)$7:$08)7,.

(5$-$$1

$GDE0HQ]LDUDKL.XEXU PHQJKDGDSNHDUDKPXNDDKOLNXEXU \DQJ SDWXW VD\D XFDSNDQ MLND VD\D

6HEHOXP PHQ]LDUDKL NXEXU
GLVXQDWNDQ NLWD EHUZXGKX
PHPDNDL SDNDLDQ \DQJ VRSDQ GDQ
PHQXWXS DXUDW .HPXGLDQ EDUXODK
NLWD EHUWRODN PHQXMX NH WDQDK
SHUNXEXUDQ GHQJDQ PHPEXODWNDQ
KDWL EHUQLDW LNKODV VHODUL GHQJDQ
WXMXDQWXMXDQ ]LDUDK VHEDJDLPDQD
\DQJWHODKGLVHEXWNDQWHUGDKXOX
$SDELOD NLWD VDPSDL NH WDQDK
SHUNXEXUDQ GLVXQDWNDQ NLWD
PHPEHUL VDODP NHSDGD DKOL DWDX
SHQJKXQL NXEXU VHEDJDLPDQD \DQJ
GLMHODVNDQ GDODP KDGLWV ULZD\DW
\DQJGL]LDUDKL PHODOXLPHUHND"´-DZDE5DVXOXOODK
6KDOODOODKX µDODLKL ZDVDOODP
3HUOX MXJD NLWD NHWDKXL EDKDZD ³%DFDODK³0XGDKPXGDKDQ$OODK
ZDODXSXQ GHQJDQ KDQ\D PHOLQWDVL OLPSDKNDQ NHVHODPDWDQ NH DWDV
PDQDPDQD NXEXU RUDQJRUDQJ NDPX ZDKDL DKOL NXEXU GDULSDGD
,VODP VHNDOLSXQ WDQSD QLDW ]LDUDK PXVOLPLQ GDQ PXNPLQLQ NDPX
VHFDUDNKXVXVNLWDMXJDGLVXQDWNDQ VHPXDWHODKPHQGDKXOXLNDPLGDQ
PHPEHULVDODPNHSDGDPHUHNDGDQ NDPL DNDQ PHQ\XVXO NDPX GDQ
EHUGRµDXQWXNNHVHODPDWDQPHUHND VHVXQJJXKQ\DNDPL±,QV\k¶$OODK
,QL EHUGDVDUNDQ KDGLWV 5DVXOXOODK DNDQ PHQ\XVXOL NDPX´ $EX 5D]LQ
6KDOODOODKXµDODLKLZDVDOODPNHWLND EHUWDQ\D ODJL ³:DKDL 5DVXOXOODK
GLWDQ\DROHK$EX5D]LQ DGDNDKPHUHNDPHQGHQJDU"´-DZDE
5DVXOXOODK 6KDOODOODKX µDODLKL
ZDVDOODP ³0HUHND PHQGHQJDU
GDQ WLGDN GDSDW PHQMDZDE LDLWX
MDZDSDQ \DQJ EROHK GLGHQJDU
0XVOLP ROHK RUDQJ KLGXS´ .HPXGLDQ
5DVXOXOODK 6KDOODOODKX µDODLKL
ZDVDOODP EHUVDEGD ³:DKDL $EX
5D]LQ $GDNDK HQJNDX WLGDN VXND
ELOD VDODP NDPX GLMDZDE ROHK
SDUDPDODLNDW"´
'LWDNKUvMNDQROHKDOµ8TDLOL

