Transboundary Cooperation, Hungary

La cooperacin
transfronteriza de la
Republica Hngara
Dr. Miks Varga, Jnos Rmai,
Klmn Papp
Transboundary Cooperation, Hungary
La cuenca del ro Danubio en Europa Central
La cuenca ms internacional en el mundo
17 pases ribereos
Territorio de la cuenca: 779500 km
Hungra y sus 7 vecinos (Austria,
Eslovaquia, Ukraina, Rumania, Yugoslavia,
Croacia, Eslovenia dividen 77,7 % del
territorio de la cuenca (605700 km)
Longitud: 2842 km En Hungra: 417 km
Transboundary Cooperation, Hungary
Comparacin con las cuencas suramericanas
La cuenca del Danubio es pequea
comparandole con las cuencas del Amazonas o de
La Plata
La cuenca del Amazonas es aproxidamente 7,5
veces ms grande, la cuenca de la Plata es apr.
4,3 veces ms grande
Pero ellos tienen menos pases riberios
segn la longitud el Danubio es similar al So
Francisco, Ro Negro o el Paraguay
Estos ros tienen uno o max. tres pases vecinos
Transboundary Cooperation, Hungary
Panorama de Europa
Convencin de Basel 1879
(transporte de madera, navegacin)
Convenios hispano-portuguses sobre el ro
Duero (Duoro) uso de la hidro-energa
Uso de los ros internacionales
(Danubio navegacin)
papel de los pases non riberios
Tratados de paz despus de la I. Guerra
Mundial (uso de la cuenca dividida)
Transboundary Cooperation, Hungary
Consecuencias de la Primera Guerra Mundial
Tratados de paz de las cercanas de Paris
(1919-1920) terminaron juridicamente la
Primera Guerra Mundial
Tratado de Trianon de 4 junio de 1920.
(Divisin de la cuenca Carpatica)
Clusula 292 Principio de Inters Comn
Clusula 293 Organisacin de C.R.E.D.
Transboundary Cooperation, Hungary
Comisin Tcnica para el Rgimen de Aguas
del Danubio (C. R. E. D.)
C.R.E.D. trabajo en el periodo 1924-1938.
Liquidacin de direcciones de aguas
divididas por el frontera
Convenios bilaterales y trilaterales
iniciativos de aguas fronterizas entre los
estados interesados
Transboundary Cooperation, Hungary
Primeros convenios sobre
las aguas fronterizas
Convenio General Hngaro-Rumano
1924.
Convenio Hngaro-Austro 1927.
Convenio Hngaro-Checoeslovaco 1937.
Comisin Tcnica Hngara-Rumana-
Checoeslovaca para Transcarpatia
Transboundary Cooperation, Hungary
Convenios sobre las aguas fronterizas
despus de la Segunda Guerra Mundial
1950. Hngaro-Sovietico, renovado en1981
1950. Hngaro-Rumano,
renovado en1969 y 1986
1954. Hngaro-Checoeslovaco,
renovado en 1976
1955. Hngaro-Yugoslavo
1956. Hngaro-Austro
Transboundary Cooperation, Hungary
Hngara-Austra Comisin de Agua
El mas tradicional convenio y comisin
Cuencas: Lago Fert, ros Ikva, Pinka,
Hansg, Rba y Lapincs
Actividades operacionales y preparativas
estan manejadas por una Subcomisin
Grupo Trabajo para el Control de Calidad
de Aguas
Nuevas tareas: aguas subterraneas, UE
papel
Transboundary Cooperation, Hungary
Hngara-Slovaca Comisin de Aguas
Fronterizas
Subcomisin de la Cuenca Danubio
Subcomisin de la Cuenca Ipoly
Subcomisin de la Cuenca Tisza
Subcomisin para el Control de la Calidad
Subcomisin de Finanzas
Grupo de los Expertos Hidrlogos
Transboundary Cooperation, Hungary
Hngaro-Ukraino Convenio sobre las
aguas fronterizas
1993. Primero convenio con la Ukraina
independiente, el uso del Hngar-Sovietico
Convenio esta terminada
1998. Modificacin del Convenio con
referencia de La Helsinki Convencin
Grupo Experto de Defensa contra los Daos
por los Aguas
GE Hidrologico y Gerenciamento de Aguas
Transboundary Cooperation, Hungary
Hungara-Rumana Comisin
Tecnica Mixta de Agua
Preparacin de nuevo convenio por
una Comisin Intergobiernos
Subcomisin Hidrometeorologico
Sc. Planeamento Perspectivo
Sc. Control de la Calidad de las
Aguas
Multos regulaciones addicionales en
vigor
Transboundary Cooperation, Hungary
Hungara-Yugoslava Comisin de
la Gestin de la Agua
El Convenio de 1955 esta considerado
en vigor por ambas partes
Interrupcin de la cooperacin por la
guerra civil
Comisionado especial ministerial en
este periodo provisorio
Interrupcin de los actividades por la
guerra en Kosovo
Transboundary Cooperation, Hungary
Hungara-Croata Comisin Permanente
de la Gestin de la Agua
1994. Convenio Transfronteriza con la
Croacia independiente con referencia del
Helsinki Convencin
Subcomisin de la Cuenca Mura
Sc. de las Cuencas Danubio y Drava
Sc. Control de la Calidad de la Agua
Negociones ineficazes en el problemo de la
hidroelectrica generacin en el ro Drava
Transboundary Cooperation, Hungary
Hungara-Eslovena Comisin Permanente
de la Gestin de la Agua
1955. Convenio con la Eslovenia
independiente con referencia de las
Convencines Helsinki y Sofia
Mas pequeo territorio del interes comn
Grupo Trabajo de la Gestin de la Agua
Grupo Trabajo del Control de la Calidad
de la Agua
Transboundary Cooperation, Hungary
Cooperacin multilateral
1992. Convencin de la proteccin y el
uso de las aguas transfronterizas y los
lagos internacionales (Helsinki)
1994. Convencin de la cooperacin por
la proteccin y el uso sustentable del ro
Danubio (Sofia)
2000. UE Directivo Marco del Agua
RIOC y GWP
Transboundary Cooperation, Hungary
Visin de la coperacin del futuro
La ejecucin de la Directiva Marco es la
tarea de los pases miembros
Los planes de la gestin del agua de las
cuencas compartidas debern de ser
acceptados por los pases interesados
La importancia de la cooperacin
transfronteriza llegar a ser ms impoprtante
Direccines internacionales debern de ser
formadas
Transboundary Cooperation, Hungary
Muchas grcias por su
amable atencin !