Chanlyislam 1

KHM PH NT P

[ ]




Phn I
Li M u
Nu ai c c quyn sch "Ch trn nh ni tuyt" th quyn sch ny ch a
ra vi hnh nh in hnh v v p tht s hng v ring n m thi. Nhng trong thc t c mt
chn l trng tn mi mi ni v v p ca s dy bo "i nhn x th" nh:
- N dy chng ta lun c x tt vi mi ngi v mi mt mi kha cnh sng v lun suy
ngh, cm nhn tt v mi ngi xung quanh.
- N dy chng ta lun rng lng tha th cho mi ngi v thng yu h ging nh
thng ly chnh bn thn mnh.
- N dy chng ta phi lun ti ci, thn thin, ha ng, tht th, thnh tm khi ni
chuyn v cc mt khc.
- N dy chng ta phi ta thi t nh, lch s khi t chi mi ngi.
- N ra lnh chng ta phi l ngi o c tt, bit tn trng mi ngi.
- N dy chng ta phi bit thng xt, nhn t i vi con ngi v c ng vt.
- N dy chng ta phi hiu tho vi cha m, knh trng ngi ln tui, nhng nhn ngi
nh tui, c x tt vi gia nh, vi v con v lun xy dng tnh cm ngy cng m hn,
thn mt hn.
- N dy chng ta phi lun sch s t c th, n ni tm, ln nh ca v dp b mi tr
ngi trn ng.
- N khuyn khch chng ta gip ngi gp kh khn ngi cn gip , nui n ngi
ngho v ngi tng thiu.
- N dy chng ta vn dng khi c suy ngh c cuc sng tt i p o v lun lm
theo gio lut da theo cc bng chng xc thc.
Chanlyislam 2

Vy bn khm ph N l g cha ?
Trc khi bt m N l ci g th ti xin ni thm vi iu s tht v N.
- N bo cho chng ta bit rng tt c mi ngi u bnh ng khng phn bit mu da,
sc tc hay quc tch.
- N cm chng ta gy hi, gy him khch, xem thng, nhc m mi ngi khc.
- N phn tch r rng tng tn ti sao chng ta c mt th gian ny, v ai to ra
chng ta, sau ny chng ta s i v u v u mi l im n cui cng tht s ca nhn loi.
- N hng dn chng ta cch sng bnh an, cch ng x vi ng To Ha, vi bn thn
n ring v vi mi ngi ni chung.
- N s gii thch r rng tht ph hp v rt thuyt phc mi s thc mc ca bn.
- V trong thc tin nhn sinh: N s hng dn chng ta thy c nn chn l tuyt i,
nim tin chin thng, lng thanh thn, hnh phc tht s, mt cuc sng trng tn v thnh cng
m mn.
n y chc cc bn hiu ti mun ni nhng s th trn l ci g, l tt c s tht
ca vic khm ph ny chnh l "Tn gio Islam" m ti mun ni.
Khi t tng chng ta da vo nim am m hoc suy tng v mt b lut no , chc chn
chng ta s khng thy c v p hoc s tht v iu g c !
Tht vy, hin nay mi khi ai nghe n tn gio Islam th ngi c t tng tn
gio Islam l mt tn gio xu xa i bi bi thng qua nhng ngun thng tin i chng hay
nhng li n i xu xa bo rng Islam l khng b, git ngi, cht chc, tn gio cc oan, tn
gio qui d... hoc tnh c no bn c c t nhng quyn sch, nghe c nhng thng tin
xuyn tc v tn gio Islam hoc chnh mt nhn thy nhng ngi t xng mnh l ngi Muslim
theo o Islam hoc mt quc gia Islam no c nhng hnh vi b n v d man...
T , cc bn c thnh kin su m v tn gio Islam l vic bnh thng, nhng ti
xin mi cc bn hy nhn cht thi gian c quyn nhng hng ch ny bng ci nhn v suy
ngh khch quan vi cc ch gii thiu v v p tht s v tn gio ca nhn loi - "Islam".
Cc hnh nh ni bc m tn gio Islam s phn tch in hnh nh:
Phn tch v s to ha ca v tr.
Phn tch v s to ha ra con ngi, th vt, v thin nhin.
Phn tch ng tht v linh hn ca nhn loi.
Phn tch ngha ng tht v Thng ca v tr.
Phn tch v nhng vic hnh o cho tt i v p Ngy Sau.
Phn tch v con ng hnh phc tht s v trong nim vui vnh cu.
Phn tch v Ngy tn th.
Phn tch v im cui cng ca con ngi Ngy phn xt (thin ng v a ngc).
Chanlyislam 3

Trc khi bc vo hnh trnh khm ph v p hng v ca Islam, xin mi cc bn tm
hiu v cc i danh t sau y:
Allah (

) ng Hin Vinh & Ti Cao: Theo ting rp t Allah l

i danh ca mt Thng c Quyn, ng To Ha duy nht.
Islam dy cho chng ta bit c rng Allah chnh l Thng ca
ton th loi ngi, k c ngi rp Do Thi v Thin Cha gio cng
s dng t i danh Allah m h thng dch ra ting Anh l The
God.

Muhammad : L v Nabi (S gi ca Allah), l v Thin S cui cng
c Allah - ng Duy Nht, ng Chn L c phi mang thng ip ca Ngi
n ton th loi ngi.

Islam: C ngha l s phc tng, tun lnh v lm theo mi sc lnh ca Allah
ng Duy Nht.


Muslim: L ngi tin tng vo Allah, qui phc Ngi v
lm theo s ch o, li di hun ca Nabi Muhammad (
cu xin bnh an v phc lnh cho Ngi).


Thin Kinh Quran: L li phn truyn ca Allah c thin khi xung
cho Nabi Muhammad cu xin bnh an v phc lnh cho Ngi , y l
mt quyn Kinh cui cng c Allah thin khi bo Thin thn Djibr'il
trao cho Nabi Muhammad .







Chanlyislam 4

Phn II

Tr li chi tit cc cu hi: Chc chn Islam s tr li tt c mi thc mc ca loi
ngi tht tng tn v chnh xc v nhng cu hi in hnh nh sau:
1- S tht nh th no?
2- Ai to ha ra chng ta ?
3- Ai mi l Thng tht s ca chng ta ?
4- Ai l v Nabi cui cng ca Allah ?
5- Chng ta tn th ai ?
6- Chng ta l ai ?
7- Ti sao chng ta y ?
8- Chuyn g xy ra sau khi cht ?
9- Cuc sng ngy sau nh th no ?
10- im n cui ca chng ta l g, thin ng v a ngc ?
11- Lm sao c an tm tht s, mt thng li v vang v nim hnh phc ng tht
vi ci ngha ca n ?
12- Lm sao c chin thng cuc sng ngy sau ?
By gi hy hi t khi c v con tim ca bn sn sng tm hiu s tht ny
v t bn nhn xt v nh gi v n

S tht nh th no?

Islam cng nhn rng ch c Allah l Thng duy nht to ha ra tt c vn vt. Ngi
l ng Thng v i to ha ra loi ngi, ng vt, tri t, ni non, sng ngi, bin c,
cy ci, rng r, mt tri, mt trng, tt c tinh t, ngi sao, ban m, ban ngy... v tt c vn vt
chng ta tng bit tng nghe hoc cha khm ph ra, chc chn s khng th lit k ht s
lng vn vt... tt c u l to vt do chnh Thng (Allah) duy nht to ha ra.
Cng chnh Thng (Allah) to ha ra s sng v ci cht, ln s sng sau khi con
ngi cht (tc cuc sng Ngy Phn xt). Ngi l ng To Ha ra tt c, ng To Ha
Siu Vit, ng Hin Vinh, ng Ti Cao.
Ngoi tr mt s ngi t cho rng vn vt l do t nhin m c hoc do thin nhin to
ra nh vy. Nhng khi chng ta yu cu h phn tch v s thin nhin hay t nhin nh th no
th h khng gii thch c.
Chanlyislam 5

Ti ngh cc bn cng s ng vi ti rng thin nhin y l bao gm v tr, tinh t,
nhng v sao, cy ci, tho mc, ni non, rng r, sng ngi, bin c, mt tri, mt trng... phi
khng? Nhng iu l gii cn bit l do ai to ra? Thit ngh phi c bn tay v hnh, vy bn tay
v hnh l ai?

Ai to ha ra chng ta?

Hi: Tt c vn vt ny t n to ra n hay l chng n to ha ra con ngi?
Vn ny trong quyn Thin Kinh Quran bo cho chng ta bit khi qut v t m s
vic m Allah - ng to ha ra tt c phn nh sau:

Hi nhn loi! Hy tn th Thng ca cc ngi, ng to ha ra cc ngi v
nhng th h trc cc ngi cc ngi tr thnh ngi bit knh s Ngi Chng 2 : 21.

