E0lgï£Émï EgÀ¯ÁV UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼ÉÃPÉ?

E0lgï£Émï EgÀ¯ÁV UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼ÉÃPÉ?*

qÁ. JA. J¸ï. ²æÃzsÀgï
E-ªÉÄʯï:mirlesridhar@gmail.com

rfmÉ¯ï ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À CªÁå»vÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ «±ÀéªÁå¦ E0lgï£Émï£À ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß vÀVιzÉ J£ÀÄߪÀ ªÁzÀ EwÛa£À ¢£ÀUÀ¼À°è J®èqÉ PÉý§gÀÄwÛzÉ.
UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÆUÀ¯ïUÉ ºÉÆð¸ÀĪÀªÀgÀÄ, F »0zÉ PÁUÀzÀ gÀ»vÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨sÀ«µÀå £ÀÄr¢zÀÝ0vÉ,
UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼À C0vÀåzÀ §UÉÎ ¨sÀ«µÀå £ÀÄrzÀÄ ZÀgÀªÀÄ VÃvÉ ºÁqÀ®Ä vÀªÀQ¸ÀĪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. ºÁVzÀÝgÉ
E0lgï£Émï EzÀÝgÉ ¸ÁPÉ, ¸Á0¥ÀæzÁ¬ÄPÀ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQ®èªÉ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß GzÀ⫸ÀÄvÀÛzÉ.

E0lgï£Émï CvÀÄå¥À0iÀÄÄPÀÛ ¸À0¥ÀPÀð, ªÀÄ£ÀgÀ0d£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w PÀtd J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤«ðªÁzÀ.

UÀÄl£ï§Uïð ªÀÄÄzÀæt vÀ0vÀæeÁÕ£À (1439) ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃPÀgÀtUÉƽ¹zÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß,
PÀ°PÉ0iÀÄ zÁºÀªÀ£ÀÄß ²æøÁªÀiÁ£Àå£À°è ¥ÉÇö¹zÀ j£É0iÀĸÁ£ïì PÁ®zÀ PÁtÂPÉ0iÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ¨É¼ÉzÀÄ E0zÀÄ
E0lgï£Émï J®èªÀ£ÀÆß ¸ÁÜ£À ¥À®èlUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀÇtð ¸ÀvÀåªÀ®è. »ÃUÉ ¥ÀŸÀÛPÀ ¸À0¸ÀÌöÈw0iÀÄ£ÀÄß
QüÁV ¥ÀjUÀt¹, E0lgï£Émï ¸ÀªÀð¸Àé, ¸ÀªÀð±ÉæõÀ× J£ÀÄߪÀªÀgÀ£ÀÄß ‘Intertopia’ CxÀªÀ ‘E0lgï£Émï
GqÁ¦üUÀgÀÄ’ J£À߯ÁVzÉ.

fêÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CvÁåªÀ±ÀåPÀUÀ¼ÁzÀ ºÀt, DºÁgÀ, DgÉÆÃUÀå, zsÀªÀÄð, PÀ¯É EvÁå¢UÀ¼ÀµÀÄÖ

¥ÀæªÀÄÆRå«®èªÁzÀgÀÆ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¯Áåt PÁ0iÀÄðUÀ¼À¯ÉÆè0zÁVzÉ. UÀæ0xÁ®0iÀÄ
§¼À¸ÀĪÀªÀgÀÆ, NzÀĪÀ ºÀªÁå¸À«gÀĪÀªÀgÀÆ, C®à ¸À0SÁåvÀgÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀ» ¸ÀvÀå. £ÀªÀÄäzÀÄ NzÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
°TvÀ ¸À0ºÀªÀ£À ¸ÀªÀiÁd J£ÀÄߪÀÅzÀQÌ0vÀ ºÀgÀmÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiËTPÀ ¸À0ªÀºÀ£À ¸ÀªÀiÁd J£ÀÄߪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛ. NzÀĪÀ
ºÀªÁå¸À«®èzÀ C£ÉÃPÀ CPÀëgÀ¸ÀÜgÀÄ ªÀåQÛ0iÀÄ ªÀÄÆ®UÀÄtªÁzÀ «²µÀÖ ¸Àé0iÀÄ0 ¨É¼ÀªÀuÉUÉ ¥ÀqÉ0iÀÄĪÀ°è
C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜjV0vÀ ºÉaÑ£À C£ÀÄPÀÆ® ¹Üw0iÀÄ°è®è.

