6*F sgfii j{g`kp hl ~if}lhpgs f}}pfc} f ifpak gfdhpo}y hl {skps0*K|fi{f}o|k fjfiysos f`h{} jhj~phlo}s bfs |kpy iogo}km pkfcb3*Ckp}foj }y~ks hl ~if}lhpgs hllkp ghpk pksh{pcks lhp k|fi{f}ohj=*Ghs} ~if}lhpgs ~ph|omk ao|oja h~~hp}{jo}oks lhp fjy cf{sk) fjyqbkpk

Ks}ogf}ks s{aaks} }bf} [*S* {skps pk~pkskj} ikss }bfj bfil hl }bk

Fii ~{`ioc mf}fchiikc}km cfj `klh{jm oj fmhqjihfmf`ikmf}f`fsk f}qqq*XXXXXXXXXX

]bk C{ppkj} S}f}k hl Hjiojk ^boifj}bph~y4

@y Mf|om Ehekj) Chph Lkiihq oj ^{`ioc FllfopsJh|kg`kp 0>>?

^{p~hsk

]bk ~{p~hsk hl }bos ~phdkc} qfs sog~ik – cpkf}k f `k}}kp {jmkps}fjmoja hl

qbf} hjiojk ao|oja) fs f qbhik) pkfiiy ihhes ioek*

Oj hpmkp }h fcchg~iosb }bos ahfi) sk|kpfil{jmfgkj}fi v{ks}ohjs qkpk chjsomkpkm4 Qbf} h~~hp}{jo}oks c{ppkj}iy kros} lhp~kh~ik }h mhjf}k ghjky hjiojk8 Qbf} eojms hl ojlhpgf}ohj fjm skp|ocks fpkf|foif`ik8 Qbh os ~ph|omoja }bksk skp|ocks8 Fjm }h qbf} kr}kj} fpk ~kh~ik {soja}bk skp|ocks }bf} fpk `koja ~ph|omkm8@y hllkpoja chg~pkbkjso|k fjsqkps }h }bksk `fsoc v{ks}ohjs) }bos pk~hp} bh~ks }hcpkf}k f chgghj lpfgkqhpe lhp }bojeoja f`h{} bhq ' jh} hjiy ojmo|om{fi qk`so}ksfjm hpafjotf}ohjs cfj og~ph|k ' `{} bhq fj hjiojk ao|oja chgg{jo}y cfj og~ph|k}bk v{fio}y hl mkcosohj gfeoja oj }bk kj}opk ~boifj}bph~oc skc}hp*

Gk}bhmhihay

]bk pkskfpcbkp omkj}olokm fjm k|fi{f}km ;; qk`so}ks }bf}~ph|omk ojmo|om{fis qo}b h~~hp}{jo}oks }h ikfpj f`h{}) hp mopkc}iykjafak oj) ~boifj}bph~oc ao|oja h|kp }bk oj}kpjk}* Lphgfaapkaf}hps hl lojfjcofi mf}f f`h{} fii [S'`fskm jhj~phlo}hpafjotf}ohjs }h lfcoio}f}hps hl sgfii ihfjs krci{so|kiy }hojmo|om{fis oj p{pfi Cbojf) }bk ojmo|om{fi ’~if}lhpgs‗ k|fi{f}km oj}bos pk~hp} pklikc}s }bk l{ii pfjak hl mo|kpso}y oj qk`'`fskm~boifj}bph~oc ao|oja* [soja ~pogfpoiy ~{`ioc ojlhpgf}ohj) }bk pkskfpcbkp sys}kgf}ocfiiy fjfiytkm fjmcf}kahpotkm fii hl }bk ~if}lhpgs `fskm hj }bkop ~pogfpy ~{p~hsk) l{jc}ohjfio}y fjmoj}kjmkm `kjklocofpoks5 af}bkpkm ojlhpgf}ohj hj aih`fi fjm [S'`fskm qk` }pflloc}bph{ab }bopm ~fp}y qk` fjfiy}ocs hpafjotf}ohjs }h ks}ogf}k }bk mkgfjm) {sfak fjm~h~{ifpo}y hl kfcb ~if}lhpg5 fjm s{p|kykm ~if}lhpgs "qo}b iogo}km s{cckss/ }hcf~}{pk }bk faapkaf}k fgh{j} hl mhiifps ojli{kjckm `y }bos aph{~ hl hpafjotf}ohjs*

