ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮــﺸﺑ©ﻮﻘﺣ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺔﻴﻣﻼﻋY Y ﺎﻣ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ [ﻮﭼﺎﭼ،ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ .ﺖﺳY «ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﻪﺑ ÕM» ﺎﻣ ﺎﻌــﺷ Á ﺪﻫ{ﻰﻣÁ ﺖﺳY «ﻮﺤﻣ½ﺎﺴﻧY» ،ﺖــﺴﻴﻧ «Áﺮﭘﻪﻠﮔ» Á «ﻮﺤﻣ¹{ﺮﻣ»[ﻮﭼﺎﭼ ﺪﻗﺎﻓ «cYﺎﻴﺘﺧY» Á ©ﻮﻘﺣ Á ﻖﺣ ﻪﺑ ﻰﻃﺎﺒﺗY ﭻﻴﻫ،ﻢﻳY{ {ﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧM ﺎﺗ .{Yﺪﻧ «¹{ﺮﻣ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻣﻮﻫﻮﻣ ﻞﺗ

ﺖﻔﻧ Á «ﻰﺘﻴﻨﮕﻳ{»

2009 ﺮـﺒﻣﺎـﺳ{

Ã{ﺮﻜﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ Y ﺰﮔﺮﻫ Õﺮﻈﺘﻨﻣ ﻰﻠﻌﻨﻴــﺴﺣYﺮﻗ ﺪﻴﺋﺄﺗ {ﻮــﻣ Y ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻰﻧﺎﻬﺟﺔﻴﻣﻼﻋY Ãﺎﮕﭽﻴﻫ Áﻚﻳ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ©ﻮﻘﺣ ﺲﻳﺪﻨﺗ ÕYﺪﻫY ،ﺎﺘــﺳY ﻦﻳY { .Ã{Yﺪﻧﺪﺷﺎﺒﻧ ﻰﺳﺎﻴﺳ ﻢﺴﻴﻧﺎﺗﻻﺎﺷ ½ﺎﺸﻧ ﺮﮔY ﻰﻧﺎﺴﻧY©ﻮﻘﺣ ﻒﻟﺎﺨﻣﻢﻴﻫYﺮﺑY ½ﺎﺑﺎﺑY ﻮﻀﺣ .ﺖﺳY ﺖﻫﻼﺑ Á ﺖﻗﺎﻤﺣ ½ﺎﺸﻧًﺎﻤﻠﺴﻣﻚﻴﻧ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ،ﻢــﻴﺋﻮﮕﺑ Õ{ﺎﺒﻋ ﻪﻴﺟﺎﺣ ÃÁﺮــﮔ Á Õ{ﺰــﻳ ًﺎﻣYﺰﻟY ،ﺪﻨﻛ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ {YﮋــﻧÕﺪﻤﺣY ﺎﺑ ﺲﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪــﻧY{ﻰﻣ!ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺸﺑ©ﻮﻘﺣ ﻊﻓYﺪﻣﺪﺣ Y ﺶــﻴﺑ ﻚــﻴﺘﻧﻼﺗM Õﻮــﺳ Á{ Õﺎﻫ½ﻮــﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM µﺎﺳ { ﺎﻴﺳ ﺪﻘﻣ ½ﺎﻣﺎــﺳ !ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﻰﮕﻧ ﺎــﺴﺣYﻚﻳ ،«cﺎﻋﻼﻃY» { ﻚــﺤﻀﻣ ﺔﻣﺎﻧ ﻚﻳ ﺎــﺸﺘﻧY ﺎﺑ 1357ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ ﻮﻳ{Y { Y ﻰﻨﻴﻤﺧ ﷲYsÁ ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺸﺣÁ ﻮﻧﺎﺟﻰﻬﻟY cYﺪﻴﺋﺄﺗ ﺎﺑ ½ﻮﻨﻛY .{ﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ «[ﻼﻘﻧY ﺮﻴﺒﻛﺮﺒﻫ» ﻪﺑﻪﻌﻳﺎﺷ ﺎﺑ ﺪﺷﻮﻛﻰﻣ «ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ » ،ﺪﻘﻣ ½ﺎﻣﺎــﺳ ﻦﻴﻤﻫﺮﺒﻫ» ﻪﺑ Y Õﺮــﻈﺘﻨﻣ ﺪﻧﻮﺧM ،ÕY{ﺮــﭘ¡Á{ Á ﻰــﻨﻛYﺮﭘ{ ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻰﻣﻼــﺳY ﺶﺣﻮﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣ «½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ22 ﻦﻴﮕﻨﻧ ÕYﺪﻧYﺮﺑ ﺪــﻴﻟﻮﺗﺎﺑ ÕYﺮﺑ «ﺪﻘﻣ ﻼﺗ» ﻦــﻳYﺐﻳﺮﻓ Á ﻰﻨﻛYﺮﭘﻪﻌﻳﺎﺷ ﺖﻬﺟ Õﺎﻳ ﺖﺳ{ ،1357 Ãﺎﻣﻦﻤﻬﺑ.Ãﺪﺷ Y{ ½YﺮﮔﺎﻤﻌﺘﺳY ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﻮﺳ ﺮﻫ Y ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺎﻜﻓYﺪﻨﺴﭘ ﻪﻟﺎــﺳﻮﮔ ÕﺎﻫﻪﻴﻣﻼﻋY ½ﺎﻤﻫ Y ﻰﻜﻳ «ﺎﻳﻮﮔ» ﺖﻳﺎــﺳ«½YﺮﻳY ½ﺎﻴﻣﺎﻈﻧ Y ﻰﻫÁﺮﮔﺔﻴﻧﺎﻴﺑ» ½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ Y -YÁﺎــﺳ½ﺎﺸﻧ Á ¹ﺎﻧ ﺖﻋﺎﺠﺷ Á ﺖﻣﺎﻬﺷ cﺪﺷ Y ½ﺎﻨﻳY .Ã{ﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ[ﻮﺧ ÕﺎﻫÁ½M {ﺎﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﺘﺷY{ ½ﺎﻬﻨﭘ ﺰﻴﻧ Y {ﻮﺧ ﻰﺿﺮﻓÕYﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟY ،ﺖﻓﺮﮔ Yﺮﻗ «¹{ﺮﻣ ﺎﻨﻛ {» ﺶﺗY ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ«ﻮﻴﻧﺎﻳﻮﮔ ÇﮋﻳÁ» ﻪﻛ -YÁﺎﺳ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ !ﺎﻤﻌﺘﺳY ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗµﺎﺳ ﺖﻗﺎﻤﺣ Yﺮﻜﺗ ﻪﺑ Y ﻰﻣﺎﻈﻧ ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ،Ãﺪــﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻢﻫÕYﺪﺻ «ÃﮋﻳÁ» Õﺎﻫﺮﺒﺧ ﺎﺑ ½ﺎﻣﺰﻤﻫ .ﺪــﻧYﻮﺧﻰﻣ Yﺮﻓ 1357Õﺎﻫﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺪﻴﻠﭘ Õﺎﻤﻴﺳ Á Yﺮﺨﺷﻮﮔ .