• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
wdif;jynf&J@uH=urRmudtqH;tjzwfay;wJumva&mufawmhr,f  &Jabmfzd;oHacsmif;
wd kif;jynfwjynfrSmEd kifiHa&;t=uyftwnf;/ 'grSr[kwfa±S @rwd k;om aemufrqkwfomtajctaersdK;óuHvm&&ifaq;+rD; wd ku tp wabmifay;/ ewfvrf;!$efay;wmawG/ a±$iH k;rif;t+rD;ar#mfovd kar#mfcd kif;wmpwmawG[d ku'Duay:vmwwfygw,f? yH krSeftajctaerSm Ed kifiHa&;pum;ajymaeolr[kwfolawGawmif'Dvd ktcgrSm ckefxGufvmwwfygw,f? 'grqef;ygbl;? wurB m vH k;rSm jzpfwwfwmygyJ? 'gayrJ  htJ'Dvd koabmw&m;awGxkwfvmolawG[m b,fvd koabmxm;eJ@ay;w,fqd kwmud kawmhaocsmpdppfzd k @ vd kyg w,f? wd kif;jynfeJ @jynfolvlxktay:rSm apwem±S  dolawGygwwfovd k wcsdK@uawmh'DwauG @rSmjzif  hightuGufay:+yDvd k @,lq+yD; xGufvmwmyg? ightuGufqd kwmrSm twd kuftcHEdkifiHa&;avmurSmqd k&ifacgif;aqmifjzpfzd k @/ xifay:ausmfapmzd k @/ tvd kawmf&d  avmurSmqd k&ifigrsufESm&atmifvkyfzd k @/ &mxl;ae&m&zd k @/ pwmrsdK;awGygwwfygw,f? ppftpd k;&ud kqef @usif&wJ  h'Drd kua&pDwd kufyG  J  oufwrf; ±Snf=umvmwmeJ @tr# 'Dvd kxl;xl;qef;qef; t,ltqawGawG @vm&ygw,f? wcsdK@qd k&iftaemufwdkif;u pmtkyfawG  xJrSmygwmawGud kud k,f  hEd kifiHtajctaeeJ @ oif  hawmfonf/ roif  hawmfonfrpOf;pm;yJtwif;qGJ,l+yD; oabmw&m; zefwD;=u wmawG @& ygw,f? zdeyfrawmf&ifzaemif  hjzwfr,f  hoabmyg? Armjynf&J @vuf±S  dtaetxm;rsdK;rSm tm%m&vlwef;pm;[m “cGifvH k;u|wfEd kifcsifaeor#”/ 'grSr[kwf“cGifvH k;u|wf  tEd kif,lzd k @yJawG;ac: vkyfaqmifaeor#” b,fawmhrSESpfzuftEd kif&±S  dwJ  h 
“
Win - Win
 