6HOHSDV PHPEHUL VDODP NLWD

GLVXQDWNDQ SXOD PHPEDFD
D O  4 X U ¶ D Q  W H U L V W L P H Z D Q \ D
PHPEDFDVXUDKDO,NKOkVKVHEDQ\DN
VHEHODV NDOL DWDX PHPEDFD VXUDK
<kVvQ GDQ VHWHODK LWX KDGLDKNDQ
SDKDOD EDFDDQ LWX NHSDGD PHUHND
VHEDJDLPDQD \DQJ WHODK GLMHODVNDQ
ROHK 5DVXOXOODK 6KDOODOODKX µDODLKL
0DNVXGQ\D 6HVXQJJXKQ\D ZDVDOODP GL GDODP VDEGD %DJLQGD
5DVXOXOODK 6KDOODOODKX µDODLKL \DQJ GLULZD\DWNDQ ROHK DG
ZDVDOODP PHQJDMDU PHUHND 'DUDTXWKQL
VHNLUDQ\D PHQ]LDUDKL NXEXU
VXSD\D PHQJXFDSNDQ ³0XGDK
PXGDKDQ $OODK OLPSDKNDQ VDODP
VHMDKWHUD NHSDGD NDPX VHNDOLDQ
ZDKDLSHQJKXQLNDPSXQJNDPSXQJ
PXNPLQLQ GDQ 0XVOLPLQ GDQ
VHVXQJJXKQ\D NDPL LQV\k¶ $OODK
DNDQEHUWHPXNDPX6D\DPHPRKRQ
NHSDGD $OODK D¿DW XQWXN NDPL GDQ
0DNVXGQ\D 'DULSDGD $EX
XQWXNNDPXVHNDOLDQ
+XUDLUDK 5DGKLDOODKX µDQKX
+DGLWVULZD\DW0XVOLP NDWDQ\D ³$EX 5D]LQ EHUWDQ\D
³:DKDL 5DVXOXOODK 6HVXQJJXKQ\D 0DNVXGQ\D  6HVLDSD  \DQJ
3HUEXDWDQ PHPEHUL VDODP LWX GDODP SHUMDODQDQNX PHQXMX PHOLQWDVLNDZDVDQSHUNXEXUDQODOX
DIGKDOQ\DGLODNXNDQGDODPNHDGDDQ NH UXPDKNX PHOLQWDVL WDQDK PHPEDFDVHEHODVNDOL
NLWD EHUGLUL GL WHSL SHUNXEXUDQ SHUNXEXUDQ DSDNDK DGD EDFDDQ NHPXGLDQ PHQJKDGLDKNDQ SDKDOD
GHQJDQ PHPEHODNDQJL TLEODW GDQ EDFDDQLWXXQWXNRUDQJRUDQJ\DQJ
 )$7:$08)7,.(5$-$$1
0$./80$772.2+ 

