5
2004 Un-k-w-_¿-
-
{hXa\pjvTn°mXncn°¬Xs∂bmWv \√Xv.- Im-c-Ww,- Ah¿-°v- {h-X-Øn-s≥-d- al-Xzw,- {]m-tbm-Kn-I-X,-B-Xv-ao-b-am-\w- F-∂n-
h a\n-em-°m-\p≈ _p≤n-]cam-b-hf¿
®-FØm-Ø-XpsIm-≠m-W-h¿ bpIv-Xn-hm-
ZnIfmbn Pohn°p∂Xv. ho≠pw IpbpIvXn\nc-Øp∂ Iem-\m-Y≥ F-gpXp∂p:""ssZhw F∂Xv imkv{Xobambn Nn¥n°mØ a\pjya\ns≥d anYymk¶¬]wam-{Xam-Wv. Xebpw Xet®m-dpw \mUn-RcºpIfpan-√m-Ø-, C-{µn-b-ß-fn-√m-Ø- ssZ-
hØn\v hnhctiJcWw, kw`cWw, hn\nabw \SØm\mhn√. Chsb√map≠mbn´pwth-≠-{X- _p-≤n-bn-√m-Ø- a-µ-_p-≤n-I-fpw-at\m-tcm-Kn-Ifpw-G-sd-\m-´n-ep≠v''-(t]Pv-
13).-a\pjy-\pam-bn- _-\v-[-s∏´- ]e {]Xn-
`m-kßfpw \n¿an-°phm-\pw Isø-Øn-∏n-Sn-°phm\pw _m°n-In-St°bmWv- teJ-I≥ssZhØnte°v Xncnbp∂Xv. Pohs\°pdn®v- hy-Iv-X-am-b- H-cp im-kv-{Xo-b-\n¿-h-N-\w-
\¬Im\mhmsX hnb¿sØmen°p∂ teJI≥ ssZhsØ- ap≥hn-[n-tbm-sS X≈n-°f-bp-I-am-{X-am-Wv- sN-øp-∂-Xv.- im-kv-{Xo-b-ambn Nn¥n®n´pt]mepw Pohs\°pdn®v hyIvXamb [mcWbnseØm≥ B¿°pw Ign™n-´n-√-˛ F-∂n-´-t√- ssZ-hsØ-°p-dn-®v!-
F∂m¬ teJI≥ ]dbp∂ HcpImcywk-Xy-am-Wv.- A-Xm-b-Xv- ""hn-h-c-ti-J-c-Ww,-kw`cWw, hn\nabw Chsb√map≠mbn´pwth-≠-{X- _p-≤n-bn-√m-Ø- a-µ-_p-≤n-I-fpw-at\m-tcm-Kn-I-fpw- G-sd- \m-´n-ep-≠v''-F-∂-Xv- \q-dv- iXam-\w- icn-bm-Wv. AXn-\v- an-I®-D-Zm-lcW-hpw sXfn-hpam-W-t√m- bpIv-
Xn-tc-J- am-kn-I-bn-se-Cu- te-J-\w-X-s∂-
bpw; a‰v- sXfn-hpIƒ ]ctX≠- B-hiywX-s∂- h-cp-∂n-√- F-∂¿-Yw-!-
bpIv-Xn-hm-Z-Øn-s≥d- _-en-bm-SpIfm-b-
""bpIvXnhmZn Ip™mSpIsf'' ]‰n°p∂ ]Wn-bpw- te-J-\-Øn-ep-≠v.-ssh-Pv-Rm-\n-I-
k-Xy-k-\v-[-X-°pw-B-Z¿-i-ip≤n-°pw- \n-c-
°m-Ø-X-c-Øn¬- Jp¿-B≥- h-N-\-߃-teJ-I≥-sX-‰m-bn- D-≤-cn-®n-cn-°p-∂p.-Jp¿-
B-\n¬-C-√m-Ø- B-ibw, Jp¿B-\n-s≥d-t]cn¬ AhXcn∏n°pIbpw sNøp∂p. DZml-c-Ww-:-t]-Pv-13¬- F-gp-Xp-∂p˛ ""ssZ-h-hm-
Iy-ßfpw ssZhhn-[n-Ifpw tIƒ°ptºmƒt]mepw A\v[ambn°≠v Ah kzoIcn°cp-Xv(hn.-Jp.-25:-73)''-.-kXyØn¬ CØcsamcp hN\tam Bi-b-tam-Jp¿-B-\n-en-√.-""X-ß-fp-sS- c-£n-
Xm-hn-s≥-d- h-N-\-߃-ap-tJ-\- D-Zv-t_m-[-\w \¬-Is∏´m¬-_-[n-c∑m-cpw A‘∑m-cpam-bn-s°m-≠v- AXn-t∑¬- Nm-Sn-ho-gm-Ø-