Ch v chn l m Ngi (Allah) to ha ra tri t. Ngi cun ban m ph ln ban
ngy v cun ban ngy bao ph ln ban m. Ngi ch ng mt tri v mt trng, mi
vt di chuyn n mt thi hn n nh. H Ngi khng phi l ng Hng Mnh, ng
Rt Mc Dung Th hay sao ? Chng Al-Zumar 39 - 5.
Vi nm trc y c mt ng lo hng xm n thm ti ti nh tnh Oregon, Hoa
k. Chng ti cng nhau tm hiu v Thng v s tn ti ca Ngi nh sau: ng hng
xm ln tui khng nh vi ti l Allah khng c tn ti trong th gian ny, ng p
tay ln bn ri ni: Ti tin rng ci bn ny tn ti, bi do ti s c, thy c v cm
nhn c n. Lc , Allah cho ti dng s suy ngh ca mnh i p vi ng hng xm
ny, ti ch vo bng n ang sng trong phng v hi ng: ng c tin rng dng in m
bng n ang chy c ng dn khng?
- ng lo y p: D nhin, chc chn l c.
- Ti hi ng lo tip: Vy, ng c tn mt nhn thy ng dn dng in pht
sng nh th no khng?
- ng y p: Khng, lm sao ti thy c
Sau ti hi tip ng cc cu hi sau:
ng c tn mt nhn thy cung hng n ung v s th h hp nm c hng ca
ng hay khng?
Chanlyislam 6

ng c cm gic phi khng, vy cm gic ca ng mu g, lm th no ng nhn
bit c n v hnh dng ca n nh th no ?
Ng l g, n c mu g v trng lng bao nhiu?
C bao nhiu iu m chng ta lun tin tng rng n c hin hu nhng chc chn
chng ta khng th nhn thy c n?
Trong mt dp khc ti mt khch sn thnh ph Oslo - Na Uy, ti gp c hai v
chng tr ngi chng tn l Chris. Trong cuc tr chuyn ti hi Chris: Mc ch ca
cuc sng l g? Chris ngc nhin tr li: Ti cha tng nghe ai hi nh th ny bao gi.
Cu y ni tip: Ring ti, ti khng nh rng cuc sng ca ti khng c mc ch. V cu
kt lun rng: Ti khng tin bt c thn linh no ht.
- Ti hi: Ti sao?
- Chris p: Ti ti khng nhn thy.
- Ti mm ming ci hi li cu ta vi cu hi na:
Cu c yu v cu khng?
Cu c th cm nhn tnh yu bng mt khng?
Tnh yu ca cu mu g?
Tnh yu ca cu c trng lng bao nhiu?
Phn ng ca hai v chng Chris ra sao mong cc bn on th. Cho nn, chng ta
khng th no xc minh mt vt no tn ti hay khng tn ti bng mt hoc bng s son
in hnh nh tnh yu v cm gic... trong khi mi ngi u cng nhn rng n lun tn ti.
Tng t, chng ta khng th nhn thy Allah trong cuc sng trn gian ny do cm nhn ca
chng ta c gii hn v kh nng chng ta khng chu ni s v i ca Allah. Khi khng c
kh nng nhn thy th chng ta ng t p mnh phn bt vic tn ti ca Allah.
Qu tht, s tn ti ca Allah rt r rng, c th nhn nh d dng vi cc bng chng
m khng h b gii hn nh s lng vn vt khng th k ht hoc lit k cho , th d trn
mt c th duy nht c cu thnh bi mch mu, gn mu, xng, da, tht... v tt c u l
to vt.
Thm na, c hng nghn v Thin s c Allah c phi xung cho nhn loi v c t t
tn i theo h c khc ghi trong lch s loi ngi chng t rng s tn ti ca Allah l
s tht qua s tin tng ca h. S rt l phi l vic con ngi dng ci u v li ni phin
din phn bt hng t t du hiu tn ti xung quanh do quan st rt k bng mt knh
hin vi m cng vn khng nhn thy. y chnh l nim tin tht s ca tn gio Islam, mt
lng khng nh rng s tn ti ca Allah, mt ng Thng duy nht khng c i tc,
Ngi l ng To Ha ra v tr v vn vt trong n.
Chng ta phi tin rng khng ai, khng vt th no trn Ngi c hoc ging nh Ngi
ng. Allah l Thng tht s to ha ra loi ngi, Ngi mun chng ta tm hiu v
Ngi, tn th Ngi duy nht. i vi nhng ai tn th Allah bng ng li ng n v mt
Chanlyislam 7

mc thi hnh mi sc lnh ca Ngi th s c Ngi cho vo thin ng c mt cuc sng
trng tn. Bng ngc li, ai ph nhn Ngi v ch bit lm theo s thch, lm theo dc vng
ri chc chn s c mt kt cuc ch l thm bi, s b tng c vo... Bn th ngh h s i vo
u?
Mi ngi chng ta u c th t nim hnh phc tht s,
s thanh thn ca con tim, ch cn chng ta gi trn nim tin vo Allah,
qui phc Ngi v lm theo mi sc lnh ca Ngi

Ai mi l Thng tht s ca nhn loi?

Thin Kinh Quran tr li tng tn cho cu hi ny chng (112) Al-Ikhlas:

(Hi Muhammad) hy ni (vi nhng ngi Do Thi, ngi Thin Cha Gio v nhng k
th a thn): Ngi l Allah, ng duy nht, Allah l ng T Hu, ng c Lp m tt c
(vn vt) phi nh v, Ngi khng sinh ra ai v cng khng do ai sinh ra, v khng mt ai
(hay vt g) c th so snh vi Ngi ng.
y l mt chng Kinh hon chnh trong Thin Kinh Quran, chng Kinh v i ny bo
cho chng ta bit vn tt nhng tng tn v s tht v Allah, n tho g mi thc mc ca hng
triu ngi. Vi chng Kinh v i ny chng ta c th hiu c vi c tnh dnh ring cho
Allah, mt Thng c tht v chn chnh hon ton khc xa vi cc thn linh c thin h
cng nhn:
1- Thng tht s l ng To Ha ch khng phi l to vt.
2- Thng tht s ch l ng duy nht khng c i tc, khng c bt c ai ngang hng
vi Ngi.
3- Allah hon ton khc xa vi hnh th ca bt c to vt no, nn khng mt ai c th
nhn thy c Ngi trong cuc sng trn gian.
4- Allah trng tn vnh hng khng cht, khng thay i, khng b tan bin cng khng
tn ti trong bt c to vt no ht.
5- Allah t hu, t trng tn, rt giu c, Ngi khng cn n bt c ai hay vt g, Ngi
khng cha, khng m, khng v, khng con, khng cn n ung, khng ngh ngi, khng cn s
gip ca bt c ai nhng vn vt c Ngi to ra tt c chng u rt cn n Ngi.
6- Allah s hu nhng c tnh c quyn v v qu phi, p v hon m n tuyt i
m khng mt to vt no c th so snh hoc tng t nh Ngi bao gi.
By gi chng ta hon ton c th vn dng mt trong cc c tnh ca Thng Allah
bc b cc thn linh khc ngoi Ngi.
Chanlyislam 8

Bn c khm ph ra b mt ny cha?

Trong thc t Islam lun bo v l t nhin m Allah to ra, bi Ngi l ng lun am
tng mi b mt ca chng ta, mi him nguy ang rnh rp chng ta, hiu c suy ngh v ni
lng ca chng ta, ni Ngi c c xu cha kha m li n s an nhn, s thoi mi v thnh
thi.
Lm th no t c tm trng th thi v an lng?
1- L bn phi nhn thc c Thng ch thc ca bn ch l Thng duy nht.
2- t nim tin vo Ngi (khng ng ng Ngi vi bt c vt th no).
3- Thi hnh mi sc lnh ca Ngi.
4- Tin tng vo tt c S Gi ca Ngi trong c Nabi Muhammad cu xin bnh an v
phc lnh cho Ngi .
5- Tng nim, tn dng Allah.
6- Cu xin Allah tha th ti li.
7- Tn th Allah duy nht.
8- Thng yu mi ngi nh thng yu chnh bn thn bn.
9- Hy l ngi rng lng v tm mi cch mi ngi c hnh phc.
10- Bn phi lun tht lng, thnh tm v bit knh s Allah.
Bng mi iu ny chc chn s lm cho bn thn bn, cho x hi, cho th gii c bnh
an v hnh phc, mi iu ny c rt ra t hai kho bu Thin Kinh Quran v Sunnah (ng
li sng ca Nabi Muhammad cu xin bnh an v phc lnh cho Ngi).
d dng t c mc ch Islam hng dn chng ta phi bm cht vo hai ngun
gc c s l Thin Kinh Quran v Sunnah, c hai s a chng ta n vi Islam ng n, n
vi hnh phc v s thnh tm thng qua vic nhn thc v Allah Thng ch thc, t trn
nim tin ni Ngi, ng thi tin tng tht lng vo tt c cc v S Gi ca Ngi trong c Nabi
Muhammad cu xin bnh an v phc lnh cho Ngi v lm theo ch o v di hun ca h.
Cnh ca u tin a bn n vi tm trng thoi mi v nim hnh phc tht s bt tn l
t nim tin vo li tuyn th v phi ni thnh li cu sau y:

(Ashha du alla ila ha il lolloh, wa ashha du anna Muhammadan rosu lulloh.)
ngha: Ti xin tuyn th khng c Thng no xng ng c th phng m ch c
Allah duy nht khng c i tc, v xc nhn rng Muhammad Thin S ca Allah
Chanlyislam 9

mt khc, Islam bo cho chng ta bit rng ch tin vo Allah v tt c S gi ca Ngi, v
khng g c th a chng ta n c trng thi thanh thn an nhn, hnh phc bt tn c. Cho
nn, bt buc chng ta phi tn th Allah duy nht, phi lm vic thin (theo cung cch Islam),
lm theo mi sc lnh v trnh xa mi iu b Ngi cm.
Qu tht, vic thun phc mnh lnh ca Allah l ct li ca s mng ca tt c S gi.
Ch Islam l ngn t rp c ngha l phc tng, tun lnh mi sc lnh ca Allah.
b p li vic tun lnh v thun phc ca cc tn ngoan o l Ngi ban thng
trng hu cho h nh Ngi ha trong Thin Kinh Quran:

Chc chn i vi nhng ai tin tng (vo Allah) v lun hnh o th thin ng tng
Firdaws chnh l ni ca y. Al-Kahf 18 - 107.
Di hnh thc tng t trong Kinh Thnh cng cp: Mt c th khng linh hn l c
th cht, v ch c nim tin khng hnh o cng ch l mt c th cht. Trch t Kinh Tn c
James.
Thm na, cng trong Kinh Tn c James sau khi tranh lun v ngn t Islam ng
a ra quyt nh rng t Islam c ngha l thun phc v Allah.
Cho nn, c tnh l tn Muslim h phi l nhng ngi tht lng noi theo Thin s
Ysa v tt c Thin s khc, bi tn Muslim l ngi hon ton thun phc knh cn trc
sc lnh ca Allah ng Hin Vinh v Ti Cao.
Tn Muslim tht s l ngi t trn nim tin vo Allah (Thng ) ch thc v duy
nht, ngoan o, tun phc v thi hnh mi sc lnh ca Allah, li di hun ca tt c S Gi ca
Allah nh: Trn nim tin ni Allah, hnh l Salah, nhn chay, xut Zakat bt buc, b th t
nguyn, ni cu: Insha Allah v lun cho hi bng li Salam: Assalamu alaikum.
y chnh l ng li ca tt c S gi ca Allah di hun, truyn t li cho tn
ca mnh, in hnh nh Thin s Musa (Moise), Thin s Ysa (Gisu) v Thin s Muhammad
cu xin bnh an v phc lnh cho H.
Trn y ch l vi th d v bng chng in hnh nhm chng minh s hng v, s ng
tht ca tn gio m tt c S gi ca Allah truyn t v c gi l tn gio Islam. Nhim v
ca ngi Muslim hoc ai c nh vo Islam phi tin tng vo su iu sau y hay cn gi l
su Rukun ca c tin:
1- Nim tin vo Allah: Tin rng Ngi l Thng ch thc v duy nht, Ngi mi xng
ng c th phng. Nim tin ny bao gm ba nim tin nh:
+ Tawhid Al-Uluhiyah: Tc ch tn th, cu xin, khn vi, hnh l, git t,... v Allah duy
nht.
+ Tawhid Al-Rububiyah: Tin rng ch Allah duy nht mi l ng To Ha, ng Ban
Pht, ng ban cho sng v cht, ng qun l sp xp mi vic t trn tri xung di t....
Chanlyislam 10

+ Tawhid Al-Asma v Al-Sifaat: Tin tng tt c i danh v tnh cch ca Allah l hon
ho tuyt i v cu xin Ngi bng cc i danh .
2- Nim tin vo Thin Thn: Tin rng tt c Thin Thn c Allah to ra l phc tng
sc lnh ca Ngi, Ngi sai bo, tng nim v tn dng Ngi.
3- Nim tin vo Kinh Sch: Tin rng tt c Kinh Sch l li phn ca Allah thin khi
xung cho Thin s Musa (Moise), Thin s Ysa (Gisu)... nay nhng Kinh Sch ny b thay
i thm bt, b chnh sa v cui cng l Thin Kinh Quran thin khi xung cho Thin s
Muhammad (cu xin bnh an v phc lnh cho Ngi), vi Quran c Allah ha bo v s
khng b thay i, khng b thm bt, khng b chnh sa.
4- Nim tin vo nhng S gi ca Allah: Tin tng vo tt c S gi ca Allah c
Allah c phi xung trn gian ny nh Thin s Nuh, Ibrahim, Musa, Ysa, Muhammad (cu xin
bnh an v phc lnh cho H ). S khng l ngi Muslim tht th nu vn khng tin rng Thin
s Musa v Thin s Ysa thuc cc v S gi c Allah c phi xung.
5- Nim tin vo Ngy sau hay cn gi l Ngy tn th, Ngy phn x, Ngy phc sinh:
Tin rng Allah s thit lp Ngy phn xt phn x cng bng lim chnh tng ngi mt ty
theo vic hnh o tt p hoc b ti li m c vo thin ng vnh cu hoc b y vo ha
ngc trng tn.
6- Nim tin vo nh mnh: Tin rng tin nh v nh mnh ca vn vt gm c con
ngi l do Allah duy nht nh ot v quyt nh. Tin tng iu ny lm cho ngi Muslim an
tm, hi lng bi mi vic xy ra cho bn hoc mi vt xung quanh bn u do Allah sp xp d
tt hay xu, d mun hay khng. Ngi Muslim s khng bi oan c khi b nn kip v cng khng
qu vui mng khi t c iu g . Ngc li thy y lun nng ta vo Allah, lun cu xin
Ngi tha th, cu xin bo v trnh khi nn kip v y bit quay li sm hi mi khi phm ti. . .
bi vy cuc sng ca y lun thoi mi, lun hi lng hin ti, khng trch mc, khng than van
v cng khng vui mng qu hoc t ho nhng g mnh c. Ngoi ra, Islam cn c nm Rukun
khc bt buc ngi Muslim phi thi hnh u tin, bi nim tin phi i i vi thc hnh, l:
Li tuyn th vo Islam:
Ai c nh mun gia nhp Islam buc phi ni ln cu tuyn th ny:

(Ashha du alla ila ha il lolloh, wa ashha du anna Muhamma an rosu lulloh.)
ngha: Ti xin tuyn th khng c Thng no xng ng c th phng m ch
c Allah duy nht khng c i tc, v xc nhn rng Muhammad Thin S ca Allah.
Hnh l Salah:
Thi hnh nm bui dng l Salah bt buc, v cc nghi thc bao gm ng, Ruku (khum
ngi), ci ly, c Quran, t n tng nim tn dng Allah ng thi cu xin ni Ngi r lng
thng v tha th.
Chanlyislam 11

ngha cao qu ca s dng l Salah l a ngi hnh l n vi trng thi bnh thn, an
tm, tnh tm t c th n tinh thn ln u c.
Thm na, cm nhn c iu tt p m cc S Gi ca Allah cm nhn nh Thin s
Adam, Nuh, Ibrahim, Musa, Ysa, Muhammad... tt c H u phi hnh l Salah, qu ly Allah
ng Hin Vinh v Ti Cao. Cho nn, hnh l Salah a ngi Muslim i trn con ng ch o
ca gii S gi ca Allah.
Du hiu nhn bit qua vic hnh l Salah: Ngi hnh l th hin lng yu thng
Allah, phc tng sc lnh ca Ngi bng hnh ng, bng tm lng thnh knh, kin nhn v
khim tn. Trong thc t khng c li hoc cch tng nim no a con ngi n vi th thi
hon ton bng vic hnh l Salah thnh tm, ng vi gio iu v iu kin ca n. Allah phn:

Nhng ngi c c tin (vo Allah tht s) v con tim h s bnh thn v s tng nim
Allah. Chng phi, s tng nim Allah lm cho con tim bnh thn hay sao ? Al-Rad 13 : 28.