ﺪﺸﺨﺑﻰﻣ [ﺎﺘﺷ Y ﻪﺌﻃﻮﺗ ﺮﺘﺴﮔ «ÃﮋﻳÁ»Õﺎﻤﻴﺳ Á Yﺪﺻ Y ﻰﻨﻴﻤﺧ ﺮﺘﺳﻮﭘ ½{ﺮﻛÃﺎﭘ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺎﺑ«ﻪﺗﻢﻴﻣ» ﺮﻛﺬﻣ ½YYﺪﻓﺮﻃ cYﺮﻫﺎﻈﺗ Á ½Yﺮﻜﻤﺟ Ç{¹YﺬﺟYﺮﻘﺘﺳY ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﻢﻫ ½YﺮﻳY { ﻰﺋﻮﮔ ﻮﺗ ،ﻪﻌﻨﻘﻣ Á {ﺎﭼ ﺎﺑﺖﻠﻣ ﻪﺻﻼﺧ !Ãﺪــﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻢﻫ Á ،ﻪــﺘﻓﺎﻳ،ﻰﻨﻛYﺮﭘﻪﻌﻳﺎﺷ ÕYﺮﺑ -YÁﺎــﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﺑYﻮﺨﺑ Ã{ﻮــﺳM !½YﺮﻳY«Yﺪﻴﺑ» ﺎﻤﺷ ﻰﻧﺎﺴﻧY cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ «ﺐﻳﺮﺨﺗ» Á «ﻰﻨﻜﺷﺮﻣ»½Yﺮﻜﻤﺟ ½ﺎﺷÁﺮﻓﺮﺸﺑ©ﻮﻘﺣ ÃÁﺮﮔ ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ Á .ﺖﺳYﺔﻴﻣﻼﻋY ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻰﻣ ءYﺪﻫY ﻰﺴﻛ ﻪﺑ Y ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﺲﻳﺪﻨﺗÁﺮﻣY ﻪﻠﺑ !ﻪﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ﺖﻴﻤﺳ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ Y ﺮﺸﺑ©ﻮﻘﺣ ﻰﻧﺎﻬﺟﻢﻫ ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ Á ﺪﻧ{Y{ Õﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﻧﻮﺧM ﻪﺑ Y Yﺬﻛ ﺲﻳﺪﻨﺗﻦﻳY «cYﺎﺒﻣ» ﺔﭽﺨﻳﺎﺗ Á {ﺮﻛ YﺮﺘﺧY -ﻮﮔﻰﺑﻰﺑ ﻚﻳY ﺎﺒﺻ©{ﺎﺻ ﺦﻴﺷ Çﺪﻳﺰﮔﺮﺑ «cYﺮﻜﻣ{ ـ µYﺮﺒﻴﻟ» ﷲYﺖﻳM .{Y{ ﺶﻳYﺰﻓY ﻞﺑﺎﻗﺎﻧ µﺎﺳ7Õﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﻧﻮﺧM ﻪــﻛ ﻢﻴــﺷﺎﺑ ÃﺎﮔM Á ﻢﻴﻧYﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ÁﺮﻣY Y،ﺪﻧYÃ{ﺮﻜﻧ «YﺮــﺘﻋY» ﺎﻫ¹YﺪﻋY ﻪﺑ 1367 µﺎــﺳ { ﻂﻘﻓY [ﻮﻛﺮﺳ Á ﺎﺘــﺸﻛ 1360 µﺎﺳ ½ﺎﻤﻫ Y ½ﺎــﺸﻳY ﻪﻜﻠﺑﻰﻠﻴﺧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻧ{ﻮﻣﺮﻓﻰﻣ ¹ﻮــﻜﺤﻣY ½ﺎــﺷcﺮﻀﺣ YﺮﺘﻋY ÕYﺪــﺻ ﻢﻳ{ﻮﺧﻰﻣ «½ﺎﻜــﺗ»ÕYﺪﺻ ﻦﻳYًﺎﻤﻠﺴﻣ ﻢﻫ µﺎﺟ{ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﻪﺘﺒﻟY .ﻢﻳﺪﻴﻨــﺸﻧY ½ﺎﺸﻳY cﻮﺼﻨﻳYﺮﻴﻏ { ،{ﻮﺑ Ãﺪﻴﻨــﺸﻧ Y «ﻪﻧﺎﺒﻠﻃﻖﺣ»YﺮﺘﻋY ﺮﮔY ﺲﭘ !