E°è rfmÉl¯ï ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E0mÉgï£ÉmïUÀ¼À G¥À0iÀÄÄPÀÛvÉUÀ¼À£ÀÄß §¢VlÄÖ, CªÀÅ ºÉÃUÉ ¸Á0¥ÀæzÁ¬ÄPÀ
UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ½UÉ §zÀ°Ã ªÀåªÀ¸ÉÜ 0iÀiÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀßµÉÖà «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
ªÉÆzÀ®£É0iÀÄzÁV, ¥ÁgÀ0¥ÁjPÀ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼À°è zÉÆgÉ0iÀÄĪÀ J®è ªÁZÀ£À ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÆ
E0lgï£Émï£À°è zÉÆgÉ0iÀÄĪÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥Àæw±ÀvÀ 8 gÀµÀÄÖ ¤0iÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ PÀrªÉÄ
¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ rfmÉ¯ï ªÀiÁzÀåªÀÄzÀ°è zÉÆgÉ0iÀÄÄvÀÛªÉ. J®èªÀÇ EzÉ J£ÀÄßvÀÛ¯É PÉ® ¨sÁUÀUÀ¼À£Àß
E®èªÁV¸ÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ ªÁtÂdåzÉÆåªÀÄ vÁtUÀ¼À°è ¸ÀªÉð¸ÁªÀiÁ£Àå. ªÉÄïÁV E0lgï£Émï£À°è
zÉÆgÉ0iÀÄĪÀÅzÉ®èªÀÇ ¥ÀÅPÀÌmÉ0iÀÄ®è. E0lgï£Émï£À°è ¥Àæw±ÀvÀ 40 gÀµÀÄÖ vÁtUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ
ªÀÄÄPÀÛ ¥ÀæªÉñÀ«zÉ.

JA. J¸ï. ²æÃzsÀgï

E0lgï£Émï EgÀ¯ÁV UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼ÉÃPÉ? 2

E0lgï£Émï£À°è ªÀiÁ»w UÀÄtªÀÄlÖ PÁ0iÀÄÄÝ PÉƼÀÄîªÀ PÀ¤µÀ× ªÀåªÀ¸ÉÜ E®èªÁV, 0iÀiÁªÀ ªÀÄÆRð K£À£ÀÄß
¨ÉÃPÁzÀgÀÆ EzÀgÀ°è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÁVzÉ. F zÀȶ֬Ä0zÀ¯É «Q¦Ãr0iÀĪÀ£ÀÄß ‘M0zÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ
±ËZÁ®0iÀÄ’ J0zÀÄ §tÂÚ¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄÄ¢ævÀ ¤0iÀÄvÀPÁ°PÉUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ½UÀÆ PÀ¤µÀ×
UÀÄtªÀÄlÖ PÁ0iÀÄĪÀ ¸À0¥ÁzÀPÀ ªÀÄ0qÀ½, ¥ÀæPÁ±ÀPÀ, EvÁå¢ EzÁÝgÉ.

E0lgï£Émï ªÉÄÊ®ÄUÀlÖ¯É «±Á®ªÁzÀ, DzÀgÉ PÉ®ªÉà E0ZÀÄ CxÀªÁ CrUÀ¼ÀµÀÄÖ D¼ÀªÁzÀ PÉgÉ EzÀÝ0vÉ.
0iÀiÁªÀÅzÉà «µÀ0iÀÄzÀ ªÉÄïÉäöÊ w½0iÀÄ®Ä ¸ÀÆPÀÛ. DzÀgÉ D¼ÀªÁzÀ ¸ÀªÀÄUÀæªÁzÀ ¥ÀgÁªÀıÀð£À/CzsÀå0iÀÄ£ÀPÉÌ
UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. E0lgï£Émï£À°ègÀĪÀ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w 15 ªÀµÀðUÀ½A¢Ãa£ÀzÀÄ.
CzÀgÀ°è£À ¤AiÀÄvÀPÀ°PÉUÀ¼ÀÄ EwÛa£À ¸À0aPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÀÛ¯Éà Cwà »0¢£ÀzÀ£ÀÄß vÉUÉ0iÀÄÄvÀÛ°gÀÄvÀÛªÉ.

