Metabúsqueda:

Integrando
colecciones y facilitando
la búsqueda en
AntiguaBibliosalud

José Maria Carrión Pérez

Biblioteca Virtual del SSPA
 ¿Porqué?

Exceso de información: hay que saber moverse, buscar en

ella, explotar sus recursos, saber consultar: podemos
colapsarnos en nuestro afán por acumular información de la
Red.

Fiabilidad de la información: no toda la información que

puede obtenerse tiene un mínimo de nivel de calidad o está
actualizada; podemos perder un tiempo valioso navegando
indiscriminadamente, sin conocer las fuentes de información
más fiables.
 Dificultad de Acceso
La dificultad de acceso por parte de
profesores, investigadores, estudiantes y
profesionales a documentos e información
electrónica pertinente es un fenómeno
creciente y grave para la calidad académica
del país.
• Rapidez de
crecimiento.
• Perdida de vigencia.
Alto grado de
obsolescencia.
• Predominio del
idioma inglés.
 Nuevos medios Nuevos problemas
Nos encontramos ante recursos aislados, sin
posibilidad de interconexión
y navegación entre unos y otros

Portales Temáticos
Bases de Datos
Catálogos

Repositorios
e-prints

Sumarios
Texto Completo
Páginas Webs
 ¿Metabúsqueda?

Amplia tipología de recursos de información

 ¿Qué es un Metabuscador?
Un sistema que permite el acceso unificado (Interfaz
única) a múltiples sistemas y recursos de información
(Bases de Datos, OPAC’s, Gateways, Catálogos,
portales temáticos, motores de busqueda, etc..) Al
recibir una solicitud, el sistema metabuscador determina
cuales sistemas que posee en su base de conocimiento
son apropiados para interrogar y obtener información.

Busca, organiza, estructura y envía la información al

usuario que realizó dicha búsqueda.
Características Sistema Metabuscador
Los sistemas Metabuscador deben buscar y
recuperar información de una gran variedad de
sistemas, de fuentes de información, que incluyen:

• Normas abiertas (Z39.50, OAI-PMH, SRW/SRU,

etc..)
• Metodologías propias
• Sistema de Información Local
 Un sistema que
Esquema básico de cómo opera un metabuscador permite el acceso
unificado (Interfaz
única) a múltiples
sistemas y recursos
Ecuación de Búsqueda de información
(Bases de Datos,
OPAC’s, Gateways,
Catálogos, portales
Base de temáticos, motores de
busqueda, etc..) Al
Conocimiento ? recibir una solicitud,
el sistema
metabuscador
determina cuales
sistemas que posee
Metabuscador en su base de
conocimiento son
apropiados para
interrogar y obtener
información.

Amplia tipología de recursos de información

 2

1
3
5

Introducimos las palabras claves en el metabuscador (Hunahpu)1. El metabuscador traslada2 nuestras palabras claves
(ecuación de búsqueda) a las fuentes de información que interrogará (Bases de Datos, Webs, Portales temáticos, etc.)
por medio de unos conectores. A través de estos conectores llegan los resultados obtenidos de todas las fuentes de
información consultadas3 al metabuscador. Éste los procesa4 para posteriormente presentarlos en la pantalla (interfaz
de usuario)5. Para acceder al texto completo, actúa la herramienta “resolvedor de enlaces”, que tras consultar una base
de conocimiento, donde están las revistas o fuentes primarias, no enlaza 6 al texto completo.
 Interfaz de usuario
Proveedor de servicios
Búsqueda Resultados
1

Traduce / Comunica

Procesamiento Gateway
resultados
Z39.50 Base Datos
XML
2
Server
OAI-PMH 2
Resolvedor OAI-PMH Gateway
de enlaces
Data Provider DOI, SQL, EAD, TEI,
Dublin Core, etc.
Server Server

Z39.50 Z39.50

3 E-journals

Access direct to Base Base Base Base Base

records/documents Data Base Datos Datos
Datos Datos Datos

2 2
2 2 2
3

conectores conectores
 Conclusiones

La gran cantidad de información y el notable aumento de bases de datos

desemboca en la necesidad de realizar consultas simultáneas y con una sola
estrategia (query). De esta necesidad surgen los denominados
“metabuscadores”