Eky Lojmojas

Qbkj fjfiytkm chiikc}o|kiy) }bk mf}f pk|kfikm lo|k eky lojmojas4Qboik shgk hl }bksk lojmojas gfy f~~kfp h`|oh{s) }bos pk~hp} hllkps ~pk|oh{siy{jmhc{gkj}km s}f}os}ocfi k|omkjck }h s{~~hp} }bksk cifogs*

Ekys}hjk Fcch{j}f`oio}y‟s pk~hp})

Hjiojk ^boifj}bph~y Gfpek}s4 lphg ‒Lkki Ahhm‟ Ao|oja }h Kllkc}o|kShcofi Oj|ks}oja

8 ~ph|km }h `k fj oj|fi{f`ik pksh{pck m{poja }bos pkskfpcb*

F JH]K LPHG ]BK PKSKFPCBKP4

]bos pk~hp} qfs pkskfpcbkm fjm qpo}}kj `y Mf|om Ehekj) f Chph Lkiihq oj ^{ìocFllfops) fs f ~phdkc} lhp }bk Bkqik}} Lh{jmf}ohj‟s ^boifj}bph~y mk~fp}gkj}* ]bosqhpe qfs mosc{sskm fjm h|kpskkj `y }bk Bkqik}} Lh{jmf}ohj5 bhqk|kp) }bk lojfi~phm{c} mhks jh} jkckssfpoiy pklikc} }bk h~ojohjs hl }bk Lh{jmf}ohj hp o}s s}fll*’O qph}k }bos pk~hp} `fskm hj = qkkes hl pkskfpcb fjm fjfiysos mhjk m{poja gy~ifckgkj} qo}b }bk Bkqik}} Lh{jmf}ohj* Fs f pkif}o|k h{}somkp oj }bk ~boifj}bph~yqhpim) }bk lojmojas pk~pkskj} gy `ks} f}}kg~} }h gfoj}foj h`dkc}o|o}y fjm fcc{pfcyoj gy pkskfpcb5 bhqk|kp) O h~kjiy fcejhqikmak }bf} shgk kpphps oj d{magkj} hppkchpmoja fpk ~hssoìk fjm }bf} }bk h~ojohjs O ojci{mk oj }bk pk~hp} qkpk ioekiyojli{kjckm `y gy qhpe kj|ophjgkj}* O s~kj} soajolocfj} fgh{j}s hl }ogk hj kfcb hl }bk qk`so}ks fjfiytkm oj }bos pk~hp} – }pyoja h{} skp|ocks fjm ~kpshjfiiy pkaos}kpojaqo}b gfjy hl }bk so}ks* O }pokm }h gfoj}foj chjsos}kjcy }bph{abh{} }bos ~phckss fjmfss{pk yh{ }bf} fjy gosmofajhsos hl }bk skp|ocks ~ph|omkm `y ojmo|om{fi ~if}lhpgsqfs ~{pkiy {joj}kj}ohjfi fjm pk|kfis hjiy gy ojfòio}y }h pkchajotk) hp lojm) f~fp}oc{ifp ~okck hl ojlhpgf}ohj* Ol O gospk~pkskj}km yh{p qk`so}k hp hpafjotf}ohj) Of~hihaotk* Ifs}iy) O qh{im ioek }h kg~bfsotk }bf} }bk ojlhpgf}ohj pk~hp}km os `fskmfighs} kj}opkiy hj ~{ìoc ojlhpgf}ohj* O chiikc}km shgk s{p|ky mf}f mopkc}iy lphg~if}lhpgs }bf} pks~hjmkm }h gy ojv{opoks) `{} jh} kjh{ab qfs af}bkpkm }h s}fjmfihjk – s{p|ky ojlhpgf}ohj qfs {skm ~pogfpoiy }h cbkce(jhpgfiotk mf}f lh{jm |ofh}bkp ~{ìoc sh{pcks fjm ek~} chg~ik}kiy chjlomkj}ofi*O qh{im ioek }h ~kpshjfiiy }bfje fii hl }bk ojmo|om{fis qbh }hhe }bk }ogk }h sbfpk}bkop hpafjotf}ohj‟s ojlhpgf}ohj fjm s}hpoks qo}b gk – yh{p kllhp}s mom jh} ah{jjh}ockm*’0

