You are on page 1of 24

  10 

 , 459     , 1435   30    2014



25

ar..dknewsdz.com

26

33

!"5 #

!"24 #


"
"


"" ""








:
:

"
46
2014

1312:

24:

"

) (

..

4 :

3 :

3 :

..

21:

24 :

 2014

25

26

<:v Q

 1435   30

[ T [ -*% ?> #i*I *6$B *U*g h


$ *U(; *U*g
L*!B  ?> 8 "  p  "  * [ <D l*X%  j < H    < / X
.H* "
 u]$ T .# < t*$  .qD

33

26
25
2 8
26
33

22
22
1 9
18
2 0

! 6

05:12

& 7

12:40



16:05

 18:44 ) F
`*X

20:02

[ .#!i* *[<D /P" l*X% j< /I F )%6 ?> U*g
<.G*<  )*
y *P"< ?> # < t*$  .x Tv_ *<J X


""

#<*J #ZP; *'*


i  E* #J*Z ?PJ H #<D P6< $
I P B #<]" `*yJC ?PJ #$!E #P^ C t [ ~B
[*u*I / #^7 L `*ID <C =I L*C *< Z' AL*J
G*FED #P" L*J*6 #P_ L*J*[I <D P $ .*7
<tvi> u*]Z #" #%$ u  ]Z #
.L*!X Z

*'*
i 30 * 10 #J*Z ?PJ H "fb*]$ | %< +y Z$
 %7P /%- *"BO U A$ 6P jI*  #*" (V I
(G' *b *7
$  K*"< `*W Auf ?"$ A$ U(6 J
[*} ; .M*D ~X  A U(6 /

1030

J h~H

= <*; 876 /%- +*"  )(' &%$


!C
B A8*6

27 ?> 25 < #
"L*$*O" M%!I L K*" #J*I H G*FED
)(" U T E> Q"B SR AQ$* OC #$P
I
./P'*  *PI  V


28

?> M [ $ *  *<$ #$ U(6 *%Z +" < y "$




28 H$ #*[$W *% ZP  #  % !  b 6   $ J
/ *%Z LO*; $J y' l*X% 7X$ ' A 2014
 #V X )*6  J `y  PZ  *  * [ $ U( 6
 ( */  7 X A*i_ #*[$O # P /
. #Z
 HvO

/X%E Z
 *7[X%$ #$*VC b 3 U(6 #<*; +y ZB
Q"B 8*6

25 H*  V- #<*6I * C *V* V
+b  E* #J*Z ?PJ S R A"#  b* I*   #  * < P I " u % J
.*'*
i

#6B W L* P /%-   7     & % $


# *Z M*Y L*$"B " G'  K*"< #P<*X
 I

28 'D H$ SR A#[  < D
.Of #b* < ` I AH*_ ^
I U*] A7

:
500

| 7I t < g Q%EB J #$OI v<*J 518 `*'> B


<C PJ *
Z' 8*6 H* #$I S%< /J* ;O u*y M%i
.pP #P" #X ! < `*ID
31 $*%$ 1 < #^7 L *7I Q<* #
 P L*PJ )*JC /
< `(; 7I t  g p<*J 518  p]X$ < % $
<$  8*Z< ZP * A#
 P y_ p<*J 1.222 }6
<! .#$OP p #X

  u RI H < `I `*%


P #$P  7 ?PJ `y PZB
p"$ 8S G*6 S7 ~ u*P # b*   # 
[  #
* %  I
<#'*ZI   " &%< `*v H f IC *V Tv D L*7
"./
X "87 8 " /"I "#$76
L*7 #$P  7" H*$C #v < ?PJ j; ?> `*P ?< $
< 8 #"i #; U hKC *V "; J *IC # < #J%
.#!" % Gv_ /Z]$ I G*V Z 87
*7' $SP t*6% G*
W M* / $6 #
[ SR /BB
 u RI 2013 b$ / & % `*%
P #$P  7P GD
. Uf 2.500 < $fC [  8S

#P!BI ($( 
J #$76 U I
*%g #$7; U ?> # ^ % 7 B #   I
#
*%I *  $* < /  _  Z *Z I
./%- *RI vI G*! '
[$: #$76 U # I / `*;
*ZI *%g #$7; G*! ' #
*%I /
 *I ]  > = ; BC uC /% -  * R   I
/Z!b J #*iC #<]' *
E U(6
] /B*%B p;I #J!X< /b*7  'I
X *RfO / *I `*%7 #"*I
."X *ZI *%g
Z # " b*Z S R  % gC" :T*KC
L*v J  6  /'*  B  J  ]  ) JD
;C *%$PI I B /  u*  #
?PJ ]< p   ? P J /i ' H*  B  ] 
."*R($(B




<C /! $ + $ #*[ $f ? 
$*I *% #$*Z% #i**I `*ID
Z #$S #*[P # #*VP H*
.b*< *V$
% G*FEC <*R ?PJ `*P SR J
#$S #*[P # #*VP 58  #<*
*C *
Z' #$*Z% #i**I B / 
.#*[ f u*I
*7'*B J u* [
J #
*% S7I
U( 6    I /U* %   u*   jK 
J  #$S # * [ P  #    # * V 
W *
Z"B  VC * R( $(  B / *  7 B
8*[ $(   / # $ %  `* I 7 ] 
L ($(B ?> u* [ M [B A/%-
.#$ X
  $]B G*6< / #%-

I * 
J #<O P6< U p
 
U(6*I P6 I `*ID <C h*i
#  # J  6 <  <   # i*  
# *U I #$ U(6 # $ ]  #  b*  

#<O P6 u*I V .(% $J ]ZJ
L*v*I =$% " `*P SR Gv_ B =bC
$P
 /Z< jP[B (  #U*%
 ! pV GvF *I u*  < $(< ?
H*<C * O * O G* 6 < / # '*  
? ?Z SR T7$ ."* }*[
#V X LO*6< / f*6b B * ($(B"
 ' ; B /  # J %   # $* O
L*v*I Gi ?P J  $ P
 /B*  
#" X%  T RO ?  #  U* %  
T*K *V " X  
X # " P 
.u*


uX*I +P]  ) %   $f  | ;C


pR*Z< * 
J #  $ O #  I* F  
#Z%< j< L**"< $b / `*v
*%B )*RW #"*] #]$ <O # #I* V
.bV
}*  ;O U* b L* * "   Q* % B
#"*] p<*X | %P <* 8f
. )*RW
u*   L* v J ? > u*
b* 6  *EC
G*6< / #]$ <O#$ U( 6  f*   
. V *R($(B ?PJ *!B )*RW #"*]<

2014

25 



#I*6 v  H*  U( 6    * I
' *7b*y 'O #
P T -D L`%
`*7b> ?> /y!$   
 P    I p <*E
.P
 SR / #<fD
u*[< #;* uX $f *E
}* ; / $%I `*v  <*
* " Bv   <O  PZ P 6   8f
/  <* E .*
 G' /$ O
  U(6 +< ?PJ }* ;O SR
p' 8  *
 / /
%;C p_B p]
  6< A#
P #<fv 8 ]ZJ
 *Z `* ! G*
 O U( 6 
? > /y! $ p <*E  "    
 P 
.P
 SR / #%- #"*<
`*yJC = '" u*
I }* ;O  _
I #P  U(6 *
I P6
L* X   I U( 6  /  '
#"*< "B p;C < #
P |
J P6 `*yJC ) JC *V ."#%-
pV #V*X< ?> #<  76P 7J"
Mv[b*I % 
 P    P J* ! 
." U(6*I p
 I VC / "

#;* uX $f PJC


   <* u*[<
`* ! u*y 'O U(6
#*- ?PJ qP6P 
P
Ap
 I VC 7E "
#$ U(6 *
 uC f
<
p<*E ' j6XB ?> /< B
. / * p' ?> /y!$

?PJ %   / $ W * " Bv   <D


/ #<fD I 8f | Z
)  #;* `f  `*; *

8%Z RJ< *-> /  ; $S
uP
P  8*X  ? Z * I *E
 =; ?PJ *
P *6

}* ;O /  <* u*[< ; SR


#I* V  < *
 I  & b 8S  F 
PZ P6< p
 <  #]$ <D #
?PJ %   / $ W * " Bv   <D
/ #<fD I 8f | Z
8C ?>   U( 6  +  < * 
 
* /%
B * 
  / /
% ;C p _ B
.`* ! pE  Gv_ < /PZ
$%I )  #;* `f *EC
*6 uP
P  8*X  ? Z * I
 *I  =; ?PJ *
P

T -D L`% #I*6 v H*  U(6


.p<*E ' *7b*y 'O #
P
G' U(6 + h$ i J 

}* ;O / V*X  p
  < * 
 
#I* V  < *
 I  & b 8S  F 
PZ P6< p
 <  #]$ <D #


./f  +%< #Zb  #$76 U *B
/b FbV #$7; U I  <* Z ? 
]II R I /*< #$7; U  ZFb  *
A*Z$ H*$*P$*R /IO `f U * $*V
L*v*I #i*_ l*b" G' LO*
 L"B
."#%R  # *$*y #U*%

?PJ p #Pi< / U(6 > VC #P!BI


#]$ <D  #$ U(6 #6B O #V X ($(B
U ?  *V ./ *<PI < ="KC *
Z'
*b* $< #$7; U I #$ U(6 # *<PI
 "< /$ O *"Bv /*" U  #<v O
Z" !$ LV #$7; U ($( 
J

 <* u*[< Z #;* uX $f y'


U =$ 8S  8  P   p ! "  `* v   `*Z<
`*  G `*  T E ?PJ "  L*$O
."  < #<* #6 / #V*X 
/]$ <D U P  <* Z PI #
*% S7I
($( 
J #$76 U L*"B *<*IC *I

2014


  < uC A#     }* 
 f uY = 
  < Z'C u*V #%Z S7 "
Lv 7Z  ?  x *  ; < A#  I*Z
*- T - < 7 #< L*EW
L` ;>  '  < #  % -  #  

$!B #PJ SV A*[ ? G_
# * T / L ; /  *6"
.T*KC *V A#P7 
<* *6" < GD ! u*V
 #;*' *' 247 I RJ 
H$ #$Z #I  #]P ?> *g
28.800 piC < l*!

07
`I   SR u%< #;*' *'
.Hv  <* V 

*7PV B L` ;W SR uC ?PJ V<


7 ' u* y * 6 "  # " P< /
p]I " x * % < `C  <  7 %  ]  B
`*
bD # * V  h $ B / . Z$
J u$ U(; *6' ) JC # $ U( 6 
#  }*
*I R ;  " R "
7 *7 B  /  # %Z"  T & * I
=b*"
 $ V*E #  % -  #  

*$f #b < R*
' *< ?PJ ?*B
v =PJ G  6Z< < "
u L* ;* "  | '> Q*  .HvZ
Lv7Z  py!I "#<" Qb*V *7 P'
| Z< ?PJ #%- #
 *7B  / 

A _Y *' hKC I .*[

8S G*
 O | Z  "= '*  B"
SV Au$ U(6  * 6 "  = I ? & " $
#%$ ; < p]I 76$!B #P
/  76 ?PJ =Z!b Q / *%<
.#$ U(6 #
[ #
 `*yJC *7S
$
8C p6ZB " =bC  SR / hKC
*[< | Z< ?PJ  [_ #"i LO*'
SR A"*6" G*
  #$I S%< ;
.G* *V "#
[ #
 G^Z< *7XI"
L*P  ? x GZ !b (J
#
[ u*6P ? #7; "#<*"
< *7
[B ?PJ Qi ' /  A#UO
#<fv #
[ L*i"!*I H* '
- C 7B*F < p 
 * 6 " P 

# ;* ' * ' 800 / ' pi


; *[< ?> `*ID <C #$ U(;
U(6 < #<* Lv' v  < ?PJ
#y$  x *%< `D u R #i*
. 6*I Q!i T / "
"P /%- u$P H* $ G*
/ u* V 8S  * I I X    
#%Z "  < u *6" G*
 
"   V L*  I* 6 $" p 6 2014
< ` A#I*Z  *I #b**I
}v QB C Lv '    & % B  '
*7i U(6 L*[< < L U*[
 ; 8* [ < ?   "   Q  /
* I I  Z | I *  V .#%$  

p;C < #P!BI ($( 


J #$76
?PJ *! "  U( 6   '   <B"
?> %- PK*% *J A"*7%<
$B #$" -*% / #&"
/%- 6 P   b*Z   J*Z 
/%- 6 7;  *V ."/
X
? P J  <D v C + P  < /
X
# 'O #%7P  /*   | Z "
/  LO*" p] 8 P #$(R*6
/ *J A " U(6   I  $ B
?  #  * Z # 
[  Q  ! b
#7
6P ( $(  B  "  / "l  bO"
.v
*I #[" L*$"  H*<C #P_
 J  j   ; *y$C )( "  * J
#P" *6 / =
 %< #*y%
U <*b I #   < ? > #  % - 
#<_ u / =
[ B # $ 7  6 
.- X #"P

A #%[%Z #!P6 lgD #I*%J


FB B =bC ? X$ uC p
 x
*  R A/ * Z  ]    <  $yJ
8*  '  I ?  < ? ! [< 8 XI
< SV x L*!P_ J t*O u
<D G* | _ #7; < .*7!P C
pV uC /%- $ "  #7
; )(" H*
/ }*KD uXI p
 < =I t i *<
P]BC /%bC /%$ O SR "B" v

U / C C #[PZ < `(; /%bV
." _D ' < #$76
G " p ;C  < ? Z$ = bC T*KC
O Qb*V u> ? ' #' i p]I U*"
T -D  I p
  < ?K  ?  P B
."v
 / # *Z
}* ;> B 8S /<*  u*
 /
76 )( "  *  ' / * Z  ]  
 U * RS  B /  L` ;W

Q /  )*
D J Q !b /
SV A*7B* '   $  B H J ? > * 7 I
F  '> *7I   /  #$ [
=I )*[$ u*V **- 8S pyD "b
)('D #V*X<
J uC I .j6
/ * D ub* #; < / #K*
=I *[$ *< "  7< `/E" v
P
x *$ < uC ?> *EC "j6
." !I v
 ]"$ uC $ $" =bC /%$
=
P- /b Z ; _Y b*; <
p ]XB  < = I( '   ]  B ? > /J 
Au*
 / #
PgD =$ uD A #<]"
=I(' u]$ uC *<> G* *V /%$ *< SR
J *
J u]$ uC C ]"$ 8S R"
* $*y  uXI ."#$ _ #    ;
/b Z hKC =I(" #&% 
I / $; L*&*"< `*Xb> B =bC
#PZ #$*6I +[ p< L*$O

$ "  #7
; )(" H* <D
J
`*  ID <C /b  *  J /% - 
uC / = P <C  J # i*   U( 6 * I
) C / u*
 ?PJ   $
=K J u =PJ Q$ P ]< Q
.`* ! O ?PJ
Gv_ =P_B / /b Z hKC
SR uC =I(" / *Z  ] }* ;>
?PJ   $ uC py!$ _D
Q$ P ]< Q ) C / u*

uD A`* ! O ? P J =K J u =  P J
u]$ uC C" G* *V A#$76 U
j6  /[  $  ' /  B   
."=B*' > $B = =$C
#-* =! B J
J M*Z SR /
/ # V*X  #K*    )( 'D
L*' O $ I #i*   L*ZP 6 
vU*Z < A8  p$ * I #i*  

2014

25 

#V 6 M" #


Zb ($(B ?PJ *6 P #* #&% ?> H*ybv *7B*K*!< *-> / U(6 pB
#;* *6 P H* $ =I *C *< Z' **' #
[ Z% < ?PJC | Z< ?> jPZ   *I #i*
.#$ U(6 `*
bD #*V $' / T*Jf +$ E *6  fI
/%- Z

 B GZ  Z' .H( 


?PJ #*KW # P ^ D j $f B
 #% L*J*[  j   ;
$*B uC x j< G* A*7 
 L*K*!   < 13  
I p b   * % bD   I  " $
#  ] *%$  #I;D
}* ;O #6< I $* B G '
.13 

#* #&%  P  `*yJC T J "


 ~ B O * 6 P 
P $ <D *b>   #<P
x AH(  L  L* ' * I
. U(6P #
Z%*I *I* 6 $   $
/   _D #P^ D uC T*KC
L*$O < * O *R*%   P B
I G*]  t B  "  
L  t  Gv_ < b6

#&% ?> U( 6  H* yb


*Z SR u* A*6 P #*
.yb # P ' < H   P I
  _D # P ^ D L "  B
`*yJC T -  < # ' [  
% 12  #6 I #&%
* * C l*!  q* < 31 H $
VC .H(  L  L*'  G'
< H #' [ pU*Z uC

T*Jf Z hKC .#*


*y$C hZ *$( SR uC
U(6 LO*FXb I $f p]
L`* uC * ! y< A= J* [  /
#I* <  &% # b*   I
8S U(6 H*yb G' *%
.#I*Z L%Z Gv _  P [ b
Z
J _Y   i ? P J
G* ]   $   > = b T* Jf

U(6 uC  SR / VC


#
Zb ($(B G' **' *! B
| Z< ?> #V 6  M  " 
.**' #
[ Z% < ?PJC
 J>  B GZ  S R Z'
# *Z' L*; % <  #  U* 
G' *7bXI U(6  * ! B
#U**I 45 #
Z%I /V ; '
#
[ xPB < ?PJC #
Zb 8C
.#U**I 30 I 
B I P $ <D uC T*KC
/  uP
 < $ => Qyb
A U(6 j< #U*% L**!B Q< IC
Q[JC u> ? ' =bC ?>  X<
*7 < *6 P #* #&%
?D #
Z% ?PJ `*IW ?PJ
*7PB P[ *7b A#!B 
Q .#P$-   |< ?PJ
j< #U*% L**!B #Z_ U(6
 Z$  8gD p$f

8 6$ * A* I V v $( % 
. %;D j< _Y M*!B G*] 
  =bC  SR / PJC
p
 #U*% L`*  J   & % B
| _C #7; < .#%Z SR #$*7b
#!P] p #J6< U u
#&% ?> U(6 H*yb> +PI
/% %;D *6 P # *  
U(6*I & %$ 8S B B 
C
/ P p
 I VC 18 H$
}* v #<]" < `*yJI
VB *7!< p6ZB U(6 ?>
/ #< ] "  > | _C  <
*6  #& % < ? > H* ybO



*6  hP$i h*i *6  "BO H* <O *J =
b*;
J #
B  L*IP *
%6B #< U H ' ?
*"BO uC *!y< A H*$ Gv_ Lv" h  HJ
?PJ p #P SR #I*  uJ 3.500 Z
$f*
P #%- #! U u- *V .*7'*6b
Gv_ (
 *< B I I l*!P + $
.*
 ?"KD J H*$C

/ #<*I % *6  U PB   =bC ?


u*'  
J Q$ Z G* .#$PI p]I #< V*<D
' "P< }*!B / #<P #I*6 O Zb uC
B ;*B 15.675 /*; < #^*I 986 < $fC QFPI
$ #$*7b [! J Gv_ #< u*y R%6B
!* *6  K y"< 135 J> B *V ./K*
< .7Bv" 8W PF *7%J b #< L 


#$O v7  *Z< G< u*
Z" / S_O j<
G' G J .u( }*[b 8*!B  $ p]XI
/U*] v / +i$ %I I  ) [KO
QB p]X uC p_  VC u*- Z ?K < KC 8S
/ p]X< ? $ =bC A`*v `*Z< S%< = $ZB
.j$f 
QFPI H ' ? =bC #%- #JO +K G*
O *P< 42 2014 #%Z #$ #*;W B*!
 *P< 14 HD [ #<  *P< 23 *7%<
TvF SR < #^*I 60 )*$ *< 8 H  <C [
2014 # $* 7 b j < = bC hKC .K P #
Z% * I
*7%<  *P< 60 /' L SR +*]B P

=;  *I  VS< ,HD [ #< *P< 40
pV*7 u$ hZ< / p  #  <    L* [ PZP 
#$(V  # *6B  *P< 25 I  #U*!X O
$B ~$ * .| _ u$ ? #*K L*!X ZP
#$(V  # $< VC #$D*I u*- Z vJ (V <
6 Z$ *I G*J p]XI  $ *Z SR uC L*!X ZP
.pV*7 +P < T - < #< L*
P[P

<C *J "< L*!X ZP #$(V  # $< VC
b /b*B O #U*!X O pV*7 uC U(6*I `*ID
AL*6 % I ~$ * L*I [K pI A#$D /
H ' ?> QFPI #$O L B* uC ?  X<
.HD [ #<  *P< 23 *7%<  *P< 42
$' / L*!X ZP #$(V  # $< hKC
pV*7*I #$D / b ;B O =bC #%- #J
~$ * L*I [K *%R pI #% S%< #U*!X O
L*
PB *7%< i*%J J *R Z!B /  L*6 % I
.#D * B j$fB G*6< / # MZ
#^*I 5) }*!B *%R uC V 8S *J Z T*KC
I* ?PJ $ =bC #$D ?PJ /* P[P
L**% uC ?  X< AL*[ S7 #I*6 O #
` X L*!X ZP #$(V  # *7P[B /  #
. I* SR p
 <  *b*'C ?PB O #$O
A *y xPB ? '   < #$O pV uC VC *V
T B %V p< #<   u P
 ? ' = bC * ! y<
#   uC ?  *E AG* 6   S R / L* I [K
7EC # |< ?PJ L*B B L*!X ZP #$(V 

?"KD J Gv_ #< H*$C $B *6  f L 


*6  J j j< <$ GI H*$C J ? *

U(6*I `*ID <C VC *
Z' %30 ? <
f*I #$* O L*-*X% &%B
K H*J $<
.u*'  
J Q$ ($( 
J
#! "i  b Gv _ u*  '  
J Q$  Z hKC
=bC $ U(6  " *6 P H* *"BO *7&b
L*6 % jPZ*I %-P & % $  u*K T7I
< #< H*$C $B  B  j  v7 O L
L*i_ Z' }
C ? *b*'C H*$C #v ? <$
.#[%< pV
Gv_ #
Z ] #I 6  I =bC  SR / G*
I *< ?  B PF LO*' uC *%&'O #-*! *JD
u - `*I /%$ *< L*$O I /  /<$
.jK Z"    SR *bSB .$B
*-> / *7  }*  ; Gv _ * 6  f L  *  V
#
Zb < j  ?"KD J #<I #i* L y" 
< #^*I 30 I ?"KD J   Gv_ < *6 
#P  X / * O #$PI pV / *6  J /*;
O u*V uC I #USF  =V! y f*
*I
.#I*Z *JD Gv_ #^*I 16 | $
+C 32.000 #I  ZB  Z #C L $B Z'
#I  pI*< ?"KD J H*$C Gv_ #< u*y ;*B
.H % $ 7E #$*7b [! J Gv_ ;*B 16.000
ub* / 2013 #% #< < I  B 
Gv_ #$*6  #[XbD # *< l XI P  0804
.#%$ #%- *JD
j =PJ +* ;*  u ?PJ &%  SR ~%$
8O PF j<  100.000 I B #*< #< g
. 7E  p"P
U y"B  $ =bC u*'  
J Q$ Z T*KC
#P" L*[PZ  E j< #<*I % *6 
* O A*6 *I #P L #%7 L*&% L*6

