Professional Documents
Culture Documents
ARTISTAS
...............................................................................................................................
Belén Gutiérrez (actriz)
Colaboran:
Parroquia “Nuestra Señora de la Asunción” de Arenas de San Pedro
Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Arenas de San Pedro
Escuela Municipal Luigi Boccherini de Arenas de San Pedro
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
“El valor del amor no consiste en sentir grandes
cosas,
más en una desnudez y la paciencia.....”
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
1.- BIOGRAFÍA DE SAN JUAN DE LA CRUZ
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
BIOGRAFÍA DE SAN JUAN DE LA CRUZ
Juan de Yepes Álvarez nace en Fontiveros, Ávila, el 24 de junio de 1542 y
muere en Úbeda, el 14 de diciembre de 1591. conocido como estudiante con
el nombre de fray Juan de Santo Matía y más tarde como San Juan de la
Cruz, fue un poeta místico y un religioso carmelita descalzo del Renacimiento
español. Desde 1952 es el Patrono de los poetas en lengua española.
Así, pues, entre 1559 y 1563, estudia con los jesuitas; durante los primeros tres
años, recibe la formación según la novedosa ratio studiorum, en la que el latín
era la base de todo el currículum; en el cuarto año, aparte de recibir instrucción
retórica, aprende a escribir en latín, a construir versos en este idioma y a
traducir a Cicerón, Julio César, Virgilio, Ovidio, Marcial y Horacio.
Simultáneamente, vive las nuevas corrientes del Humanismo cristiano, con
estilo y comportamientos renovados en la pedagogía.
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
En 1567 regresa a Medina del Campo por unos pocos días para ser ordenado
presbítero y celebrar su primera misa en presencia de su hermano, del resto de
su familia y de sus amigos del convento. Allí conocerá a Teresa de Cepeda y
Ahumada, futura santa Teresa de Jesús, que había llegado a la ciudad para
fundar una nueva sede de su Reforma Carmelita, los llamados carmelitas
descalzos. Teresa convence a Juan y lo une a su causa de reforma de su
orden. Ésta, reformada, tropezó con una gran hostilidad por parte de los
carmelitas calzados.
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
Durante este periodo de reclusión escribe las treinta y una primeras estrofas
del Cántico espiritual (en la versión conocida como protocántico), varios
romances y el poema de la fonte, y los canta en su estrecha reclusión para
consolarse.
La obra de San Juan de la Cruz ha sido, desde siempre, enfocada desde dos
perspectivas, la teológica y la literaria, que, en muchas ocasiones, se han
presentado mezcladas.
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
Esta presencia teológica sobre su obra, y en concreto sobre el Cántico, se ha
manifestado también en las constantes manipulaciones de tipo editorial que ha
sufrido, en forma de añadidos al título o de epígrafes para determinados grupos
de estrofas del poema.
Por otro lado, es frecuente en el estudio literario de su obra que o bien se den
saltos continuos a lo teológico, o bien que se estudien de forma conjunta la
poesía y los Comentarios doctrinales del propio poeta, con la idea de que estos
son necesarios para comprender aquella.
Combinando la antigua simbología del Cantar de los cantares con las fórmulas
propias del petrarquismo, produjo una rica literatura mística, que hunde sus
raíces en la teología tomista y en los místicos medievales alemanes y
flamencos. Su producción refleja una amplia formación religiosa, aunque deja
traslucir el influjo del Cancionero tradicional del siglo XVI, sobre todo en el uso
del amor profano (las figuras del amante y de la amada) para simbolizar y
representar el sentimiento místico del amor divino.
Obras
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
Noche oscura, Cántico espiritual y Llama de amor viva son sus tres obras
poéticas capitales, a las cuales corresponden varias obras en prosa que les
sirven de corolario explicativo, dado el hermetismo simbólico de su poesía:
Subida al monte Carmelo, Noche oscura del alma, Llama de amor viva (las tres
reunidas en el volumen Obras espirituales que encaminan a un alma a la unión
perfecta con Dios) y Cántico espiritual.
Fuentes literarias
Doctrina
Noche oscura llama también san Juan a las «terribles pruebas que Dios envía
al hombre para purificarlo»; ateniéndose a este último significado, habla de una
noche del sentido y de una noche del espíritu, situadas, respectivamente, al fin
de la vía purgativa y de la vía iluminativa, tras las cuales vendría la vía unitiva,
aspiración última del alma atormentada por la distancia que la separa de Dios,
y realización de su deseo de fusión total con Él. La existencia de estas tres vías
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
se corresponde con las tres potencias clásicas del alma: memoria,
entendimiento y voluntad, que en este mismo orden son reducidas a un estado
de perfecto silencio. El silencio de la memoria es llamado en la mística
esperanza. El silencio del entendimiento se llama fe y el silencio de la voluntad
caridad o amor. Estos tres silencios representan a la par un vaciamiento interior
y una renuncia de uno mismo que alcanza su máximo grado a través de la
virtud de la caridad. De ahí sobrevienen la enorme angustia y la sensación de
muerte característica de los místicos, pues unirse a Dios es un perderse previo
a sí mismo... para después ganarse.
La mística, o vía mística, es, junto a la ascética, una de las dos corrientes de
poesía religiosa cultivadas durante el Renacimiento (movimiento sociocultural
del siglo XV y XVI). La mística es comúnmente considerada como un grado
superior a la ascética.
La mística es la corriente literaria que utiliza la creación de obras escritas como
medio para expresar la religiosidad y lo que supone para sus autores la religión
(al hablar de relígión, dado que se enmarca en el contexto sociocultural
español del siglo XVI, se refiere siempre a religión cristiana). Dentro de la
poesía religiosa, la mística está reservada a muy pocos elegidos, y se consuma
al producirse la unión del alma con Dios.