V Thng ca cc ngi phn rng: Hy cu xin TA i s c TA p li cho cc
ngi. Ghaafir 40 : 60.
Xut Zakat (b th):
Xut Zakat l mt nhim v thing ling ca ngi giu i vi ngi ngho, ngi thiu
thn. Xut Zakat ny s ty sch chng ta khi nh nhut keo kit bn xn, tham tin.
Vic xut Zakat ny thc y x hi ngy cng ngang bng hn v kinh t gia mi ngi,
thu ngn khong cch gia ngi giu v ngi ngho, t bit l tnh cm gia h ngy cng tt
p hn v quan trng hn na l lm cho x hi ngy cng bn vng hn on kt hn.
Nhn chay:
Nhn chay l nhn n ung, nhn giao hp trong khong thi gian nht nh t rng ng
xut hin n mt tri ln. Vi ngha v bi hc qu gi t nhn chay:
V tm hn: Nhn chay rn luyn lng bit knh s Allah v ngy cng thnh tm hn.
Qu tht, nhn chay trong thng Ramadan l c hi v i t c lng khoan dung, s tha
th v c phng thch khi ha ngc v t c thin ng vnh cu.
V c tnh: Trng hc Ramadan chng ta s cm nhn c cm gic i, kht m hng
t ngi Muslim ang chu ng. T sn lng gip , pht thc n cho ngi kh khn
ngi ngho kh, rn luyn bn tnh ngy cng khim tn hn, rng lng hn.
V gio dc: Trng hc Ramadan dy chng ta rt nhiu bi hc qu bu nh thay i t
t hoc cha hn cn bnh phung ph trong n ung. Dy chng ta bit kin nhn, bit chu
ng. Thm na, nhn chay cng l ng li hnh o ca cc v S gi ca Allah.
Chanlyislam 12

V sc khe: Sut thi gian nhn chay gip bn thn tiu th thc n tha, tng kh c t
tn ng lu trong c th. Gii y hc chuyn nghin cu thc n khuyn nn nhn n
mt thi gian trong nm c th c dp t cc cht tha trong c th v tng kh chng
ra bn ngoi. Ngoi ra nhn chay cn l cch cha bnh mi ca rt nhiu cn bnh khc.
Hnh hng Hajj:
L vic ngi Muslim hng n thnh ph Makkah (Saudi) ving thm ngi n
Kabah v vi a danh khc theo cung cch v thi gian do gio lut Islam qui nh, bt buc mi
tn ving thm mt ln trong i khi hi t iu kin v sc khe, tin bc v tinh thn.
Qu tht, trong cuc hnh hng Hajj c rt nhiu iu p, iu qu gi v rt nhiu bi hc m
khng th hc c ni no khc.
Vo ma hnh hng Hajj c hng triu ngi t khp th gii khng phn bit mu da,
sc tc, tui tc, quc tch... tt c h ng p li li ku gi ca Thin s Ibrahim cu xin
Allah ban bnh an v phc lnh cho Ngi .
Trong dp hnh hng Hajj bn s thy c nim tin, s phc tng, tun lnh Allah, tnh
cm anh em Muslim, s ng nht, tnh kin nhn, vic git t, hnh l Salah, s b th, s nhn
chay ... Nhn dp hnh hng Hajj bn s thy c tnh thng nht, tnh ng lng ca cng ng
Islam trn ton th gii. Ti dm khng nh rng khng mt tn gio hay mt ni no tp trung
c s lng ngi ng c nh th v ng thc hin nhim v vi Thng (Allah).
Trong dp hnh hng Hajj v i ny bn s c c hi m tm nhn, bi trc mt bn lc
ny l loi ngi, mu da, sc tc... nhng tt c cng ch cng mc ch tn th Allah
duy nht, thi hnh theo s mng ca Nabi Muhammad (cu xin bnh an v phc lnh cho Ngi).
Ti y bn s thy c l cng bng ca Thng , Ngi khng phn bit c x ring mt ai,
tt c h u l m by ti ngoan o ca Ngi v gia h l tnh cm anh em trong o gio.
ng Malcolm, mt ngi tng i hnh hng Hajj, ng l nh lnh o ca ngi M da
en ti Hoa k ni v cm ngh sau ln i : Ln hnh hng Hajj ny ca ti m ra cho ti
mt tm nhn v s suy ngh v i. Ch trong hai tun l ngn ngi sinh sng ti vng t linh
thing dy cho ti cch nhn nh hon ton mi m sut ba mi chn nm qua ti cha tng
thy ti M, ti thy c cnh hp nht khng phn bit mu da, sc tc, mt xanh hay mt
en... tht s h l anh em ca nhau, h sng chung ta nh trn mt c th duy nht, ng tn
th Allah Thng ch thc v duy nht.







Chanlyislam 13

Phn III

V p thun ty v s trong sng ca Thin Kinh Quran.
Thin Kinh Quran l mt b lut gc do chnh Allah thin khi. Trong N Allah qui nh
sn, sp xp mi vn lin quan n con ngi t o n i. Quran cha ng chn l nn
lun mi gi thin h n vi chn l ch thc ca n.
Trong Quran cha ng mi thng tin, kin thc m con ngi rt cn n n ging nh
mn n chnh hng ngy. Quran gio dc con ngi v nng h ln cp bc hon ho v tinh
thn, v thi , v nhn thc, v quan h min sao h chu trao di kin thc, nghin cu v thu
hiu c ngha v p dng vo thc tin.
Quran l php mu trng tn vnh vin m Thng Allah thin khi cho Thin s
Muhammad nhm chng minh, xc nh tht s rng Ngi l v Thin s cui cng c
Allah la chn.
Quran l mt th loi ring bit hon ton khng phi l vn xui, khng phi l th ph
v cng khng phi m nhc... N c thin khi n nay c 14 th k m vn cn tn ti
v s tn ti mi mi khng bao gi thay i d mt du phy, khng b chnh sa hay thm bt
m N lun ging nh ngy u c thin khi bng ngn ng Rp.
Mc ch chnh ca quyn sch ny l gii thiu v v p tht s ca Islam mi ngi
hiu ng v tn gio m ngy nay b rt nhiu ngi chm bim. V vy, bi ny ti s khng ni
nhiu v lch s Quran, nu bn no mun bit thm th hy t mnh tm hiu khm ph N.
Nhng cho d c c chng minh hay khng chng minh, khm ph hay khng khm ph th
Quran mi cu mi ch ca N chnh l li phn ca ng To Ha Allah thin khi cho v
Thin s cui cng ca Ngi Muhammad , l mt b lut hon ho cho i ln o.
Nhng cu Kinh Quran bt hu:
Quran l li phn bt di bt dch ca Allah, chng ti xin mi cc bn n lng nghe vi
cu tuyt vi phn no hiu ng v Islam hn:
V an ton v s tha th:

Allah phn: Hy bo h (hi Muhammad): Hi by ti ca TA! Ai lm cho bn thn
mnh phm phi ti li th ch tuyt vng v c khoan dung ca Allah. Chc chn, Allah s tha
th mi ti li, bi Ngi l ng Hng Tha Th, Rt Mc Nhn T. Al-Zumar 39 : 53.
ng Allah sn sng tha th bt c ti li g m con ngi phm min sao y bit quay
v thnh tm sm hi, chc chn sm hi s c chp nhn, ti li kia s c xa b. Bi
ngun gc ca Allah l ban s bnh an, s cu ri, s v tha... Ngi hon ton xa vi vi nhng ai
c nh cm th, cp bc, git ngi hng lot hay gy ra nhng vic khng b.
...

Chanlyislam 14

Allah phn: Qu tht, Allah rt yu thng nhng ngi bit n nn, bit quay li
sm hi v nhng ngi lun gi mnh sch s. Al-Baqarah 2 : 222.
Trong Islam, t c thnh tm v hng c cuc sng vnh cu ni thin ng rt
n gin, ch cn bn quay tr v vi Allah bng cch tin tng ni Ngi duy nht, c cng lm
vic c hnh, lun sn lng v tha i vi mi ngi. Tuyt i khng xm phm n ngi khc
d trn phng din no mt cch v c. y l cch hiu bit v v p thnh tm v v tha ca
Islam. Ni ngn gn d hiu Islam l tn gio thng yu v tha th.
V cng bng, lim chnh:

Allah phn: Ny hi nhng ngi c c tin, hy l nhng ngi lun thi hnh
nn cng l v Allah, v cc ngi ch cho lng hn th i vi mt m ngi no
ri thi thc cc ngi lm phi iu bt cng. Cc ngi hy cng bng lim chnh, iu
gn vi lng bit knh s Allah nht. Qu tht, Allah lun am tng mi vic cc
ngi lm. Al-Ma'idah 5 : 8.
Islam gio dc chng ti phi lun lun cng bng lim chnh vi mi ngi d l bn hay
th, ngi thn hay ngi xa l, trong ha bnh hay chin tranh.
Islam ra lnh cho tn phi rn luyn mnh lun ngay thng ng n, khng t li, khng
li dng, khng suy ngh xu v ngi khc, khng hot ng chnh tr, khng u c mi ngi
d bng cch no hay trn lnh vc no.