{ﺮﻛﻰﻣ ﻊﻠﺧ ÕﺪﻬﻌﺘﻳﻻÁ Y ﺖﻗÁ½ﺎﻤﻫÕﻮﺗ ½ﺎﺸﻳYًﺎﻤﻠﺴﻣ ،Ãﺪﻴﺳﺮﻧ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﻮﮔ ﻪﺑ ÕﺮﻈﺘﻨﻣYﺮﺘﻋY ﻢﻫ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﻪﻜﻨﻳY ﺎﻳ !ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ YﺮﺘﻋY ½ﺎﺷµ{-YÁﺎﺳ Á Ã{ﺮﻛ YﺮﺘﻋY ﺎﻫ[ﻮﻛﺮﺳ ﻪﺑ Á Ãﺪﻴﻨﺷ Y ½ﺎﺸﻳY،«پMcﺎــﺷ» ،ﻪﺘﻔﮔ ½ﺎــﺷﺪﻬﻋﺖﻳﻻÁ Á ¹ﺎﻣY cﺮﻀﺣ ﻪﺑ½ﺎﻣﺮﻓ Áﺪﺻ Y ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ -YÁﺎــﺳ ﻪﺘﺒﻟY !ﻪﻔﺧ ﻰﻨﻌﻳﺮﺒﻫ» ﻪﺑ Y Yﺬﻛ «پM cﺎــﺷ» ،ﻰﻨﻴﻤﺧ ¹ﺎﻣY ÕYÃ{ﺎــﻣ 8{ﺮﻛ ﻢﻴﻬﻔﺗ ½ﺎﺸﻳY ﻪﺑ Á {Y{ ﻞﻳﻮﺤﺗ «½ﺎﻬﺟ ½ﺎﻔﻌﻀﺘــﺴﻣ{ﺎﺑ ½ﺎﺷﺪﻘﻣ «ﺪﻌﻘﻣ» Y ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫÕﻮﺴﻧYﺮﻓ µﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﻛ

2500 ﺦﻳﺎﺗ { ﻞﺑﺎﻗﺎﻧ µﺎﺳ 7 ،µﺎﺣ ﺮﻫ { !ﺪﻨﻨﻜﻧ {Y ÕYÃﺮﻄﻗ ﻪﺘﺒﻟY !ﺎﻳ{ { ﺖﺳY ÕYÃﺮﻄﻗ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﻮﻧ Ãﻮﻛ ﺎﻤﻟY ½ﻮﭽﻤﻫ ﻪﻛ ﻒﻳﺮﺤﺗ Á ﺮــﻳÁﺰﺗ Á ¡Á{.ﺪﺸﺧ{ﻰﻣ «ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ» -ﺎﺗ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ Á ﺎﻣﺎﺑÁY ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ ½ﺪﻴﻨــﺷ Y ﺲﭘ ﻪﻛ ﺎﻣﻰﺤﻠﺼﻣ ﺪﻧﻮﺧM µﻮﻗ ﻪﺑ «Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y» { ½M Çﺪﺷ ﻒﻳﺮﺤﺗﺎﺒﺧY ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ Y ﺲﭘ ﺰﻴﻧ ÁﺮﻣY ،ﻢﻳ{ﻮﺑ Ã{ﻮﺧ «½ﺎﻜﺗ»½ﺎﻨﭽﻤﻫ ﻮﻴﻧﺎﻳﻮﮔ Á ﻰــﺳﻰﺑﻰﺑ ÕﺎﻫYﺰﮔ Á «ﻖﺛﻮﻣ»{ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ .ﻢﻳY½{ﻮﺧ «½ﺎﻜــﺗ» µﺎــﺣ {ﻪﺑ Y ﺎﻤﻌﺘﺳY ÕYﺮﺑ ÕÁ{ﺰﻣ ﺮﺧM ﺔﻠﺣﺮﻣ ،گﺮﻣ ﺔﻧﺎﺘﺳM -YÁﺎﺳ ﺲﻴﺋ ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ Y ﺲﭘ .ﻪﺘــﺷYﺬﮔ YﺮﺟY ﺔﻠﺣﺮﻣ«ÕYﺪﻧYﺮﺑ{ﻮﺧ» cﺎــﻴﻠﻤﻋ ﻢﻗ «[ﻼﻃ» ÕYﺮﺑ ½Yﺮﻜﻤﺟﺎﺗ Õ{ﺰﻳ sﺎﺒﺼﻣ ﺪﻧﻮﺧM Y ﺖــﻴﻤﻛﺎﺣ Õﺎﻫﻪﻳﻻ ¹ﺎﻤﺗ {YﺪﻧYﺮﺑ Õﺎﻫsﺎﻨﺟ Y ﻚﻳ ﺮﻫ .ﺪــﺷ ﺎﻏM Õ{ﺰﻳ ﻢﻴﻫYﺮﺑYﺪﻧﻮﺧM .