Para que la unión del alma con Dios se realice se deben seguir tres pasos o
fases:
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
• Vía purgativa: el alma se purifica de sus vicios y sus pecados mediante
la penitencia y la oración. Las atracciones por sí mismas no tienen por
qué ser malas pero sí lo es el apego o gusto que provocan en la
memoria, porque la impide orientarse plenamente hacia Dios. La
privación corporal y la oración son los principales medios purgativos.
Luego pasó al neoplatonismo donde significó cerrar los ojos a todas las cosas
externas, práctica que se hizo central en la meditación neoplatónica, se excluía
al mundo para poder levantarse hasta el Uno y estar “solo con el solo”.
Mientras los ojos del cuerpo estaban cerrados, el ojo interior permanecía
abierto y buscaba la sabiduría.
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
con entusiasmo, haciendo numerosos comentarios sobre sus obras. Esta obra,
la Mystica Teologia, fue traducida al inglés por el autor anónimo de La nube del
no saber (tal como la conocemos hoy), en el siglo XIV.
La obra se abre con un pasaje que describe como el alma asciende al área de
la supraconceptualidad y del silencio interior, trascendiendo todas las imágenes
y pensamientos:
Estas son algunas de las definiciones clásicas de la teología mística que eran
comunes en la Edad Media y, más tarde, en San Juan de la Cruz:
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
Otros autores medievales sostienen que los conceptos pueden alcanzar a Dios
tal como es en la creación, pero solo el amor puede alcanzar a Dios tal como
es en sí mismo. Santo Tomás de Aquino sostiene que la infinitud de Dios
supera cuanto la razón pueda alcanzar, porque lo finito no puede comprender
adecuadamente lo infinito. Por esto los misterios de Dios no son antiracionales
sino supraracionales. Frente a esta incapacidad del hombre para alcanzar el
misterio de Dios, San Juan de la Cruz invita a una búsqueda que deja de lado
lo intelectual, cierra los ojos del entendimiento y de los sentidos, y por el
camino de la negación y del amor se encuentra con su Amado.
En otras palabras, la experiencia mística fue interpretada así: Dios que es amor
infunde su don de amor en el alma. Cuando el alma responde a esta llamada
recibe el espíritu santo que es el amor personificado. Para San Juan la
experiencia mística es la “llama de amor viva”.
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
EL CÁNTICO ESPIRITUAL
Canciones entre el Alma y el Esposo
Esposa
1. ¿Adónde te escondiste,
Amado, y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huiste,
habiéndome herido;
salí tras ti clamando, y eras ido.
Esposa
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
Acaba de entregarte ya de vero;
no quieras enviarme
de hoy más ya mensajero,
que no saben decirme lo que quiero.
El Esposo
Vuélvete, paloma,
que el ciervo vulnerado
por el otero asoma,
al aire de tu vuelo, y fresco toma.
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
La Esposa
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
22. De flores y esmeraldas
en las frescas mañanas escogidas,
haremos las guirnaldas,
en tu amor florecidas,
y en un cabello mío entretejidas.
Esposo
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
30. A las aves ligeras,
leones, ciervos, gamos saltadores,
montes, valles, riberas,
aguas, aires, ardores
y miedos de las noches veladores:
Esposa
Esposo
Esposa
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
37. Y luego a las subidas
cavernas de la piedra nos iremos,
que están bien escondidas,
y allí nos entraremos,
y el mosto de granadas gustaremos.
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
OTRAS OBRAS SIGNIFICATIVAS
NOCHE OSCURA
2. A oscuras y segura,
por la secreta escala disfrazada,
¡Oh dichosa ventura!,
a oscuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.
3. En la noche dichosa
en secreto, que nadie me veía,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.
4. Aquésta me guiaba
más cierto que la luz del mediodía,
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía,
en parte donde nadie parecía.
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
6. En mi pecho florido
que entero para él sólo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba
7. El aire de la almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena
en mi cuello hería
y todos mis sentidos suspendía.
8. Quedéme y olvidéme,
el rostro recliné sobre el Amado,
cesó todo y dejéme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
y en tu aspirar sabroso,
de bien y gloria lleno,
cuán delicadamente me enamoras!
El análisis que hace José Ángel Valente de la lectura actual del Cántico
espiritual centra esta entrevista. Valente prepara ahora, de nuevo enfrascado
en la espiritualidad, la edición de la Guía espiritual de Miguel de Molinos.
P. La obra de san Juan estuvo olvidada durante 300 años, hasta que
Menéndez Pelayo reparó en ella mientras estudiaba a fray Luis.
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/
P. Usted se ha ocupado mucho de su obra.
P. Usted ha dicho que la mística es el deseo del deseo del otro. Y en rigor la
comunión o identidad entre amor profano y amor sagrado constituye el centro
de su lectura del Cántico.
P. ¿Es posible una poesía mística sin religión, encontrar la "oscuridad que
arroja luz" sin religión, sin dogma?
R. Yo creo que sí, que es posible. Ahí está toda la experiencia mística basada
en el yoga, que es una mística sin religión. En cierto modo, además, el
problema del místico es que termina por abolir los dogmas. Lo que le lleva casi
siempre a una situación de conflicto con las religiones positivas. Conflicto que
evidentemente no busca. El místico no es de antemano un revolucionario, pero
interioriza tanto el dogma que al final entra en conflicto con él. Por eso la Iglesia
acaba cortando la tradición mística con el proceso de Miguel de Molinos, que
es el último gran místico de la Iglesia en Occidente. Como a cualquier otro
Estado, le interesa el poder, y así no es posible que el individuo mantenga
zonas acotadas en las cuales no entre el poder.
_________________________________
http://poesiaparaarenas.blogspot.com/