^pogfpy L{jc}ohjs4

†

Ojlhpgf}ohj ^ph|omkp

]bksk ~if}lhpgs ~ph|omk {skps shikiy qo}b ojlhpgf}ohj f`h{} kros}oja jhj'~phlo}s fjm shcofi cf{sks fjm mh jh} ojci{mk h~~hp}{jo}oks lhp ao|oja*

†

Oj|ks}gkj} Lfcoio}f}hp

]bksk ~if}lhpgs ~ph|omk {skps qo}b f |fpyoja mkapkk hl ojlhpgf}ohj(ikfpjoja ~h}kj}ofi FJM }bk f`oio}y }h oj|ks} ghjky oj skikc}km hllkpojas "qo}b }bk ~phgosk hl lojfjcofi pk}{pj/ }bph{ab hjiojk ~hp}fis*

†

Mhjf}ohj Lfcoio}f}hp

]bksk ~if}lhpgs ~ph|omk {skps qo}b f |fpyoja mkapkk hl

]BK ‒^IF]LHPGS‟

Fii ;; ~if}lhpgs k|fi{f}km oj }bos pk~hp} fpk ios}km `kihq fjm aph{~km `y }bk ~pogfpyl{jc}ohj }bf} kfcb l{iloiis*

Oj|ks}gkj}

Eo|f*hpaPfjamk*hpaQhefo*hpaGocph~ifck*chgApkf}kpahhms*ch*tfGyc=*hpaShcofiog~fc}krcbfjak*hpa(

Ojlhpgf}ohj

Cfpk0*hpaCbfjak*hpaA{omks}fp*hpaCbfpo}yjf|oaf}hp*hpaShcofifc}ohjs*chgCbfpo}yqf}cb*hpa@``*hpa({s(cbfpo}ySfgfpo}fja{omk*chgOjsomkahhm*chgJhj~phlo}qf}cb*hpa

Mhjf}ohj

d{s}ao|oja*chgcbfjak*hpaa{omks}fp*hpa`k}}kp~ifck*hpacbfpo}yjf|oaf}hp*hpamhjhpscbhhsk*hpajk}qhpelhpahhm*hpaaih`fiao|oja*chgao|kojmof*hpacbfjaoja}bk~pkskj}*hpaqoimiolkmopkc}*hpa d{s}ao|k*hpapfthh*chgfggfmh*chgshcofifc}ohjs*chgao|kqkii*jk}pfjamk*hpaapkf}jhj~phlo}s*hpaqhefo*hpagocph~ifck*chgcflhjiojk*hpaapkf}kpahhmsf*ch*tf}bk`oaao|k*hpa*{ecbfpo}ycbhock*ch*{ecfjfmfbki~s*hpa`h|ks~fshcofi*hpa*`pghmks}jkkms*chg{jo|kpsfiao|oja*hpagossohjlosb*hpachjkrohjchihg`of*chgapkf}kpahhm*hpabki~fpakj}ojf*hpa```*hpa({s(cbfpo}y$$$`pojaioab}*chgcbfpo}yao|oja*ch*{eao|k0fsof*hpaojmk~kjmkj}cbfpo}oks*hpamhahhmp*hpagy~boifj}bph~kmof*hpa}bkjhj~phlo}s*chgjk}=eoms*hpamhjhpkmak*chgsfgfpo}fja{omk*chgchgg{jo}yphhg*jk}shcofiog~fc}krcbfjak*hpagyao|oja~hoj}*hpaojsomkahhm*chg|op}{filh{jmf}ohj*hpaog~fc}ao|k`fce*hpakao|k'{sf*chg