ajz&Sif;enf;” jzpfay:rvmEd kifygbl;?
“
Win- Win
 
ajz&Sif;enf;”qd kwm[m ESpfzufpvH k;uoabm±d k;eJ @/ tajzaumif;&vd kwJ  hqENtpðycsufeJ @ aqG;aEG;=urS&wmyg? tm%m&  vlwef;pm;u “ol @bufutEd kif&aew,f” vd k @xifaeor# “*drf;oD0&D” qdkwmtvkyfrjzpfEdkifygbl;? 'Dae@ArmjynfjynfolawG  &ifqd kifae&wJ  h&efol[m b,fvd kvlvJqdkwmud ktuJjzwfwmrSmud kyJjy\em±S  daeygw,f? ppfAd kvfcsKyfawGud kyef;yef/ oeyfcg; vdrf;ay;ae+yD; 'DcsKyfud ktdk;rnf;okyfzd k @ óud;pm;aewmawGvnf;awG @&ygw,f? ud k,f  hzufuol @ud k=unh  f&ifwrsdK;/ ol @zufu ud k,f  hud k  =unh  f&ifwrsdK;qd kwmrqef;ygbl;? 'gayrJ  hb,fzufrSm&yfw,fqd kwJ  hudpPud kawmhajym&ygr,f? 'Dae@ArmjynfóuHawG @ae&wJ  ht=uyftwnf;[m vufeufud kifxm;wJ  htm%m&vlwef;pm;u tm%mud kjynfolu a±G;aumufwifajr‡mufolawGvufxJv$  Jajymif;zd k @rajymeJ @ wzJ  hwpawmifcG  Jray;csifvd k @jzpfygw,f? wcsdK@aom ud k,f  hud k,fud k  Ed kifiHa&;ya&m[dwfvd k @ owfrSwf,lqaeolawGajymovd ktwd kuftcHawGzufu/ txl;ojzif  htrsdK;om;'Drd kua&pDzufu tav#mhray;vd k @/ wif;cHaevd k @vH k;0r[kwfygbl;? 'g=um;xJuyJ“ud k,fuav#mhay;&ifoluvnf;av#mhay;vmr,f”qd kwJ  htH  h=op&mpOf;pm;awG;ac:enf;awGawmif=um;&  zwf&ygw,f? olwkd @[m etzudkzm;csifvGef;wmvm;/ EH ktvGef;wmvm; pOf;pm;p&mjzpfaeygw,f? 'Dxuf'Domquf+yD; tav#mh  ay;&r,fqd k&ifawmhcg;ygyg,H kru “usm;a&S @cHwGif;a±S @rSm ud k,fud kpif;ay;” wmyJjzpfrSmawmhrSmyg? 'DtawG;tac:awGeJ @ wqufxJwcsdK@u Armjynf&J @ “jynfwGif;ppford kif;ud kvnf; olwd k@jzpfapcsifovd kqG  JawG;/ qG  Ja&;ae wmawGay:vmaeygw,f? etzay;xm;wJ  h'Drd kua&pD[m olwd k @&J @tJ'Dvd ka&;om;r_awGtwGufawmhwu,h  fud ktHud kufyg? jyef  pOf;pm;=unf  hyg? aphpyfaqG;aEG;+yD; jynfwGif;ppf&yfpJa&; jynfwGif;+idrf;csrf;a&; jyefvnfwnfaxmifzd k @ Auyu 1955ckESpfrSm
 
urf;vSrf;wkef;u ‘ppftkyfpk’[m wyfrawmf&J @wpdwfwyd kif;rSmyJbefumwl;/ tajcpd kufae&wkef;yJjzpfygw,f? ‘rqv qd k&S,f  vpftawG;tac:’”qd kwmud kpwif+yD;awmh}uHqae&wkef;jzpfrSmyg? ppftkyfpktydkifpD;xm;wJ  h‘pdwf"mwfppfqifa&;Xme’ud k  toHk;ðy+yD;‘acwfa&;’ pmapmifuav;awGxkwfae+yD; wyfud kwvufudkifjzpfatmifóud;pm;pnf;±H k;aewkef;jzpfygw,f? (tJ'D ‘acwfa&;’ pmapmifuav;awGud kjyefvnfavhvm=unf  h&if&Sif;ygvdrf  hr,f? aomif;eJ@csD±d kuf+yD;tvum;a0cJ  hwmrd k @ tck±Sm&if  &Ed kifygao;w,f?) 'ga=umih  ftJ'Dwkef;uwnf;u ‘zqyv tpd k;&’&J @ w&m;0ifay:vpD’eJ @ ‘pdwf"mwfppfqifa&;’&J @ ay:vpD[m twdtvif;uG  Jjym;aewmud kvnf; awG @=u&rSmyg? ppfwyf[mOD;Ekud krsufvH k;xJawmifrxm;ygbl;? AuyxJrSmvnf; tJ'Dwkef;uwnf;u ud k,f  hbufuav#mhay;vd kuf&ifol@bufuvnf;av#mhay;vdrf  hr,fqd kwJ  htawG; tac:ud kppfwrf;awGyvlysHatmifa&;+yD; jzef @ae=uwmyg? tvG,fqH k;Oyrmjy&&if“csrf;at;ppfwrf;”yg? 'guwckyJjzpfygw,f? wjcm;ppfwrf;awGvnf;&S  dygao;w,f? 'gayrJ  htJ'gawGtm;vH k;rSm tajccHtawG;tac:uawmhwckwnf;yg? tJ'gu “ud k,fhbufuav#mhay;rSol @bufuav#mhvmr,f” qd kwJ  htawG;tac:jzpfygw,f? tJ'Dt,ltq±SifwcsdK@u“qkwfr,fhqkwf  uwkwfxdatmifqkwf&r,f” vd k @ajym+yD; vufeufcstnH  hcHzdk @ajym=uygw,f? olwd k @ rpOf;pm;rdwmu “cGifvHk;u|wftEd kif,l  csifol[m av#mhay;&ifurf;wufwwfw,f” qd kwmygyJ? “'Drd kua&pDud kvufeufeJ @vJ” vd k @ r&cJhwmud kawmh“jynfol @&Jabmf”awG“tvHeD”awG&J @ jzpf&yfuoufaojycJ  hyg+yD? “'Drd kua&pDud k ‘rJjym;’eJ @&atmifvkyf&if&r,f? ‘t=urf;rzufa&;’eJ @ vkyf&if&r,fxifwJh‘xifa,mifrSm;r_’ud kawmhyxp eJ @ 'DcsKyftawG @tñuHawGu jyoGm;cJ  h+yDr[kwfygvm;? tckawmh‘pdwf"mwfppfqifa&;’rSm atmufoufauscJ  hwJ  hAd kvfoef;a&$u “w&m;cHtjzpfcH+yD;” tajccHOya' a&;qG  Jvd kufyg+yD? trsdK;om;'Drdkua&pDtzG  J @csKyfud kaemufqH k;vufoD;csufoGif;wJ  h 
coup degrace
 