8 U(6 'D Gv7 #ZU Q%PJC


`*ID <C P
'  I   
p B #b*Zb LJ*Z< uC U(6*I
p #
P< /  V #$ /
p
 #6 g ( g /%  [ZP ! 
.#$ ]ZJ L U*- v  < ?PJ
b / P
' I Z Q%PJC
#$ ]ZJ L U*- v uC ?> #!"i
#$D < - 75 I #P"< #$ U(;
*[< *F P< / V 50
A

26 #6 H$ x$*I
  ' A I #PJ* W "b
A(g "b  I LJ*Z SR pb
?C #
I P $ <D uC #!y<
.#&%P
Gv7P PZ LJ*Z uC Q"KC
Gv7 T - < /%[ZP! 'D
 `*yJC y"I 8 U(6 'O
x p
 u7;  $S 8 U(6
.#PJ* W*I M*" O p
  R* ?
'O Gv 7  #Z U Q"KC *  V
*7Pb   /  #$O uC 8 U(6
! *X *I Q<* "I "<
*7FP I 8S  U( 6 * I   [ZP 
.(g u*] L*;* '
U(6 6B ?Z SR Gv_ <
J 8 U(6  'D Gv 7 
J
XP QI* H*  * 7 % <*yB
G*6< / *7<(  SV /%[ZP!
.u*ZbO M'
$Z ^;v G' G J
Z LVC U(6 / #*D
 ^;v  p ]X< uC P 
'  I
# =I p!] B p'*Z < <*
.#]E GP' J P / 
/  P 
'  I  Z L*EC
pU*  pV  # u LVC
^;v #b*ZbO *7BJ*Z< $ 
p]XI 6<%< $Z uC ?
.8 U(6 j 6 / py
  $Z G* ! -O uC Q"KC
#$ U(6 #   /   P 6Z<
G" < %]B $Z I
;(B u _ pFE i*%< ?PJ
# D ^;v ]J U(6 /

ZI +]  7  P J $  $S 
.#i*_ #FP
#%<D *[_D I P $ G J
/  #< # "* I #i*  
LVC #*D u;v *7b P   $
uC 8 U(6  'D Gv 7  #Z U
$C A`$W (V < < u !$ `OR
A7I p!]   $     $ uC 6 $

]B $S pV uC #!y< Q*
.7%6  7 V*"< QB *"%;
?PJ *7 6B  ? *7 [B |
/  8 U(6   'O Gv 7  qC
Z LVC 2014 q*< S%< = C B
}*;  p;C < pB *7bC P
' I
#&% Q^Xb /  # * O *

.1956 #% *7P; <
`*y #&% SR < p6I Q<( 
 76 = * & B  '
?PJ #"P< <*y   #b*ZbO
'D Gv7 #  < }* ; 
.8 U(6
uC P 
'  I  Z Q"KC
#;  8 U(6 'O Gv7
A#< L*[PZP < pI #$ _
*7v_ < Z6B C Q* *V 7
.#b*ZbW *7 * #$ U(6 #
/ q FI M*Z SR / Q<( 
)*
X J[  L*-O uR
t 8 U(6   'O Gv 7  /
p *7b #%P< }[  <*y 
#&%P 8$
 jI*[ }*;  ?PJ
S<v  T - < =I   8S
.#$I  L*Z  /

/
X P6   U  
<C #!P_  /I  "< /%-
j #i* U( 6 * I `*  ID
Q$] U(6 I L*v p
 Z<
/ iD pV ?PJ *R $[B p

#<D P6< J  j< =; `*
#J6  U   $ / $ ] 
]ZJ U(6Q$] #P #b*

uC P6P u*I *C . 8% $J
SR p7 Z< / *EC #!P_  Z
( #$*  L*v* I `*  P 

J ' AQ$] U(6 j6B / 
*7[I $ 8S u*  6" ='*B J
.LO*6  <  V L**!B *- /
P6 U *J M*Z SR /
76 #Pi< ? /%- /
X
"b #U*% L*v * I `*  B
=Z!b Q / f
< A?PJC L*$ Z<
.#[%    #$*' / U(6 7;
p]XI #
*%   ! b /  " B
j6 " U(6 / J *_
" ?PJ 76XB * `* !
 P /B p' ? pi p;C <
?P!Z # F U VC *V .#<fD <
u*y 'O U(6   J u*
P
*7 #
P T -D j6$ '
   <C 7$ L*I 8S +% S
%
_Y M*  / .P
 S R  '
=!K j< P6 U  
A/I  - 7B /  *$*y < J
AM  *$ / }*KO * O
/ # <fD L* ! J*y<  < S '  '
?PJ p " *R B $P
 $SR
uC  VS< A/I  /<v W *
)*RW Lv$ Qb* J /  U( 6 
/R #O SR uC j6 p
 QVC
U ) JC = 7; < .j6P J
= ' * =I*6J J /B] 
 _O L%Z Gv_ b < U(6
U  #]" $*P $B *$
<
= ]%' #P!BI ($( 
J #$76
U(6 <    ?PJ *!" /
"B /  T & p / * O
pb #
*%*I .u*
 Z' #[%*I
U < #*  / $]  U
b*F Mf < / $] #<O P6<
? *7  J $ P 6    U ? 
.Q$] *$f




u*[< #;* uX $f ? 
8 $f j< $b / `*v  <*
8 [ /Zb  #;* uX
#[ *_ 8' /6%< /  ?PJ
#$* 69G  / uV*X$ $S
M [B ."  < #<* #6P
J ?> /Zb  &b j<  <*
#<fD *i_ #%R # * *$*y
*6 G #J6< "B #
P
$f G*%B | _C #7; < .*
P
8 [ &b j< 8 U(6 #;*
#
P #<fD #U*%   L* v  
./I  * / jK

..


u*[< #;* uX $f *E
}* ; / $%I `*v  <*
#I  HvZ *
< / `*yJD GP
.q*
J "< /%[ZP! U  =[Xb
G' *K J q*
J H #
*% S7I
G' #i*_ [ZP / L[  _
=> QPi 8S  Z   $ [ 
uV*X !B .HvZ L*K*!<
7B*X< +]B R7; Z%B ?PJ
I *J jK  x$ " B T 7 I
. L*K*!

2014

25 

69

:

76 / #V*X ?PJ #<f*J U(6 uC $%I `*v `*Z<  <* u*[< Z #;* uX $f VC
#% *I P $ * u*]Z L*$C L*;* '*I p!]  ?PJ  " j< #_*% L F  #"*] #<  #P<*X
.#J* ;O #$* O
*I  /
[ f*F j G

~P I P $ *< / 
< A*"I t*BC
.8 " q*
'v #

Z Lf*F *
b
[P M*Z !b / $f M [B
A*7b> 8 6$ 8S *% G' /%-
P $ * At  - p  J <* b I  R
?Z< K %$ 8S AP  ~P I
#%  & % 8* O % "B
I u*J $ $SP #P<*X #  J*  ;O
.#_*% L F 
L  F  uC   S R / G* 

V `(; $ 8PI p< PI / #_*%
RB T*!6 " P  #K J = % <
`*
 #
Z%*I *'  [_ pB #I 
. y  -*% / u*]Z
#7; G*JD < $ S!%B B 
< # #b(< < }*KD +] 
Z G*] O y_C H(' f*6b> Gv_
# B R& SR h
] U* y_D
K L`*y! SR / #$ Z #% 
S!%  #$D Q"%<     & %   S R
#'*Z< ?PJ L*I*F #^7 B L* [ [  <
?PJ 6XB <*b I * ]R 172.000
.* ]R 340.000 #'*Z<
#$ U(6 #<]" j6XB $f f IC
* O L*J*[ / L* O #% 
pJ %< uP< 1 4 uC 
< A y_D
L*-*Xb / 2025 #% C / 
L**[ #(% L*$*!% Z I #[
B <
t- <*b I jKI  VS < A 6  
*! Pg G' " $ L*$*!% Z 
./%! H  (V I *7
 #UX
#y L* O*I  <* Z V
(V < jK G*6< / *Rf*6b> B / 
f*6b> #P]  L' L*$*!% f !
< (u*) /^
 f*F }*; O '
A#P Z * 7[ B L* [ " < Gv _
u] /  G*JD SR pV uC *"K<
< " G*6< / #I*6$> L* *]b *7
< 
< L*<*7 > Q<( P   P 
Q
Z  <* Z p' .#< G<D
G*FE / #V*XP $%I /K*
< #<* #6P #$* 69  
." 

A$P  ~PB / W !b J %$


- $v< 4 #I  }*; *I h 
.SR *%<$ ? uI ] ZV /b* <
?  <* Z *E p% G*6< /
p% ($(  #K L*  GSI B =bC
 < f*6b> Gv _  < /J*  6  8

 #i* 8< B #i*   U( 6 
*J X< 22 Mv-> u R #%[%Z
L*6  | Z< ?PJ 8< *I *i*_
#]
E < B  #I 7]I V .#ZU 
*7bE < /  #$$ "  # ]Z* I p  % 
p% < p%P /6$  G"  u*K
< #^* I 90 **' p  $ 8S  8

*V A#$$" #]Z*I p% ? LO*

B # B #$ U(6 #<]" Q6E
f*g G*  i*i  < /* 

 S7I V .*$PB pC *7P6$


U(6 / #U*I 7] L*[" p; uC
U(6 uI V A/
[ f*F*I pFXB
$[  t- <*b I S!%B / QJ E
= *- #$*[ #J*6% 6  L**[
20 pFXB Gv_ < l *F< 12.000
l *F< 400 P I #*;> #*[I #["<
2030 #% #$*g ? <*b
 SR  $ 
. [Z TRD "B p;C < VC 
j6X  #$(!"B L` ;> *B B 
#&%B IB
J G*6 SR / * O
#by< ` E L*!$ B  $ " I h ZB
p ZB LX%< #[ I #6 % #*[P
.t*$  #*- #ZX #*[ } 
f*6 ' } X< f*6b> uC $f T*KC
h*i u> p' / uI ] ZVC /b* f*g

/%- Z
#_*% L F  G ' #    Gv _
69  #$*  *-> / %
Z t i "  < #<* #6P
#R*Z ?PJ #<f*J U(6 uC  <*
.#_*% L F  #"*]< /
*7S
B /  76  <* Z f IC
< #^
 ?PJ *!"P #$ U(6 #
L*
 <
 < $ J> Gv_
?PJ p
 Z / * R( $(  B   / 
(]B < #$*- #6B  jK  g
G
*I /y$ /Vv7    b ? P J
G
 f*g /
[ f*F*I pU*Z 
*< A#!&% #*[P u< *R Aj


#P
 Z L*Z  p< #" jK G' H
P
P #I   '  * Z G* X # i_
C
 SR q* C ?PJ =bC hKC *V ./]Uv =I*-
# *Z b6*I p  J L* J  6 < j IC p ! ] B
hKC .#"* #RC #%  <D #B*Z 
u< /V u*I Z /<O H* <D uC qbV Z
V P $%I }* ; p


27 H$ &%
V P ... p' *6$W * j< ?
$ / j 6 uC
$b `* uC hKC .# < M*!B ; <
j; j< u*K / ?D p B :  RC /Z ]$
G*JC ; HJ   T -D pV #[% uPI
#!V / #b* p B * .L*K*! Gv_ +%J
=PJ ?F[B *J / /*< / #<D L `*I u*K
L*67*I qbV Z uC | _C #7; < .L*J(%
SR uC VC A/*< / #<D L %; K  _D
/ 8 6$ * $g *EC J #;*b L*E " 
8I <B u*"$  (* I *< ") U(6
 ./ j 6 7<*<C u* ] A
L ; /  p<*X /* " < ?D #P'  Q;B
?PJ j *I #i* U(6*I $ 24 ?> 17 <
*-> / L*K*!P $ [ #-*_ u*%y B  
/*< #<]' I G* O + uvJ> U(6 *Z<
.P
 SR G*E < #$ ]ZJ # * L*V ' Q 
QZ L*V " QPB #* #<]" /P< ?PJ vJ
f #I  #V " /     ? P J #    
L*V " #Z%B fD E p;C < #Z% 
$ "  #%- #V " #<*P # % -  L* 7
6 
#I  #V "  fO '  ?PJD P6  fD
.(#X%<) f

*X$ #-*  A U(6 *7 C B #-*  Gv_ < $ p< # L*Z  #*V #[% uPI &< *7
qbV Z V ./$ W *"BO "  <D
G*  + ?PJ T -D +P < I j  B =b
AL*K*! SR J / / j 6 > p6ZB
#6 b ?PJ G"P #B< T & uC ?>  X<
P $ <D u*V #$
 SR S%< =bC ?>  X< A#U
 I = b hKC .`* ! p V   I #   ;  P  I
#i* L*E*% I I #[
B  #D L*I
L*'*
 " B ' [ B `*ED LCI L` ;W*I

/%- Z
?> "  <D #&% H* < * p VC
B I  #* $ 6P $' / qbV L I /*<
*Z< uC `*ID <C Qb bO j< ?PJ Xb (")
$ U(6 #-*  Q"B 8*6 * I *< "
pi  / T -D j; > ?>  X< A#$*FP *;
#b* *7 P' < QP[b L*K*!< Gv_ .}*;> ?>
#-*_ ?> pi  < *%]B l*!

hB*! H$


M E )%; PV 425)  ]Z
I `*v `*Z< f*6$bC $*< Z U(6*I *B V #$7; ! VC
.#[%*I  < u*B   J "
 *7RC K < #$O S7 =B*$f uC ( U(6
#  *$( SR uC #$OP =B* /  #b #6 <*R ?PJ #*"P h$ B / /B ] !Z G*
*7BvR< #[% T*X]  ?> /< $  ]Z
I =P' uC f
< U(6*I =
%< =B S%< ?D B  ]ZI ?>
.LO*6  < u* P L*b*]<> J "
 q*%*I G*BO
P<*  #P" L*[PZ*I /D G*BO #$O ?PJ T  P /R =B*$f uI p < M* / T*KC
8* O b*6 / QZ LO*6 ? E / u*B Z; < #b*]<> G' *]D G*
B p;C < $* O
. /* P  #*  g ?PJ | _C $*< / xSV pI AZ"
$ U(; #
P- G' #b*]<> #$ U(6 L*<*6 ?PJ t  B =bC !Z V _D b*6 SR I
$" T -C G*
B yB  ]ZI #<*; 8 ZI `*  uC ?  X< A#B ] L*<*6*I # P h%< ?PJ
.G*6 SR / /P
 Z< u*B J
?> =;  p
 y_ "< #<*6I L*-> SV #$O / j< `* O*I /B ] / *<PI *$f Q" 
U* Gv_ < #%$*< J vy L*J*[ +P < / #$O LvR < ?PJ =I jP- 8S R*6 +" <
.Gv O p
/ $ U(6 %- t*!V < h<v< ?PJ +" *I #J 

2014

25 

50

2014 Q *6C #*%P / u*P #* #


[ H* I VC 23 ?> 20 < u R #%$< y "
.&% < PJ *< Z' *
%;C *$ U(; *K*J 50 < VC #V*XI
L*6 %< L*<_ T*X V #U*% L`*
Z6B  pJ L*vJ #<*> $;
.=> EC *< Z' #$*  j$*X<
2500 # '*Z<    S 7  ~_
J V*XP h  $ *  < j I < <
u* p$ " B LO* 6 < /  7 B* < _
`*I 7] $  # J* %i #
  
l*[ xB*< BD x b ] W
j[ SV T( *;( x v

#
 L* 6 %   L* < _ *  F 
j$fB L< #U*    ]  # J* %
#[
B   L* <   f* F  # * [ 
# %7 $]  #J* % # b* * I
.p% *X O
L*E  < # PZP u  & %   < I
*]D G*
 *bL K* " < p   
$[  L*' O  $  B )* 6 
.#J*% #*%
/* 8*6  (V  u* &%$
P #*%P # $ U( 6  #i

*Bf 7 % < `* V E  J j < u*  * I
P  $]   ;* %   # J* %
.%7

8* W Z

%- #<*I  $ <   I ?  P <


#V X f*FPb   -*b /6V
b #J*% L*
V P  #  % - 
&% I 7 h Z *  < (  * %  )

/ )*6  G*
B )*
X u *   
#*% $[  #J*% LO*6 ? E
 R*&  S R u ]  . U( 6  /
l*Xb / #*% }K< Q"B #<*

SR / 7 V*X< *K*J 53 VC 


L**!BO (V I H* /   R* & 
< b*;C  7 %  I  <   'C  I   " <
**[$> *Zb  *b*
> *V B bB
8  y' b* ; ? >  $Z
&% I #!P] Z' #%- L*Z P
/*   8* 6  ( V  P  *   
.#i* U(6*I
u R *  _ uC $ $ # P <* V L V
 J   S R  < G u*y 'O
< =PJ  B *< ?> $ 8* O
/< J*[  / #  J* %i L* * / #P]  7 < |
V j $*X< *  
 g ?PJ #  J* % # [XbD + P  <
. U(6 b L*Z j%<
L* * [  f I> ? > u * T 7 $
#J*% #*%   G* 6 < / #  % - 
 #K* L*Z  L*7< # B
L*P[ I p!]  S V * 7 Bi     B
7%< * O $   Z  L* ;*  '

21
/  #6B W L* ?> #*KW*I #;]$W
# * [   J p  .Mv-W S7 * R*  B /F
% $
* b> < #U**I 20 #
Zb ?> 2024 M*Y / #"$ 
600 * bI 6  # !  & %  *   < # * [ 
.=> EC *V f*F*b j6< L*  * l*F<
#*[ <*b I Mv-I # [
B   L*   p ! ] B
*y$C #
$ 6  #$7  #P'  / ; #"$ 
# B #FI #*%P  /J* %i Zb $ [ B (  ! " I
. #
X SR #%B / /%- *<bW

317 :



317.220 =J 6 < * <    " B  B
*-> / )
" pi*"< < *[%
8 #$OI /*" *"  <
# $ $ <  Z< = I * C * 
Z'
/ *$f QP6  . #'v! h*
 #U* / 47 #
Z%I * bW
/*;I #b*< *[% +C 215 I
*"    < / p 6Z  * bW
#Jb (!
JC *< R A/y%
A#$O S7I )
" #Jf G*6< /
# " P< GZ< hKC *  V
#$* W L* I*Z"  L*  U*'W
B . /' < 'C }*[ #$ $I
< #^* I 94 #
Z% I P h   
)
"  * b> G" < /*  ;>
+C 299 *R L*  ] I # $O * I
*< X G"< QP ' *%I ,*[%
17 I $ * bI #U**I 6 =
Zb
. L  A*[% +C
" #*;W # '*Z    B
#Jf< * ]R 8.160 )   S7
j
ZI  X % < =  'v  /KC ? P J
# $ "  #X  I /R AL* $ P I
*   #
   # !  P _ / * '
*V AL(FB 8*! $ [  q* <
  * b> p 6  .=  > EC
#J(I 7 #$' #'v! -*%*I
#X  I L* $ P
I *   O )
" 
A8*!$ [ #!P_ / *' #$"
/ *[% 39 *7I * bW PI '
 ; #
Zb /R A '  * ] 7 
. !b +y$ A#!B <

=I t i * * A2030 M*Y / #!&% L**[


G ' #E G* FEC <* R ? P J    I  Z
(V I #&% #$*[ #J*6% 6  L**[
.u R L**!BO
-* %   S R  $ " B  B   = bI GZ  L f IC
/%- u$ #$ U(6 #U*y! #*V #R*ZI
SR $"B B #P' < / *%b> vU* A #$6 *i
*
Z< P[ $ 8S  <* b
 Mv -W *
Z" B j   
&% #^
 b6 * I # P   L*   +   ] B

$[  #*J LvR< pB #[%< 21 $"B  _< B


=%PJC *
Z' - < -*%< J
J #"$  #*[
H* $    U     I * 7E  Z u R I
j6 #I*  6   L* * [  `* I 7 ]  # V X
.f*F*b
j< #U*< `*Rf ?PJ  B uC -*% S7 ]$
#
X SR #%   -  L* 7 ; + P  <
J }f <
?> /<  #<]" <*b I *-> / #;% J
q* C ?PJ `*I 7] B < #^*I 40 #
Zb "B

/'v! G_*I  P  $ L* %  < P   $ ;  % <  J>


/ p  $6  % SR T7$ .#_*% L E
?> * * C =; G_  ? P J   <  F    < 
}*[ / [E*%P    B ? > #  6  B W L* J( 
/  7["  $*Z< VC #*< pU*  /!$  /'v!
.7*% <
/ *"P< *<B #'v! #$K* P /%- M% p6 
2013 #% #^*I 22 #
Z%I j!B ' A=J  G*JC 
81 #' ?PJ **' M% " Z$ .2012 I #b*<
15 #
Zb *%Z"B v6Z< #'v! L*%<  M < #^*I
Q"KC .*7 
/  #%Z*I #b*< 2013 #% #U**I
?PJ  $ M% uC  _< L Xb #Z  l*Xb #P'
87;  ] < 367 8 7 ; M %i 66 < #b] < # ]
E
.) 
J #Jf<

#'v! #$K* P /%- M%P H* $ U  *C


L*< _ j   B ? > ? Z$ M % uC P 
'  I + $ E
p< #6B W L*J( ? G_ *Z_ ?PJ < 
#$ U(6 `*
bO #*V $' / hKC .-*[ )
"
/ "%$ 8S /J( G_ U*Z_ K <  uC
hZ$ -*[
 }  /  Z <*B / R  T &
H "$ u tv! ?PJ ' #[   #$  ~b $ I
T - < " #J( P  #  %   L*EW L* 7  ; 
.#'v! #$K* P /%- M%
p U*   ? P J P 
'  I  Z Z' M %  $
tv! H ' < V P #$ X
 #%  #P L*b*]<W
/ p_$ #[F  SR B u GZ V .l X S7
#$K* P /%- M% =b J  $[B <*b I *->
G' (]B $ 8S 20172014 <    !P #'v!