E0lgï£Émï §¼À¸À®Ä PÀ0¥ÀÇålgï ºÁUÀÆ E0lgï£Émï ¸À0¥ÀPÀðUÀ¼ÀµÉÖà C®èzÉ PÀ0¥ÀÇålgï ¸ÁPÀëgÉvÉ ªÀÄvÀÄÛ
vÀ0vÀæeÁÕ£À PÀıÀ®vÉ CªÀ±ÀåPÀ. ¸À0QÃtð ±ÉÆÃzsÀUÀ¼À¯ÁèUÀĪÀ ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ vÀ¥ÀÅöàUÀ½0zÁV UÉÆ0zÀ®PÉÆ̼ÀUÁV
¨sÀ0iÀÄ ¨ÉøÀgÀ UÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÉ¨ï M0zÀÄ ¸ÀÆa gÀ»vÀ ªÀiÁ»w gÁ². £ÁªÀÅ CzÀgÀ°è
¸Á¹ªÉ CxÀªÁ ¸ÀÆf0iÀĵÀÖ£ÀÄß CgÀ¸ÀĪÁUÀ ¸ÀvÀvÀ CqÀØ §gÀĪÀ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ‘¸ÀzsÀåPÉÌ ®¨sÀå«®è’,
‘¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæªÉñÀ’, ‘E£ÀÆß update DV®è’, EvÁå¢ CqÉvÀqÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀî®Ä P˱À®å,
¥Àj±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¼Éä ¨ÉÃPÀÄ.

E0lgï£Émï ¸ÀªÀðªÁå¦0iÀiÁV J¯Éè0zÀgÀ°è 0iÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ G¥À0iÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁzÀgÉ,

ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ¨ÉÃPÉ0zÀ°èUÉ PÉÆ0qÉÆ0iÀÄ姺ÀÄzÁzÀ ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÃUÀzÀ°è, ¨sÀ0V0iÀÄ°è NzÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸À0UÁw.
E-¥ÀŸÀÛPÀ NzÀ®Ä M0zÀÄ E-jÃqÀgï ¨ÉÃPÀÄ. E-jÃqÀgïUÀ¼À E0¢£À ¨É¯É ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10 ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä0zÀ
M0zÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä DVgÀÄvÀÛzÉ. E-¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÉ®ègÀÆ M0zÉà ±ÉÊ°0iÀÄ E-¥ÀoÀå
C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅ¢®èªÁV J®è ¥ÀŸÀÛPÀUÀ½UÀÆ M0zÉà jÃqÀgï §¼À¸À¯ÁUÀzÀÄ. CzsÀð WÀAmÉ PÀ0¥ÀÇålgï ¥ÀgÀzÉ0iÀÄ
ªÉÄÃ¯É E-¥ÀŸÀÛPÀ N¢zÀgÉ ¤ªÀÄUÉ PÀtÄÚ, PÀÄwÛUÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É£ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ UÁågÀ0n. PÀ0¥ÀÇålgï ¥ÀgÀzÉ0iÀÄ
ªÉÄÃ¯É NzÀĪÀÅzÀQÌ0vÀ ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀĪÀÅzÀÄ ±Éà 30-40 gÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ ¸À°Ã¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ.