Ã{Yﺬﮔ ﻪﺌﻃﻮﺗ ½Yﺪﻴﻣ ﻪﺑ Õﺎﭘ {ﻮﺧ ÇﮋﻳÁ YﺰﺑY ﺎــﺑ،Ã{ﻮﺸﮔ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﺑ ½ﺎﺑ ءﺎﻛﺮﺷ Á Õﻮﻔﺻﻢﻴﺣ Á sﺎﺒﺼﻣﻚﺤﻀﻣ ﻢــﺳYﺮﻣ ﻪﺑ YﺮﺘﻋY { «[ﻼﻃ» ¹ﻮﻫﻮﻣ ﻞﺗ Áﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖــﺳ{ !ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻰــﺋﺎﻤﻴﭙﻫY «}M 16»YﺮﺘﻋY { «¹ﻮﻫﻮﻣ ﻞﺗ» ﻦﻴﻤﻫ ،ﺰﻴﻧ 1357 µﺎــﺳ {½ﺎﻤﻫ ﺎﻳ ½ﻮــﻳﺎﻤﻫ ﻮﻳY{ ﺔــﻧﺎﻬﻠﺑY ﺔــﻟﺎﻘﻣ ﺎــﺸﺘﻧY ﻪﺑ،ﺎﻫÕ{ﻮﻌــﺴﻣ ﺔﻣﺎﻧÕÁ { ¥Áﺮﻌﻣ «ﻖﻠﻄﻣÕﺪﻴــﺷ»-YÁﺎــﺳ cﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ Y Õﺎﺑcﻻ Á ﻰــﺋﺎﻤﻴﭙﻫY ½ﺎﻛ{Ç{ ¹Yﺬﺟ Õﺎﻤﻴــﺳ Á Yﺪﺻ ﺎﺒﻨﻳY ﻪﺘﺒﻟY .{ﺮــﻛ sﺎــﺘﺘﻓYÁ cﺎــﺳﺪﻘﻣ ﺮﺘــﺴﮔ ÕYﺮﺑ ﻦﻳﻮﻧ ﺔﻬﺒﺟ ﻚﻳ ½Yﺮﻜﻤﺟ{ ﻢﻫ ﻰﺑÁﺮﻛ ﺪﻧﻮﺧM µﻮﻤﻌﻣ ﻖﺒﻃ ﻪﻛ Ã{ﻮﺸﮔ [ﻮﻛﺮﺳ½{ﺮﻛ Ãﺎﭘ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺪــﻣﺎﻴﭘ .{Y{ µﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮــﺷ ½M ﺖــﺳY ﻰﺑÁﺮﻛ ﺔﻧﺎﻬﻠﺑY ÕﺎﻫÕﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧ ،ﷲY¹ﺎﻣY ﺮــﻳÁﺎﺼﺗÁ{ﺰﻣ ﺪﻧﻮﺧM ﺪــﻘﺗ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ﺪﻘﺗ ﺮﺘــﺴﮔ ﺖﻬﺟ{ ﺎﻣﺎﺑÁY ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ ﻒﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﻢﻳ{ﺮﮔﺎﺑ µﺎﺣ .ﺎﻤﻌﺘﺳY.Y{ﺮﻓ ﻮﻳ{Y،½YﺮﻳY Á Ãﻮﺑﺎﺒﻤﻳ ،ﻪﻣﺮﺑ {ﻮﻣ { {ﻮﺧ ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ{ ﺎﻣﺎﺑÁYﻦﻳY Á .{ﺮﺑ ﺎﻛ ﻪﺑ Y «ﺮــﻣﻮﻔﻳ ÁM ﻰﺘﻴﻨﮕﻳ{» cﺎــﺒﻋﺎﮔÁ Õﺎﻀﻗ Y «ﻰﺘﻴﻨﮕﻳ{» ÇژYÁ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻳ cﺎﺒﻋµY{ﻮﺌﻓ ½YÁ{ ﻪﺑ Ãﺪــﺷ kﺎﺧ {ﻮﺧ ﺮﺻﺎﻌﻣ [ﻮﭼﺎﭼ Y½YÁ{ ﻰــﺷY cﺎﻴﺑ{Y [ﻮــﭼﺎﭼ { ﺎﺗ Ã{ﺮــﻛ ﺮــﭘ!ﺖﻓYﺮﺷ :{ﻮﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ½ﺎﻤﻳYﺮﺑ ﻢــﺴﻴﻟY{ﻮﺌﻓ «ﻰﺋﻼﻃ»ﺖﻓYﺮــﺷ ÇژYÁ ﺎﺑ ﻰﻃﺎﺒﺗY ﭻﻴﻫ «ﻰﺘﻴﻨﮕﻳ{» ﻪﻜﻧM µﺎــﺣ[ﻮﭼﺎﭼ { Á ﻰــﺳﺎﻓ ½ﺎﺑ { Y ÃژYÁ ﻦــﻳY !{YﺪــﻧÁ ﻰﻄﺳÁ ½Áﺮﻗ ﻪﺑ ½Yﻮﺗﻰﻤﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ «ﻰــﺳﺎﻴﺳ cﺎﻴﺑ{Y».