#'v! f p
 < =bXI * J ?PJ
#  < `*7 bO I #!$  #% 
.*7!P #i*_ #%B #%6
#I*  #b*  uC GZ !b V
*7b$ #; ?> ?ZB #i fP
#'v! x%I | #% 20 S%< #V 
400 /' #F*
 # ! $  #   % 
[< Z6B / Mv[bv  uP<
<*b I #<*>
J # b   $ [ 
]Z< /'v  j < /* < /%  B u*  B
.*6 L*$O

+P < < - TOC 10C ]< < +C


.
T g /  $(   # * - j  h  
< /b*B Qb*V /  #b* P $

uf  "B ?> pi *I /*< (6J
L* * I H*    / } X /*  
"  QI* *  `*% 
J #<*R
.L(76  +P  #P<*E #b*i
LO*6< G_ y"  < ]B *V
*7I S
 # 6 *   V | _C l*Xb
#b*  p"B uC & %$ ' 'v!P

S
P  # $ 7 6  #  b*   Q! J*K
#*-  _< ]ZI ` y pB*X
30 ?> p  $
 T g / *7%$(B
`*ID <C PJ *< Z' ]< < +C
.#b*  $< |
#b* uJC uC *  G*; V
* J tvi> <  _< %]B #Z *I
#% ?> $ 8S L*V " $

pFXB   v[< =!b u*V 1986
#b*  *7yB /  40 G $
 T g
30 )*  ?PJ * /R p<*V p]XI


96

p<
P O 96 )i !% j; B
* $f L I  ' `*  ID <C
B M   *   $ C  < L <W
D M X / L B  /<* % B
. < j  < pyC L*b*I
< #!K #$*  L*b*I Q[FK
 < ! %  L*i * $f * IC
* C ?PJ *$ 6  b * 
  M  
#^ / 14 "%I Qy!b /  H*
  PZB Qb I H* _
R .jI  S R
?> * % 30 /b*  $ XB
  b
#J*Z GP"I p <
P  O 96.54
Qb I j; B . %$ ; Q I 0915
v6Z< 7X SR #^ / # < VI
u*Zb p $ IC S % < =  * !  b
VC
#Z_ /]$ <D H* !b .2013
.p<
P  O 91 . 50 ? > L* %
*<$ p < I +  800 *
  % B
I 'D H$ J #^ / 14 *$(I
 X p  '  < * bW T* % ^ 
 < M   L*i QF P I ./[!%
p< I uP < 2.58 #I%6   
L*b*  I Z" I    / *  < $
?D *<$ $ X #vP #'v<
f $ * 7 Bi G P $C

 <
/ *<$ p< I uP< 2.38 < *J*!B
j  < .)Y [ZgC /  
#[! %  * $  6  b L*i p 6ZB uC
/  7E 14 / * 7 B* $ Z< ? P JC
+y$ *< R /b*    $ XB
  b
j  B M ?> +! H* < $(<
; L<I p!*I




i ?P J #  ] $ <D  7 D Q" 
l
R #;< )*JC / `*ID <C
i p 
 L*ZP ; v L  
j!B .u* ] W M  J L* b*  I
#[b 16.98 /J*% (b;  E<
,#[b 17072.85 ?> #^*I 0.1 C
jI 500 f I  bY  b* f
?> #^ * I 0 . 06 C # [  b 1 . 23
 *b E< (! .#[b 1984.00
 7 C =  P J P F B 8S  j  6  
#^*I 0.2 C #[b 8.83 *;%] 
.#[b 4517.52 ?>

f*F   O /ID *"BO [$


L*v Z"B j< u $> < /
[
=   ( $ 8S  Q  / u 7 - j <
.=> f*FP <
VC *  j< B 
#ID #K!*I jP[< < G*
j I #bR < [ xPB u> f $ 
S!%B u $> ?PJ #K ! L*I
] I*bD l[_ L*J X< I
 < /ID * " BO j %  $   x
u $> p "B  T*KC . O
i ?PJ *%B*$C # < *
$  *b*]<
7Z /    | L` ;>
f*F L<> ?PJ *b* J < " /
?> /b $W f*F pb ]$ .. /  
# *Z #'*% < #7ZI *IC
u 7 -   I hK )*  B * % 7 
f*FP **' <
VC *  .) F
*7
P- P /
PB *IC ?> /
[
.*$% O *P< 80 *
 f*F ?PJ
?PJ L*IJ /ID *"BO 
R *b VC / }  
ZI * 
<   O =;* ' *$f ?> |C *<
.| _C `*"bC < f*F
< L*-* '
VC /b* u $> f"B
v$I B *  I * / f*F
u 7- I L**" p / v "<
I M*!B ?> pi P ) F
.u 7[ 8% <*b


8855



$; /%$]B %< 8855 J B
 ]ZI #$OI L*  +P < /
  S7 /%$]  G _ P  *
Z" B
=I *C * * A"2014

"
/UO %7 P  $]  $<
./ * B*'
*
Z' #%$]  i*% SR }f B
J
J GZ L "CG ="KC
) /<*O $ ]  / # P   < l*  bC
1780 )  7   (i* % < 3510
1480 ) /P  R   $ ]  (% <
C  f* 7 ;  K  $ ]  (% <
$]  ( 1335 ) Q
 / #V*
L*Z  `O( b  < #i*   L* ^! P 
$]   _C (%< 550) #I*
. (%< 200) 8* 
$J #'*  #%$]    pXB
`* %
 # 'v !   g ? P J  7  
`* I 7 ]  #  <    G* FED
 X<  !% * xb ]O
/ LS _C # ' !    7   uC ? >
p FX M L* ;*  ' u*
Z" 
.#[%*I
#PZP S!%B ?PJ }*[ > +]B

J # $ 6  #   P   # [XbD  <
?PJ %- }v- FI L*$P

#%$]  L*Z *I M*" O #b*]<
ZB ?> * O  !b +y$
=;B G*
 O #PR< #$ XI <
.#%$]B  #( "E 
G*6 < / /<    }* [    $
3 < #]
E ?PJ #;g
 pV*7
7< /%7 $] P # < R*<
$] P (V < 17 /%7 P P '
$] P L*"P < 6 7  /% 7  
#Z < 24 b*; ?> 7  /%7
.* }*[P #
Z%*I  < #%$]B
#$* p U*   # * V   B | ;
p;C < #<fv #& %  # $ X

VB Z' Uv< /%$]B G_ u*K
.#$O*I }*[ J GD GZ

. 92


#U*     # $ $ < h *< L 


f*6bW #* #!P] /
 HC #$O
90) u*b M #%$< #$*' } X<
J P
$ /  ,(#$O < J PV
_Y Z' # Zb + C 25 *7 b* ]
*C * * A. uP< 92 I L $ 
.#$ $ LSI GZ< =I
8S } X  S R f* 6 b #
Zb   B
**' / X *7*E < #%$ M[$
u G "  8S  # U*  * I 60 I
* 6 "   < G Z L*   B Gi
*7[  #%$  G 7  " b # I BD
" Z% +b" p
; L*!B < < #<*
.= #$*" #P
6 #PZPZ
U*! p6 8S } X SR uC VS$
  *I  B /  # $ P
 S R
/ } E 2012 _C L*b*y! P 
< 2013 # % # $* 7 b f* 6 b
#J( *7' #%$P  
V #$*'
K %$ *7 *IC * 7 B* 6 % <
#$O u<  U* !  p 6 H* R <* b I
L*b*y! *[_D   *I #K 
#* # ! P ]  P
B .#    
 /*< Tvg = i 8S <*b
P
#Py u< < 8S . uP< 400
^I #$f*6 SV *7J X< L(6bC / 
. *6 `7X

2014

25 

/
X P6 M*i
Gv_ Q%EB  /UO
L*[[< ?PJ  _D =B
#
Z -*%P #^7 
#$OP /'*Z j  P
#'*Z $< < PJ *
Z'
.#$P  #J*%

#%B # B ? /< B #P


 Z< #$
i*%< L P #" Z  # '* Z
#-*_   S_D #7< C pFX
$ X L%ZP }*[ #%  $ . !b hKC *V A#P

#%B p
 M - [ SR "$
/  #'*Z L(7 6  L* -*X% 
L* i_ u*
Z"  / S _B
.#$O < #[%< pV LvR<

/UO  /
X P 6   T P B *$* > *J X< 66 y "
$ 10.500 = J  6 < * < `*XbI
p FE % < 15 . 000  " 
J #P /BB  VS P  . E*
<
/ /UO  /
X P 6   # *<
/7;  [  P  2013   b $
.Q%EB J #$O #'*Z #^7 P
/PJ   $ 8S  [    S R p ]X$

/ #
< -*% SR J j!B
$ *< **' 10 ? 2010 #%
#$O S7I #'*Z }*[ ?PJ U*!*I
QP
  /   
] LvR L
  < Gv _ T* [< u  P < 14
.2014 T*[iO
#%- #*VP /%  $P *% >
j   -*% < u # '* Z #   % 
< * 7  P J M*  # 
Z /'* Z

S R uC 8 X< /I    Z f IC


 < *   [X ~ B # * 
p
 -*% S7 I #  P    #  
 6I $  Z T B Q"B *7K
H P * #&%  L` ;W `*7b>
L*[[< J> M [ " 8S!% 
j   -* %   #  '* Z # ^ 7 
./'*Z
#*B p * -*%  I <D  P  $
H*' < L*
 GP; 8 
*7bXI  ' uE 6'I
f ?> =* >   / <  
. 8S!%B H < J> p; <
j  P   -* %   S R T*y 
/  *;fI ~B /  x  /'*Z
p
 < *7 ^7B #  ?PJ #* B
S7 I A/UO  /
X P 6   ! b
Q"B * ]R 1.300 < $fC jK
.j$*X< f*6bW $  Z T B
* ]R 500 < VC *RI T*y *V
# ^ 7  L*  `* 7 b>   I | _C
f* /'*Z j   /  [ %  
)$ 8  (* ]R 269) #b
.GZ L  A(* ]R 240)


<  2.400 #I #$*6  #*V < "E #*[I
#b ]W #
] ?>   #PV $ - J 
.#P<*V #% < ?PJ *7B*<_ < *! W
#P j;  +P < ?PJ #%$ ]P #
]  B
L* I #Pi *7 /   ] b*; ?> #ID
.#<* #* #![
#B*P #$ $ *7&%B /   R*&  SR T7B
#$*g ?> pi /  #PI U(6 LO*BO
#
P[ #i*_ 76 +$ B ?> 8*6

25
*7%< *! W M - #< S7I '*
 SB* D
*7 <  $ L* ' E L* $ [ < J Gv _  < x
.G*6 SR / u <

/ *' #P uI -*% 


I   < *  * '
#$J* L*[" < J f*6b> B  .L B Z<
#b ]W L(76  SR < $( f*6b> *& b /
< }% SR < *! W #$O u*]Z h B / 
*"IW  P #* #J Z*I ( B /  #<
!b T*KC *V#B
] %   # ]
X p _ #  7ZI
*7 ]$ #PI #$*6  #*V uC V .GZ
U*I( L*
g Z'   * 7 I  K J   B
B #J B *    * F  ; 5   B # J ZI GD
.*F; 10 I /b* 
#' ! )ID  R*&B uC | _C #7; < T*KC
/% $ X< pV ] "/
]< /" #<_ ?PJ


J QI* +B*7P jI  p 6  # < _     B  
2015 #<* #%Z Gv_ #P #$O -*%< j;
#$ $I #$*6  L*v*I +P] =I t i *< Z'
. U(6 LO*B>
)ID  R*&B <*R ?PJ $J  *PI hKC
QP[b /  " /
] < / " # < _ G ' # ' !  
SR" uC #PI" t*I < 8i*" #  <* 6 I * 7 B*  *  
8S t[ <*b
 py! I =    " B   T 7 
`*XbI /y$ 8S #%Z SR #$O =%< L*! 
L*<_ B yB /  #$J* L*[" < $(
#< SR uC T*KC ."QI* +B*7P jI  p6
/R /K* 8*< 7E Gv_ #$O*I *7v-> B / 

2014 2000
}6< j $f B      < ./b  
/< ]Z b L ' 4243
=bC *
J ?PJ H* SR Gv_ 8*6$O
jP[< S % <  ' 2145   PZB | ;
* [ZgC #$*7b ? ' #*" #%Z
# $O  Qb* V .GZ  ! % 
+C 58 "%I ]Z }*[ / L*! 
#P6Z< $6 #!D S%< #%] '
 g ? P J l*  bD + P  <  K
V *P< /!$  8  /J* ;O
H*  B uC ? >  X<  "   L
=bE < L*E j;
J G*FED
L*
P - # 
P B  ]Z   & '  J
?PJ .G*6 / $(   % -  
/b j 6 /P    I `*  P  <* R
#K   O =Z$ ]B B 8S
G_ j< * % <( B *  P " < #  U*  bW
?PJ #' !< ) IC Q  C /J*  ;O
#$W h *  L* ^ 7  + P  <
.' *
Z' #$O*I L*J*[

~" # * V  ]Z
I j $f B  
(6% #$*6$O #<    #  % ]Z
2098 /*;W *RJ *
 #

#$*6 #%Z #$*7b p
 #%] '
 Z< # $O  / = I * C * 
Z'
.8*;
#$OP #$S!%  #^7 GZ< T*KC
j 6 /PI =; j < `* Gv_
pV uC #$OP L*J* ;O #J*I /b
< (R*6 #< L*%]Z ~'
A#%Z SR uyg / *7PZB  
#! P ]   U  u* 6  uC ? >  X<
]Z L*
P[I #P  L*!P #6*I
p]   L*PJ f*6b ?PJ +]B
L*
P - #  uC  VC uC   I .+ P <
#$W h*  |  # J    ]Z
L f IC # * " I # * ' * 7"   $
+% V / ( 6 % B #  P    uC GZ 
# % 6  p V `*yJC T -  < #  * !X
j 6 /P<  E> j< *bb* #<

u*B' u*B*R R*Z  . !b


qP< p]XI #< (' *7_ %J
L*; % < /P" MZ
K /
Gv_ < /B*
% /b" piD L
; ? P J * ! "  *  D   
.=> EC *V L*; %

#
Z%*I B ' # L*R*Z< ZB
L E*I  #KD * _ 8(> '
 J uv JW L` ;> / #Z  
 '   I  B *    #* %  
" #[%I #KD * _> Qb*6I  
+y$ #%$P /*X p_*I " %6B


#$O #i*J #$P
I ]< < 5.000
#%$I #P*< $(B #*[I #P*< '
/R I> }*[ $< hKC *V Qb*;
  B* R f* 6 b> #  7 < L % C .   'C
#  <    #Z   ? >   B ' 
#Z  #I*  $
P  #  [   

< 8(> #$O I # 'v !  }* [  * ! >


B' f*6b> / p $ 8' } X<
L*; %   + P  <  $(  B  $

! C *< Z' *7JbC p]I #'v!
P $ .}*[ /Z< | Q
Z H
#ZI $(   $
P   ' I <D



600

$B #b #$*"P #P%  #P* piB


< VC T7 ZB /  # 
[  L*i " ! 
) B
J #U*% -*%*I -* -< 600
#$ $ /Z< < PJ *
Z' 
 #$O
.#b #$*"P #UO
*7 P' < / #%<*y  #P SR QZ<
#$P
I "`*y
 #
X" #[%< < pV ?D
 #i*  #$P
I  ; I #$     >
H* *7v_ B X #$P
I )*'  8
+P  < p E /
- ~"  100 <  VI
#!$  L*6  SR u*]Z #$  L*^!
#b #$*" $< ="KC *< Z' #U*%
.Mi *' M*i Z 
*I
#$*g ?> #
[ #P* SR l*Xb pi $
<*b
 Z' p

  b 7E # $* 7 b
L*6 B (9) #ZB U*! = ;   [Z 
.#$O*I #U*b #!$
u<*J `*
-C #P* SR -B ?PJ T X$
#*K> Au*% D #' ; - / u <
J*Z u<$ b*Z!b U*_C ?>
./" b*6 ~B L*X  #
[
SR L*; _ K u ' ?> p6ZB 

J  [_ #U*I #*' #$C #
[ #P*
+X] *7XB B /  LO*" }6<
.*7%J
u*] |  
V *b*Z"  *
 SR Q
7P<C J I JC $S # 7 Z   -* %  
/Z ]B /  L*
 SR p< /   W
-*% u*] U*! #7; 86 jI*[
.#(





J _W" #P #PZ  (V < y '>
#<vJW #P* L*-*Xb L** ZI "/P
+$  P /J* ;O u*y  pFX  G'
*-> / #7; (7;D I  +P I
 F L*Z  `*Xb> pFX  # B
.' *
Z'
(7;C +P < ?PJ   )*
X |IC 
HB /   R*&  SR *-> / pFX 
*7RC pFX  (7;C +P I *<* R <$
#%- #*V pFX P #UO #*V)
/%-  M %  )*
X p  FXB  J 
u*yP /%- M% #*[
 J <* P
.` ;D g G*P /J* ;O
(7;C }  +P < ?PJ u X H$
PZB L*' E $ I #$O*I pFX 
p / g  )*
X  U* !  L* $ [ <
M - ?PJ 7Jv-O  F< L*Z < `*Xb>
# *7B C /  L* SR K *! O
.x ~$ * $6 L` ;W
#UO #*VP #i   R*&  SR QP]E
pFX i*%< G' )*
X HvJW pFX P
$; #%] <
 *R B /  $6
.#P"< #
%;C L*Z < *7PJ T XB / 
Z pFX P #UO #*V $< hKC
f*7; #V*X< < T7 uC " $ ] 
J +PE
j  76 HvJ>" R  R*&  SR /
}*[ B*J ?PJ #P6Z <
  H*7*I
)*
X ]B /J* ;O u*y pFX 
i*%< ?PJ G" < p J '*

. f*76 L *R $ /  L* K pFE
J #%- #*V  $< LVC *7 7; <
#*J Z ( } ) )*
X pFXB
#% #$I S % < QP 6 * 7 " *< uC   J
#Z < 1200 `*Xb> H ' ?> 2014
3600 " *I Q" ZI  F<
.$; pFE %<
" *E p"B /   R*&  SR Gv_  $
pP u*K #J* ;O #$*" pFX 
#"%;C +P <
J *< &%B "Uv
L*-> #V*XI #P #PZ  (V < 7I
Q"B # L*^7 +P < < &%<
u*y pFX  p   }* [  # $*i
*7%< = #I*  L*^7*I +$   /J* ;O
#*V #*[
 J L*%< P /%- M%
#%- #*V )*
X pFXB J #%-
*[_D < #$*P /%- 7 pFX P
#<* #X ! 8  #< #%7
.pP

2014

25 



LO*FXbO #I*6 W #%  j # B p;C < #$%B L*PJ J Z6B #<*% #$OI ` !   UI **' 8 6$
.#P" #J*6 SR GZ< < !  *
Z' #X 7 # B %-

)*
X }*[ JB *V .=B  Z'
8; h
Z< <  U LSI #K*$ 
#%
< }*I <  < 913 #'*ZI ?[F<
uP< 54 #I /*< Tvg = i
,*
$  G*FED =I /7 %B uC & %$ 
#*[I )*
XP QI f*6b ?> #*KW*I
8P
  P   # ^ 7 B $ 5 0
.=B*;< j B "8* "
 $]  T  Z" B F I
*JW  $v< 5 M!$ P
< i
/%7 $]  (V I L*J* J #^7B
." "< *J" 7 

#;% j$*X SR Hv > & %$


/%- $ [ #;f> <*b I K
.#P
 #%Z #$I j< 6 
QP-C 8 y"   Z"  * -> /
#^7 P L*PJ J f*6b> L*E  _<
f*6b>  g ?PJ LB #$P
I #$ y"
L*
< #<   * bW # !iD
` y_ L*'*Z< S * +$  
 
] 8 `*'C 
B ?> #*K>
.#$P
 !%I $   P[
#$b* < #I  }*[ *!  = 7; <
#P_ +b  /;gI < 800 )

M*% _W x Z ' < pP 


( 6)  /%- $ [ | Z< ?PJ
*R
J 8 6$ /   U SR
$ 8S
40 M!B #*ZI (< $ - f*6b>
. !b  APV
#< G*FED }*[ L*PJ K
 _B p6ZB /    U S7I #$*6
G*FED #$ $< Z' G*FED  B /
 !< f*6b> 8 6$ #$O*I #<
#< I f ' / [%< < p]I M [P
TvFI #% LX%< 4  $PJ $ <
' , uP< 813 < VI /*<

#RC #$*6 #%Z Gv_ Q[JC 


 U S7 /b  =; F  |
*y$C T B /  #$O )%; PV 70
Gv_ < #$*  #'*Z *7B*<I
,  P | _C #  % ] j $*X<  J
310 f*6b> < `*7 bW  _< B '
*7$fB B $ #$*6$> #<J V*Z<
hKC *< Z' p
 I VC 7E jP[<
."< /"* Z  U U
*%] 420 =< _Y <*b I ;$ *V
* G*FED #P' < / *$*6$> *<J
*J< *$ B *%] 62 f*6b> #
Zb QFPI
G*FEC pI**I QP]  #^*I 51
*-> / %B #%] ' 90 f*6b>
.#J* ;W L*< #*< M%i
  "*XI" 7b #^7B } X< p$
$(B #b J PV 5 #*Z< ?PJ
19 `*'C) = #$*" `*'D #7;
bD #y7% # P &  q* <
j$*X< K #"P< #$C L*%$
#$*6 #%ZP 8P
 /U*bW [
.` !  #$P
I
SR K #;% G*FED pX 
=  /*< Tvg = i 8S } X
*[<D * < + $ B  u  P < 62
` y_ L* '*Z< `*Xb>  6X 
#"*] | _C /Z #]
XI *R$(B
?> #< *bW $"B AU "
#'*  8 J M - M !< f*6b> b*;
P6 U = 7; < T*KC *V 
.tI /PJZ 8P
 /
X
/ | _C j$*X< R*ZB uC & %$
#I*  |  | Z< ?PJ f*6bW / $PI yB /  ` !   U
J #( x / LB ` ! 
#*Z * _ #$OP #I%6 #76

1.600
   . L  PV 28 *7#PU*J 600 $(B H*
b 7E jP[<
R I 8 / $ 
J /
[ f*F*I
} X< jK p # <*  J I X
f*FI #!!i #$P
 #I*  |  $B

Z$ 7E GP' j< GvF W (' #%$
. $B ?V p

#PU*J 900 `*Rf uC h* L L V
f*FP /< j$f  #]
XI *R$(B B

J x #$*6  # %Z Gv _ / 
[ 
#%]Z `*'D /b  j   -*%<
*$' (6% /!$   ]Z L*   6 B
 #$ X #<*% L*$P
 #I* 
.*J I ]< ` !
S7I $6 Lvi  S R h  Z 
#
Zb / *$f " I # $  "  # * [ 
/
[ f*F*I $  I #[F 
j< #$O*I #U* / 95 ?> j!B / 
. => EC *V A#$*6 #%Z #$*7b

/
[ f*F*I ] 1.610 I B $
8" $ X*I # L*$P
 < J
J
#%Z #$*7b p
 #<*% #$O )%; ?C
| `*v H !  *< Z' #$*6
. #*[ #$ $<
 /*< Tvg L*  P    S 7  ~_
#$PI *7%< ! Z /   uP< 893
/ $  b*; ?> *7 #I*  |  $
 I*  #<*JI X #P R I> 8
#$P
I M*C # *-  / $   F< #$P