h-cp-am-Ip-∂p- A-h¿''- F-∂m-Wv-25:-73s≥-d-
A¿-Yw. D-Zv-t_m-[-\w- tIƒ-°m-t\m-{Kln-°mt\m-{i-an-°m-sX- A‘am-bn-F-Xn¿-°p∂h-
c-√- A-h¿- F-∂m-Wv- Cu-kq-‡w- A-dn-bn-°p-∂-Xv.- -A-[ym-b-˛h-N-\- \-º-cp-Iƒ-Im-Wn-®v,-
tXm-∂n-b-X-c-Øn¬,-kz-¥w- Xm¬-]-cym-\p-kr-X-ap-≈- B-i-b-߃- Jp¿-B-\n-s≥-d-t]-cn¬-
A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv- ssh-Pv-Rm-\n-I-k-Xy-k-\v-[-X-°v- \n-c-°p-∂-X-√m-sb-∂v-a-\-n-em-°-
Ww.- C-kv-em-an-s\-°p-dn-®pw- A-Xn-s≥-d-aq-ey-ß-sf-°p-dn-®p-ap-≈-bp-Iv-Xn-hm-Z- \n-co-£-W-
߃- b-Ym¿-Y-Øn¬- C-Xpt]m-se an-Yy-Ifn¬-Du∂p∂h-X-s∂bm-Wv. Iem-\m-Y-≥ AS
°-ap-≈- bp-Iv-Xn-hm-Zn- Nn-¥-I¿-Ah-cp-sS- C-kv-emw-hna¿-i-\-]-c-am-b-teJ-\-ß-fn¬- D-≤-cn-
°m-dp-≈- Jp¿-B≥-˛\-_n˛-h-N-\-ß-fn¬-an-°-Xpw- Ah-bp-sS- b-Ym¿-Y-cq-]-˛L-S-\-˛B-i-b-
ß-fn¬-\n-∂v- t_m-[-]q¿-hw- hy-Xn-N-en-∏n-®p-sIm≠p-≈-h-bm-Wv- F-∂-Xn¬- H-´pw-kw-i-bn-
t°-≠-Xn-√.- A\v-[-∑m¿- B-\-sb- Im-Wp-∂-t]m-sebm-Wv- bp-Iv-Xn-hm-ZnIƒ- C-kv-em-an-s\-
hn-ebn-cp-Øp-I-bpw- k-ao-]n-°p-I-bpw- sN-øp-∂-Xv- F∂- ]-c-am¿-Y-w-ap≥-hn-[n-°v- ASn-aI-f-
√m-Ø- F-√m-kz-X-{¥-Nn-¥-I-cpw- k-Xym-t\z-jn-I-fpw- a\-n-em-t°-≠-Xp-≠v.-
A-_v-Zp¬-d-Du-^v,-H-‰-∏m-ew-
{io\mcmbW Z¿i\Øns≥d]cmPbw Ah¿Xs∂ kΩXn°p∂p
"kv-t\-l-kw-hm-Zw'- H-Iv-tSm-_¿- e-°-Øn¬- h-∂-d-P-o-_v.-F-F-gp-Xn-b- "{i-o-\m-cm-b-
W- Z¿-i-\-Øn-s≥-d- ]cm-P-bw'-F-∂-teJ-\w-hm-bn-®p.-B-g-Øn-ep≈-Nn-¥-sIm≠pw-
Im-en-I {]kIv-Xn-bp≈ hn-jbw F-∂XpsIm-≠pw G-sd- {it≤-b-am-bn-cp∂p. tIcfØn-se \-thm-∞m-\- \m-b-Icn¬- {]Y-aKW\o-b-\m-bn- IcpX-s∏Sp∂ {io-\mcm-b-W-
s≥-d- Z¿-i-\w-,- Nn-¥,- B-i-b-aWv-U-eß-fn¬-]p-e¿-Øn-t∏m-cp-∂- "_-lr-kz-c-X-bp-sS-
ap-Jw'- F-∂- _n-µp-hn-em-Wv- Atº ]-cm-P-b-s∏-Sp-∂-Xv.- Cu-_-lp-kz-c-X-bm-Wv-Cug-h
scbpw-Aln-µp°sfbpw- {_m-lv-aWn-kv-‰pIsfbpw- \n-co-iz-chm-Zn-Isfbpw- {io-\m-cm-
b-W-s\- X-ß-tfm-S-Sp-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈-{i-a߃- \-S-Øn-h-cp-∂-Xn-\pw-At±-l-Øn-s≥d-
tNcn AhImis∏Sm≥ hn`n∂ BibXeßfn¬ h¿Øn°p∂ {]kvYm\ßsf t{]cn∏n-°p-∂-sX-∂v- X-Zv-Z¿-i-\-sØ-]-‰n-bp-≈-]-T-\-߃- hy-Iv-X-am-°p-∂p.-