«avÀæªÉ0zÀgÉ E0lgï£Émï£À°è PÉÆ0qÀ E-¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀjUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀĪÀ0w®è. CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ

ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ CzÀȱÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ¸Àj0iÀiÁV »0vÀgÀÄV¸À¢zÀÝgÉ, ¤ªÀÄä PÉærmï PÁqïð
ªÀÄÆ®PÀ zÀ0qÀ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÁUÀzÀ vÀ0vÀæeÁÕ£À (ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzÀåªÀÄ) ¸ÀĨsÀzÀæ, ¸ÀÄ¢ÃWÀð ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¸À0gÀPÀëuÉ PÀptªÁzÀgÀÆ
C¸ÁzsÀåªÉãÀ®è. ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀiÁ»w0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ wÃgÀ PÀrªÉÄ.
DzÀgÉ ‘digital decay’ (rfl¯ï £À²¸ÀÄ«PÉ) ªÀÄvÀÄÛ rfl¯ï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¸À0gÀPÀëuÉ §ºÀ¼À
tricky DV ¸À0¥ÀÇtð ªÀiÁ»w £Á±ÀªÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. EzÀÄ E-ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¨ËwPÀ
£À²¸ÀÄ«PÉ0iÀĵÉÖ C®èzÉ, §¼À¸ÀĪÀ vÀ0vÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊ°UÀ¼À ¸ÀvÀvÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½0zÁV ªÀiÁ»w
£Á±ÀªÁUÀÄvÀÛ°gÀÄvÀÛzÉ.

JA. J¸ï. ²æÃzsÀgï

E0lgï£Émï EgÀ¯ÁV UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼ÉÃPÉ? 3

E0lgï£Émï£À°è ¯ÉÃRPÀgÀ ºÀPÀÄÌ ¸ÁéªÀÄåPÉÌ ¨sÀzÀævÉ MzÀV¸ÀĪÀ°è, PÀÈwZË0iÀÄð vÀqÉUÀlÄÖªÀÅ°è, PÀæªÀĪÁV

gÁ0iÀÄzsÀ£À ¥ÁªÀw¸ÀĪÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ £ÀÆå£ÀvÉUÀ½zÀÄÝ, ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À rfmÉʹ0Uï 0iÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ CµÉÖãÀÄ
0iÀıÀ¹é0iÀiÁV®è.

E0lgï£Émï J®è zÉñÀ, ¨sÁµÉ, ªÀUÀðUÀ¼À£Àß ¸À0¥ÀÇtðªÁV ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀǪÀðUÀæºÀ¦ÃrvÀªÁV

E0Vèõï (¥Àæw±ÀvÀ 80), ¥Á²ÑªÀiÁvÀå (¥Àæw±ÀvÀ 90) CzÀgÀ®Æè CªÉÄÃjPÁ (¥Àæw±ÀvÀ 73) ¸À0¸ÀÌöÈwUÀ½UÉ
ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ PÉÆqÀĪÀÅzÀj0zÀ zÉò0iÀÄ ¸À0¸ÀÌöÈwUÀ½UÉ ªÀiÁgÀPÀªÁVzÉ. zÉò0iÀÄ ¨sÁµÉ0iÀÄ£ÀÄß E0lgï£Émï£À°è
§¼À¸À®Ä C®à¸Àé®àªÁzÀgÀÆ E0Vèõï w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ vÀ0vÀæeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Á0¸ÀÌöÈwPÀªÁV
vÀl¸ÀܪÁzÀĪÀÅUÀ¼À®è, F zÉÊvÀå vÀ0vÀæeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ «©ü£Àß ¸À0¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀV¹ JPÀ ¸À0¸ÀÌöÈw0iÀÄ£ÁßV¸ÀĪÀ
PÀÄ¢ªÀ ªÀÄƸÉAiÀiÁV zÉò0iÀÄ ¸À0¸ÀÌöÈwUÀ¼À £Á±ÀPÉÌ £Á0¢0iÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅ ¥ÀæPÀÈw0iÀÄ0vÉ ¸ÀéAiÀÄA
¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÁ0iÀÄÄÝPÉÆ0qÀÄ, ¤0iÀÄ0vÀæ¹, ZÉÆPÀÌlUÉƽ¹PÉƼÀî¯ÁgÀzÀ vÀ0vÀæeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ.

EwÛÃa£À ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ¼À UÀæ0xÁ®0iÀÄgÀ»vÀ «±Àé«zÁå®0iÀÄUÀ¼À ¥Àæ0iÉÆÃVPÀ ¥Àæ0iÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®ªÁVªÉ.