#I*  p L 6' # $  # !  !i
#"P< U hKC *V MfI %; #$P

#$ $I 8*[ * W < I #I* <
G*FEC Qb*V 8*7 
J pJ* > }*[
<
b / QP[b>  L*$P
 SR I
#U**I 70) **' H  #K* #%Z
#$" $ #$PI I } X #
Z%*I
p% *% f*6b> Gv_ < |  < J
j$f P #]
E  P V 308 *7- f* F 

:
 _C #P]X  u%!P  * '* % ; *y$C   
X < #J% #% +"  uPF #J*%
#
X /bD #J*%i ?> #*K> 
 u 
. #$*!
M*
-D +P < ?PJ /b(PF 76 jP- *V
L*$P' < T*[ #$O *7I 7 XB /  #
X
"#_P "" #_XX" *7%< #P"< LvVY
.*R g
I #*  R*&  S R f j   *  V
/%$ h$ / L 7 *7%< #* #%  J
#i*_ J *7%< #' Z<  J T*
=[X%B " P #% *$  
 u%I G*!-D*I
. " p![P /' Z !P *% " #;
#$O Ty #'* *$f #
*%*I &% 
#$*  j T*X VO # $O 
J u(  P g
"  #bf*I # xPB * O #'*Z
`*D L*<*< ? < ?I /b*<  " *V
. "*

T*[ #$O /*  }


D L*  *    7XB
u(Pg #%$ #* I %O <C S%< &%
/*  ?PJ T   #FI 76P O*
>
. 8 U(6 M X*I #$  #[% S7
*i*_ *<* R #*  R*&  SR f /$
#$ D #$*  *   G ' P    I
#$O SR *7I _(B /  #!P  #'*Z
-*% L "
 #*P #%-  &" SV
=I 7 XB /  #Iv -X $ #
- 
. T*[
L*J*% t*%; H*<C O [ < (  +  $ *  V
#i*_ /P' f - #V*' < # " #$P 
*< SV #[% *7I 7 XB /  u*;  /P'
b*6 f
B #$ L*-[ U(_ J P
*7BO*; *7<vJC #$OP /'*Z /$* 
f I " $; I /*X " p'  U  G*<C
*J" 7%< #$ $ "   u*IC #[% G*[IC
y $ . "* I u*'  
J "8 ]Z

# A$  < ^I #]"< H*<C QIB


#P< ?PJ ` JO ?PJ Q<C SPB <C
*I*g *7 b> Q B  ' A#  U IW /
#< g  +C 20 S*b *Z
' $ 7XI
L ]bC ]"P *7 K*  <   I ,#  * <
< / `*; ,*7> #IZ% #7 
?PJ | J #P f uC *7B*"$ B
uC }  < < /b*B /  #P![
,}E Q%I *7bC *7I *7 b*RC #P
/ pF XB *7bC LVC #"y *7 7; <
A#% 30 < VC S % <   P   G* 6 <
` ;  $X * 7 ! C  J xS I # I  <
L*
 h
I /&!P ` Jv *7K B
H ' p_ *7B SPB Q_C $ ?PJ
Tv 
J *<C A# 
*7 %I uC *7C < / `*6 *7%I
*7%7 B Q' A#  U IW* I q B / 
f *7 I  "  * < % J    I QI R
  U* L* A*7
bB p;C < #P
/ # P Q7;B /  #P![ SR
A#% 18  < #F*
 *7 %I *R$
'C / *I* | _D /R Q  / 
*7 XB Q' ' A#P SR H*ZC
#P![ ) K ?PJ *7;f H> |JI
A*7%J #P Q"!i ' / . F
jK x J #$76 pV P[
h!  & b #  U*y  #  I*  P   '
.*7%J #"y

2014

25 

24

L*7E $(B +P< #<* jI* D Gv_ *RJ j<( #U*%6 *7B Gv_ #i* `*y P6I L*$*%6 #]"< h !
pI*< ' =; u $R*6 #"%< < *!  A$R*6 fI I* L*-> 7%I *7 < 24 = jI*  P )*Z bO
.
< #*< *
< < $R*6 fI S*b L*7; ]B
* Gb :J>

#$y L  < 7B*!  ?PJ


$ "  # 7
;  ; T !i /
$ "B / 7 R*Z< > u*V /%-
< 7 < #  IC * !  , - 
<I 7B* 
ZI |J =; `*! b
 J 2 0 0 8 q  * < 2 3 G  /    * i
< Zb ?> *%  "  /K*
.7B* L*7E

I G*" #y / 7 P Q7;


13G / RK /U*y "B h 
/ #V*X  #  7 B 2 0 0 8 /! b* ;
L "< / ( G*  $( 
E  SV #$> U* #<J
7   I L*  J ? P J `* % I
12 *]b> 7 #IZ% jU**I
RVB 7> #IZ% 7  7%<

#$y* I T JO *    b


j $R*6P #UO #  & %  * I
* =!P< $]  < /*< P
<
#i*   [   # " % < P [ I
  ? P J p"   $ R* 6  * I
< P
< jI =<(  j< T JO
# % 6 P   U `*y<>  _ =  P J
.$R*6 f  _ #%-

H*  <D * R 6  /  # " y! 


#PJ | ;C ' 2006 / fP
*7I H*  # $> L*    " B #
 <
Lf* 6 B  ; +X V f * I
  )*Z bO L* ! P < / $( B
$R*6*I <D PB ` A#$
`OR v < H J ` 7X C
SR Q
B #$J* L*!P< 8C *ED
.f*I * 7 bf " $ /  L* 7X
; ?> (6% L*$ "  QPiB
/ H*ybO*I T Jv (< L*!P<
#7
; / #$y 6 T!i
L   u*I> /%- $ " 
]B #$J* L*!P< *7  T J
' =; uI G" < *7I*"iC
$J Lf* < # * < L U* J ? P J
#^!I #i*_
Z' * 7 % < * !   $ R* 6  
Q / 7< "  `*%C 7C
Q' B #*< *
< j pI*< A(;
L*76  * % $ + C 5 0  1 5   I
Q
C *V .f LSI S*b #Z<
`OR < 
 uC xSV L*" 
  L   S R  <  $  ! Z 
Gv O I   X$*$
1955 / % I    ! Gv_
#!i < u! Z xP $ 1965
(< *7U* L*!P< pI**I R*6<
/ #P6Z< *7bC O> viC ;< g
| _C L*!P< ; j< / HvJW
- I SR h%< < *7I*"iC ! Z$
| Z< ?P J p   B L* -> p
  <
.$R*6 f
uC + P   /    7    'C +XV

ZI [K Z / J*[ 


`*y P6I #U( 6  #  F  Q6 * J
8  / l < p7V #y A#i*
tv #[ I ) y*I =IC #;f ?PJ
#"y K A+% G*   * I  IC
h *< |  | ]E } $I Q<*  / 
*7PJ 8 *I *7;f I *7 7 B <D
|]X ;I B A*' #
X_ *I
#7 I K /U(; +P< f*6b> =!B
.8 t 6 ) y
#ZP; /  *< Z' #y L*'
$ 7  uV / ~P B A#V*"
 R  ' G( % < / =  IC # ;f #  
uC 
ZI A} i =' $ 8S G(%
7  P  u ] $ uC  ]   B #  "y
 - )D #;f L  $C A= b
p
8C J "
B Q"
iC G(% <
.x < *7%]$
#]" #^R H*<C =< `*%C 7 
* ' < A=  > # 7 ;   #  7  ] bC
*<* b =[$B $ B #"y uC #K*P
/R *R]E uC V< A= ;f < =%<
#$V *RJ uC A
!< $*%  6<
$ 8S  G(%< <  - T7I
)< "  #P  O> /R *< A=
A# #E / uX$ 7bD #E
#X ? P J  " O  $ B * 7 bC *  V
L*[ H* <C H*   U* %  A* R ' 
J * ]" $B *- AVS
$  < ^I #  U IO #  ] "  
* AS*b 
' H*I = bI /K*
.`
*I =PV< *> =J* *-

 *7;f uC +X ]  A H% # g ?> *RI #- X


A *7> #b*Zb> (JC j< =bC #i*_ *R 7 / *7%Q_D*V u]B uC  ! < /  *7B*; /R
#7  uC <D / $ F ] A x ]J 
L` ;> ?P J `* % I . P! [  HC xS V # ;( <
A # ?PJ +P #*'> y"< $ "B B 
P 

" 7   } $I # $ 7  6  p  V <C
#7B *7 Q7; uC I  "*I #I* #Z *I
Zb *I u*7  T J  ' A#  ;(  # b*   
f uC <D / $ F uC g A H ; < *7>
#%U* = ;f J h!i |]X J Gf*%B #7 
#^R j;  *7B ?> #;*"I *7bV =*!-I #C
#ZP; I _Y H$ ? #y / ]" #]"
. #bb* LO

#$ #ZP; / #i**I  " #]"< Q6*J


= ;f =  7 B j I    J / # P U* J ) # y

PB #*' / = [
K *<I A #;( #b**I
/ P![ HC #;( < * *RJ / =B*; #
Q!XV *<%J #y SR G LCI .*7<b # g
/R *7 Q_C p< *RB Qb*V /  *7B*; #"y
)*J *7< $ Qb* V A* 7 ;( I #  < g # v J ? P J
#"y Qb*V ' *'*
i #I  ?> XB #J*Z
< /!B*R G*B*I ;*!  A *7B G(%I *7P!- j<
/ *7(%< ?>  *7%< 
P- $S *7b ; p

p_B *7 E < G(%B *7B*; R*E 7bV "
(V < ) C ?>  E*
< #  "y = ;  A * 7 ( % <
< V  G(% ?> 7P
 < *7  <   #- E
G*; # #"y Q7;  A u 6 GC #"i

*7 "K t /  $7  +% G* *I # Z +P< #i**I # X #]"< Q6*J
=%< *
P- X *$I => *<B E p
 < +%J ` JO B uC I A u* bPV
#y SR +P< /    L*[ p / A =I g *%R #$ #[%< ?> *7*$>
8 U(; *%$ +C 100  S*b *Z
' L% #ID #IJ PZB H* " p< *- A
p$ 8S #"y u*7   *<%J G*" #y jU* L ; . Z S*b #*< #< FV
pi *<%J #$ #[%< ? *7*$ p;C < u* Z$bP]V =B* ?PJ #*K L*J*Z
 6%_ +P / *
V u*V 8S ~X 7EC *%R +  =%< *
P- E**I #*
Z ?>
 =  p;C < =X !B =%_ ?PJ =
b*6I u*V 8S ~X H * A=
 / =K
*Z<I /" )*
E *RI H*  *I H* =%] A I  ! O*' *Z < *; _
=PZB H .$ V J R H*<D / *
V u*V 8S ~X*I <D P $ *R'C
#  =< "  =I6 *I Q<* jU**I y"< = L ' /  #- X h*
/K* p
 < 7  )6  | .H 6 / =< l  J +X] #y L*ZIv<
/b* ~X T $ O =bI G* A 7B < => =; *< _O SR ]b A #ZP6*I /U(6
j *Z < =(b I pI =PJ ` JO*I $  =bI T*KC A  #*' / ;
=7B <D J *Z! v HB ' A*J Z< !$ _ 7  R*E  $ #"y
g *I #7  SR I < = '* #U
B #]" #^R <   A# Z / #V*X*I
. =  G*'  < =%I H* < R =b VC #"y uC <



< /b*  / )*E }$I 8 Z' #]"< | H* " p<  _< <C
?PJ A "*I #I* #Z *I Q 
" R #P![ )C ( < A 
*I <  *7 "K Q' Z]*I # Z #"%6I P B #y / =-B #!P_
|]E J #V*" #ZP; /  * *% > #y SR L*' L ; . t ;
/ Q  *%R A# ZP *7(%<  I !B <D h*< | #"y *7I Q<B
h[Z <   7  uC Q!XV A G76< K *R]E #U*y #[
y K*"<
#% *7B R6< *7B*g< *7
P I u*V ' A /ZU  )*
 < 
*7Pb ?PJ =B H $ Z M *7B; $ Fi b(< p_ Qb*V / 
QI ?> QP%B h* L A/V G*b +B*R /*< P
< _I M*Z ?! V
SR A 7  j< QI*[B /  #$ 6 t Z< < L*
 j I Q<* #"y
VC A H ; < => Zb *< ]b *%R A #V*" ?PJ = *'> =!B B _O
/ =B*I ; Z  A =B; *7I B 8S /" ?> =;  ?PJ  < =bI
u*V ' A #"y Q_C #%II =[I B Qb*V #i*_ #vJ ;I #"y G(%<
 *%$ +C 20  $ I Q
*- #"y *7 7; < A *7  I ]Z ?>  $
" p< |*B }* #"y 7  G #y +P< / `*; * *
B ,
. Z S*b #*< #< g j< S*b *Z
' L% 5  #IJ PZB H*

2014

25 

10

x$ I *

 7   * <C A +  !   T & I
J T $ O =b t  ("<.T)
=I #vJ 8C =[ I B O  (/PJ  .M)
= xP< QZ ( % uC VC 
8C HbO `
 =J* =  P A
. =%$$ p

uC }* t i  A $(%
 #["< /
7  * I  " < = P V < LO*B
 =%J G(< =b G$ *< ("<.T)
/ T  $  =PV< uC }* VC
 < GC =PV< uV  ( %
=B*I *- #    H* <C p   $

= J*  p _ B q* D S R ? P J
L* " $ B uC * ' < =    I
"  p' < j   ;
J = P V <
8C =[I B O =b  #I*[ < L`*;
#*KW*I A ("<.T) J*I #vJ
(< % uI PJ =PV< uC ?>

#
$ *I p  #  ] " < H* <C p  <
 (/PJ  . M) u* u*7 
*R J < L *%v / ("<.T)
(< b T i H 6I *7Z
P 
*7PJ * G*D G P <
  jU* SR > ?PJ A *bb*
PZB #]"   LS  H*   U* % 
+C 50  S*b *Z
' 7EC 6 #IJ
.S*b #< g 8 U(; *%$
* < Z' G* "  # y j U* 
j; B #V*" #ZP; < *% 
( /PJ  .M) 7  +B ?>
B A (< #$b MC =Bf "I
#["< / (< % uC T*X V
p; < 7  HB * < % J  $( %

#["I p<*P H $(%
 #^
B
 1000 #I #$b # $(%

 ! B  % J , ( < * 7 bC +X VC
#- X G*; p
 < 7  *
 % $v < 10 =Bf " I
K
(V  7  *  B xSI A (<
] bC  $C = B*  ( 6 ' # - X
 ( %P  = Bf*  '  7  
j; B  = xP< QZ *7bC t i
/ *R; ("<.T) J P *7 ]P<
L*"$   !%I xZB =B*
   I 8 S   # $   7  6   p  V  H * < C
#ZP; `* % >  A #  V* "  P  = * 'C
T 7   t i #  V* "  
b p Z$ O =bC (/PJ  .M)
 j< tv p $ =b  (<


["  #
Z%*I  A p
"*I =[I I ? ' <*
H*   =
yg * = [ I  % J = bC t i # P * " 
 uC /K*P VC  A #P*" *;f Z] I
=J `*%IC uC  #PU* /
VD IO R ? <
! /K* < P- =PJ ` JO*I <* < R
L*!P_ uC VC = P_< `*% =J* *<C A =%J
uC uV A #U(; *7%< VC #$*J G*" #y
G(B O /  #I  #[ G' R }(% 

}* VC *V A # j; ' < }X ?PJ
7bC O> #b Z"I =(% `* G*$> C =PV< uC
=bC Q
B #
- *7E =$ =I K =%I <*
#*" |]X uC }* |C A L*I*iW B
*>   q* D SR ?PJ #$V |]E /R
*<C A ` JO*I  $ 7  H ;  < `
* I = P V <
=PV< uC *I F xP 8 [" P #
Z%*I
j I =B*>   => #IZ% #7 *I T $
H*<C p $  < GC =PV< uV +!  T
#ZP ; y' ( 8 7 <.) #  "y * <C A #   
 = ]P< / !"*I H* 7  uC t i #V*"
%J A =I * =I
bC < `* pi$ uC C
=I*R %J p * I  R $ 7 B  7
ZI H*  =  % <
= P * ' * ;f Z] I H*  K | ]E  $  
20  /*< $ I =B*> _D /  P
. 8 U(; *%$ +C
).q

p! SR < =%< %J G(%P `* piB p;C


J #P*' [" I H* *7 ]P< / j =bV
Gv_ < A ] #*' / u*V *<%J ( 87<.)
#- X (V < H*<C 7  `*J  B |]X SR
p  V H* <C =  $  B   < = J*  p ;  <
<C I 8S #
$  # ] " < |  # $ 7  6 
7  A = V*"< " #I* #Z *I =J$I
#IZ% #7  ]bC /K* H*<C =< `*%C 
O =bD G(%P `* G*$>  C =bC t i =>
#]P< / !"*I H* =bC VC  R%J `* ;$
*V A =J `*%IC p< ' *7 = /   ?  ;
7P
 < ) yP B 8S R =bC /K*P VC

#
$  h%; #]"< | H* " p<  
*%$ + C 50 S*b *Z
' H* J # I  J  PZB
T   7    ' / S * b # < g 8 U( ;
=Z
P  J < L*%$ X / ( $ ] 
J.)
xP 8 ["   ` JO* I  $ 7  H 6 I
*  % G*D /%P ]Z  F
 (8 7 <.) * $* "y* I  K> * b b*  * 7  P J
. =J `*%IC ("<.)
#ZP; < *%  *< Z' G*" #y jU*
* 7 I H  B /  | ]X ? > j ; B #  V* "  
( $ ] 
J.) J *7J I K u* "y
< $ [ !"I H* *<%J *7%< ) *I ]Z$ 8S


"B h    . +C 300  /*< P
<
#bb* L` ;W *B I .#y / <
 UI 7I =
X 'C G(%<  !B B #$ y
P< #$b # }*;  B ' ,G*; u*y<
V H*D #"K g . 1000 #^ <
#<f #PU* *I pP
< [*I *_ /] vI
#^ #$b MC p]E ?PJ #[< #$*< MC
uP #$*< | _C #<f . 2000  1000
. # 2500 /' *R
7I =
X $B B "  +P< G*]  I
 " #]"< | #$76 pV Z H*<C
J #I* #Z *I }$> <C RK iC 8S
#$*%; )*]B p;C <  EC #; $]B #$*%;"
PW / /bb*  L #$b MC PB
*y"  pP   / &I # Z /%-
."` JO*I $7  "< L #
V <
H .M

1000 I *RJ  uP `*yI MC L*i*


 1000 #^ #$b MC $*I #[< #
[ #  [  p _ H* ] 'I #  ! P < . 2000
?PJ  B *V ,uP  C iO $ E

 "  U <I #U*y #- X #  Q%]B


#b] < #I* ' jK < ]] #$O <I
33 29 27  < uFP
$ *EC 3 <
< PJ *
Z' #$b MC PB / u $ #%
.<D h*<
}
D #$*7b ?> # y  S R L*    '   B
#U*y  # - X h *< Q P B * < % J /K*  
 < | ]E  "   U  <I v   # I* %  
` JO*I $7 P   B GD   %    % - <
3 T -  < #  ZP   B /b*   #  "y
`*yI #'* #
V <  < ? P J  b* V * EC
. " #%$< | Z< ?PJ uP
+] I #"P Q<* gv
 $SR  ?PJ
Xb  B /  #
V    J * " ID L* $ 
 < ?PJ 7I =
X  +   B    * 7 B* !i <
# #"P ?> 7P$"B VS #!*Z *Z
?PJ *7P _ I      B * 7X ! I #
V  

10
10

#
$  h%; #]"< | H* " p<  
+C 200  S*b *Z
' L% 4 #IJ PZB
Lf6" *< j< S*b #< g 8 U(; *%$
;  J < L*%v / )*E ' /
#
$  #[%I V*Z  Q 
" R
 L    f*  ' H ; = I* ] BO x
p;C < F ?PJ *7K J /X v7 O
&"< IC tv p' /X v7 O
. *bb* *7PJ * G*D
#ZP; < *%  *< Z' G*" #y jU*
#- X i*%J * ?> $* B j ; B #  V* "  
#J* / #[% * I #  %  B  ! B # $ I
%J  ~E  7 R*
b Q!  p  P   <  _ <

K #$Z6 #Z<vP =J*y_>  =%< ) O


< H g 10 ) < L < #V =Bf"I
] ?> # *KW* I " 8 % 7  %  " L   
*  B xSI  % uP<  /*< P
<
pV H*<C =$B  < =J*Z #- X (V 
p; < f*" H 6I 7  T J $C #$76
<C xSI F ?PJ  H ; ?!b v7 O
" Iv6  # I*    #Z  * I = K I
=bC 7  t i #V*" #ZP; `*%C  , = V*"<
#J*Z ?PJ #- X G*; p
 < =PJ
 B
G(% ?> p < U*J u*V *<%J v  E*
=b t i L < H g 10 =Bf"I
K
 3000 P
I = $ O ~E %J < *R E
8S ]Z uC t i *V A *7Vv7  p; <
;*B p$ =bD =PJ / =P Z$ =Bf"I
K
/* P
P #
Z%*I A MZ / y j
$ 
t i A H x / =PJ LU*J < =bC t i
x A<*J /' S % < L    xP 7 Z$ = b
' p   = b #  J*  ;O =  
ZI
#Z< = B  * I #i*_ #PU*P
=  I =J* p_B q* D SR ?PJ A #PU*
/ ; < u*V jU* $* I =PV< uC *' <
 E* #J*Z ?PJ p < =BJ %J MZ
LU*J < R 8S /*< P
< =Bf"I u*V v
8S    ] *y$C
K AH   x / = P  J
.=PJ / =P Z$
=PV< uC }* t i L #] #
Z%*I *<C
O ~E %J < E*
X #[%< < *R E
?PJ  #7B uC }* VC A = $R T $
F ;$ O =bD =PV< ' / # I* g F
`
*I =B*>   S7I ub* =- X$ 8S
&"< tv p" #
Z%*I *<C A  #7B <
j I =B*>   v7 O p; < f*"
M
Z< g =PV< uC #i*_ A+!  T
. # H*<C p $  < GC  *U*y
.) .q



/ t 6I u _Y u*%> iC * *7! ' u*E /
?PJ #K* #PP + %< ' / j  < *'
<C !  *
Z' #<*% #$PI G*E PV 12 I
. #b #$*" h*< < `*ID
[_  %< / j $E H[i / *" pB
/%- $ [ | Z< ?PJ "#$*E '" ?Z u*]*I
$ *Z p% #P*' #'* * I (6) 
*< #i* U(6 *6B / *XI < #<* Qb*V
t B ! ?PJ *Z < 
V p < ?> |C
*7 < iC * #% 42 35 I *< *R*JC
 "y / ; `v;C B . L Z' t 6I
8S #<*% #%$< ?!X ZI 6 !' #"P< ?>
.=B   u*"$ 6 *y$C => pb
J +X]P *"B /%-  h*< Q"  
.Q *" SR L*ZIv<
H .M