Allah phn: Qu tht, Allah ra lnh cho cc ngi phi giao hon tn vt v li
cho ch nhn ca n v khi cc ngi xt x ngi ta, th hy xt x vi s lim chnh
cng bng. Qu tht, tuyt ho thay iu m Allah dng rng dy cc ngi. Qu
tht, Allah l ng Hng Nghe, Hng Thy (tt c mi vic). Al-Nisa 4 : 58.
Nh phn tch gi tr v v p thun ty ca Islam rng Islam lun bo v nm iu
ct yu ca mi con ngi m gii Ulama hc gi uyn bc Islam gi l nm iu tt yu
ca mi ngi. Islam lun ra lnh tn phi t bo v v bo v cho ngi khc nm iu tt
yu ca mi ngi, l:
1- Dng ging.
2- C th.
3- L tr.
4- Danh d.
5- Ti sn
Trong Quran Allah khng nh rng Ngi s v can vi bt c ai git ngi v c nh:
Chanlyislam 15

Allah phn: ...i vi ai git mt sinh mng v ti (khng phi l tn st nhn hoc l
tn hy hoi tri t), ging nh y hy ton cu v ai cu sng mt mng ngi th ging
nh y cu sng ton th nhn loi vy... Al-Ma'idah 5 : 32.
Lin quan n t do tn ngng th Allah phn r trong Quran rng:

...
Khng c vic cng bch (tn ngng) trong lnh vc tn gio (Islam)... Al-Baqarah 2 :
256.
Th , Islam khng h cng cu hay p buc hay d d mt ai phi t nim tin vo
Islam. y l hnh nh tht, l v p, l im ni bc ca Islam trong vic c x vi ngi ngoi
o.
Cho nn, l tn Muslim chng ta cn l nhng ngi ng tin cy, ngi lim chnh
trc qun chng d Muslim hay ngi ngoi o, cc bn hy nh li li phn ca Allah rng:
...

...
V cc ngi ch cho lng hn th i vi mt m ngi no ri thi thc cc ngi
lm phi iu bt cng. Cc ngi hy cng bng lim chnh, iu gn vi lng bit knh
s Allah nht. Al-Ma'idah 5 : 8 .
Ring nhng ngi chuyn vit v lch s, nhng nh bo trn nhng trang thng tin i
chng th u gn ghp tn gio Islam v nhng tn Muslim loi tn xu xa, no l nhng
ngi khng cng bng, no l nhm ngi kht mu, no l khng b, no l Hi gio cc oan,
no l tn gio h khc vi mi ngi, no l tn gio c bnh trng l nh chin tranh xng
mu, nh vo bo lc, no l nhng ngi c khi c bnh hon, h l nhng ngi c con tim k
th. . . H hnh dung Allah Thng chn l ch thc v v Nabi Muhammad bng hnh nh
xu xa t hi hn c hnh bim ha m h v. Nhng ngi ny xin cho ti hi vi cu nh, v cc
ngi lm ti ngc nhin:
1- Chng l y l t do suy ngh hay t do ngn lun chng? Chng phi y l cch gn
ghp, cch nm giu tay ca nhng k chi khm Islam v ngi Muslim?
2- Nh th no gi l t do, chng l t do l t do vu khng, t do gn ghp, t do nguyn
ra, t do khinh mit, t do xc phm n nim tin, tn ngng hay l t do cho rng c cng ng
l khng b, l cc oan?
3- Chng l y l phng chm gio dc c ging dy trong cc trng vn ha ph
thng hay cc trng i hc, cc trng dn lp m cc ngi theo hc?
4- Chng l trong nhng ngy ny c hng nghn ngi vo Islam trn khp th gii bao
gm t nam n n, t ngi ln n tr th, t ngi chc quyn n thng dn, t ngi c tr
Chanlyislam 16

thc uyn bc n ngi dt nt... Chng l tt c h u b Islam p buc h gia nhp vo Islam
hay chng?
C rt nhiu sch v, bi bnh lun, cc trang web trn mng u t ra cc cu hi ti sao
v nh th no m c rt nhiu ngi gm nhiu tng lp khc nhau gia nhp Islam. Da vo
cc cuc kho st thc t ca M v Chu u kt lun rng Islam l tn gio c s gia tng v sc
lan ta mnh v nhanh nht ton cu.
Thc t th no? Bi trong Islam mi tn u ngang bng nhau nh Allah phn:

Allah phn: Hi nhn loi! Qu tht, TA (Allah) to ha ra cc ngi t mt c th
nam v mt c th n v t to cho cc ngi thnh quc gia v b lc cc ngi
nhn bit nhau (nh anh em). Qu tht, di ci nhn ca Allah, ngi vinh d nht l
ngi ngay chnh v s Allah nht trong cc ngi. Qu tht, Allah bit ht, tinh thng
tt c mi vic. Al-Hujuraat 49 : 13 .
khng nh hn na vic Islam lun xem cc tn ngang bng nhau, l trong ln
Thin s Muhammad i hnh hng Hajj Al-Wida, Ngi ni: Ny hi mi ngi, qu
tht Thng ca cc ngi l mt, t tin ca cc ngi l mt, khng phi ngi Rp s
tt hn ngi khc v ngc li, cng khng phi ngi da trng hay da vng tt hn ngi da
en v ngc li, s tt p ch nm lng knh s (dnh cho Thng Allah).
Islam dy bo chng ti khng k th phn bit mt ai d c khc nhau sc tc, mu da, mu
mt, quc tch, ngn ng. Islam n l cha dt i cn bnh truyn nhim c hi ny
Di bng mt Islam ngi da trng hay ngi da en u l anh ch em ca nhau v h
u l con ngi c cng t tng l thy t Adam c Allah to ha ra t t st. Sau tt
c chng ta s c tr v t v thn th chng ta c ha chung vi cc bi, t s c
phc sinh sng tr li. Th ti sao c ngi li cao ngo t cao vi ngi khc?
Ngoi nhng cu Kinh trong Quran v cc Hadith Saheeh, c mt bng chng thit thc
chng minh rng con ngi lun c xem nh nhau di mi nh Islam l cuc hnh hng
Hajj c din ra hng nm ti thnh a Makkah, Vng Quc Rp X t (Saudi Arabia) v
qua li nhn xt ca ng Malcolm trn.
Tt c tn gio trc kia c mc khi c chung mt ngun gc:

Allah phn: Hy bo (th dn Kinh Sch): Chng ti tin tng vo Allah, tin
tng vo tt c mi iu m Thng mc khi cho chng ti, cho Ibrahim, cho Ismael,
cho Ishaaq, cho Yaqoob, cho (mi hai) b lc (ca Israel), cho Musa, cho Ysa v cho tt c
Chanlyislam 17

cc v s gi khc, chng ti khng h phn bit, khng k th h v tt c chng ti l nhng
ngi Muslim chn chnh ch thun phc Allah duy nht. Al-Baqarah 2 : 136.
Cng ng Islam lun thng yu, tin tng vo tt c Thin s ca Allah m khng
phn bit mt ai, trong s h gm: Thin s Adam, Nuh, Ibrahim, Ismael, Ishaaq, Yaqoob,
Musa, Ysa v Muhammad - cu xin bnh an v phc lnh cho tt c h - v Thin s
Muhammad tng ni: Gia Ta v Ysa con trai b Maryam c mi quan h thn thit
nht m khng mt v S gi no c c. Mc d tt c Thin s c cng cha, khc m nhng
mc ch tn th h ch l mt (l tn th Allah duy nht), v khng c bt c Thin s no
khong gia Ta v Ysa c. Hadith do Al-Bukhary v Muslim ghi li.
Tn gio l tn gio no m tt c cc v S gi u c chung Thng ?
Cc cu Kinh khc gi cho bn suy ngh: V p thun ty, v ngt ngo v tinh khit ca
Quran l v gii hn, chng minh li l ny ti xin trnh by ngha ni dung ca vi cu
Kinh Quran c chuyn trc tip t phin m bn gc Rp nhng s khng phn tch, khng
ch thch vi nh mun cc bn t suy ngh tm hiu ly.
Allah v S gi ca Ngi:

- Allah phn: Chnh Ngi (Allah) c phi Rasul ca Ngi (Muhammad) mang theo
ch o v tn gio chn l ch thc (n vi nhn loi). Al-Fath 48 : 28.

- Muhammad khng phi l ngi cha ca mt ai trong s n ng ca cc ngi.
Nhng Ngi l Rasul ca Allah v l v Nabi cui cng. Qu tht, Allah lun am tng tinh
thng tt c mi iu. Al-Ahzaab 33 : 40.
S thanh thn v thin ng:

- Allah phn: Chnh Allah l ng rt s trm tnh vo con tim ca nhm ngi c
c tin, lm cho nim tin ca h ngy cng c gia tng. V Allah c i ng qun lnh
khp cc tng tri v tri t. Allah l ng Am Tng Sng Sut * Ngi thu nhn
nam v n tn c c tin vo cc ngi vn thin ng m bn di c cc dng sng
chy, h s trong i i v h c Ngi n x ht mi ti li ( tng phm). i vi
Allah mi chnh l chin thng v i. Al-Fath 48 : 4 - 5.

Chanlyislam 18

- Ny hi nhng linh hn thanh thn! * Hy tr v vi Thng ca cc ngi
trong s hi lng * Hy vo cng vi m by ti c hnh ca TA * V hy i vo thin
ng ca TA!!! Al-Fajr 89 : 27 30.
n ng v ph n:

- Allah phn: Qu tht, nhng ngi Muslim nam v n, nhng ngi c c tin nam
v n, nhng ngi ngoan o nam v n, nhng ngi b th nam v n, nhng ngi kin
nhn nam v n, nhng ngi knh s (Allah) nam v n, nhng ngi chn tht nam v
n, nhng ngi nhn chay nam v n, nhng ngi gi mnh trong sch (trnh khi ti
quan h trc hn nhn) nam v n, v nhng ngi tng nim Allah nam v n, tt c h
c Allah tha th ti v chun b cho sn phn thng v i. Al-Ahzaab 33 : 35.

