRAULIC CEMENT MORTAR.



First Edition












DESCRIPTORES: Materiales de construccin y edificacin, cemento, mortero, SO3 disponible, ensayo.
CO 02.02-328
CDU: 666.94 :620.1 :666.9.014
CIIU: 3692
ICS: 91.100.10





INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador





NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 501:2009














CEMENTO HIDRULICO. DETERMINACIN DEL SULFATO
QUE SE PUEDE EXTRAER CON AGUA DEL MORTERO DE
CEMENTO HIDRULICO HIDRATADO.


Primera Edicin


STANDARD TEST METHOD FOR WATER EXTRACTABLE SULFATE IN HYDRATED HYDRAULIC CEMENT MORTAR.



First Edition












DESCRIPTORES: Materiales de construccin y edificacin, cemento, mortero, SO3 disponible, ensayo.
CO 02.02-328
CDU: 666.94 :620.1 :666.9.014
CIIU: 3692
ICS: 91.100.10





CDU: 666.94 :620.1 :666.9.014 CIIU:3692
ICS: 91.100.10 CO 02.02-328
2009-545 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

CEMENTO HIDRULICO.
DETERMINACIN DEL SULFATO QUE SE PUEDE EXTRAER
CON AGUA DEL MORTERO DE CEMENTO HIDRULICO
HIDRATADO




NTE INEN
2 501:2009
2009-08


1. OBJETO

1.1 Esta norma establece el mtodo de ensayo para la determinacin del SO
3
que se puede extraer
con agua del mortero de cemento hidrulico endurecido. Se asume que esta medicin representa el
sulfato disponible, que no ha reaccionado y que queda en el mortero.


2. ALCANCE

2.1 El exceso de iones solubles de sulfato en el cemento endurecido puede causar una reduccin de
la durabilidad. Esta norma esta destinada a determinar si el sulfato de calcio ha sido empleado en el
cemento en tal cantidad como para dejar exceso de sulfato soluble en el mortero endurecido. La
norma es usada para establecer el cumplimiento de la NTE INEN 490 para aquellos cementos en los
cuales la cantidad ptima de SO
3
excede del lmite de la tabla. Este mtodo de ensayo adems puede
proporcionar informacin til sobre otros cementos hidrulicos, tal como aquellos especificados en la
NTE INEN 152 y NTE INEN 2 380.

2.2 Cuando esta norma es usada en conjuncin con la NTE INEN 1 505, debe utilizarse la edad
apropiada de los especimenes de ensayo (24 horas, 3 das o 7 das) para que coincida con la edad de
los especmenes usados segn la NTE INEN 1 505.

2.3 Esta norma no tiene el propsito de contemplar todo lo concerniente a seguridad, si es que hay
algo asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas
apropiadamente saludables y seguras y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras
antes de su uso.


3. DEFINICIONES

3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las contempladas en la NTE INEN 151.


4. DISPOSICIONES GENERALES

4.1 Mantener la temperatura del cuarto de moldeo a 23,0 C 2,0 C. Ajustar la temperatura de los
materiales secos y del agua de mezcla, antes del mezclado, de tal manera que la temperatura del
mortero, inmediatamente despus de completar la mezcla, sea 23 C 1 C.

4.2 Mantener la humedad relativa del laboratorio de tal manera que no sea menor de 50 %.

4.3 Advertencia. Las mezclas frescas de cemento hidrulico, bajo exposicin prolongada, son
custicas y pueden causar quemaduras qumicas a la piel y los tejidos.


5. MTODO DE ENSAYO

5.1 Resumen. La determinacin del sulfato que se puede extraer con agua del mortero, se basa en
el anlisis del residuo de la filtracin efectuada en un mortero triturado hasta una cierta finura,
preparado, almacenado y procesado como se describe en esta norma.

5.2 Equipo

5.2.1 Tamiz. Un tamiz de 2,36 mm (No. 8) que cumpla con la NTE INEN 154.



(Contina)

DESCRIPTORES: Materiales de construccin y edificacin, cemento, mortero, SO3 disponible, ensayo


I
n
s
t
i
t
u
t
o

E
c
u
a
t
o
r
i
a
n
o

d
e

N
o
r
m
a
l
i
z
a
c
i

n
,

I
N
E
N

C
a
s
i
l
l
a

1
7
-
0
1
-
3
9
9
9

B
a
q
u
e
r
i
z
o

M
o
r
e
n
o

E
8
-
2
9

y

A
l
m
a
g
r
o

Q
u
i
t
o
-
E
c
u
a
d
o
r

P
r
o
h
i
b
i
d
a

l
a

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n




NTE INEN 2 501 2009-08
2009-545 -2-





5.2.2 Mezcladora, tazn y paleta. Una mezcladora mecnica, movida elctricamente, equipada con
una paleta y un tazn, como se especifica en el numeral 4.2. Equipos, de la NTE INEN 155.

5.2.3 Contenedores de polietileno. Fundas de polietileno impermeables con capacidad de 1 000 cm,
o material laminar de aproximadamente 360 mm, fabricado usando polietileno con un espesor de por
lo menos 0,10 mm.