11

2014

25 

H  $ XP jI*Z / U(6 u*; 7 #I*Z #


[P /  t* O ?PJ 8
 #$*b #*  $f Q EC
.T E +yV p$f
 7%I < PI 32 = *X$ 8S

#
-  6b #%[%Z #  #6 Lf*
T*P /%- /* u*; 7P ?D #
B *I
I `*v `*Z< Q _ /  #%<* = 
- /
#6 SR L  _  . #%[%Z 8*
 'C
#I*Z< / #Z*% < #; 15 I < # 
 $f 7I ]$ P / &% u*; 7 SR
* _O #7< ]B  . #%[%Z L*$*I _C
| ZP &%*I ]"  #%6 `*yJC Z' #P7
#6 B $ . #"E  M !P

Lf* /  # ! /R #
-  6b # 
/ ? D #
B  * I /K*   #  P $ ; / *y$C
8S /* | ZP u*ZP I 8f" u*; 7<
. /%[%Z T*P *
] X $ ?PJ = PB
p] #
[ S7 #* #b* u*
B  Q;
x*< #  +[Z bD /* #; <
*J u*; 7 *"< Z' .#%[%Z MPE
/ U(6 p (U*! #v M ! u ($(J
Q[Xb . T*P H* / u*; 7 L**
# % -   ZVD u* ; 7   H* _  7
*7]"B py!I  V QB /  #ZbD ? P
 ?> y' !g 7; H*<C /  `D /
'C 8*

#V*XI *y$C #
[  S R / u* ; 7   (   B
< I [< # < L*6 #Z*% *_
< <* #ZbD ?  T* q<
. #%[%Z #i* U(6 u*ZPB

U(6 u*; 7 < =   " $ 8S  t* 6 %  H* <C


QI JC ?D =
- S%< H  $ XP /
S R   & % B  $ uC / * 7 P <C  J 8 
  
uC p;C < P
  < | _C  -* %  I  R* & 
QI JC * V .Q*  *  V j C  7  ;  B
u$(! P  u*  $ uC / * 7 P <C  J  $f 
J
 $ U(6 )*
X j< VC 8 U(6
7*JC < *v[b #V " < H  f*6b Gv_ <
J J  $f =%J QI JC 8S p<D R
G* ! -C )S J 8 $ ` I " < $ E
* 7  & b #E / u V*X<  JC   [ZP 
u*; 7 #I*Z #
[ t B *V .u*; 7
| _C *K J H  $ XP / U(6
G* ! - # < L*E  $ Z<  U <
/    #$ U(6 L*;* bW _Y ?> #*K>
.V*X $ E*% I #"%;C

$b ($(' *'


$ .$ b ($('
*y$C R 8 U(6 H  $ X  <
p< #$[ D #$ U(6 HvD L*P< <
/ %7; (#%<*' y_O "<)  - Z'
t< I u*'  
J H' P  E* 
/ u*; 7 SR / =B*P< B '
*$f 76P ]  $ *  V .H   $ XP 
Gv_ < )  G <C * 
J <D <
< #$ U(6 #  < G' < $ E
B*]P $*% q* C ?PJ /* /v; J>
#$ U(6 GiD 8 /Zb ! / *Z p; 
 SR uC #*  $f LVC .M*I f(J
$ X $*    I # [ I p ]X$ 8S 
*76XB  $ /  G*JD < $ H 
u*; 7< 7; #i*_ )*
X +$ B p;C <
.RvI $* I  $ XP / U(6

#*  R*&B RD #I*Z #


[ SR JB
?> HB /  U(6 / j *  !*I #i*_
$ X T*X V ?> 76

27 #$*g
$ P I _( $ 8S  /P $f
 H  
H*  => *EC *V ! SR / #% 145 I
`  SR ?P6 $ .u*; 7 / *X$ /P$f I
`*y / #K  #'  Z `*Rf Gv_ <
L*$B*]$*V b* B ' u*; 7 S7 ~_
j < #K  <  $ X  u    < #  * 
Gv_ <C G* PJ < #7P Z L*'P
8S H  $ X #P[I *]b< #E
L % Gv _ f 8 Z$ < = ! C
 
V #
XI ?&"$ 8S H*  L*%Z
8 U(6 H  $ X *X$ *V .vI /
$ ] B L* _ /  #  I*Z # 
[  S R /
*' /* /v; 8< B*%I $ U(6


*-> / #P L 7 H `*Z< < *
J #  M ! < $ X%
P
 #$O I L K*" #J* *7%y " #ZbD ? P #%- H*$D
*7I L*I /  #*  R*&  SR / *X  .&% < PJ *< Z'
#P #* L*-*X%P #UO #[I  j< Z% *I )*
XP #P" #$ $
 ]ZI q*
PI 8  +PXf 8(B L*$O < #<* # < M  J
*< Z'  R*&  SR /BB .P
 SV f*
B ?P J #i* U(6
)*
X j6XB Gv_ < /ZbD /    #$*' T7I u&% V
`*y )R )*
X T*X VO #$P
 LvU*P #i  p]X *V =%
B ?PJ
.8*6

27 #$*g ?> H # < L 7



#U*% -*% * *I L*$P
 U $J )6B #UO #P* +[ZI `*ID <C QP[b
#Z < < *
I #
P[ S<v  U*! /
]< / #  #
] #<I +$  P #(
. U(6 LO*B
LO*B #Z < < L*-> yB /  #P* SR uC HvJI  Z #Z  L $< V
}
C < ?PJ  $6 #< SR H  L*%B L*!V t XI u< U(6
q%JI uv /%I U < pV  g ?PJ  U 15 J p$ O *< ?C #P' < / p<*V
.+[ )%; G*E +[  #P L(%
| Z< ?PJ SV A/%7 $]  ( V < # $ I  L*Z  
J * 7 * ' # P *   " 
*7 P-C /  #< S7I +$   *7v_ <  $ #' !< )IC &%B Gv_ < #b*
X L*Z 
#^E*% | #b ]O #*[    P   # *  q g p ;C  < U( 6  LO*B #Z <
.*7I `*BO
j 6 hU E pV T B Q"B #  #b ]O #
] SR U(6 LO*B #Z < jyB
 ] < }% < /%g | "< ?> *I 7 hZB "I U(6 LO*B | V X <
#" #I  HP*V L*FP $I #  LO*6 ? E / )* V TOY 4 < $fI B
.*R g #<* #* *"
#< SR G' #$*7E> #$[< +C 60 J p$ O *< G* > HvJI  Z Z' B 
J u]B /  Qb bO +B*7 L*" Z< $ZB B # #Z  U*If U*! $6
. 2400 I $ #%  *V E uI( *7v_ < j$ *$% #b ] #*[
I  E $ -

:

M*" O*I #i* Lv6Z  #PJ P
 #$OI pi B
PJ *< Z' 20152014 /   P #<D "< qI
#<D " /%-  u $  #  " P <  $ <  < `*  ID <C
jK B  /"E =B V * *%  .#$OP *
] PB
#$I  L*Z  < J 7 <C "< / 
g  T B Q"B
#[E*% L*6 #* (V  SV )*
X  ;*Z
$   x 25G #$O L*$PI pV | Z< ?PJ #<D"< /
+P< y $ .R*%] <  < #   Lv  6Z  #  P  J
#$*6 #%Z #$*7b #$*g ?> #' !< ?
/  Lv6Z 
.| Z L*
> *7E j< /[_ P- $B #"  +yB
7 <C "< / 
g  #*V #Z L M*Z SR / QJ
.#<fv Lv6Z *I H* L*Z  SR ?> )   ?>
#ZZ"B Lv' J H*$D SR #"P ?PJ uU* 8 6$
L*$[< j$fB ;*Z #UI G*BO Gv_ < x #!]<
j< Z% *I x )*
 M - #PJ ?> #*K> LX%<
T!I M*" O ?P J  
g  j  6X  S R L*    6 
.#<D"<
726G `*Rf  "B 7E 20142013 /K*   uC VS$
.* C 485 *7v_ R -C L*  b*V 7 
PgC = <C < q

/;gI /
- (V < h  *
$   
#$O $fI *% R   *    G* ! -
$< `*ID <C =I *C *
Z' u R
#*- B .#$OP /J* ;O l*X%
=<v > B 8S      S R )*   >
< 120 I #<fv L*I (76B
/ p 6Z  ~ %    /B$  '
p!]  #   L*Z   G* 6 <
Z hKC *V AG*!-D < #^! S7I
uI GZ L *C .#*y "<
  < ? P J O>  B O u R # $O
p!]  G*
 O  7 ; <    <  J
[Z$ /"I SR * % R      * I
| *
P- *%JC  .g Z< #$PI
*J> (V < p$"B *J> p;C < #$*i
6 ^
I * b ~   p  R 
G* ! - #Z < ? > (   < 600)
S7 P[ #
PB T7I * % R   *   
A$( B Q^  *< /  j 6 < #"$ X
G_ I . !b +y$
 J # *y   Z +XV /J*  ;W
#b*J +C 15 I /J* ;O l*X% H*7 >
G*!-D U*! # < U*' p]E /
J*Z< +C 100 J xR*b $f
#P  S R LS ! b .# $O  G* ! -D
[Z L*b*JW <*b I *-> /  _D
($( 
J Z #$76 U p
 <
. uP< 45  P
I #P!BI

12

25 

p]XI u* p!- )*6b> / L*7<D `*I I g $


=_C j<  / *
$  u]$ ? ' x Aj$
#*< #  ! [  / * $  P  *  7  ? %Z $
/ u _Y g $ ' / .
] / 
 *7yI
GD p![ $ ? ' /b* p![ )*6b> _B
p"B < *_ x A=Z!b ?PJ * JO ?PJ *
.' uY / $ Fi P!- #Z<
 * %   Q    R *  
/b* p![ )*6bW

-  VC H* J p ]XI
/b*D `*Z%  <C
/]Z b] u*!  E
uC pyD  < = bC
pi*  * % R u ] $
12 " % I  $ /% <f
  I  7E 18 ? >
GD p ! [  O
p  "  # $ I
? ' ,/b*  
|  u ] $
Z;
C 
Q
T*V
'*
  * V L  B* R Z 
 hK $
PJ &b #7; < =bC #b*D b< #<*6I
P![ I /* 8  M*! P
$ % !b
I  l*
BO j; $ *< *J > AHJC #v
A* H* =<*B> I =<C * O =$IC p![
)*RS*V =I #i*_ H*7I G*FXbO*I p![ C
$ '
.v
< G*!-D #K ?>
P![ I 8   M* !  p  *  P V = bC h  "i
# $  # i # v J `Xb *  7 I*  B #i  Lf
 *V '*
 uC O> A_D #vJ b*; ?> *7%I
*%  *$f / x 
Z $ *< *
*g =bC ?> *EC
M*! $ $S G*! -D  < *  R  g  J *  7 %  I
<D uC *"K< A VC C HJC #II *7%I 8 
=!BD 
 *7yI < uv![ *F$ uC ?> p$ 
.%6 !b < *b*V *< > #i*_ A)*
D

. 7E 59 18 I t $


p]XI /b* 7P!- )*6b> / pRD g > ]
7B* ' *Z I v  <  P  B p < J # 6  b j $
)*6b> / g B *7bD C HD J H  C #!
#b*D #*
 #i* _ h%B AG*!-D < ]
O I  pB OI S^%' HD q*<B = $ %R
7EC #ZB ?> # J /b* p" GD p![
L*b< 7 B *< *J =bC #"K< A $B pC ?PJ
VC Z6 h
$ A ! SR Gv_ *7 
- ?>
.p"  ?PJ 
pD ?PJ H*J
O  *& bO HD ?PJ /F
%$ =bC  
 +yB
O *7Jy_ %J /b* *7P!- )*6bW H*J J pB
#' ; # * "  S R / O 
 B > A# $  
.*RI `*!X v G-C *  H(P ZB

% /%!; +P $ uC ]$ #6Z!%


 M #E  Z   uC *]%PV> Q

+PB ?> 8$ uC #6Z!%
 M #E *"  P ]$ A # J  #b 
.P6 ?PJ X M '  V =I*X$ p]XI A < /<*<D h[Z
#b  )*7 ) #b  )*7  
ZB uC #6Z!%
 M #E ]$ A  | ?PJ
#6Z!%
 M #E    $ *<%J *_ p]XI # *Z'  u]B .(/Uy
Z6I q*Z'W   '>  C pXB # <  JC SR J %$  A t*$  j<
.j< l   `yP #- !< # *Z'  (% / p< ;I q*Z'>)  / $ g
V C  #V B /7 #6Z!%
 M #E <D p$-   *7

Z$ /  * *<C
M #E  B f *P] . JC uI *
*g *7bC < g  ?PJ [_
 yP #V  *  &b AZ*I #[
B    <I #I*iW [_ f A#6Z!%

 (#  H* J>) `*y
 **I #I*iW SR pX$ .#6Z!%
 M #ED < 
Z 
C  !& p< #%<(   <C < *R g  u!6 G' P6 u*-  #]
X +PB
.#" P  #b  / L FB

.O I $; < /* P


 U  R /]Z  b ] G*  x #   RC  J
#i**I `*Z%  <C `*
-D #  b*  D # [ I 
$ /V T*V Q Z6P t* $ uC /F
%$ =b>  I
<*  HZ*] < #USF i*% u(< `*%I
*7B " }* LvyJ  ZB /V ,$" ""
.$; <
)*6b> I /%<( pi*!  uC 
[ TC
 Z
< O ' LO< *$f ?> 8$ P!< pC =bf u]$ *I pI ,/b* p![P ( ]
<)
#  67 pP"B U* % * x ,*y$C /
[
2006 H*J / Xb B uX SR / *R ;> B
.#V <D #
[ #6P #P #$*I
pyD < =bC ?> pP"  SR < `*P ~P_ 
/b* GD p![ I /%<f pi* *%R u]$ uC

u #  $ ' #  L 7 C
< ] X$ /BP LZ
( B O   <  7  _
*< )*^ V* I  7 I*i #i 
LZ u *V AO I
 7 I*i Q
/B P 
#i  ( B )* ^ VO* I
  I * < )* ^ V* I  7 I*i
. +y M!$ GI O
G* ' uC u'*
 7 C
  I * < )* ^ V* I # I*iO
? P J / u ] $ O 
p![ O   I = B* $ Z<
/  p <    I AGD
*< )*^ V*I #I*iO / B
O  /R O    I
C  ]
 O A #$ 
L*RX * I   % 6  # I*i>
B  LZ < %8050 %J $X ? #!! I O I *< )*^ V*I #I*iO  JC } B *V #P
. 'O Q / p![ ?PJ $ *< *7P![I *7 vJ *7P!- j< p<*  ?PJ HO  ?PJ  JD SR
[  O I *< )*^ V*I #I*iO #* '*I
%  / U*_D J*Z$  #v S7 pi  uC u'*
 VC
. =%< #$*  =;v

"" " "


< *7$ #
[ L*%  }*[ ($(B #b ]W L*J*%P #V <D "x$ ]> G %;" #V E L 
x A"x! %$* X < " #V E < #JS6 *$v*I v #P *"IC }*[ ` E Gv_
.#! SR / O *P< 1.06 Q *7bC ?> L*EC *V A%O <C #V X Q%PJC *
Z'
/R ," X < " #V E L*J*[ < #"I L*J*[ #v ?PJ " O #V X H( B
.2013 H*J O uP< 250 "b *R L*
< Q' /  L*J*[
H
B uC *7 & %$ /  #! SR < ~X  #
[ G*<D }*[ ! Z$ uC & % <
#Z*% #$*"I #% #V <D L*^7 /[B uC I x A8*6 H* pUC /U*7b p]XI
.*7 y_D `y
*$v < }b 8D [  *7b*]<I H*ZbO ?PJ #$*FP  
V  xP B *$v_ /R #JS6 *$v
.8 ]Z pPX*V  <D < ] `*!E / *7PJ  
V O*<Y `*P P$ .)*JD C P6 C Lvy p<

13

% g #  b*  D  
  LS '
Z *
V uC < X$ xb E
)* ^ VO* I # I*i #K J
 VC
*  "  ? P J G*
W j ; B 
ZI
7$ # $ %    t  * !  b
?PJ  HI R X # 6  b
b*V /  #  I* 6 $W D # $B
J vy A7I*
E / *7I u<$
C `*%ID 'C C *" x$ E u
.#%RS C #V " L RB
#    6   <) X$ Q"KC
#%$I Z *
V J*Z #b*D
?PJ GO O ] $ = bC (*  b  V
Gv_ < )*^ VO*I Z *
V #I*i>
X u p< A JD I
8I H* RO u * "  #    I
C p L*$7 h
B > A`/E
O  <C `* iD  D ? '
vy AH* RO <  8C " Z$
 P   T   # 
   J
.U B 

I Z *
V  E uC *  V
*7   6 $ O /  # $Z6  J*  
uC ]$ A8yJ 
8C 
[
 7 I*i> ? P J  E< u ] $
.)*^ VO*I
uC  K ?PJ  
 LE xS
p< 7 )*D C `*%ID 'v$
uC Z *
V ?PJ  JD SR
v  P  }y  ? P J  R  " $
v uC V< A! ?PJ /Z!%
 _> /  
V  P$ /Z!%
/  )* ^ VO # * '  < Z *
V
.*7I u X$
/Z!% * uC X$ Q"KC
#
Z%*I * 6 %  M - # I*   I  $
I* Z *
V  <  $   ] P 
/ 6$  Z uC > A)*^ VO*I
8S = I $6 ~X *
uC =P_I *I = t
$ uC " Z$
TvI A="U*%I S_$ = Q%$
"  %J =I X$  8S  "
*  < = U* iC C = B C  C ? >
?PJ 6$ *J t*W u G"$
.7 i

.#"
#<*; < '*
 < $  hKC
/  #$SgD l*bC uC #$ Z$Z uf
< #y!%< #*J L*V ?PJ 8 "B
B /  *$  ]
 l*bC FB T*D
.u ^! `*<C /
?PJ  B /  * $  ]
 uC  
B
} %  S R Au* IS P  # P I*   T*  D
%B AL y #7V*! / ;
LO < ? P J 8 " B /  # $S gD /
.T*D < #*J
P[$ *< $( *RI *$  ]
 %B
p vZ L #% R  *  'D * 7  P J
*7 $ uR < }b R A 
.H
#%R *'D SR u> `*P G*
A/J*% H*&% ?> L*E> #I*I u]B
  U  # <*  < ( $(  B /  * 7 
.L*I*7 v
8 "B /  #$SgD / ] '
Q"
iC AT*D < #PP L*V ?PJ
.I P #K J VC u ^!

8S /USF H*&% uC #P (#


[)
T*D <  
V L*   V ? P J 8 " $
. U  )*7  < pP$ uC ]$
?> T*D < #*KW L*] LC
< *7i* <  $ /  L*$SF FB
H* & %  L  g * R I /  A   
./J*%
? > G*  bO uC u  '*
  V$
/ 
Z Z!$  #% #$SgD
.I *I #I*iW $(B
VC #  U 7  x*Z  u ] B
#K J VC A7 P # *Z'
$S *ED / )*7 v
SR 8$ ' AI  ub*$
A#U7 x*Z yB ?>
.!%  #PJ $ *< R
*I p  " < p ' * % R  ] 
 R A _Y yJ /   ] $
/  * $  ]
 A`*  <D
*%R uC *  V A* 7     B
S R uC ? P J  $( < # C
?PJ 
V B *7 *$  ]


FB uC ) 6 AI  < /b*B Q%V >


SR A*I*6$> *%Z"B 6  /USF x[b
#$I / L*  "IC => =PiB *<
= V !  uC L VC /  A2014 H* J
u]B *I #P<*] )
" L y
.I   *"; < *;vJ
Q$ ;C /  L*
_O L 7C
#$ / L Xb u ^! ?PJ
" b"


?PJ *!" uC ? *y$C L*EC v
 H%P #;*" < $($ v
<*J H Gv_   *
bO *$f uC #$' #  LVC
/ 7B*
; u*% $ pP u
RS$ $S F*
 u* xS , 6  ' < py H%I
B $  QI* /<$ B
p v 7*  L < J u]$ py p]XI u<*%$ *<$ =B Q
SR ` ;I #b*< H%P U* b py ?PJ G" ?PJ J*Z$ *<$ =B Q / L*-*X% # *< uC ?PJ u'*
 VC
6I
B  "< #<$ L*-*X%I H( O HJ u*  J
VO F*
P #
Z%*I AH Gv_ /UXJ p]XI L*-*X%
. LO*" I / H%P pyC
A*<*J 9560 I R*J Q' B u _ 50  H*J 30 12 I R*J Q' B *I 50~E ?PJ #  QP E
. J
  v 7<b ; |< #< #[XbO # *< J %;I uV*X ! '
H% ; I I  $"  x #P
 Z< L*  P[ B /  #P^ O < $( )IO h !B U* % SR u u'*
 V
.#J* ;O #" p<*V   | _D p< *
 /< B 

$  #* #USF = I ( $ *$ P' L*b" P" v$I )
" L Z] < j% P"
$
I*P *Uv< $ `*"iD *E #USF i*%
. ( P" # *Z' ) f Vv G* ' HI
*R B  $ $; L*6 % 7PiB ? u'*I *EC
#  L Z] )
" < xBI
 *$  ]
I
 /  L*B*
% L y ?PJ   P"*I
SR j%B B  , #$P  u*
 p$
V *7I ?i$
HJ  P" # *Z"I I* *Ev L*6 %
LZ G*!-O ? #*K f Vv BPF p"B
. HZ*] x! "I /%g =b] p<"
M%
 u*X , fP H  ?PJ u'*
 pJ
$; H*_ V `*% Z] f6 H O #[_ *%R
. L*6 % S7
p"B L*6 % SR I u #$
 L*  L 7C
  /  `*  <O * $v _ / )* 7 v  *y< ~U*_
#-O *7

ZB /  #ZZ"  LvJ*!  ' < +!B


$f*] B I uC  , $"P #$"   < $(B *V
L*B*
% SR ( B *V $" * < ?PJ $ # *Z" L*

Z< |'
$ 8S /b" P" / ;
SR B  _C 8 ]Z ?K  Uv< 7 xS ]Z < *R "< *!b #" #%R *'D < *R "I
*"B `*<D #"i < f(B /  #USF T*O ZVv *y L*
V  , )  R <* ! *<*R < T*%iD
. H$ pP H *B
 < G* *R " H / L* 7] ufB ?PJ *RI

2014






#b*I*  "  V" `*
bC # * V Q* 
/ U*< ?PJ $($ *< u> `*v H
K B  u*I* `*"bC / ~E
I 7*% B   I #  "i Lv ]X 
| ; /  #  US F  L* 6 %  