- V nhng ai hnh o tt p d nam hay n v l ngi c c tin, h s c
php vo thin ng v h s chng b i x bt cng t no. Al-Nisa 4 : 124.
S gio dc v i:

- Allah phn: V hy chy ua tht nhanh n vi s tha th t Thng ca cc
ngi v Thin ng m khong rng bng cc tng tri v tri t gp li, c chun b
sn cho nhng ngi ngay chnh s Allah * H l nhng ngi b th ti sn ca bn thn
trong lc giu c cng nh ngho kh, lun kim hm c cn thnh n khi gin v lun
lng th cho mi ngi. Bi Allah rt thng yu ngi lm iu tt * V h l nhng
ngi khi phm phi ti li hoc lm bt cng vi bn thn th h lin nh n Allah v cu
xin Ngi tha th ti li phm, v ai s dung th ti li (chp nhn s sm hi) nu khng
phi l Allah v h s khng bao gi ti phm nhng ti li phm * Nhng ngi phn
thng ca h l s tha th t Thng h v nhng thin ng m bn di c nhng
dng sng chy, h sng mun i trong . i hng phc thay phn thng dnh cho ngi
tun lnh. Ali Imraan 3 : 133 136.

Chanlyislam 19

Mnh lnh v nghim cm:

- Allah phn: Cc ngi ch c th phng mt mnh Allah duy nht, phi n t
t vi cha m, vi b con rut tht, vi tr m ci, vi nhng ngi kh khn thiu thn v
cc ngi hy n ni nh nhn vi mi ngi. Al-Baqarah 2 : 83.
S tng nh v s thoi mi:

- Allah phn: Nhng ngi c c tin (vo Allah tht s) v con tim h s bnh thn
v s tng nim Allah. Chng phi, s tng nim Allah lm cho con tim bnh thn hay sao ?
Al-Rad 13 : 28.
Cc bn hy lng nghe v tin tng rng chn l, v p v nhng iu k diu trong
Quran khng dng li trn mt gii hn no , ngc li n v tn cng c Quran bn s cng
hiu su hn, cm nhn nhiu hn v tnh thm su ca N mt t, c ln th hai th ba bn s
cm thy n khc xa vi ln u tin bn c.
Nhm gia tng thm iu ny, Quran c rt nhiu kha cnh bn tm hiu nh c php
ngn t, vn phm, php mu trong Quran l cc kho tng vn cha c khm ph ht.
Tm li, bn hy b ra t thi gian tm ti mt quyn Thin Kinh Quran c sang ngn
ng no m bn c cng ng ngn ng chp nhn. Bn c th tm kim hc hi v trao
di qua trang web hai trang web Vit ng sau: www.islamhouse.com v www.chanlyislam.net).













Chanlyislam 20

Phn IV

Cc i Danh Ca Allah
Di y l mt s i Danh tt p ca Allah:
1

Allah
Thng ca vn vt, ng c
tn sng, c knh cn, c s
hi, c qu ly, c vn vt
hnh o v Ngi.
2

Ar-
Rahmaan
i Danh th hin s lng v
cng trc tt c vn vt, vi i
Danh ny ch dnh ring cho Allah,
khng c gn ghp cho bt c
to vt no khc.
3

Ar-
Rahim
ng Nhn T, ng Khoan Dung
trc tt c ngi Muslim chn
chnh trn gian v ngy sau,
trn gian Ngi hng h gia
nhp Islam v ngy sau Ngi
trng thng cho h thin ng ca
Ngi.
4

Al-Malik
ng Thng Tr, con ngi v vn
vt u nm trong s qun l ca
Ngi.
5

Al-
Qudoos
ng Trong Sch khng t bi d
d trn phng din no, bi Ngi
l ng c tn c c phm cht
tuyt i ny. Cho nn khng c
mang Ngi ra th d.
6

As-
Salaam
ng Bnh An, tt c s bnh an
trn trn i ny v ngy sau l
xut pht t s bnh an ca Ngi.
7

Al-
Hakeem
ng Sng Sut sp xp mi vt
vo ng v tr ca n v trong s
sp t khng cht sai st hay s
h.
8

ng Thu Hiu tt c vn vt c
th hin bn ngoi hoc giu kn
Chanlyislam 21

Al-
Aleem
bn trong hoc trong qu kh,
hin ti v trong tng lai, khng g
che giu c Ngi.
9

Al-
Baseer
ng Hng Thy tt c vn vt d
hnh dng ca chng ra sao, d c
nh hn siu vi trng hoc nh hn
na Ngi u thy c nht c,
nht ng ca chng.
1
0

Al-
Same
ng Nghe Thu tt c m thanh
ca vn vt t m thanh cht cha
n m thanh th thm, ng p
li li cu xin ca ai van xin Ngi.
1
1

Al-Adl
ng Lim Chnh, s cng bng
ca Allah l tuyt i, khng thin
v, khng x sai x p mt ai d
ngi c quyn lc hay a v ra
sao.
1
2

Al-
Azhhee
m
ng V i tuyt i t hnh dng,
i danh v tnh cch, v vy bt
buc phi lun knh trng Ngi v
tt c mnh lnh ca Ngi.
1
3

Al-
Ghafoor
ng bao dung ti li ca b ti sai
phm, Ngi khng truy cu cng
khng trng tr y.
1
4

Al-Aly
ng Cao C, cao c trong vng
quyn, trong quyn lc, v hnh
dng v s ng tr, tt c mi vt
u di Ngi.
Thin s Muhammad ni: Allah l ng tt p ch yu thch iu p .






Chanlyislam 22

Phn V

Tng Kt
Islam l tn gio ca i thy t Adam v Hawwa, v tt c con chu ca hai ngi h
cho n Ngy tn th. Islam l mt tn gio rt n gin, rt thc t, d tm hiu, d tip nhn, r
rng minh bch nh nht nguyt trn gian. V p thun ty ca Islam khng dng li bt c
gii hn no bi do bt ngun t ng To Ha.
Allah phn trong Thin Kinh Quran rng:
...

...
Ngy nay, TA hon tt cho cc ngi tn gio ca cc ngi v TA hon thnh
trn vn cho cc ngi n hu ca TA v TA hi lng ly Islam lm tn gio cho cc
ngi. Maidah 5 : 3.
Allah cn thng tin rng s mng ca Thin S Muhammad l dn truyn thng tin
ca Ngi n vi ton th th gii loi ngi khng phn bit l Muslim, ngi Do Thi,
ngi Thin Cha, ngi Pht gio, ngi khng tn gio hay bt c ai khc min h l con
ngi.
Allah dng ch o v nh sng ca Ngi hng ton th nhn loi n vi chn l
ch thc ca Islam, Ngi phi by bit bao l b n lm cho t c nhn n cng ng trn
ton th gii phi ci u qui phc.
Islam dy bo tn phi lim chnh, ch cng v t, phi tht th trong ghi chp, trong
nghin cu, trong khm ph v lun l tm gng sng cho mi ngi noi theo. Phi s dng
bng chng c th, xc thc khi dn chng cho r rng minh bch thuyt phc mi ngi
v lm cho h tm phc khu phc.

Bn c khm ph s tht v con ngi v Thin s cui cng hay cha?

Ngi mang tn Muhammad con trai ng Abdullah (cu xin bnh an v phc lnh cho
Ngi), Ngi sinh ra v ln ln ti Makkah (thuc Vng Quc Rp X t) khong vo
nm 571 dng lch, Ngi c ng bo thi bit n qua tnh cch tht th cht pht.
Khi Ngi c 40 tui th i Thin Thn Jibreel mang li mc khi n cho Ngi. Ban
u Thin s Muhammad (cu xin bnh an v phc lnh cho Ngi) c lnh ch ku gi
ngi thn trong gia nh, trong thn tc, trong dng h m thi.
Ngi u tin tin tng v gia nhn Islam chnh l ngi v hin yu qu ca Ngi
b Khadijah (cu xin Allah hi lng v b). Sau Ngi c lnh loan truyn cng khai
trc thin h v tn gio Islam. Ch trong khong thi gian ngn ngi cui i Thin S
Muhammad (cu xin bnh an v phc lnh cho Ngi) lp nn mt thnh tch v i v cng
Chanlyislam 23