5.2.4 Mortero y triturador. Un mortero de 1 500 cm de capacidad y un triturador. Ambos deben ser de
hierro o porcelana.

5.2.5 Bao de agua. Un bao de agua a 23,0 C 0,15 C, controlado con un termostato.

5.3 Reactivos y materiales

5.3.1 Agua de mezcla. Agua grado reactivo que cumpla con los lmites numricos del Tipo II de la
norma ASTM D 1 193.

5.3.2 Arena graduada. Arena que cumpla con los requisitos para arena graduada de la NTE INEN
873.

5.4 Preparacin del mortero de ensayo

5.4.1 Dosificar el mortero de acuerdo con las instrucciones para una amasada para 6 cubos, dado en
la seccin sobre Composicin de morteros, de la NTE INEN 488, excepto que debe usarse una
relacin agua material cementante de 0,5 en masa. Mezclar mecnicamente de acuerdo con el
Procedimiento para mezclar morteros de la NTE INEN 155.

5.4.2 Dividir la amasada inmediatamente despus de la mezcla, luego colocar aproximadamente
450 g de mortero en cada uno de los contenedores de polietileno. Obtener la temperatura de cada
porcin para asegurar que est dentro del rango de 23 C 1 C. Si se utilizan fundas, se debe torcer
el cuello de cada una y sellarla con una banda de caucho; doblar el cuello y sellarlo con una segunda
banda. Si se utilizan laminas para contener las muestras, recoger las esquinas y bordes, para hacer
una funda y sellarla en la misma forma.

5.5 Almacenamiento del mortero de ensayo. Inmediatamente sumergir ambos contenedores en el
bao de agua, que debe mantenerse a 23 C 0,15 C.

5.6 Preparacin del extracto de cemento

5.6.1 A las 24 h, 3 das 1 h o 7 das 3 h, a partir del instante que el cemento y el agua fueron
conjuntamente mezclados, retirar sucesivamente los contenedores del bao de agua, pulverizando
con el triturador, en el mortero, cada muestra en su turno, con la mayor rapidez posible.
Inmediatamente despus de sacarlos del bao de agua, tratar cada muestra individualmente de la
siguiente manera: primero pulverizar aproximadamente un tercio del espcimen hasta que la mayora
de este, pase el tamiz de 2,36 mm (No. 8). Regresar el residuo grueso al mortero y triturar otro tercio
del espcimen como se especific anteriormente. Repetir el proceso hasta que todo el espcimen sea
pulverizado hasta pasar por el tamiz de 2,36 mm (No. 8). Colocar 400 gramos del material pulverizado
en un vaso de precipitacin de 600 cm y aada 100 cm de agua a una temperatura de 23,0 C
0,6 C. Rpidamente mezclar con una esptula hasta una consistencia uniforme; luego revolver
mecnicamente por 2 minutos. Utilizar un agitador de tipo y velocidad tal, que todas las partculas de
la colada estn suspendidas, sin que ocurra algn fraguado, ni un incremento apreciable de
temperatura en la colada.

5.6.2 Filtrar la colada sobre un embudo Bchner No. 2A seco, con ayuda de succin, utilizando un
papel filtro seco, medio, de 90 mm. Completar la filtracin dentro de un periodo de 2 minutos. Filtrar
nuevamente sin succin, sin importar si el filtrado est turbio o no, usando un nuevo papel filtro seco.






(Contina)



NTE INEN 2 501 2009-08
2009-545 -3-





5.7 Anlisis de extracto

5.7.1 Transferir 50,0 cm del extracto claro por medio de una pipeta de 50 cm hacia un vaso de
precipitacin de 400 cm, diluir con agua destilada hasta aproximadamente 250 cm y aadir 5 cm de
cido clorhdrico concentrado (HCL, gravedad especfica = 1,19). Calentar hasta la ebullicin y
proceder de conformidad con la seccin Determinacin del trixido de azufre de la NTE INEN 160.
Realizar una muestra en blanco sobre los reactivos que se emplearn en el anlisis.

5.7.1.1 Despus de que la solucin BaCL
2
es aadida de conformidad con la seccin determinacin
del trixido de azufre de la NTE INEN 160, mantener la solucin en ebullicin vigorosa por 15 minutos.

5.7.1.2 Cuando la cantidad de filtrado es insuficiente para proporcionar una alcuota de 50 cm, utilizar
25 cm del extracto y un factor dos veces mayor que el dado en el numeral 5.8.

5.8 Clculos

5.8.1 Calcular el contenido de SO
3
con una aproximacin de 0,01 g/dm de solucin, de la siguiente
manera:

SO
3
, g/cm = W x 6,86

Donde:

W = gramos de sulfato de bario (BaSO
4
) precipitado

5.9 Informe de resultados

5.9.1 Debe elaborarse un informe de resultados que contenga los siguiente datos:

a) Marca y tipo de cemento,
b) Fecha de fabricacin, muestreo y ensayo,
c) Nombre del laboratorista que efectu el ensayo
d) Informar el promedio de las dos determinaciones,
e) Informar la edad de ensayo de los especmenes,
f) Otros detalles necesarios para la completa identificacin de la muestra.