 I * 7  P B G*  'O * R* J 
HOY `/*I 
 iC > A8 X'
.L*6 % SR G*%B I [
 /
*< Qb*V > * L*[PZ "B
L
 / H ZB /  u  v  
. JD SR Q

/  /R #$ X"
Q% P JC A/K*  
Z$ _C /
# V X #  I*  "f !  P VC" # V E
uC " X b *R*<" |
] #$SgD
#P< 6 #USF L*6 % I
.uv*I
%O H$ " X b *R*<" Q*
#!B*R #*]< +C 456 "b QPB *7b>
uC I 'D H$ ? ' ]P7 Z <
$v< 6.4 /' "f!PVC" QJ 
7X < 29 H$ P< /USg %<
./K*
*   $  =bC #V X Q*KC
L*6 %   S R  <   %17 |
Qf *< A/K* Q
Z H$ GP"I

 #*K> #!V / "B #- X
.L*6 % xPB ?> 8 X"
H Z$ 8 X' 
<  R u  v  
#!D L*b" | g
 p  
=b AG" U" / L X"
.H #"U =
XB = "U !< /%I
 JC ?> uvP   8$
 A/J u G*7 W `/ p<

 G j< .L ?> ? ' pB
| u*- Z*I #I*i 8$  =b>
#*V L*[< ;B O =bC O> A X

.`*JO SR J




L*[ PZ u> /%  u $( ! P  G* 
  P > / * EC # 
QP  J
7<* /I%6 bFbg
< #  P < *   I uy  "    " I
x A   =bf *$( L "

/b* *R7X$ #USg #"y 'C /
.* / * 
VC
/ " 8(V  /% u$(!P  V
7I =
X uC $ B / "/ /B /
H*%gD < qC # U* < u " IS $  b* V
u%"$ #bb* g (6< / *<$
p
 *$ ]
*I #^P< #P< *I "P
/ *7I
H*[ j
B /  *XVD M D
* 7 % < |
V u < /  J* [  
.u*E X Fbg
h U*y  <  J   L 7E
L* 6 % <  < ` I #  US F  # <vZ
?> #U*  V   I #  P   u*
D
*7< O #^$ L$f $B *J>
./7[ /
#V E LS J /K* }
D /
/ #V E
VC /R L* ;* <
hyB uC I #U(6 *I j
P *
 " H" j
B #%i #V E uC
.* H"PI *7B*6 %< Q[P_

14

2014

25 


""

J L* ^ 7  uX A8
 HvZ
. 'D R*[ ' 
+X]  u*
 / U*b G*
ZB ?PJ $ /%" u> = $R J
*P< =
%< ?> #*K> }* #
'
."#I*Z #<]" / p!$ u*V
T $ =b]I x  I /% uI TC
u]  *R ZB #! V f  * $*
_
<D uC ?> * O A#<fD > ?PJ *
#E * _ ? ' S ] R ? 
 "
f  ZB ? P J    * 7  u ] B
."j6 *7PJ ! $
p]E / L`*; #P]X " uC ?> *EC
Q*b /  `* D j ; A"l  % ] B
/ #    `*  D  < QZ  #   
.#
P l* D +P <
#PV / /% G* A# ="%< J
j6 #<]" SR" u> )% H*<C
A7B JB 7B' f(B 
P
j< H*B Z%B  u* I p 
"< L* $ C ? P J ) %  P 6 <
*7 u]B A#<fD *ID #"K #$ I
 <D   B = P RC  -  # <v
L*Z < `* % I # J    O
."#$C #- X 6
p # < ] "  S R" /%   T*KC
A#  % -  #  Z * I G* J  XI
  I M ! B /  L* X S
% 
< *; *%b* I ] %    
 P 
p;C <   O <D U*J `* >
 < XJ j I*Z  T RC    " B
G # #<*> A2011 l*
E/ $

# $   L*Z   u b*  
."#R*  "B

LO*V / / Z

.*I* =PJ *! < u*V *


v /%  P  # *K> # P  ]X  QK
Al %]B *7PFX$ #$f #
'  XJ
#
' ] AU P )b #v 7%I
.6<  g*E QI }*
#P]X  ;I #<]" U )b
Z' 87 <D uX U*% R

J L*<   uX A*
P  t* ! <

'D #bb*  `C I *7<*7<


PV 1200) `*y
 #%$< < H*
 _> ? ' (P I - # i*   M E
."*7%< #"PZ L*XP
$ B / /K* 'D pX /% u*V
?! V =bV # b*     P  = < ] '
?> #P  ]X P  #* b #  U*  G* I
* 7 ZP; y"$ uC u < )%

 6  u> /
  8 ]ZJ GZ< G* 
T*X< ?PJ ( V  < h
iC /
 P 
& %< A`*v `*Z< API - #i*
L* J*  6   [  " * I <D
$>     hKC .*7%< #"PZ 
/ #$ ]Z # F  <Y A8* <   " <
8*]  G*B / # I F  #  [ %  
PJC /
P 6" uC "#I J fb
< #i* $ "B #$I H* !%
."#"PZ #$ !]  L*J*6
? > P I - u* ] 8* < * J *  V
*
 6 L K #"PZ #K*! bO
Au*
 <   I #  I* R> # ! % 
#b / PI - ?PJ L [ / 
. _D
S R =   ' * < p V u> 8* < G* 
%< u*]Z j$ B  R" L* J*  6 
."
u
P  ) %  h % < | _C # 7 ;  <
v
 / E M
- #%$< / u 6
 
J # * U I # <fC # < ] "  #   
*B
;C  PE*  *"< I A/%
`* D / #$f Lv$B ` ;> ?PJ
.#' 
J #Zb !  # * " # * V QP  b
j 6 u*
  *I /  " 
#<]' u> = E*RI   M
- /
Li uC I # ?PJ Lf*' /%
112 piC  < ) b 110 *7" *
.Q$  #ZP;  y'
E*
# < ] " " u> E* R I G* 

" " :
L*[[< Q!XV  Z% #$OI | _C #P_ Q]]
i*%J 5 < u] B #P SR uC ?>  X< A #I*R>
< *! "/
$S  h *i   " <" /I* RW* I
B B
pB Qb*V  Z% #P_ u A8 P * .#
S!%   ZB #$O*I 8 !]  l*X% `*'> ?PJ"
j< Z% *I #%<D * <D G*; K L*PJ
."#  #P_
#P_" /R | _C #P_ x]!B xSV B =bC hKC
[B Qb*V # J  * $v _ 4 yB /  "/ * % ]  
L*
V < #   #  % <C # $ ]ZJ LX% < T 7 O
.6 <D G*;
#$O / *I*R>  %J 18 ?PJ
 B =b> G*
,$  / $ _C  P_ x]!B ,$fI 8
.*R i*%J < 9 ?PJ


x]!B < Q%]B #%<D L*[PZ uC <C GC PJC


]" H*&%I #'*- * [[_ "  I* R>    P _"
.#v # #<*>
/PJ "< #P_ f  *I /  -*% G*
b B # i*   / #  ! "i  b Gv _ A8  
x]!B < Q%]B #  #%<D L' u> A`*v
#'*-W" ?> T 7 B /  A"#  I* RW #  #  P _"
A"#$ X 
[B #v # #<*> ]" H*&%I
.#D *"ID =%J L ! C * *
uC A#Zb  `*
bD #*V =B V * * AT*KC
R'C ,*$ !]B  %J" 11 yB Qb*V #  #P_
/ Q%]B #%<D L' uC ?>  X< ,  #*' /
A$ _Y 6 Q!C  , i*%J 4 T*$> < ?C #P' <
#%<D (7;D uC 8  VC *V .u*BC < 7 I

10 :
p!* I  " $  ' + P  < jK 
= bC Q*KC ."8 Z %6B   % 6 B
* A* `OR 
 *%"B *<%J
< L*7;B ?PJ G"P #;*"I 7b>
.*X< <  D ?PJ ?PJC *
7b> #PU* +Zb #Z< QI*B
 E*
< pi  #b*]<> u"
$ b*V
]" AD ?PJ  $    *  j <
A"# X< # I i  VC u ]  <D
.=PJ Q]Z$ OC 6$ <D uC ?>  X<
q*%  E> ?PJ **' (V b" Q*
+ T7I /P" j 6 | Z< ?PJ
`* I j < p    AG* ! -D   % 6 B
."7Z!bC G*!-D L*7<D
*7$ G(B O #<]" uC ?> L*EC
%6 h$ ZB j< p<*  / #P]X<
.#"PZ L*J*6 < $ < G*!-D
A/K* p$ IC / i /<C $ B u*V
uZ ) % ; / }( %  / -  7 B
G*  / *7!i / G*!-C %6 I
L**!Bv #!*< $ *< Av
*I U
H  H "B /  # LR*
.G*  / G*!-D
p
 H* Q *I; #<]' uC VS$
+Zb #&% < j < * * ! B /K*  
/ $; G*!-D h$ Z I ?y$
) % ; / /< ] "   6  T !i
.uZ

/ G* ! -C   % 6 I uZ ) % ;
*< Av
*I U G*  / *7!i
LR* L**! Bv  # ! *  <   $
/ G*!-D H  H "B /  #
"G* 
pB *I; #<]' uC #<[ Q"KC
A6 < G*!-D h$ ZB ?PJ **'
?PJ =I H*  $ *< *%R G($ O ]
.D
!B *R*%PB /  $* " u> Q*
= B*  ? > L* 7  ; B p C *X< uI
D ?PJ ] AG*! -D   % 6 B H  I

#"PZ #K* #<] "  L  


.*X< *I
L ; /  HvZ L*K*!< h6%B 
#IW #i**I #K*  ! /
L*UP #$*7b jK / *I*IC $C
#Fi ? > pi     [    I
.u ? ' #[PZ  * 
< TO L*^< t(b A" x S%<
G  ? >    I % 6     bZ
/b*ZbW jK   R B A* 6  
.v
 u*] < 
V }*[ $( < p]XI
/ }(% / - I* /<C $ B 7B

#![P "    <D #  & % < L* C


$S G*!-D J }*!B*I (+Zb$)
T -D T !i / *  * ' u P B*  $
*< ? > uZ ) % ; / # I* "  
.p!- TOY 10 < ) $
#Z U A  R I> # < [  Q* 
)%; / p![ # $*  "  + Z b  
j  I* D 7ED | < ? P J AuZ
< $( ?PJ *%P' A#K* #PP
.G*!-D %6B uXI "L*<P
 J  J*B `f> * 7 ! C  J QI JC
pU*! uC  g A $ % 6   G* ! -D
8*6 H* #$I LJ  #I*" 
$ % 6   h $ ZB A <D S R +  I
.7!i / p!*I
10 ?> pi  u> R I> Q*
 6  j < %70 / '  7 %  I ,TOY
`OR  < TO  % 6 $  '  ID
$   L ?> *E> / A)*
X
 I*Z U* %  *X< * $ # <* J( I
.Q$*< V *!P U P
GK*bD `*
bC #*V G ?PJ 
7bC  $ 8S G*!-D %6 J G'
Q*  A 6  T !i / u <  $
Z%  8 6$ /  #<]" u> #<[
.H*D S7I #-% /R  E*
< *7<

Z$ S%< uZ )%; # 7XB
I #[PZ ?PJ *$< *J i 2013

GZ< #b*D #;* f Q%PJC


 J A`* v   A W /P " < /* <i
L] p]$*< A/V <D /b*D /!"
#%i  | #%R (6 "< u*V 8S A<
.#% +b  % S%< *<i
#*V #;* f  *I #" < Q*
*%-< uC V  j[ C" :q I b 
#V <D #Z% 6  *y$C p  " $ *  b*  C
"= $ ' *   G* < / + [ _
.=%J  W T hKB uC uI
V*'  J*Z< A b ?  <   'C G*  *   
u>" :#%R  J  C ' AM< #[%<
H    P  A= '  P -C /! "
j  B /  #[% "bv bI / L*[PZP
AG* < G* E  I /BS   ] " * I
*[<  <  U* [ * I  P [ b = bC" T*KC
."$*]*g
j B =b> = 7; < /*<i u*i  G*
.=%J   #$
*7 < ? P J Ap F 
E  # P 6 < L V
uC A%<C Z< J vb A/b ]W
*<*J 45  < *
 B*] /!"
Mv -I " ;       ; # "i /
.='
p  J 8S   < u*  C u Z< ?  
#J
D # P 6    X%   J L %Z
?> =;  p
 AQb bW ? P J p F 
E
A#%i  G' )* V ?PJ pP AG*<
.=Z!b  Z"I
+[_ /!" uC #P"< *< L V
A# %i   $ ? P J +b   % p

u $ b*V $S *ED j< ^- <
.$*]*g *[< $ - ?PJ =%<C
 U* [ I X$  < ? > /! " pi
jy <Y u* ] < ? >       Fi
?PJ pF
E  Q
V *V #
- L*i"!
.*7<
= i  < !-*_ Xb =*[ _ I
.Qb bW ?PJ
b*F! ApF 
E $ " B  U  P J
"b Ap<D *P[< !b " =I A %EI
 * < = B  p ] $* < j <  ; ` 
."qI*] SR `*7 bO

:
""
/ #$  #- X L #PJ L ! C
/ i*%J 4 p < J A`*%  $(; =
E
 A`*v A"q QI *bC" #J*;
.u%<C uZ< =I *C *<
$S A#ID uC *7Z!b * Q"KC
A"q QI *b" #J*; ?> u %$
* ?PJ *% #- X QP-C ' P 
.$f X #$  / *7bP Z$ b*V
$ B /  A"q    Q I *bC" Q%
B
L*67 < $ AJ* &%  `O*I
S % < # $    <D L  Q 7  / 
/ / < "< 
D U *I #'*-W
.2013 $

..

uC A`*  ID /* <  < /% <C <  P JC


J* &% I 7 Pi / =
X$ "PZ<
 < # %  R qC   [  /* < G* E /
L )*Z"  =ZZ6 B | J I M [ 
.#[% / #Zb !
7b>  ]
B /*E  $f #$  u*] G*
4 J  C ' / Ap;  qC ?PJ  J
}
D =< ![ _ M[ < $ _Y
./K*
Xb HJ P- 8S /%<D  G*
&%B < ! -*   uC    $ = b> =  
."/<v W ) F vI / J*"
`v  J M [  uI    $ = bC T*KC
TOY 3 "b *7 <  # Zb !  L  P 
/*< / )*RW #"*]I # ! P ]   8 % ;
.*6 G
/*< / #$; #$ I L *Zb  L Xb
L*J* 6  + * " B  [  /K*   H*  
G*E ?PJ L [ J*P #!P' #<v >
./*<

15

#V*X< `*ID <C  BC uZ< ?!b


TRC ) K / +*"  L K #V B
p *$ / #<v W #     & % 
86 G*6 G*  x / *I A`*v
.v
 )%6I x 6bC J* C /V 
`f U  ]< / uOZ< G*
=b> `*ID H PgC  'C /V 
#V <D J* O /V  86 G*6 O
*<  *V B )%; / x 6bC PI /
"  L*$O *I #$6 L*I y /
< G* *V .#<v W # &%B K
#Zb ! #* " # * V  /V B / 
86 *%*6< u> = $R +XV HJ *
*t i .*< Z$  #$6 * % B J* 
/V  `f U < $  GZ<
  g  < = bI  P gC    'C
J* C 86 *7*6< *V B H 
.L*I y `*%C x 6bC
G* u*ZbW M" 8Z i  u*V
pP `*%C #$; L*I K u> I* Q /
)  &%   [ Q"B /KC Q7 
L`*; #I " L U*[ u> #V  "
#$6 L*I y Q7  A*V B *6B <
J #%$< "< / j< i P *
&%B PB*< *7[$ /  (/b*IV) ) 
.#




`*v QP  *7bC # D #- X Q%PJC
- uC I /I*R> =b> / =
X$ *I*E
Au
PI #- XP (V < / "B /[I*K
#  & % B  J    I x /B$
Q* .I g *$*J p  ?> #<v W

J piD /b* F D )*X u> # - X
`*F> B 8S (*<*J 18 ) ' u*%
A#% <C )*
D }
C p
 ! f ;
#- XP (V < ?> `*v `*Z< /J 
/%B p]XI =I6 O u
P< /'yI
A)*RW #"*]< #- E i*%J p
 <
#- XP * .(V *I [I*K [I H*
"  8 %J #"*I ' *I 
AL < J *7%[$ =%]  $ uC p

=%[I =%J = C / *R'C $
/- E P-C A [_ *' ; = 
Z
G* .=P < ?> |C *<  =PJ *%
/% ~X u> u*%V p]$*< G $f
P B *$*y / * < = *7
X< u*V
<D (7;C H* R "< u*V A)*RW*I
# C HvJ> pU*  LVC AL I*
#J*; I T B *I #Pi " uC *7 7; <
*7 R /  u
P< / #<v W u* !
.2012 H*J L*[PZ
&%B *J *<  I  _D H 6 7  /B$
?> %O I p6ZB / #<v W #
+*"  / #V*X G /%-< p 
A*RK "  L*$O B 8S /
"  L*$O * C ?> *EW QB
.*_ p]XI *Zb  %V




i =bC B*b /ZP-D G*E +P' PJC
/ E < #  L  
V *I*"Zb
uC ?> =Z!b Q /  X< A*b VC
.#[% / ;< Qf*< L *%R
 *I "  Au(b*; 8*; pb] G*
/ %6 J $"B  < u> AB*%
u u*!bO [Z$ ' A*b VC
.J #$' I*< ?PJ *  
Xb *!bO hPZB ] < /!%B
.xZb*R xZ b / [%< / L
/ }  }Ob S%< *E 3245 p 
."  <D /Z< Z"I Ap$ C
+ #XR #*!B Li

5 S%<
?PJ }(% / - !B *V ,*% Mv->
A <PV 30 ?> pB #f*J #[%< #<*>
/ + J `*Z< L $*B # ]
.+Z *
$ *]!$ xZ b -*%<
< H   $(; =
E QK *  Qb*V
*7 bC [_ / x A q*< / *b VC
.#I F L*<]" +V

2014

25 



H  * *< / <D P6< uC ' / A`*%I `f < J Gf*%< u" u"PZ " 
. / =I $7  +%

O #J*6 u> G* /" xP 


J
u]< 8C j< L*I*Z" #!  ?ZB
p<*] 
[  ? P J E A/ * 
*  C 8S #%- #V X M*!BO
q* C ?PJ #U* # * #Fi *R*
.`*W < O
I #V X

.= # pU*


 6  C I
/ "$ *< /% U  +i 
 ' LB /   <*I vI
#P_ $ J |  * 7   Q! * " B
A#PRC ) ' ?> P
 6B  A#;*_
/" #J*; Jf *<C . 
B ' ?PJ

A / =I $7  +% H 


pV / *% Mv-W 8 +I *-
-*% )< T6 `*%i <
= u*I / <D P6< VC .| _D
# L*Z < #*V *J> #RC ?PJ
U  u> G* /  #J X #[PZ ?>
*
J*I A*7P$ 8*R %< =I 
J
*
< %I L*I* bO U* b  `*;
P6 ; ./6P u*  P6<
L*b*V C  C 8C #Z   
  /   L*I H*&b K
/ #% T -D *J .= I*
H( O ?> /" #J*; * 7 <  <
B 8S #V X HvZ M*!B %
I
A#<C #-* I 'D =P J j   
x / *I /% -   "  U* % I
/B$ .#P #[   #"P D PZB
H /7 % B Q / P 6   u*  I
8*R U P Q[JC /  #P7 `*ID
/  #<]" U   J uvJ
jB < 7E Gv _ * 7 P  ]XB  
.#V X HvZ M*!B
?PJ 'D  [  u" u*V
l*b <*C `*%i / # pi*!<
j< L*V*
E I A*7JE /  !B

LO*V / / Z


"PZ  u> #  <v J> *< Q* 
P  #I  `f Gf*%< " 
< <$ I AG #b #<
.#i* ?PJ 7B [ H*]'>
Q / "  /" "PZ< u*V
*7%I < #<vJ> L*Z < <C I*
J Gf*%< #i* p7 *% <
!" #I*b QbC  .!" <
"PZ H*"  `*ID <C %
u$(!P P I*Z $ G(%< "
.8 X /%F 
J /%
G(%< H*"  u> u*I / #I*% Q*
L*PJ < #PZP I `*; 8 X
< Gv_ *7  B  ! 
?PJ G(% `v_I Q
*- AK*
= J*; /" QP' A#J Z =;
.=B C 8 X #$*' #Z<
+ $ G(%< *y$C L*<*" O QPE
 ]I *
_ *6 %< p$ 8S /K*
"  ' `*%I  $( 6  * % 
.X  =(%< u' u"PZ<
/ <D P6< uC x uyg /


#* V QP  b .tvZ $ 
8Z (V *I *< J f $
L`*; L U* [  uC u*ZbW M  " 
]B  #V  /KD *6B <
| _C L* g Q  *  V .#$
/I F  + $  / u 6  x$ F I
A#   G* E  IC p B # % $  
 % #7
6 *< *y$C Q7 
# &%B I  .> +$ /
#]
E ?PJ < v6ZB #<v W
/ q*% #V ' = 7&B Qb bW
  I #   # % $ < }E M C
+*"  *7%E #$; L*F *7K B
7&$  . J  -* % < ? P J / 
&%B j< / *< *Y $!
/  #%$  #<v W #
.+P QK B
#I J G "  L*$O Qb*V
# $ ; L* I K LC I    J
#7
; # &%B K #_*i
 P B*  < QP E A* $ /  % 
LX%< * *< $B (V <
.#J< L*
V < L*%'*E ]"B

#$Z  "  )  /* X P '


  I *  <  B  ' #  V 
.#$ ] X #$*' L &% 
LS  B L* F  uC   V
T7  / p   $  $ ; *  I* H $ &%  *7 P J [  j  <
L(V *<I )  J *6B*I *7%<
#!P l[ ?PJ ?D L*F
 [Z * (V <   & % P 

# &%  j< #K* #PP


*$ /*E )  J #%$< ) 
+ $ #   G* XI | _C j  <
#$Z #]
X Q ' / A>
?PJ *b< 24 p < u*ZbW M"
.?D L*F #;< / pD
&%  j  < L* F  Q 7 
J #%$ <  "  I |  / #  
+$ / /b*I] I #     )  