m khng mt ai, khng mt tn gio no snh ni. Ngi l tm gng ng gi, cao qu, tt
p n ton m trong th gii loi ngi.
Vo nm 632 dng lch, Thin s Muhammad t gi ci i quay tr v vi Thng
(Allah) tui 63.
Nabi Muhammad (cu xin bnh an v phc lnh cho Ngi) l v Thin s cui cng
c mc khi xung cho th gii loi ngi. Ngoi vic ku gi mi ngi quay li tn th
Allah duy nht, Ngi cn chng thc li tt c chn l c thin khi cho tt c S Gi
ca Allah trc Ngi bao gm c Kinh Sch Injeel (Kinh Tn c) ca Thin s Ysa
(Gi Su) bng cu ni: Ai tin tng Ysa v tin tng ni Ta th y c nhn i phn
thng.
Ngi ni cu khc: Ta vi Ysa con trai b Maryam c mi quan h gn hn ai ht.
y l nhng Hadith tiu biu cho vic tuyn dng ca Nabi Muhammad dnh cho
Nabi Ysa s ni k hn phn di y.
Con ngi v i ca Thin s Muhammad :
Cc v lnh o thi by gi nhn xt khch quan v Thin s Muhammad , h
ghi chp li thnh lch s ngay t thi sinh ra n ln ln, lc nhn s mng v la i rng:
Muhammad l con ngi v i v tnh cch, v t cch, v lng thng ngi, lng lng,
c nhn phm ng tin cy, cng trc gin d. Ni chung Muhammad hi t cc phm
cht tt p t hnh ng quan minh chnh i n li ni thng thng bc trc, l ngi ch
cng v t, Ngi xng ng l mt v Thin s ca Allah, ngi thy, ngi lnh o ca t
nc, l ngi chng, ngi cha gng mu, v xng ng cho con ngi hc hi v lm theo.
Vi ch ny, trong quyn sch Muhammad l Thin s ca Islam do mt trit gia
tin s Al-Bar Vissour nhn nh: Chng ti nhn thy rng Muhammad l mt tm gng hon
ho, mu mc, cao qu rt xng ng cho mi ngi noi theo.
Tin s gii thch thm: Tht l kh khn cho vic ni khi qut ton phn v con ngi v
i tht s ca Muhammad, bi n l qu kh hoc tri qua rt nhanh, nhng ti c th bt
ly c kt qu m ng li ng l rt v i ng phi khm phc. Muhammad l mt S
gi ca Allah , l mt chin s, l mt thng gia, l mt lnh o ca quc gia, l mt ngi c
ti hng bin, l mt nh ci cch, l ni nng no ca tr m ci, l ngi bo v v dnh li
cng bng cho n l, cho ngi b n p, l ngi gii phng ph n, l mt v thm phn phn
x cng minh lim chnh, l mt ngi bo h ng knh. Tt c nhng phm cht trong tnh cch
ny thy trong con ngi Muhammad, ng l mt ngi hon m tht s d kha cnh hay gc
no.
Mt lch s gia nhn xt v Muhammad rng: Qu tht, Muhammad lun cao vic
truyn b gio l chn chnh ng thc ca Islam, ng nhn s mng tui 40 v t trn
tui 63. Ch trong thi gian 23 nm ngn ngi ny ng lp nn thnh tch rt v i, ng
thay i hon ton bn o Rp:
T tn th a Thn, tn th bt tng tr thnh tn th Allah duy nht.
Chanlyislam 24

T phn chia tranh chp gia cc b lc tr thnh hp nht c chung ting ni v c
chung mc ch.
T nhng con ngi nhu nht n chi b tha trc tng tr thnh ngi ng hong ng
n v bit knh s Allah.
T mt x hi ln xn v trt t tr thnh x hi n np vn ha vn minh.
T mt bn tnh xu xa th tnh tr thnh con ngi c nhng bn tnh cao qu ng
mi ngi nhn lm gng.
Qu tht, trong lch s con ngi cha tng chng kin mt s thay i no tng t nh
vy d trc kia hay sau ny. Bi tt c vn ny ch xy ra trong thi gian qu ngn.
Muhammad trong Kinh Thnh:
Khng phi mc ch ca quyn sch nh ny l lit k ht thng tin ghi trong cc Kinh
Thnh ca cc o khc nhn xt v Muhammad hoc m ch n Ngi. Nhng s lit k phn
no m gii Ulama Islam tm thy trong cc Kinh Thnh ca Ba T, n gio, Pht gio,
Do Thi gio v Thin Cha gio.
Trong thc t, ch ny c nhc trong quyn sch Muhammad trong Kinh Thnh
sau khi tho lun, tranh lun v c trch dn thnh bi vit, thnh nhiu sch khc v c
trn cc mng internet. hiu rng thm vn ny mong cc bn ving thm trang web
www.ivf.net.
Trong quyn sch Muhammad trong Kinh Thnh Gio s Abdul Ahad Dawood (trc l
cha x c bit danh l David Benlamin) ch thch v on Kinh nhc v s xut hin mt Thin
s ging nh Musa (Mi-s), ng ni: Chng ti c nhng li sau y trong Kinh Phc
truyn lut l k chng 18, cu 18 ghi rng: "S c mt Thin s thuc nhm ngi ca h xut
hin, Y ging nh ngi vy, TA s t li l ca TA vo ming Y." Nu nh cu Kinh ny khng
ni v Muhammad th s khng xc nh r l ai, bi chnh Ysa cng khng t xng rng mnh
chnh l v Thin s m ch trong cu Kinh trn. Ysa s xut hin l mt thm phn ch khng
phi l mt ngi hoch nh gio l trong khi ngi c nhc n l mt ngi mang n mt
b gio l sc s hon m.
Gii Ulama Muslim xc nh rng v Thin s chnh l Muhammad ch khng
phi ai khc bi gia Musa v Muhammad c s ging nhau nh sau:
Ch ci u tin trong hai ci tn ging nhau l ch (M).
Hai ngi h ging nhau v lc cho i, trong hn nhn, ch kh v cht rt t nhin.
C hai ngi h u l S gi ca Allah, l thm phn, l nh lnh o sng sut v l
ngi mang n mt b gio l mi.
Cn Ysa khng h ging Musa cc im ny, v li cc tn ca Ysa lun xem Ngi l
Thng hoc l con ca Thng . ng thi vic cho i, tr v kt cuc ca Ysa khng
ging vi Musa, ging nh Ysa cha ci v, Ngi cng khng phi l v thm phn ca cng
Chanlyislam 25

ng mnh, cng khng ra chin trng ging nh Musa. Tt c da vo li din gii ca Kinh
Thnh Injeel (Kinh Tn c).
Da vo cu Kinh: "Mt S gi thuc anh em ca h" tc ni v v Thin s thuc dng
h Israil tc thuc con chu ca Nabi Ismael .
Thm na, trong quyn Injeel mi, Ysa tng cp s xut hin mt Thin s khc.
(Trch t John 16: 7 14), cn Ysa th ni: "Ri Thng s ban cho cc ngi mt S gi
khc). Trch t John (16: 7 14).

Vy, ai l Thin s s xut hin sau Thin s Ysa

Gii Ulama Islam li ln na khng nh rng v Thin s chnh l Muhammad , mt
Thin s c Thin s Ysa thng bo trc cho chng ta. C rt nhiu l do cho rng vic
ny l tht, xin a ra vi l do in hnh:
Thin s Ysa ni: "Ri Thng s ban cho cc ngi mt Thin s khc". Mt vi
Ulama Islam ni rng t gc Baraklitus l bng ting Hi Lp c ngha l Mahmood hoc
Mujid m ch tn ca Muhammad .
Thin s Ysa ni: (mt Nabi khc) chc chn khng phi l Thnh Thn c
bi theo nim tin ca ngi Thin Cha cho rng Thnh Thn l mt phn ca thuyt ba ngi
gm Allah l cha tri, Allah l con trai v Allah l Thnh Thn v theo thuyt ca h tm
thy Thnh Thn trong li mc khi ca Ysa ri. Trong khi v Thin s ny s n sau Ysa.
Thm na, s mng ca Muhammad l khuyn co thin h khng cho lm ti li, cm
phn phc v ra lnh h phi lm vic thin, vic tt v phi ngoan o.
Qu tht, Thin s Muhammad ku gi thin h n vi chn l ch thc v
nhng g lin quan n tn th Allah duy nht. Tng t Ngi hng dn h n vi cuc
sng tht s, hiu c tht s v ci cht, v ngy sau, v cuc sng trng tn v rt nhiu s
tht khc.
Tng t Muhammad thng tin v qu kh, v tng lai, cc du hiu ca ngy
tn th v thc hin bit bao l php mu v ng am tng nht chnh l Allah ng thin
khi cho Ngi.
Thin s Muhammad khng bao gi ni chuyn bng suy ngh ca Ngi m tt c
l do Allah thin khi. Ngay c thng tin ni v Muhammad trong Kinh Injeel (Kinh Tn c)
ban cho Ysa cng l do Allah thin khi nh c ghi chp trong Deut 18 19. Allah thin
khi li phn cho Muhammad v Muhammad c n bng danh ngha ca Allah. y cng l
thng tin khc m Kinh Thnh Tawraah (Kinh Cu c) ni v Muhammad rng: (Y s
nhn danh Allah m ni chuyn) (John 1: 19 21). V thc t ng vy tt c cc chng Kinh
ca Quran u bt u bng cu: Bis mil la hir rah ma nir ra him (Nhn danh Allah ng Rt
Mc Lng, ng Rt Mc Khoan Dung).
Chanlyislam 26