PDWL PDND GLD DNDQ GLEHUL SDKDOD PDWDWDQSDUDWDSDQWLGDNODKGLODUDQJ

VHEDQ\DNELODQJDQSDKDODRUDQJ NHUDQD NHVHGLKDQ GDQ PHQJDOLUNDQ
RUDQJ\DQJPDWL DLUPDWDLWXWDQGDUDVDNDVLKNHSDGD
+DGLWVULZD\DWDG'DUDTXWKQL DKOLNXEXUDWDXPHUDVDLQVDIWHQWDQJ
KDULNHPDWLDQ
7HUGDSDW MXJD VHEXDK KDGLWV \DQJ
GLULZD\DWNDQ ROHK $EX 'DXG DQ LL 0DNUXK GXGXN DWDX 0DNVXGQ\D 6XDWX NHWLND NDPL
1DVD¶L GDQ GLDQJJDS VKDKvK ROHK
PHUDQJNDNGLDWDVNXEXUGDQPDNUXK VHPXDEHUDGDGL%DTLµDO*KDUTDG
,EQX+LEEDQ
EHUVDQGDUSDGDNXEXU XQWXN PHQJKDQWDU MHQD]DK
VHVHRUDQJ 3DGD VDDW LWX 1DEL
6KDOODOODKX µDODLKL ZDVDOODP
/DUDQJDQ LQL EHUGDVDUNDQ KDGLWV
PHQGDWDQJL WHPSDW NDPL ODOX
\DQJ GLULZD\DWNDQ ROHK $EX
0DNVXGQ\D %DFDODK NH DWDV %DJLQGD 6KDOODOODKX µDODLKL
+XUDLUDK5DGKLDOODKXµDQKX ZDVDOODP GXGXN GDQ NDPL VHPXD
NHOXDUJDNDPX\DQJWHODKPDWLDNDQ
VXUDK<kVvQ SXQ GXGXN PHQJHOLOLQJLQ\D GDQ
6HWHODKLWXGLVXQDWNDQNLWDEHUSDOLQJ EHUVDPD %DJLQGD DGD VHEDWDQJ
NH DUDK TLEODW VHUWD PHQJDQJNDW WRQJNDW
NHGXDGXD EHODK WDQJDQ XQWXN +DGLWVULZD\DWDO%XNKDUL
EHUGRµD
LLL 7LGDNKDUXVPHPLMDNNXEXU
/DUDQJDQODUDQJDQ 6HPDVD WDQSD NHSHUOXDQ KDMDW NHUDQD
0HQ]LDUDKL.XEXU PHPLMDN LWX VHSHUWL KXNXP GXGXN
:DODXEDJDLPDQDSXQMLNDWLGDNDGD
7HUGDSDW EHEHUDSD ODUDQJDQ \DQJ MDODQPHQXMXNHNXEXU\DQJKHQGDN
SHUOX GLHODNNDQ EDJL RUDQJRUDQJ GL]LDUDKL LWX PHODLQNDQ PHPLMDN
\DQJ KHQGDN PHQ]LDUDKL NXEXU 'L NXEXU \DQJ ODLQ PDND NHWLND LWX
DQWDUDQ\D KDUXVPHPLMDNNXEXUNHUDQDDGDQ\D
NHX]XUDQ
L 0HUDWDS PHPHNLN DWDX
PHPXNXOPXNXO SLSLQ\D NHUDQD 0DNVXGQ\D5DVXOXOODK6KDOODOODKX LY +DUDPPHODNXNDQSHUNDUD
EHUVDQJDWDQGXNDFLWD
/DUDQJDQ LQL DGDODK EHUGDVDUNDQ
KDGLWV5DVXOXOODK6KDOODOODKXµDODLKL
ZDVDOODP\DQJPDNVXGQ\D
µDODLKL ZDVDOODP EHUVDEGD
SHUNDUDNKXUkIkW\DQJPHQMHMDVNDQ
³6HVHRUDQJ \DQJ GXGXN GL DWDV DTLGDK VHSHUWL PHQFLXP NXEXU
EDUD DSL ODOX WHUEDNDU SDNDLDQQ\D PHQJXVDSXVDS WDQDK SHUNXEXUDQ
VHKLQJJDWHUNXSDVNXOLWQ\DDGDODK GDQ\DQJVHXPSDPDQ\D
OHELK EDLN EDJLQ\D GDULSDGD GLD
GXGXNGLDWDVNXEXU´ %HUGDVDUNDQ SHQMHODVDQSHQMHODVDQ
+DGLWVULZD\DW0XVOLP$EX'DXGDQGL DWDV KXNXP DVDO EDJL ZDQLWD
1DVD¶LGDQ,EQX0DMDK ,VODP PHQ]LDUDKL NXEXU DGDODK
PDNUXK WHUWDNOXN NHSDGD DGDE
VRSDQ GDQ ODLQODLQ WXQWXWDQ \DQJ
$NDQWHWDSLWLGDNODKGLODUDQJGXGXN
EHUNDLWDQGHQJDQKXNXP]LDUDKLWX
GL VHNLWDU DWDX GL VHNHOLOLQJ NXEXU 0HUHND MXJD EROHK EDKNDQ VXQDW
VHEDJDLPDQD KDGLWV GDULSDGD $OL PHPEDFD D\DWD\DW DO4XU¶DQ GDQ
0DNVXGQ\D 7LGDN WHUPDVXN GL .DUUDPDOODKXZDMKDK EHUGRµDNHSDGDVLPDWL
GDODP JRORQJDQ NDPL RUDQJ \DQJ
PHPXNXOPXNXOSLSLQ\DPHQJR\DN
QJR\DN NRFHNQ\D EHUWHULDNWHULDN
VHSHUWL\DQJGLODNXNDQROHKRUDQJ
RUDQJMDKLOLDK
+DGLWVPXWWDIDTµDODLK
$GDSXQ VHGLK GDQ PHQJDOLUNDQ DLU