*   I /  + * "  pi


j< ?PJ =B*g "  L*$O
A*$ / #<v W # &% 
#%$I #["< |  _ T7 
? P J   (   $  # &  * "  I G *  V 
 
*<   A# $Z #      " 
*<  J f $ # * V QP  b
.#$ #'
/ +*"  L*g Q7  *V


p I $*7; L$7B g AM  / #<v W # &%B j< ?PJ $; #$; L*I K X *7bC *Zb  Q%PJC
}* $f G* .M  / / +*" P #$6 L*I yP H*ybv *RI *b*[$ I  ZB Q / AT[< /Zb 
`*%I `*; *Zb  "B uC ?PJ X< AV *I #P
 H*$D / L*I y pi vI u> u*$  +$> u*; /Zb !
/ #  L *7I HB /  D ?PJ #$ ]Z L*V " P 8; J #I*I R A#  L*[PZ P- ?PJ
* p *I L$7  ?> *E> / AL*"$ B i  6 j;  HJ *Zb  ?PJ /F
%$ =bC T*KC .u*  V
> #%R  p I #<v W # &%B Q$*I /  #v %; #J*; LJB . U(6*I T[< /Zb  -< "I
uI  VS< A$;  #I*R> L*J6 Fy SR uC /Zb ! }* $f
J AM  / *7B*I K *Zb  +B 
 #Zb ! G* LvB*< Qb*V .GD J /R *Zb  uC 2006 H*J S%< PJC /<v W ) F vI / J* &%B
* Z; *b(< *7 L < #6 ' #I K | u ?> =;B  AM  M }v[  L*7< }
C S%< LS!b
.pi #%$< )  v
 M E G*E / # &% 


6Z / #!    Q*  .
=b> Qb  $(6P XX |6b ?D
/ A6Z G_ < j6 j%< B
)*E ?PJ /X' p]XI ` JO B '
?D 6Z p_< ?PJ +$ u*V
u*V 8S Q / AvP =Pb B
?D / u6 $ *%- Z< 150 "b
t*
 L*J* S% <   "  uC   I
#'  L U*[ Q P ' . V*

q `* / +]< p]XI #PU W
.t*
 L*J* S%< *7I #[" `*'D
  < J H* #$  L*
< /
j<
J Lv' Mv-I <C H$ S%<
y" +]  JB /J* ;O pi 
l*I   K AH <C ?D /
L*<*" O =; / T p;C < =
*RS!%B u%- Z 8%$ /   
]
.< $SR /
<C H$ S%< Gv 'O L QPi
A?D G' X *7B` ;> *R*'
G*;  < *<*J 45  u R < Q%<
`*Z% j; j%B ' / A=_ <
.6ZP G_ <

?D 6Z "< / #%<D *7B` ;>


#$*"     `* v   H $ S % <
LJ I #i*_ A=<*" O %- ZP
+]  # [  #$7 L*J*6 <
J GP' #
*%I 6ZP L*<*" O
g T*$ 8S #$
 #%Z qC

L*[P u> 8%; p C #P " q


H 6 L*J* S%< Q%< Gv 'O
`*Zb G*; < %- #*V `*ID
L J A*
 ?D 6Z G_ <
.7%< J ?PJ t
 ) y*I
LE Gv 'O L uC ?> L*EC

u>   +P ?D #Z < Q*


Q"  Gv 'O L <  
V JC
t*
i #P " q*I ?D 6Z
< *!   V v I Q C A`*  ID <C
?PJ L J #$f*F #B pI*%
*< A6Z / [I     P 
.L*I*iW < J jC
/6%! W *i *I L*I*i> u> Q*
T!i / Q u * I + P F  
p_ 7%< L*^ +] J $S P
#*K> A#K* #PP ?D 6Z
vi C $S P < L*^P
7 %< /  #$ ]Z (;" H*<C 6!
.6ZP Gi <
< uC *7 u*I / #Z  Q*KC
q #Z < U   I*    I
H*Z' A$*
; 'C "! HC / #% P
#V " U  /b*   U* %  p    IC
G* ./%[ZP! p_ / #<v W
L i*%J < L X u> u*

< #I*F )*I %J ;B #i*
.?D 6Z H*" O  y"B p_
/ Qb  $(6 #P  < Q* *7 7; <

16

 2014

25

..

/




"

"

.

.



) 21/(.









.






.








.









.














\ .



-


"
" -












.





\
.


" "

""

\




.







.










.

/


)(

.



""

.






.
""
49




- -


.











-
-
.






- -




.






.




.

" "







" ".





"
"
.


" "
""

:
:

  *7I*"iC *]C J


B #"! SR /  `


.
:

.
:

.
-
-




" " " ".

/ 2003
-



""



.




.

-

 2014

25


15

""
.
30
"
" Teeny Ted from Turnip Town

" "
"" " "
" " " .
" "
" "
15.000 ) s 56.000(
""
Kickstarter
.

70 100.
"
"
.
""
2007
"
"

)
(,
,879 -798498 -17 -4
"
" ""
.2012 ""

.






.

23

.



.


.


.
26
.

19

17


19 24.


17 20



.






.




.








20 .






.
)38
(
,
)39
(
,
)42
(

.







.






18.



.



















1000 .
" "


""
ComSonics


Sniffer Sleuth II Virginia-
Pilot






.



" "

.


437


437 500



.


,1797
80
100 .
.


,1796

.1804



1794
.
118 750
,
60 80.




1821
.

18

 2014

25


414

19

2014

25 


414

413

p;C /' p] _


` ` p] _
G P" I _
 [I p"B O ' $ _
`*[Z
 C < #]" S_ _
G*$ P$ *< p
V *< _
($')  B XI  *% B _
' P6B O
B
I S_
$ ' P; _
6
B xP; I S_$
7IP 
 ZB q*% /> 
Z'
C _

u*[PZ *I /b*      6  H [i 1394


u*   PB*< < u]< /
Pi 6I GD $($*I
6 xP< bZ6 *I #IC uPI J <
#V  Q7 b  (**' *$*FP
I) Ib #%$< %J
. PZP * b*I
$$f / q  ?PJ uZb !  b  1799
. Z$ZI
L u<(7$ ; G %6 *I uZb !  1920
.X< uP_$ p <D
.M  $ "  +%; #*!B J  1926
" *< Q"B /!B*R "p
V" GC $B B  1955
./ZP-D
u < P uv  `f  U G*  g  1959
.*]bb*I
)O 8*] #  ] $ <D `*y!  #
V <  J  1973
.(*<$ 59 D G' u I) #v *R I
*XB < #Zb ! #
P L )*"Zb `I  1984
.$P
 I Q #*!B 
hPZ< H6R / *  `vJ < #v p <  1985
./i
 *]bO `*%< / /PU > Mf ?PJ
/%!  /6 / 6 L U*  1987
.#[PZ ?PJ / Z$ *$ ]ZJ *Ivb $ *VI
 $ q*  ' / 8*    p X<  * _  1997
#i* / /PU W *  p
 < G* g #*"
.u*J #bD
/ p 6Z$  $ ; 8 bC /b* [ $
 *  [   1998
* * * #]$ <D "  L*$O*I *!b ` "i
.#J* /V 1142 :*Z * /


414

413

jK #
P l E <  Fi L*b*_ 9 ?> Z< 
V jI < pV   
V L*I < 9 < #b]< #]
X SR
.8J C /C _ pV /  
V jI < pV /    ] $ O "I L*b* K 9 ?> 1 < H*D

20

2014

25 

( )

" "
/ py!  =  u* V *  V A* $  * _
8S  U( 6  * " B " `* $
V " l*  >
#  6  / " `* (  "  $ ? P J H( 7 b
A*Z_ u 7EC 7 #I  I #I*Z
*Z #

E `* p;B B  ' /
G* FXb 
ZI +  [ M*  + y* I
.#$* #Z*%*I M*

 ] jK "  )*


X H*< #i  pB
FK u  P  " O ? P J
*"B H*<C *$ p_ G*  $ 
.q*
PI
/ `*IO p< +y Z $ ! SR
L*I p<D uC #i*_ A ]*I B #7;<
p_  ; U* b # P   ;  V H  $

#[I < #Z<* #6 7XB


" ?O # " #[I 
/<$   A" PI<
P"< $`* AQ
Z #6
U(6 *"B j6$ GO
#; /b* A " *"B*I
' / Au R #6I +PX
#%[%Z )*
E U  u]
p% $ *<%J  [_ #7< H*<
u R ) F #i*J ?
.#P" #$ *v

:(#Z<* #6) " PI< " ?D # " #[I  #[I L`* <*b I
pU*
 #

E  8 Z' b :

:(17:45) #6
(L 20) U(6

:Q
Z
(19:00) #%[%Z )*
E  u R #$< :
(#b*If) u R
(19:00) U(6 #$<  #$*6I #$< :
(#I*F ') #$*6I
(17:45)  " *"B>  U(6 *"B> :
( gI) U(6
u (19:00) fPI )*
E  #P #$< :
(*gf Z<) #P
7;
(17:45) `*IO p<C  q*
PI *"B> :
( $
 24) q*
PI
(19:00) u R #;  +PX /
 :
(M(<I) +PX
+[ M*  *Z #

E
( 'O Q ?> p;C)

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
.4

l*b
10
7
7
7
6
6
6
6
5
5
4
4
3
3
3
2

B 
#%[%Z )*
E 1
U(6 *"B 2
pU*
 #

E
U(6 #$<
+[ M* 5
 " *"B
`*IO p<C
#$*6I #$<
*Z #

E 9
u R #;
#P #$< 11
fPI )*
E
u R #$< 13
+PX #;
q*
PI *"B
8 Z' b 16

X  .# I    "  C "  7 Z% B


#$*6I ? G*'  #i*   # $   
/ v<C #P"   # $    # 7 ;  
H*< pO ?PJ #[%I *$ ? 
L*J *<I A*7B; Q
 #
Pi #P]XB
u R #; H*< G* *I *$ *_
.f! )* J ?PJ Qb*V
+y*I #P #$< / PB ' /
] A*gf Z< PI fPI )*
E
*R7; < #< "< u] "#I*
"
*< /R *7P J # [ PZ  # I    
ZI

b #
%   & ' ?   U*   /v 
PI Ag H*$ H< `* / A8 Z'
. U(6*I L 20
`*  P  S R / " # $ %  " u ] 
A+[ZI #I*6$O *7 6 b V I #
*[<
#i* J  < H* $ 10 p
 L* J * <  I
M*   H* < (11 ) G* * I )*y7 
A**' M ! Z' < $ 8S /P"
* I #
*[ < #

X u ] B *  %  I
*y$ *7Bf< < H " /  R*6
#K < #6 % I # i*    <   * I

Anep : 147821 du 25/09/2014

Anep : 147648 du 25/09/2014

*Y " < ?  u R # $  < ? ZB


/P" *"BO H*<  " / *7 $(R
* <  R ,#  I*Z #  6  / (2 0)
8S #%[%Z )*
E #7< < 
*%I Al*b 10 i I B   $
(gI) 8*  '  J  P < u ] 
]*I B  < #P"< #7; *' Z<
. " *"B U(6 *"B I
*"B  #$(R u #7;< 25 I
p< $ ?PJ #-*! #6 / U(6
#6 % /R A#!& b #  U* %  I `*  IO
/ " ` ! " * 7 I Lf*  /  * 7Z! b
uP_$ 7P6B /  A#  I*Z #  6 
.f! X%I u
/
  u ] $ A8 U( 6  ) F  /
H*< #P"< #7;< j< J< ?PJ +PX
PI u R #    ;  $ 6   J*
uv_  O*B *' u*$ ! AM(<I
u*V  A#K < #6 b f ' p; <
pU*
 #

E < #[b +[_  /
O
/ L(6J #6 u* A#I*Z #6
#$*6I #$< I*Z *7!K  !E x
/ 6< #*! O*I #
*[< /7 S7I
#

E p% B A* 7 7 ;  < ./I  S R
* )*JC / L*I*I #P ApU*

#i* ? A/ 
$ /b <*] *7
JO

21

2015
()

A/I*b 8*b  P JC
#[I / E*%
?D #; 
A< A#*[$W
`*J   J
8f  =
JO
U*F AHO g
B*
   J
y   D
*$ > qV L*!B /
*"BO T - < #I*iW /JI <
*
Z"B A T*! H  ] 8 U(6
.#Z*% !b K <* $JP
/*[$W 8*%P /  j hKC
#P jy_ 8S A Z$D =< uC
AJ*Z | Z< ?PJ ZV > #' ;
y   P
  PI**I /%<
 /<$ *I*$> *I*R 8O*< H*<C
 I ,H* I VC < 15  11
L*!B < #I  #*  6
  2015 < *   $ > qV
.) F*I
= I*i> S%< $* J HOg )*g
/b*
W *
PI x PBC K *
 /
? > p R  pi* !    )* $> /
#Z*% ?> *J A*IC G*[IC #[I
?> =$  p  % B Gv _ /K*    'D
< #* #6   I 8(  % $C
< < jI*B =%] A#*[$W #[

Z_ 8S `*P p<*V   -*  'W
.(01) =$ 
/ #b* *7 J6< U(6  B
*7 ; l*b QZI #$ W L*! 
(12) *I )*Z' ?PJ $f <
J l*b vI #< < A(01) /*<
/*< *R /b*  ( V   /
'*i
+ / *I> j
B * A8O*<
.i uI _D



> Q" 6 b
p <C 8* b
A`*ID
}*% > /
)
I*Z
#$
u R
+$ E
 $    A / b  f   
< p Z /bf* *!P_ $ !
.=
%<
I : p<D > < < G*
W LB A/bf*< ) #* 
/bf +$ E )* I * 6 % O
8S $ !*I 6 =   = v
*"< /K*   =PJ T EC
_D uC *!y< A ; U* b =<
=PJ $ ! $B ?>  p

#P
 L*J*Z / <D hKB
.
< G*   A/bf*< "< u*V
I A<C GC A`*ID p<C $B
p<*"I #$(7 M*"> <  48
 * " B   $  / K *           
u #* < *
< 26 I #i*
.#$(R
*7 )*X ) #*  uC 
B
#
*< 8* %  >  I # v J
 
V #P
PI *C 8S A ' Jv
*"B #7;< Gv_ 8*% T!I
=%67  /K*$ g PZI #i*
.8*% 6X<
< pC /bf +$ E u*V AI
*Z_ J u R #$< $B
H*<C A#K* #6  H $ A=  $ 
#I  #6 / 20  " *"B
?D # " #[I  #[I <
#* #$(7  /R A  P  I <
.  SR $ !P

2014

25 

.. :

/ ]"  _ *R*!< /  Au*ZPB   $ JI  I /PRC *


< Gv_ #K* #6 H$ Q
Xb /  #<fD I
AH  ] # " #[I  U *7v_ < ;*R IC ~I *! ]< A/  ~*I ?< `*P < AH*[I %< J*Z
 A<C GC ]"  #%6 H*<C G ]"   A*Z!*I R*$ *7 < AH' pP_ ]"  #%6 U A*I  !"<
.*77; /  L*<*7BO / =D }* O

#[I  U A*I  !"< ?PJ *6 'O


*!y< AH*]" #%6 U AH' pP_
HB + =%< P-  u*V *I  uI
#$76 qV #Z*%< / pU*
 #

E
'C uC ? * R % < A/K*      
IZ qV p
 = I pB   Z 
?PJ U(6 #$ ("  =%< P-
$ $ *< R A#i* *"B )*Z'
I #*J #y ?
B ALO*Z  <
.'O *E ?  [

/  p$*D*I L VC O *bC :*I  G*


*%R A#y  uXI * % R * % R 
B
J ZB  /  #<vJW $*  I
O ]"*I / #Pi O *b A; q
*bb* # /R  _D u A= %6PI
 J A 'D SR p< #6*
:G* A<C GC *7 <* <C G    H* [  I
A/*[b J #;*_ *7<J < =< #Z<
. =*C J GZ< 7
p;C < x p =bC VC  H*[I u*V

:

GZ*I G*B> *% u*V  A*-O SR /
AH  ] # "   # [ I   J GD
VC ' A<C #"
i A*I  !"<
=< #ZI O ]"*I = #Pi O =bI
_ uC A]"  #%6 H*<C *7<J <
*7< =PV*X< =BO*FXb p]I p!] B R
*-O SR / A*76' *7 
- Qb*V


()

..

) . uOJ

: PI< ?D # " #[I 


: #6
#$ /
  #$*X *"B> : /
 HC
Qb*%;*B }*   #$< : 
#b < p<C  #$*6I #

E : #$*6I
P
 *"B>  u(Pg j$ : R 8
l6' *"B>  )  #; : ) 
* I p<C  #P 6b : #P
#%B*I )*
E  u*ZPB  : u*ZPB
:Q
Z
.$ $ JI  I /PRC  u ]! J )*
E :/
 HC
).}

#6 L*$*
< ?PJ Q
Z #6 /<$ * Z GZ
A PI< ?D # " #[I  #[I < #Z<*
?PJ *$S;  FB *7B*- / p"B uC h;  < / 
* I p<C U P  p% P &%*I A#< | Z<
=E J J ?P $  8S A/P" 6% #7; #P ?>
8S Q / A=<(7b G*' / $ E*
 ='v< 'D
< *Ri J  M Z'C / #I*6I #

E ; B
.#b < p<C B  p$S < *7*
  | l*%
u ]! J )*
E  $ $ JI  I /PRC u*]<I u] 
$(V  **' *7v 'O A*$  / V `v JO j P [ 
M*!I H* B  / /  ?PJ jI   *
H$ *7 7;< uC *i_ AU  J   % C #[b
.*$  / V `v JW *W #$% < *Jb /!y Q
Z
(12 (V ) #$*X *"B #7< 
B AB   _< /
7 i I <* #$ /
C H*<C *R I #
i
=vyI /P$  P"P $; B u *"BO ?PJ ,l*b
u*ZPB  u] 8S Q / ,H* B  ?PJ
T! ? H P  
V #i  H*<C l*b 5 i I <*
_ R j
$ 8S #%B*I )*
E ?PJ f G*' / ?D
b*$( ?PJ TRD M*!I <* + /
#[
 #Z<* #6 L*$*
 p<*] <*b
 /P$ *

) . uOJ
H*<C y" HJ u*V u> *< P$ O
#%6P *6B =!< =

A<C GC A#%6P


= =; 8S AH' pP_ *7 C $ / 
*%I A _Y 
Z =bC HC  [_ L*<*7B
H*<C Ap
 }
D ]" p$ uC & %$
.
Z LS T*!  #
$  #%6P

A8b*< ?ZJ 8 U(6 / 


A#P<*V # *I /Zb ! b =$ 
#I*Z #6 J #<< *
< /
 7 7 ; /  A 1 P <
. *P < x
C H*<C A<C GC
< p] SR f!I H $$
) $C (20 8 ) *%; *I 8bC
 A(74 ) O
<> (59 52
#UI `*[_D 8b*< `v<f )*]B
.# < g
8b*< ?Z J  U*   `C 7  
*
E (7$ uC *V =bI *PJ Af(7<
/   ] *I> / pX *V Abb*<
.*P * /b* T7 *7%< `*;
).}

#XJ AP"P /%-  % ?7bC


/%! (V *I 8 y"  =I B A<C
8S A( U(6) ? < 8Z /%-
T E> Q" B A# P <* V H* $C # v H
u* Z$ V /Zb ! A/%- _*%
*
JO 26 #V*XI SR A TVg
.*P"<
 *
RB AS R ~I  T 7 $
#[I # I*Z  y    P " <
P[% /  A u*X #^!P *$ >
L*U*7% | 6B *%I A*'O *7B*!B
.2016 H*J b #$76I
).}

22

2014

25 


P< ?PJ 15 > ?PJ h *] f!*I /<67 *7K   A*b b* Z$ V /*FB
 =6b $< G*$ pi
./b*
W 8 < #Z<* #P'  t*  / A"I*b I g* b* "

,(32) P *<


J | Z #76 <
SR 8 / jI*Z =R v
6Z<
lX / G*$ `C j; B . 
< *b j%$  x ] ,/b*
*7J( b `(; #PV < = v G*V>
I   SR #"K Qb*V =Z!%I
 ,(80) * *I $*< < [_
/E T7 I =K   p  ] >
  I j U*y G I Q  / j I
.(90+2) p$*I <  $ B
O !B
$ ?PJ F * P f*
' ,12 #F*I #II *bV
   b D '* p6

3 ) /! $O   V _ /%  % ;D
u
C *PJ A(55) *]%$V *P (72
RC b*F b  < $* R /% 

#$*7b < # p
 +yP `(; #PV
jZB * P i *i xSI A*

%J !B
$  i  6 B l*  b
.l*b jIC

`(; #PV  <  V* I = V*


E L( R
|C *<I > *7PJ p' #
$ g
=PV I [_ ]B *b u
C ]"
/ JO pyC ]  ] < I
  $    ]  Z$ u* V  *  
.*% Jv #I*i>
#PV  t*6 % I * V*
C  $> |
b
v
$

H

B


=
'  ] (15) `(6

G*  C p$*I $*g 8(P$ u


D
> # C  ]I  U* 5 I
?% # 7 6   < # %  < # K J
 <* _ /
<  ]  # [  I
.(20) (F$
TR p6Z v
$- G*$  & %$ 
#"K  g `( ; # P V  < H  
|
b P *< /P$f
 ?PJ *y$C
T*KC  ,(28) t*6%I *b *7
/X =  R /* F B
  6 % 
U* I * =$  TR /b*
#K J > # C  V < <

U* *
< A/]P 8*%
? P J q*  * V ] $>
*JC *< l* 'O J*<
G 6  u* RD ? >
/ p' 8S 
 
j <   K*  
/*FB
 = ! P
A%$< =$f;
*E =< 
    '
? P J *  JO
/ (I  F  $
? P J 8 
. ]$> )*Z'
# $ I  ] B  
8*%  j < q* * b
=> p b 8S /]P
10 pI*< / b* !    <
> A#";* b  $   $v <

18 ?> i /]P 8*% j


/   _D v =B*$*
< / *R
*bV O !B
$ H*<C *7 B
Gf* I #  I*Z # P '   / (28)
G*[IC 8 / (15) 8 Z$Z
/  * <   $( R   I * IC
(42)   G*$ K "*FP"
p<*' $< ]  P BC  P  * 6 
.(21)  J / P
#<67 ! S7I G*$  $$
* A#J*I p6 8S *b ?>
SR 8 / TRC 9 ?> i
/ l*b 9 ?> =$  i  
. * < jI  (V 
*V /*[ $W C I
) < A/B P XbC
`*  P  /] P  
* <  I ;* !  I
 E> py
 $ 6  q* " 
PV /]$*  ] 
*  * C q* * b
 P
?D
j<


*7P6 !&b 7I 
$  =!K
$ uC p
 ,(33 31)  b  x$*<
< R py!I I < D '*i
/Zb M*- piD /I F/; %
.(63) 8 u* *
  (44)
/  I  6 < ) y  
$  * J
*  *<I GD f "  =$ `(; #PV < 75  # / H 
 - 8S $ $v /]X  *RS!b
)*
 h  *< A _D jZ  U* /
M!  < *! v   $* 7 %  R H* <C

J pB* Q / #[b *b> 8
.*g Z

 %$*< L!]b  Q_ %$>


$*%
_ A %$*<  #
Z%*I H*<C
Q_ % $> H* <C  J  * _  $* F <
=bD #v l*% / l  > L!]b 
*b #!&b #U*%I =!y< ?PJ HB
/Vf*VC /6%E /b*I* (41) u*R
D )* "iC ~P  $ uC p
 (44)
 (45) $*<  %Z] C # [  I M* ! 