CughcpsS D∂a\Øn\pth≠n {io\mcmbWs\ ap≥\n¿Øn cq]oIcn® {]kvYm\-sØ-∏-‰n-bp-≈- ]-cn-tim-[-\- kw-K-X-am-bn-cn-°p-w.- At±-lw- cq-]-I¬-]-\-sN-bv-sX-Sp-
Ø {][m\ {Inbm]≤Xn \S∏n¬hcpØp∂Xn¬ F{Xam{Xw B {]kvYm\w hnPbn®n´p≠v? B-tbm-KØn-s≥d-C-∂sØ-\n-e]m-Sv-F-¥m-Wv? {io-\m-cm-b-W-s≥d- ]m-Xbn¬-
\n-∂v- {io-\m-cm-b-Wo-b¿- G-sd- Zq-cw-AI-∂p-t]m-bn-´p-t≠m? Cu- k-tµ-l-߃- AXn-
s≥-d- h¿-Ø-am-\-Im-e N-e\-ß-fn¬-\n-∂v-D-cp-hw-sIm-≈p-∂h-bn¬-Nn-eh.-]-cm-a¿-in-X-
kwibßfpsS {]kIvXnbn√mbva t_m[ys∏SpØp∂ Hcp {]mkvYm\nI t\Xmhns≥d{]kv-Xm-h-\-Iƒ- Im-WpI: ""{io\m-cm-b-W-Kpcphn-s≥d-kn-≤m-¥-߃- am-‰w-h-cptØ-
≠-Im-ew- AXn-{I-an-®n-cn-°p∂p.-H-cpPm-Xn,- H-cpaXw,-H-cpssZ-hw- a\pjy-\v-F-∂-ap{Zm-
hm-Iy-am-Wv- kapZm-b-kv-Ym-]\ß-fn-se tPm-en-Ifpw- hn-Zym-`ym-k kv-Ym-]\ßfnse
ko‰pIfpw A\yPmXnaXkvY¿ sIm≠pt]mIm\nSbm°nbXv. CØcw ap{ZmhmIy߃A{]-k-Iv-X-am-Wv-''- (F-kv.-F≥.-Un.-]n.-P-\-d¬- sk-{I-´-dn,- am-[y-aw-Zn-\-]-{Xw- 16.- 12.-1996).-
as‰m-cp kphn-tijw-: ""ap≥Im-eß-fn-sem-∂pw-Pm-Xn-]d-bm-Xn-cp∂Xn-s≥d- tZm-jw- Cu-
X-eap-d-bm-Wv- A\p-`-hn-°p-∂-Xv.-I-b¿,- I-ip-h-≠n,- I-≈p-sN-Øv- Xp-S-ßn-tI-c-f-Ønse
]n-t∂m-°-h¿-Kw-G¿-s∏-´n-cn-°p-∂- sXm-gn¬-taJ-eI-fm-sI- X-I¿-∂v- X-cn-∏-W-am-bn.-Zm
cn{Zyw BsI ]S¿∂p]nSn°ptºmƒ ]nt∂m°°m¿ Iq´tØmsS aXw amdp∂p. tIcfØn-se h¿-Ø-am-\-Im-e Zp-c-h-kv-Y-bm-Wn-Xv''- (tI-c-f- Iuap-Zn- Zn-\-]-{Xw,- 27.-12.-2002).-
am[yaw hmcnIbpsS teJI\pambn 2001 am¿®n¬ \SØnb Hc`napJØn¬ sk{I´dn ]d™p:"" \mcmbWKpcp ]d™XvtI´ncp∂m¬ Cugh¿ sX≠nt∏mIpw. Aßs\Cughsc Ip∏nbnend°m≥ t\m°≠' (am[yaw BgvN]Xn∏v, 2001 am¿®v 1). {io\mcmb-W-[¿-a ]cn-]m-e\-tbm-KØn-s≥-d- P-\-d¬- sk-{I-´-dn-sb- kw-_-\v-[n-®n-S-tØm-fw-
{io-\m-cm-b-W- Z¿-i-\-Øn-s≥-d- {]k-Iv-Xn- D-]cn-kq-Nn-X-hm-°pI-fn¬-{]I-Sn-X-am-Wv.-
CØ-c-Øn¬- \m-\m- taJ-eI-fn-epw-{io-\m-cm-b-W- {]kv-Ym-\w-A[x]Xn-®n-cn-°pI-bm-
sW-∂v- Ah¿-X-s∂- ]d-bp∂p.- d-Po-_n-s≥-d- teJ-\w- Nn-t¥m-±o-]I-am-bn-cp∂p.- A`n-\-
µ-\-߃.-
sI.- kz_o¿- I-°m-´pΩ¬,Fw.-Sn.-kn.- tN-fm-cn.-
Leave a Comment