5.10 Precisin y desviacin

5.10.1 Precisin. Se ha encontrado que la desviacin estndar para un solo operador (en el mismo
laboratorio) es de 0,077 g/dm de SO
3
dentro del rango de 0,20 g/dm
3
a 0,85 g/dm
3
de SO
3
, por lo
tanto, los resultados de dos ensayos apropiadamente realizados por el mismo operador en el SO
3
que
se puede extraer con agua del mortero de cemento hidrulico endurecido del mismo material no debe
diferir entre si en ms de 0,22 g/dm de SO
3
. Se ha encontrado que la desviacin estndar
multilaboratorios (entre laboratorios) es de 0,137 g/dm
3
de SO
3
dentro del rango de 0,20 g/dm
3
a 0,85
g/dm
3
de SO
3
, por lo tanto, los resultados de dos ensayos apropiadamente realizados entre dos
laboratorios diferentes en el SO
3
que se puede extraer con agua del mortero de cemento hidrulico
endurecido no debe diferir entre s en ms de 0,39 g/dm
3
de SO
3.


5.10.2 Desviacin. Ninguna declaracin justificada de desviacin del procedimiento puede ser hecha
en este mtodo de ensayo para la medicin del SO
3
que se puede extraer con agua del mortero de
cemento hidrulico endurecido, porque no hay muestras de referencia disponibles.









(Contina)





NTE INEN 2 501 2009-08
2009-545 -4-



APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 151 Cemento. Definicin de trminos relacionados con el
cemento hidrulico.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 152 Cemento portland. Requisitos
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 154 Tamices de ensayo. Dimensiones nominales de las
aberturas.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 155 Cementos. Preparacin de pastas y morteros de
consistencia plstica. Mtodo mecnico.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 160 Cemento hidrulico. Mtodos de ensayo para anlisis
qumico.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 488 Cemento hidrulico. Determinacin de la resistencia a
la compresin de morteros en cubos de 50 mm de
arista.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 490 Cementos hidrulicos compuestos. Requisitos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 873 Arena normalizada. Requisitos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 505 Cemento hidrulico. Determinacin del SO
3
ptimo
aproximado en cemento hidrulico usando la
resistencia a la compresin.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 380 Cementos hidrulicos. Requisitos de desempeo.
Norma ASTM D 1 193 Especificaciones para Agua Grado Reactivo.


Z.2 BASE DE ESTUDIO

ASTM C 265 06 Standard Test Method for Water-Extractable Sulfate in Hydrated Hydraulic Cement
Mortar. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, 2006.




INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 2 501

TTULO: CEMENTO HIDRULICO. DETERMINACIN DEL
SULFATO QUE SE PUEDE EXTRAER CON AGUA DEL
MORTERO DE CEMENTO HIDRULICO HIDRATADO

Cdigo:
CO 02.02-328

ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:
2008-02-07
REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior del Directorio
Oficializacin con el Carcter de
por Resolucin No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de a

Subcomit Tcnico: Cementos
Fecha de iniciacin: 2008-04-18 Fecha de aprobacin: 2008-05-16
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES:

Ing. Ral Camaniero (Presidente)

Ing. Jaime Salvador

Ing. Patricia Moreno
Ing. Hugo Egez
Sr. Carlos Aulestia
Ing. Patricio Ruiz
Ing. Luis Quinteros
Ing. Ral vila
Ing. Washington Benavides

Ing. Guillermo Realpe

Ing. Vernica Miranda
Ing. Carlos Proao
Ing. Xavier Herrera
Ing. Patricio Villena
Ing. Carlos Castillo (Pro Secretario Tcnico)


INSTITUCIN REPRESENTADA:

FACULTAD DE INGENIERA. UNIVERSIDAD
CENTRAL DEL ECUADOR.
INSTITUTO ECUATORIANO DEL CEMENTO Y
DEL CONCRETO - INECYC
HOLCIM ECUADOR S.A. (CEMENTOS)
HOLCIM ECUADOR S.A. (AGREGADOS)
LAFARGE CEMENTOS S.A.
INDUSTRIAS GUAPN S.A.
CEMENTO CHIMBORAZO C.A.
HORMIGONES HRCULES S.A.
FACULTAD DE INGENIERA. UNIVERSIDAD
CENTRAL DEL ECUADOR.
FACULTAD DE INGENIERA. PONTIFICIA
UNIVERSIDAD CATLICA DEL ECUADOR.
HORMIGONERA EQUINOCCIAL
MIDUVI
HORMIGONERA QUITO CIA. LTDA.
CMARA DE LA CONSTRUCCIN DE QUITO
INECYC




Otros trmites:

El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2009-04-24

Oficializada como: Voluntaria Por Resolucin No. 052-2009 de 2009-06-30
Registro Oficial No. 647 de 2009-08-03