V chnh Muhammad v c trong Quran u tuyn dng Ysa v ngi Muslim lun xem
trng, lun yu thng Ysa v h t tn con ca h bng chnh tn ca Ysa.
Thm vo , khi dn Do Thi hi John (Yahya) Baptist v cu: ng l ai ?
- Th John (Yahya) p: Ti khng phi l Gi Su.
- Mi ngi hi tip: ng c phi l Ilyaas khng ?
- John (Yahya) p: Ti cng khng phi ngi .
- Mi ngi gng hi thm: Vy, ng c phi l v Thin s c nhc n khng?
- John (Yahya) p: Khng phi ti. (trch t John 1: 19 21)
Li mt ln na mt s Ulama (gii hc gi) Islam khng nh rng v Thin s c
cp trong Kinh Injeel (Kinh Tn c) chnh l Muhammad .
Nu Thin s Muhammad khng c cp trong cu: Vy, ng c phi l v Thin
s c nhc n khng? John (Yahya) p: Khng phi ti. Vy, Thin s ny l ai?
Tt nhin v Thin s ny khng phi l Yahya v Ysa ging nh John (Yahya) khng
nh phn trn.
Th l gii nghin cu bt tay nghin cu v xc minh. Sau khi n lc ht mnh, nghin
cu k lng, nhn xt khch quan mun tm ra s tht, h lun xoay quanh hai cu hi sau:
Ai l Thin s?
Ai l Thin s tht s s n sau hai Thin s Yahya v Ysa vi s mng truyn t
thng ip gc v thun khit ni v Allah ng Thng chn l ch thc, khng gn ghp
vi Ngi trong th phng? Khng ai khc ngoi Muhammad .
Tuyn chn cc li nhn nh v Muhammad :
Qu tht c rt nhiu li nhn nh v sch v vit v Thin s Muhammad , chng ti s
a ra vi nhn nh ca nhng ngi ni ting c nhiu ngi bit n:
Mt nh lch s hc ni ting ngi Php tn Lamartine ni: Nu nhn vo thnh qu
v i t, khng c iu kin thun li v kt qu li bt ng. Da vo ba tiu ch ny xc
minh mt ngi thin ti th th gii loi ngi hin i ngy nay ai dm ng ra so snh vi
Muhammad ? v ng kt lun bng cu: D dng bt c chun mc no o gi tr v i ca
con ngi, th mi ngi chng ta t hi nhau c ai v i hn Ngi n ng ny khng ? (Lch
s Turqvie, paris 1854 - Vol. ii, pp. 276 - 277)
ng Michael H. Hart ni trong quyn sch The 100: Ranking of the Worlds Most
Influential Persons in History (100 v nhn c nh hng ln nht trong th gii ca lch s):
Qu tht, ti la chn Muhammad l ngi v nhn c xp hng nht trong danh sch
th gii v nhn do ng ta thay i th gii loi ngi n ng ngc nhin c nhiu bn
c bnh chn. Mc d c mt s ngi khng ng nhng d sao i na th ng ta vn l mt
ngi n ng duy nht trong lch s loi ngi c thnh tu rt v i t o n i.
Chanlyislam 27

ng George Bernard Shaw ni trong quyn sch The Genuine Islam (Islam chnh
thng): Theo nhn nh ca ti nu cho ng ta cm quyn gii quyt th gii ngy nay, th mi
kh khn tr ngi ca chng ta s c gii quyt n tha v thin h s c bnh an, c hnh
phc. (The Genuine Islam, vol. 1, 1936)
ng Mahatma Gandhi ni: Ti rt hi lng, tha mn v thn phc rng ao kim
khng phi l v kh ct yu cho vic bnh trng v a v ca Islam chim c. C c thnh
qu ny l do (v Thin S) rt tinh t, tht th, uy tnh trong li ni v hnh ng, cch ng x
chn thc i vi bng hu v nhng tn khc i theo ng ta, cng thm lng dng cm gan d
t ht nim tin vo Thng v nhim v truyn b s mng. (Bo tr n )
ng Wolfgang Goethe ni: ng ta l Thin s ch khng phi l nh th, v vy phi
cng nhn Quran l Thin Kinh c thin khi t tri, N hon ton khng phi l tc phm
ca bt c mt ai vit ra.
Trong quyn sch mi pht hnh gn y, ng nhn nh v Islam rng: Islam l mt
con ng chn l.
Gio s John Esposito (mt ging vin ngi M v tn gio v mi quan h quc t)
ni: V tn gio Muhammad l mt, l mt Thin s, l ngun gc chnh ca tn gio, nhn cch
v con ngi ca ng ta vt bc mi ngi v trung thc v uy tnh c hng nghn ngi
chp nhn. V i sng ng ta li mt thnh tu v vang v cng c th hin rt r rng
l s tn i theo rt ng, ng khai sinh ra nc Islam vi lnh th trn ton bn o
Rp, ngoi ra ng ta cn l mt nh qun s ti ba, c mu lc chin u v rt thng minh.
Nhng nhn b ngoi th ng ta ch l mt con ngi bnh thng gin d, n hu v thng
ngi. (Esposito 2004)
Gio s John Esposito gii thch r rng hn: Muhammad khng phi l ngi u tin
sng lp ra Islam, ng ta cng khng phi l ngi khai sinh ra mt tn gio mi.
Gio s khng nh thm: Thc ra Islam ku gi n vi chn thin m. V (Muhammad)
ch thm mt ln na ku gi loi ngi thnh tm qui phc Allah, tun hnh theo sc lnh ca
Ngi trn mt hon ho nht da theo di hun ca Muhammad li, bi ng ta l mt v Nabi
cui cng. Tm li, Islam m Muhammad khi dy khng phi l mt nim tin mi m ch l s
lp li nim tin chn l ch thc trc kia.
Cc Hadith ca Thin s Muhammad c gi tr v cng:
- Li ni tt p l s b th. Hadith do Al-Bukhary ghi li.
- Mt ti ci vi ngi khc l anh b th. Hadith do Al-Tirmizhi ghi li.
- Ngi tt p nht trong cc ngi l ngi c nhn cch tt nht. Hadith do Al-
Bukhary ghi li.
- Nht chng ngi vt gy hi trn ng i l anh b th. Hadith do Al-Bukhary
v Muslim ghi li.
- Nim tin tt nht l ca ngi kin nhn v v tha. Hadith do Al-Baihaqy ghi li v
c Al-Albany xc thc.
Chanlyislam 28

- C mt ngi n ng hi Thin s Muhammad s tt p nht ca Islam l g? Ngi
p: L b th thc n, bt u cho hi nhau bng cu cho Salam i vi ngi quen bit v c
ngi khng quen bit. Hadith do Al-Bukhary ghi li.
- Ngi c lng v tha c ng Rt Mc Lng dung th. Cc ngi hy v tha vi
vn vt sng trn tri t th s c ng trn tri dung th cho cc ngi. Hadith do Al-
Bukhary ghi li.
- c tin ca cc ngi s khng c ton m cho n khi cc ngi thng yu anh em
ca mnh ging nh thng yu chnh bn thn mnh. Hadith do Al-Bukhary v Muslim ghi li.
- Ngi c c tin (tht th) khng phi l ngi ch bit lo cho mnh n no v b mc
ngi lng ging st vch nh i meo. Hadith do Al-Baihaqy ghi li v c Al-Albany xc
thc.
- S mnh m khng phi th hin bng cch d ni gin, m s mnh m l ngi km
ch c bn thn khi nng gin. Hadith do Maalik ghi li trong Al-Muwatta.
- Allah khng h nhn vo hnh dng v th xc cc ngi, Ngi ch nhn vo con tim v
hnh ng ca cc ngi m thi. Hadith do Muslim ghi li.
- Ngi tt p nht trong cc ngi l ngi c x tt vi v mnh, cn Ta tt hn cc
ngi do cch c x ca Ta vi v. Hadith do Al-Tirmizhi ghi li.
- Ngi tt nht trong cc ngi l ngi i x tt vi v mnh. Hadith do Al-Tirmizhi
v Ibnu Maajah ghi li.
- Ngi tt nht trong thin h l ngi hu ch nht trong h. Hadith do Al-Daruqutny
ghi li v c Al-Albany xc thc.
y ch l mt vi li ni vng son trong s kho bu ca Thin s Muhammad li.


Bin son: Tin s Naaji bin Ibrahim Al-Urfij
Dch thut: Abu Hisaan Ibnu Ysa

Kim duyt:
Aishah bint Fawzy, Halimah Al-Sadiyah bint Ibrahim, Saa'irah bint Ahmad, Abdul Haleem
bin Abdullah v Aly bin Abdullah.