tqif  hud ka&mufae+yD? ppftkyfpk[m ‘ppfwyfeJ@tm%modrf;’
coup déta
 
eJ @ pcJ  h+yD;
coup de grace
eJ @ ppftkyfpk  rif;qufud kxlaxmifcsifa=umif; azmfjyaewmjzpfygw,f? 'dxufxyfav#mh&ifbmjzpfrvJ? jym;jym;0yfwJ  hb0yJa&mufrSmyg? t!Gef @wH k;wJ  hb0yJa&mufrSmyg? 2008ckESpfuae 2010ckESpf/ 'D2ESpftwGif;rSmtjzpftysufawG[m Armjynf&J @ uH=urRmud kqHk;jzwfygvdrf  hr,f? bmjzpfrvJ? taumif;vm;/ tqd k;vm;awG @&awmhrSmyg? =um=umapmif  h&r,frxifygbl;? awGa0ae&ifwoufwmvH k; cH&ygvdrfhr,f? zqyv - yxp - rqv wd k @&J @Zmwfodrf;rsdK;trsdK;om;'Drd kua&pDtzG  J @csKyfrodrf;&avatmifu|efawmfwd k @wawGtm;vH k; óud;pm;=u&ygr,f? 'g[m aemuf+rD;qG  Jvkyfwmr[kwfygbl;? ord kif;wacwfrSm&ifqd kif&wJ  htajctaerSm ud k,f  huswJ  htcef;uae 0ifygwmjzpfygw,f? wu,fawmhArmjynf&J @tjzpf[m zGwfrdausmif;jzpfvmvd k @ zGwfausmjympkb0a&muf&wmyg? 1955ckESpfavmufwkef;u ppftkyfpk[m tdrfajr‡miftjzpfuae jynfwGif;ppfa=umif  h}uD;xGm;vmwJ  h‘zGwfb0’yJ±S  dygao;w,f? 'Dvd keJ @ 1958ckESpfrSm zqyv uG  Jawmhwqif  hwufvmygw,f? ppftkyfpk[m ‘Ed kifiHawmftm%myd kif’tjzpf,m,Djzpfvmygw,f? tm%m&J @t&omud k  v#meJ @vsufcGif  h&vdkufygw,f? aeao;oyòcHxJu/ csdKaoG;oywjrjrvkyfaeygw,f? Ad kvfae0if;eJ @ol @wyfrª;awG[m 1958ckESpfrSm olwk  d @ud k“tm%mv$  Jay;cJ  hwJ  h” OD;Ek&J @yxptpd k;&ud kc%apmih  f=unh  f+yD; 1962 ckESpfrSmusawmholwd k @tm%modrf;&ifyxpawGvGefqefEd kifrSmr[kwfbl;vd k @wGufrd+yD; wqif  hwufvd kufwmygyJ? tm%mud k 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...