Virtual UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼ÀÄ zÀĨÁj J¤¹ ¥ÁgÀ0¥ÁjPÀ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¤«Äð¹zÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ½ªÉ.
E®èªÁVzÀÝ°è £ÀªÀÄä ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀæ0xÁ®0iÀi ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ ®PÁë0vÀgÀ E-¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ0qÀÄ
vÀ£Àß ¸Á«gÁgÀÄ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ½UÉ ºÀ0ZÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉÆÃmÁå0vÀgÀ gÀÆ¥Á¬Ä ºÀt G½¸À§ºÀÄzÁVvÀÛ®èªÉ.
«±ÁézÀå0vÀ (««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À) 15 ®PÀë E-¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ (²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ) ®¨sÀå«zÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è ºÉaÑ£ÀªÀÅ
1925 PÀÆÌ ªÀÄÄ0a£À ºÀPÀÄ̸ÁéªÀÄå PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ0qÀªÀÅ. FUÉÎ 2-3 ªÀµÀðUÀ¼À »0zÉ C¥ÁgÀ ¥ÀæZÁgÀ VnÖ¹zÀ £ÀªÀÄä
¸ÁªÀðd¤PÀ UÀæ0xÁ®0iÀÄ E¯ÁSÉ0iÀÄ ‘ªÀµÀðzÀ°è M0zÀÄ ®PÀë PÀ£ÀßqÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À rfmÉʹ0Uï’ 0iÉÆÃd£É0iÀÄ£ÉßÃ
UÀªÀĤ¹, ºÉZÀÄÑ ¨ÉÃrPɬĮèzÀ ¸Á«gÁgÀÄ ‘C£ÁxÀ’ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ EzÀĪÀgÉ«UÀÆ rfmÉʹ0Uï
DVgÀĪÀÅzÀÄ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ.

NzÀÄUÀgÁgÀÄ rfmɯï UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼À PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄwÛ®è, ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»w, ªÀÄ£ÀgÀ0d£É ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀ£ÀßµÉÖ
§0iÀĸÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄÆ®vÀ: rfmɯï C®è, analogue. ¸À0vÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀȦ۬Ä0zÀ, §Ä¢Ý ªÀÄvÀÄÛ
PÉÊUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¹ rfmÉ¯ï ªÀiÁzsÀåªÀÄ vÀÄ0qÀÄ vÀÄ0qÁzÀ ¥ÀÅ£ÁgÀªÀwðvÀ
¨ÉøÀgÀzÀ «¥ÀjÃvÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÀZÀÑ®Ä ºÀªÀt¸ÀÄvÀÛzÉ. E0lgï£Émï ªÀÄvÀÄÛ rfmÉ¯ï ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À
GvÁàzÀ£É, «ªÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£À²®vÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£Á¸ÀàzÀ. vÀ0vÀæeÁÕ£ÀzÀ
D«µÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ0qÀÄ §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ PÀµÀÖvÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zsÁ£À. ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV0iÀÄÆ
F vÀ0vÀæeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ ¸Àé0iÀÄ0 RĶUÁV M0nvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컹 £ÉgɺÉÆgÉ0iÀĪÀgÀ
ªÀÄvÀÄÛ §0zsÀĨÁ0zsÀªÀgÀ ¸À0¥ÀPÀð PÀrªÉĪÀiÁqÀÄwgÀĪÀÅzÉÆ0zÀÄ «¥À0iÀiÁð¸À.

ªÀÄÄ¢ævÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ rfmɯï gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

¨sÀæªÉÄ0iÀÄ®èªÉ. M0zÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀæ0xÁ®0iÀÄPÉÌ ®PÀë UÀlÖ¯É E-¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß E0lgï£Émï CxÀªÁ D0vÀjPÀ
eÁ®zÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ0iÀÄ? MAzÀÄ C¸À0§zÀÞ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀÄð¥ÀPÀ UÀæ0xÀ
¸À0UÀæºÀuɬÄgÀĪÀ PÀ¼À¥É ¸Á0¥ÀæzÁ¬ÄPÀ UÀæ0xÁ®0iÀĪÀ£ÀÄß÷ UÀtQÃPÀgÀtUÉƽ¹zÀgÉ CxÀªÁ rfmɯï
UÀæ0xÁ®0iÀĪÁV ¥ÀjªÀwð¹zÀgÉ CzÀÄ GvÀÌöȵÀÖ UÀæ0xÁ®0iÀĪÁ¢ÃvÉ? NzÀÄUÀgÀ°è M¼Éî0iÀÄ C©ü¥Áæ0iÀÄ

