Transkripsi 1

Dialek Baling


# ooi peah nak gi mana tu # bereti la dulu # tengok kat ataih tu jang ja # nak ujan tu
# mari la pekena cucur jawa ni ngan ir kopi dulu # aku tengah dk meerk ni #
Eh dk keraih chadik pa di situ # aku rhasa malih nak gi mtng ari ni # eh rhasa
lagu mana tak tuh kepala aku # kena ujan ratik kemarin ni # tak r nak nak ubat
dah # blatiik gi la lama lama dia leg sendiri la tu # lepaih ni mu nak gi mano # ad
dmo dok oyat mu la ni dok alit asuh cucu hk bau klk dari kl tu # teok dih #
Eh mu nk klk pun klk la # tak pa aku gi sending sat ni # eh as as kemak
pulak dah # nak makan pa pun tak tuh # nak buak lagu mana # mu nak gi kedaI dk
# gi la sat tulng aku # aku tk ok nak bejalan dah nih # tulng dh sat # aku bi la
kat mu sikt sikt pa pun # tak pa la aku tunggu mu klk # mu gi dulu dih #


Transkripsi 2
Dialek Kelantan

# alat alat untuk buat nasi krabu # petam bawe merh bawe puth nyr hali ik
selaje ngan lad keing # untuk char char buat di # greng nyr sampai kuning
lpah tu ambik nyr tadi tumbuk ja hancr sedang sedang lpah tu pulk rebuih
ikan dan tumbuk ikan tadi campr denga nyr yang dah direng ditumbuk # lpah tu
kupas baw putih bawe merh hali # semu tu tumbk skali campr ngan nyir #
iki tadi gaul ngan sebati ras di cukup masin manaih # tu nak buat krisk nasi krabu
#
#untk buat nasik pulk kalu re klat ad bung nasi krabu # nasik basuh cam
bias # letak garam skit # lepah tu mask bung nasi krabu yang warna purple tu #
lepah siap masak nasik # untk buat say dia pulk re klat ad bung kant daun
kubaih kac panj serai hirih skali # gaul semu skali say tu # lepah tu untuk budu
di pulk budu tumbuk lada kechik # pah tu tambah cuka sikt ngan tambah budu #

# tu kalu nk buak sambal tumih dia ,bawe bawe merh bawe puth hali sikik
dan santan # tumbuk semu tu skali # mask dulu santan bia pech minyak # lepah tu
masuk bawe yang ditumbuk tadi tu bawe merh bawe puth lad keing maskkan
skali denga serai skalilah #ras bia cukuplah ras masin dan ras manih dia # tu car
car nk buat nasik krabu re klat #