Los resultados de la búsqueda pueden ser satisfactorios o no tanto. Los

metabuscadores ofrecen resultados muy diferentes ante una misma cuestión
inicial; este hecho demuestra la poca exhaustividad(1) y pone de manifiesto los
problemas derivados de la escasez de control lingüístico

Actualmente se aboga por la incorporación de herramientas de análisis

lingüístico y control terminológico en los metabuscadores, de forma que sea
posible efectuar una recuperación menos ligada a la comparación de cadenas de
caracteres y más vinculada a la comparación de conceptos
Los metabuscadores permiten realizar una primera exploración(2) sobre un
tema y localizar rápidamente la información de interés disponible en diferentes
bases de datos
(1) Murray R. La National Library for Health del Reino Unido usa un nuevo motor de búsqueda. El profesional de la información 2006;15(1):49-52.
(2) Metafind. ESADE 2008 Consult 02-02-08. Available from: http://www.esade.edu/biblio/metafindabout.html
Será útil cuando:

•No sé en qué base de datos empezar a buscar

•Quiero tener una panorámica de los diferentes tipos de información disponibles
•Quiero determinar qué base de datos contiene más información sobre un tema
•Quiero hacer una búsqueda rápida y sencilla
•Quiero asegurarme de no olvidar ningún posible recurso de interés
•Quiero encontrar un artículo que no recuerdo en qué base de datos está disponible

Hay que tener en cuenta que, dependiendo del objetivo de nuestra búsqueda, los
metabuscadores pueden no ser la mejor opción porque:

•No busca en todos los recursos disponibles (sólo en una selección)

•No puede ofrecer las mismas prestaciones(3) de búsqueda avanzada que las bases de
datos, ya que no pretende sustituir la búsqueda sofisticada que puede realizarse en cada
una de las fuentes nativas
•La búsqueda por materia(4) en muchos casos no es suficientemente precisa(1;2) (no
puede utilizar los tesauros de cada base de datos)

(1) Murray R. La National Library for Health del Reino Unido usa un nuevo motor de búsqueda. El profesional de la información 2006;15(1):49-52.
(2) Metafind. ESADE 2008 Consult 02-02-08. Available from: http://www.esade.edu/biblio/metafindabout.html

(3) Silió T. Fundamentos tecnológicos del acceso abierto: OpenArchives Initiativey Open Archival Information System. El profesional de la
información 2005;14(5):365-80.

(4) Weibel S, Koch T. The Dublin Core Metadata Initiative: mission, current activities, and future directions. D-lib magazine 2000;6(12):1-10.
 No deberían utilizarse como herramienta para la investigación en profundidad. Para obtener el
mejor resultado lo más recomendable es buscar en las diferentes bases de datos por separado,
aprovechando las sofisticadas opciones de búsqueda que ofrecen.

El manejo y control de la información digital existente en la actualidad, ha generado nuevos retos

y problemas(5) que requieren ser tratados y solucionados:

•Calidad y pertinencia en la recuperación de información. la iniciativa de archivos abiertos

busca crear un gran sistema de conocimiento científico universal, con los metadatos de toda la
información académica existente.

•Editoriales vs open access. Se concentra en las facilidades para la difusión y la accesibilidad

de la información científica a través de Internet. La iniciativa de acceso abierto de Budapest
(Budapest Open Access Initiative), es el primer eslabón que busca liberar todos los contenidos y
dejarlos libres al alcance de la humanidad.

•Interacción entre sistemas de información. Los metabuscadores deben de interactuar en una

gran variedad de sistemas(6) a través de los protocolos de comunicación, (Z39.50, Normas
abiertas, OAI-PMH, SRW/SRU, http, MARC, DOI, SQL, EAD, TEI, XML, Dublín Core, etc..).

(5) Arango de V. ME. El Z39.50 en el ambiente de transferencia y recuperación de información. Revista Interamericana de Nuevas Tecnologías de
la Información 2000;5(1):18-24.
(6)Gomez Dueñas LF, Correa M. AT. Metabúsqueda: integrando colecciones y mejorando la difusión. XII Jornadas de actualización en bibliotecas
médicas 2005. Consult 22-12-07. Available from: http://eprints.rclis.org/archive/00004849/02/ponencia_unirecs.pdf
 ¡Muchas gracias por su atención!

José Mª Carrión Pérez

Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario Público de Andalucía