JA. J¸ï. ²æÃzsÀgï

E0lgï£Émï EgÀ¯ÁV UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼ÉÃPÉ? 4

ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÉà M¼Éî0iÀÄ UÀæ0xÁ®0iÀÄzÀ ªÀÄÄRå ®PÀë÷åªÀ®èªÉ? ºÉƸÀ ºÉƸÀ UÀæ0xÁ®0iÀÄ ¸ÉêɸËPÀ0iÀÄðUÀ½UÉ

«£ÀÆvÀ£À vÀ0vÀæeÁÕ£À §¼À¸À¯Éà ¨ÉÃPÉ0§ ¤§ð0zsÀ«zÉ0iÉÄ?

E0lgï£Émï J0§ DgÁªÀÄzÁ¬ÄPÀ ºÉƸÀ ¥ÁzÀgÀPÉë zÉÆgÀQzÉ E£ÀÄß ¥ÁzÀUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvɬĮè J£ÀÄßvÁÛ
¸Á0¸ÀÌöÈwPÀ ¸À0PÉÃvÀ (PÉÃ0zÀæ) UÀ¼É¤¹gÀĪÀ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ½UÉ ªÀÄgÀt zÀ0qÀ£É «¢ü¹, ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
£ÁUÀjÃPÀvÉ £Á±À¥Àr¸À§ºÀÄzÉ ? EªÉ®èªÀ£ÀÄß NzÀĪÀ ºÀªÁå¸À G¼ÀîªÀgÀÄ, ¥ÀŸÀÛPÀ ¸À0¸ÀÌöÈw EgÀĪÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ
ªÉÄaÑ UÀ滸À®Ä ¸ÁzsÀå. NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀªÉà E®èzÀªÀjUÉ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼ÀÄ F »0zÉ0iÀÄÆ ¤±Ààç0iÉÆÃdPÀ,
ºÁUÉ0iÉÄà FUÀ®Æ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ0zÉ0iÀÄÆ ¤±Ààç0iÉÆÃdPÀ. EªÀjUÉ NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀzÀ £ÀÆå£ÀåvÉ ªÀÄgɪÀiÁZÀ®Ä
E0lgï£Émï M0zÀÄ £É¥À ªÀiÁvÀæ.

rfmÉ¯ï ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ rfmɯï UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆ0qÀ0vÉ E0lgï£Émï NzÀÄUÀjUÉ M0zÀÄ

G¥À0iÀÄÄPÀÛ ¸ÁzsÀ£ÀªÉà ºÉÆgÉvÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÀ¬ÄPÀ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ½UÉ §zÀ°Ã ªÀåªÀ¸ÉܬĮè. UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ¼ÀÄ
E0lgï£Émï §¼À¹ vÀªÀÄä ¸À0¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ªÀȢݹ ºÀ®ªÁgÀÄ G¥À0iÀÄÄPÀÛ ¸ÉÃªÉ ¸ËPÀ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
CxÀð¥ÀÇtðªÁV gÀƦ¹ ºÁUÀÆ FVgÀĪÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹, «¸ÀÛj¹ vÀªÀÄä UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѹ
PÉƼÀÀÄzÁVzÉ.

---------------------------------------------------------------------
*
y®äb¯î¯p, r±ÀA§gï 14, 2009, š®ºy®¼h 62, š®ºYNµ 344, QæÃqÁ ¥ÀÅgÀªÀt (²PÀët), y®¼. 1-2. (Why libraries when
internet is there?, Prajavani, December 14, 2009, 62(344), Sports magazine (Education), p. 1-2).
http://www.prajavaniepaper.com/svww_index1.php

JA. J¸ï. ²æÃzsÀgï