ﺪﻧY{ﺮﮔﺎﺑ ﺎﻴﻋ ﻚﻤﺳ ﺎﻳ ﻰﺒﻴﻠﺻ ÕﺎﻫﻪﻴﻟYﻮﺷ ÕﺎﻫY،ﻰﮕﺘــﺴﻳﺎﺷ» ،ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ¹ﻮــﺳ ÇYﺰﻫ { ،«ﻰﺘﻴﻨﮕﻳ{»ﻦﻳY Á !«ﺖﻓYﺮﺷ» ﻪﻧ ،{ﻮﺷ ﺎﻨﻌﻣ «ﺖﻗﺎﻴﻟ ،ÕﺪﻨﻠﺑﺮــﺳÁ Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y ،ﺎﻜــﻳﺮﻣM ÕYﺪﺻ ﻼﻃY ﺾﺤﻣ ،ﺮــﺼﺘﺨﻣ!ﺎﻴﺳ Áﺮﭘﺪﻘﺗ ½ﺎﻣﺎﺳ Õﺎﻫﻮﭙﻴﺷ ﺮﮕﻳ{«Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y» ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻣﺎﺑÁY -Yﺎﺑ ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ «ﻒﻳﺮﺤﺗ»ﻪﺑ ﻪﻛ {ﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ «ﻰﻨﻜــﺷﺮﻣ» ½ﺎﻤﻫ [ﻮﭼﺎﭼ {ﻦﻳY .ﻢﻴﺘــﺷY{ ÃﺎــﺷY ½M ﻪﺑ ﺮﻴﺧY ÕﺎﻫگﻼﺑÁ { ÃﮋﻳÁcﻮﺻ ﺐﻃﺎﺨﻣ ½ﺪﻧﺎﺸﻛ ﻪﻫYﺮﻴﺑ ﻪﺑ ¥ﺪﻫ ﺎﺑ «ﻒﻳﺮﺤﺗ»ÕYﻪﻧYÁﺰﻣ cﺎــﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻴﻧYﺪﺑ ﻢﻠــﺴﻣ Á {ﺮﻳﺬﭘﻰﻣ½ﺎﻤﻫ [ﻮــﭼﺎﭼ { Á ﺎﻴــﺳ ½ﺎﻣﺎــﺳ cﺎﻈﻧ ﺖــﺤﺗY¥ﺪﻫ ﻪــﻛ {ﺮﻴﮔﻰﻣ ¹ﺎــﺠﻧY ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘﺖﻳﺎﺳ ÕÁ ﺮﮕﻳ{ ﻦﺘﻣ ﻦﻳY ﺮﮔY Á .ﺖﺳﺎﻫ½ﺎﺴﻧY Õ{ﻮﺑﺎﻧwﻮﻣ ،«½YﺮﻳY ﻚﻴﭘ» ،ﺖــﺴﻴﻧ ﺮﺘﺳ{ { Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y:ﺪﻛ ﺎﺑ Á Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y Y ﻞــﻘﻧ ﻪﺑ YﺮﻧM 2009 ﺮﺒﻣﺎــﺳ{ 11½Yﻮﺗﻰﻤﻧ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳY ÕÁ ﻪﺻﻼﺧ .Ã{ﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ 10589ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ Á {Y{ kﺮﺧ ﻪــﺑ Õﻮﻴﻔﭘ ،«ﻪﺗﻢﻴﻣ» Çﻮﻴــﺷ ﻪﺑﺎﻣ ،µﺎﺣ ﺮﻫ { .ﺖﺨﻳﺮﮔ ﺖﻴﻟﻮﺌــﺴﻣ ﺮﻳﺬﭘ Y ﺎﺒﻟﺮﮕﻳ{ Á Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y ﺖﻳﺎﺳ { ﺎﻣﺎﺑÁY ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ ﻒﻳﺮﺤﺗ Yﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻤﻌﺘــﺳY .ﻢﻴﻨﻛﻰﻤﻧ ﺐﺠﻌﺗ ﭻﻴﻫ ﺎﻫﺖﻳﺎــﺳ