J p B*   Q  / G*   + [  $
.(82)  ! $*R 8 Z$Z

=]*E $ I  
SR GD f "B / =]*E h6b
)*Z' ?PJ  
V #6 %I `*;  
#vI $ I   *y$C h$ 6 =!y<
u*< (48) $*< V*< *7P6 #!&b
  ] b B 8 Z$Z (51 ) B* E  b
.(85) * b*I
/ l* b 5 ? >  i = ] *E j 
i 6B * ,* < XJ * (V 
<* (V   / l*  b 3 %J  $ I
.* b 8C u XJ

$6    # [  I 14  #    
$Z I /]Zb*! L I 8 % 

U* <  $ B I #[% *_ <
T*KC ,/b*   lX / .HO  P  
T R /b*   /X =  R =ZB g
#$( ?> *%I $Z I * =$ 
< p6Z$ uC p
 ,(78) *P ?%
.(85) I <  $ B I jI  T7
 ; /b*
W )    $   ! b
#V*X I `*  P  * _ 8S  AO $ g
/Zb ! )*g AI   $C 8 %  7 
#[b 11 i I *I A8 
$ xb 
.uI*I J l*b 3 M*!I
= *7< /  #< < u $*I *!  *V
L!]b  Q_ %$> 
$   < p V
?PJ  %$* <  $* 7 %  R *  R*
;I
M*!I $ _D J 
 #[%I `*! VO
. [b


$  $*7%R
= $(R /PB < *
$   $* 7 %  R u* V
/V*b S%$     SR ?D
jU*y GI Q / A*g Z xb*$
H*<C *7v_ < +PB /  *
 <

= ! K *
E  b  < u $* I 
#!&b #J*I I A$6  AuI*I
#P'   / "* % $C ( b*  C"  P < ? P J
./b*D 8 < #Z<*
G*E #-*<  < H*    $ !  ;* 
= < $ 8S A**! Z $ 
# $ I j   6  `KD 8 / GD
A $ % $ I 8bC =I< *I  
H*<C TRD M*!I  ?PJ =I I
LS*I u $*I $*7%R  %$*< < pV
O> ,L*$*
< jIC < l*b 8 ' *<I
Q
 $ ! I # *X M! uC
=
P< jZ $ 8S $ ! SR *J *R
" *%$C (b*C " <   ! < 15300 
=Z*%< j<  #7;< /b* /  *_
/ 2001 LC / *7 ; /  xPB I
  %< u $*I  _ ' q] #I*Z<
.15 #" *V #6 %I J *_
u* G*  B  < H*   Au $* I Z'  
H* <C u* V     S R  J  * _
jI / `*  P  A( !i !i) 
<* R
GD AR p6 uC I GD #J*Z
I =ZBg $*<
J 8  # /
/ /b*   ,  < q* < B  <  $  B

* < ;* ! < u


<* 7 *  $  6

*  < G*% Y =!yI t*-C p
#$(P]bW  "   # [ I qV #  [

pI*< 7I = P J f !    I (u G*  I* V)
Z]C / /PX  t*%6 HB .TR
] ,14  # / G*%  T7I (Xb*
u*E jB v' 7I  u
<*7*
20    / $vV pb**b $*B
.40 
 ?> /    /  8(b i
03 uB !$> =!K ?PJ GD f I jI 
.12 bO% =!y< ?PJ  f
u F /!P; /!PE Fbg p6 
.8(bZ #v TRD %<C *<
8f_ /]$ <D H  B A bO %  P < ? P J
* <   D )* "iD T 7 I   C
./   Z 7I *Zb<



?D  P `KD ?> U* /
<> ]B
=$ - / u*V ,uv<  '> < 2008 S%<
p
 H*$C #IC uyg / #b*  P =-* W
22 G*  $ I < _D $ uC
8 < #I  #P'  t*  / ,<C GC
#'*% / =!K 6< uv< 7C ./*[$W
/  #ID TRD / Z6B 8S #J*
,(45) *<*I H*<C #b* #P'  / *R*PB
/  ?PJ #b* #$(R #*K> < *
$  u*V
H*<C Q
Z H$ =KC ?PJ *R*PB /  xPB I
7I +PB > ,(10) P p<*' q %$

J `*P #$I ?PJ < U* I !&b
,(21) /P$*VI p$b*< (13) /PbB (b
 < H*   ,$ B  b* b  /b*
W  ] 
?> *JC ,*JW p
?PJ 8(P]bW /ZPXB
GD =R v
6Z< /b* lX #$*7b / `*P
> #  C  V  < "8  b  " ~   I
S%$ uC p
 ,(43) /B*IC f*%$> < #K J
) $ ! #[  b  b R /VZ V /b* I*  
.(57) #[% *_ < $Z I /g(b> 
P


"1 "
x
 C pi
*P <
=B* b
f  =    " I
? P J <*  
?PJ `*; / 
= ! y< )*Z'
# 6  % I b
/ 05 #" * V
#P'   t* 
 < #  I*Z
. /Zb ! 8
  p7  8S ,*ZPI P *< /% %;D ) $  $$
,#* < L* b #Z_ "$ *RI ! %$ uC p
 #$(R G* I
=P6Z I ?D =U* / `*P Z' 8S *%; *I 8bC ?>
#PV > (8) 8%< <*6%I <  $ B I qC #I yI GD ,R
/  ] jI*B *<I /b* ,=Z!b *%6 u p
 #U*K `(;
/ TRC 8 ?> i * ,(20) u*B uP < $Z I *
X
u*V pI ,b p< / ' 6% *%; ]$  .7 i
GD ,*y$C R =P6Z I /b* lX p[I $C 8bC /b*F =P<f
/b* (52) /6; *; $ I 8!$W < #K J > qC #I yI
/ V /g  < #PE* Q XB #*"< > =<*<C  ] Q[ uC I
T*KC *<%J b  #K* #I y ,O
<C /Pb*; =; .(59) * *gC
j ./$*I 8 $ <  $ B I 74  # / <* T7
3 M*!I * < *I  !b #[b 16 ?> i /[   $ !
.#P'  H* _ / H u*7; $ $SP u*B> Qb*  I J l*b
I = GD R =
P< *_  
V f ' *P < S' fB S'
#!&b #vI $ =!y< )*Z' ?PJ `*; ,  SR 7; J
[_ 57) /b*$ * /*F%Z (42) $(I %Z]C /I  *7P6
l*b 10 ?> i fB j .(61) $ I H*  (=$  ?< < /
  SR #* = $(7I $ i 6B * ,* < jI*Z (V  /
.* < E* (V  / l*b 8 %J

23

2014

25 

:
..

4 #6 %I uI*I 8*b ?PJ f! J #F*


 =B* J /b*D b< u $*I JO A/]Zb*! L I ) JC
L I t i .=$ %< L*] W _Y *R p6ZB $ u*V =bI T J =%] A/b*D 8 L*Z*%< K 0
 ,#$*FP #U Qb*V R L7E /  ,?D 20  U* :v
U* HvJW pU*  A/]Zb*!
Q%V  *K uV Q%V /%%] :T*KC A *U u*V `/E pV A04 #6 %I *b( *R Lf 'C
:G* *%$C (b*Y  PI GD T7 f '> J . VC TRI f! *%%]$ u*V A _C *R QP6
uC < pyC ;$ O ..u $*
 PI GD T7 Lf 'C *<%J jU X =b> ..; E 8

u $*I JO A(Bg $*< /b*D 6% |IC A=
b*; < .  < GD `/E E ) 6B
pU*  $*< "B AuI*I *
< Gv_ $ ! | Z< J H*  *K b<
A#$*FP #<*R Qb*V l*b v A; p]XI *
P *b  u*V :v
U* HvJW
A /; *
< *%< *%bI C :T*KC A *%
P< ?PJ *
 xPB uC #i*_
?PJ #PiP jP[ b A#* 6 *%$ A#$*FP *<*R u*V ]
 T7
f*  b< u $*I 8*b uC VS$ . #P
 L*$*
 Gv_ 7% !b
L I ,(Bg $*< HI 04 #6 %I uI*I 8*b ?PJ
j  ,85 78 ,14 8  U* / < q*<B /]Zb*!
.GD (V  v
"< #[b 11 ?> i

8*b uI A<C #!"i $*B L*C


j< * P ?Z$ $< G*$
Aq b* q < /P$f

8(P6bW /ZPXB JO
Z A#P
  ! Gv_
_ / $ ! #;*'
J #i*_ 
ZbC /*XB p'
b< u $*I 8*%
#!"i ./b*D
#b*[$
  
*V uC ?> L*EC
/%! $ A/BPXbC
uC | $ $< G*$ 8*%
Z  *% p;  q <
/*XB =V B 8S  !
)*g ?> #*KW*I AZbC
/ #V*X J  y_ /<*
8*% q < j  .L*$*

 $< /BPXbC u*V *%' 2010 H*J /ZPXB
!&*I * 7< Gf *< /*[$W uC 
$ , fP
  *%
#!"i uC VS$ .*<*J 27  '*i Jv L*<I
 /ZPXB /Z< uC ?PJ LVC #b*[$
  
/P  p;C < /% > =%; uP< 25 < pI P
$
.#P
 #$ X LO* bO   Gv_ /P$f
 L*<_ J

(*!) H  ] / *"B


O*I #$S!%  #%6P yJ A F
Z b*!ZB  G*
Z < pV *7PJ p'
/  #!  #J* *JC =b
> A<C GC #XJ
#[I L** y" p$f

 / R;B <*R ?PJ H


  V / $f*

 _D #b / *  O;
*$7 SR L*C .p$f
*I 2

014 * qV
L*J*Z SR ?PJ P' $
S Z /*I =Z
< *!! *- *<I
I*Z U  A FZ b*!ZB h
KC .*7B*JI #
P /P$f

 *"BO <
?PJ #b*D PI #!"i j
 L*"$ B / A#
P /b
*D *"Bv
P
$ /  = J* H $$
f ?> /K* }
D *
=bC AQb bW
.*!! I  #%6 ?> (O
 500 +C 26) $ +
C 20 *7%
/  32  L*"BO `* 
?PJ #J* 65 #
P /P$f

 *"BO }f
I #$S!%  #%6P `*yJC ?P
J /P$f
 G*$b / *7B
*


%< QV*E
#< #6 L*J* ;
Gv_ $ _ Z <
J *!!
b*F! G* ./P$f
 G*
$b L** Mv[b p

*I *ZI
*JC #$7 p
$  =b> /b
*D *"Bv /*" U 
A*
b
.*7  /P$f
 *"Bv #J*Z



; /  ZXb*< JO R
="%<  $  G*' / p' *I A %P<
u*V 8(P6bW Jv .P U* < $(
/   _D /ZPXB #7;< Gv_ =$  6b
Gv_ f* < `C H ' A11 G* *I Q7 b
.*
<O xb  HI G*  TR #J*%I =;B `*P
*%R M
*I = Jv J QPb   #!"i
$C /  ZXb*< ' *bC A8J ?PJ ' #%
uC $C H  V JvV /%bI G /PJ ] A=< `*

L*$*
 < **V J Q
  ..C *EC
uC LVC #$(P6bW #!" .  C TZ
$; J jB $ $ /  ZXb*<
Q } C / %P< ; j<
< *Jf> 8C %6  x A]<
=< * *I  7B  | _C M 
< /!b*; 7E ?> pi G*' / *b*6<
+i /7 %$ 8S /*" < O
I J ?PJ `*y<W u
.2015


HB V *
 SR / /b* T7 f 'C  A*$*< 8 /% %;D 6% u*V
*$*< 8  _C  u*V G*g u* A*7 $I %J *
 SR / `/E O pI*< 7I b*
I *
 /7 %  33 ?> XB #6 % Qb*V `*P J < 76  # /
? A#$(P6bW #!" / X% $   V .+y Z $ !P 35 ?> =; _
p
 *U u*V Jv ] #$(7 SR / *ZU *

]$  *$*< 8  _ uC
V #!" Qy 8S Jv SR p; 8S <D *
 SR / VB p]I =; _
C ] < 8S ' Jv uC <D / $ F .G*g u* /%! $< Z$ uC = 
`*; ] A/b $ 8(P6bW ;*7 VB p]I U* R ) * b / " =
LVC *V A8%7  8S Jv R  =bC ?PJ #$(P6bW #!" < VB
*
 `*7 b  yF L 
B 7R; ?PJ u*V 
Jv j; uC ?PJ #!"
.#$(7*I
/ #i*_ #<* *
 /  
V pV*X< =;  $*b$ uC #!" Q*KC *V
B /  ` " #*[
 ?> #*KW*I (b; p #I*i> ZI x #J* H*7
P / _ qV*I j ?> 8$  8S <D .. QVvI P$*B )*X j *7
) " 
B . Z$D 7& (V < / *E  )*XP GD 7&P #*KW*I }*
< $   " -*X Iv< FB # g / <D G* E #<v]
FB # g / <D
K ?PJ =B 8%7 /%! $ #Ivi G' LO*Z 
A$; #<fC 8(P6bW 8*% L*<fC ?> T*y  A
Jv ?PJ =B [ |< Iv
.U* % f( R 
ZI q* D < ; g   *I +B
)*J ?PJ
6< )* A I*J *'  6< #!" *7B V /  # u]B 
=B [  =Bi ?PJ *!"P x # * D i*% 'C V *I R 8S Jv
*7%< /b*$ /  8 ~% T p / Jv   hy!$  *< A$ ! ?PJ
u!I 8%7 ) ?PJ  <D* AJv )*J  $  #*' / A $*b$
.
Jv < g C =Z!b Jv < ` <D  ]B #* ' 
Jv ?PJ  [Z
?D /R L /  #<v] ) " u] pR  $*b$ ZXb*< Z$ $C ?> | 
j< pi*" H y 8%7 )*I h[   Z #<v] ) " uC HC  _D
.2014 * #$(b I ?PJ 8%7  %

 I  $*b$ ZXb*< R*; *7  /  #$ Hv'D 


$
!$ j< /K*   L*$ V "B  L*$ V +P <
I B U*Z_ /*V  I $ $ 
B $<
)*D LO[
*I #   B C #P / #$*B
8*% > 7PJ Q!bC $S *" H6% *y$C A#$* 
.qP< U*J u $v
8 R*6 H67*I $ ! *_ < X %B u % LCI
*]B #P_ u b ?> $ ! G[B /  #Jv L* bO
# *I *Z I $ !P /%! $ 8*%*I +B
= ; / f*  8(P6bW 8 / /  Z H*<C
*Z_ / ,/  Z h* 35 Q7 b /  #Z<*
' f *B   I 8  /  $ ! P  #  b*   /R
.l*b 5 i I XJ /b* (V  / #J6 QK
Q<7B Af*  8(P6bW 8 P  #Z<*   #  6  j <
QI* ] A$  8*% $*B / QI < ]
AG*g u* $ u*V =["B / ;*!< u*V 8S
VD
p"< =<(' = < i 
B 8S AHf*" H* )
p< /P$ #!"i *7B V /  # I LO*Z 
# g / QP E /  #<v] ) " uXI #$(P6bW
< ZP B ) uC *RVB  $*b$ u*< Iv<
.*
 #[_ L F  
ZI $ ! / JO
  $*b$ ZXb*< /
JO 'C uC #!" L V

ZI 8%7 /%! $ U* X < vI =;
8S A*$*< 8 pbC /% %;D $ ! JO  _>
" -*X ?> =* b S%<  
V L*$ Z< H$
SR / $ ! *Z_ ?> |C 8S <D A  SR
.#!"P * Jv &b #7; < *


 JO y *7J*Z< A8(P6bW G*%  > piB


< *
 AI u*$C /Zb ! u*< ; u* $*I
Mv j< *B /7 %$ ' A*<*J 19 
p< /P$ #!"i .p
 + /Z$*

 /%! $ A F%  C uC ?> L*EC #b*[$

=y ?Z$ AJv L*b*]<I j% < f %F
j< uD ? ' *B 6$  I uC #i*_
b ! Jv uC LVC  $*  Qb*V . =$*b
/! B*V  / f %F < *
$  u*V
L*<I  _< =<* R F% P$ uC p
 A/K*
uC ?> Q"C  #Zb ! +" Qb*V .I
p[I j< *y $ 8S =
B J /K g Jv
=< "$ _Y 8*b J "
$ A/Zb ! 8
.8* /%! ='-

*7EW #"P<

021 94 66 62/63 :+B*7


021 94 66 82 :V*!
ar.dknewsdz.com : /b ]W j

021 94 66 62 :+B*7
021 94 66 82 :V*!
S.I.A :j
[

: $ "   W
u%]J I  ; ; }*E ,3
U(6

#Z *I G*BW `*;  ,$ 6 L*"!i ?PJ *7E


}*E A1 : I *R < U*] ANEP *7EW  X%P #%-
.#i* U(6  *I
021.73.71.28/ 021.71.16.64 :+B*7
02173.99.19/ 021.73.95.59 :V*!

H* $
X% GZ<
G*I E 6 
J

$ "  $<
# J " 
J +K

fb *]$
#$*
_> #%- #<$
H.H.. J B
DK NEWS

 10   A459     A1435   30    2014



25 


#J  G* g> #$ U(6 #<] "  L
J
A/*R *I G A+ [    # Zb ! 
QPB *7b V< #XI #$ ;  u*
; pJ
.? D  u(" < V I G* gW
b
 S%< =bC *7 u*I / #<]" L V
L % ; A# Zb !  #  J  T* [ _
_
#$ X
 pU*   L* * [  p V L* [ PZ
C /
X /%- 6P ` A#$*
#J*6 *[    <O h *< + P   
8C *_ u #%R  $ " B #  I* RW
.x / 7;
O Au*
 hK$ #
 T & SR /
 D #* 8f* *I H b uC O> *%Z$
A#Zb ! #<]"P =I C #"y #PU*J
*%B -*X<  H*  * % % <*yB  J  $
 <
.#%" SR / 7 *%B* < j< 7<O
| _C  < VB U(6 uC Au*
 T*KC
p]I )*R *7 "*]< #Pi< ?PJ *7<(J
*$*J  pV #<v  <C u*K j< =*]EC
.*7I B ?PJ $;  b*;D


L*J*6 #  P _  f Q"KC .f 8( B
'D H$ <*  C uC 'D i u*I / #P"
`*Z< # *  # J*Z ? P J 2014

21
u*I Q$Y #$  < ) *I * + I (21:00)
#J6< *7% < ?PJ u*V ,f 8(B #$O p
C #$PI
/*R G #Zb ! #J  # $ U(6 <
=< S%< H*C ,$ U(; ?PJ *!K p' 8S I
) *I =*XI 8*6

20 H$ U(6 ?
. $
 #$O 6]B V < <

p<* P H* $   U   P JC


PI< G*% +B*7P  / $* 
L*
 $J J *<  Z
*7I #Z  H( B /  #%<*y 
/ #J* ;O L*^! +P < U*!
h$ B / SR `*; .LO*6 ? E
H* _ / f*
 I `*ID <C /!"i
?PJ B #$O I C <*yB p!'
# < #
' 600 #I  j$fB >
LvU* U*! HfP pV ?PJ 8 "B
#P" L*[PZ y" I f   
.G*6 / #[E*% L*    6 
*
 SR uC *< Z hKC
=I H$ +]< <*b I *-> / %B
Aj 6 L*^ h* /%- p<* 
#V X #6  B > uC ? >  X<
#Z  uV < 
%B #%-
.8 U(6 j 6 J < #I*b
H* "  / # V X #  b  J +XV
/ #$*J  f*6 B | _C LO* 6 <
#* $*< ? > #K* $  G* 6 <
< *R g ?> G*!-D C  #$*J
*EC .#b*ZbW #$  L*

H$   = bC ? > | _C # 7 ;  <
L* jIC PZB p
 `*v
#"P pU*  p]I (76< T* >
8' #Z!b ?!X ZI G*!-D / #i* U(6*I *I* /b*I
p<*  *7P-C /  <*y  #P' *->
uC T*KC ./K* u*y< 7E
#  #%Z Gv_ L  #Z 
< $f G*!-D # < #$*6
#I  PZB  B  ' # ! P 6  # $O
*
 L *-> / #&!"< 1500
3500 PZB *7 * C ?PJ B / 
L*$OI /K*   Gv_ #&!"<
.8 U(6 )%6*I

#P u*ZPB #$O #%F<  U <C i*%J Q%]B


+] < *[% 31 (6' < `*ID ?> `*v
L< u*I +B ) F < #<* *
$ 7B *y J / l < (#% 29) /I F<
#$ $< < `*ID <C PJ *< Z' L
 L*<P< > ?PJ #P QB ./UO <D
$ [*I * +B | ; ' 7E  i B
#$" #Z )*I  UI #B*
 #$  ?> 8
uC O>  ! #Z%6 /I F *7U* G*' *
/%- $ [*I = !C #yP <D i*%J #I* <
 < ?PJ 8" $ X < ) *I 22 
.* +] <  - 120 *7P_I | _C *
*;    "  uC /UO   <D h *< Q*KC
#J*y
 SR #7; #P / `*V X # 
.#J%

15 ..

31 :

"I XB L*PJ /


X /%- 6 L
#$* L*b*]<W #*V Z I #  [ %  * I #  
<D h*< +P < j< u*  Z% *I #$ X

.< 6 ?PJ `*y +[  #J  *6$ T7I
 | _C HvJ> pU*  # b $( ! P B L %  Qb* V
M  <
_ <C * 7 b  <  I* Q / L Xb
PZ < A#Zb ! #J  G* g *!< < $ XI
A#% 55  < *
 A I /*R G G*
6
#$OI #I*R> #J*; /K* 'D = ![ _ 8S





?> T7B #%<D L*R SR
#$*' %- <C ?PJ *!"
A#i* #<* L* ] P   
/b  j   p / *i_
L*$O < $ # B 8S $6
/ <D ZI  $ ' A-
P> / # #%]Z `*'D
LO*' # 7 ; < * _O
.#< i H(' p]I ub* #!*<
# Pi < uC u* 
 / `* ;
K #%<D L*R Lv"
HB /  H* ub* /!*<
%B /%- <D h*< *7I
#<* #$ $ #6B  K
  Z *R7; /%- <
L` ;W *-> / <D !"
jP[y$ /  #!] #%<D H*7
j< u* *I #- X G*; *7I
L*PB ?PJ `*%I A%-
< H* $ `P Z <
./%-

#- XP #%<D L*R T7B


/ $( < *!  ] B L 7E / 
A#< L*'*Z V*<D +P <
#$I  L*Z  < ) *I
?> /J* ;W G_ #
*%I
#$*' %- <C ?PJ *!"
A#i* #<* L* ] P   
/b  j   p / *i_
L*$O < $ # B 8S $6
#$ $P u*I / `*; .-
#*V uC /%-   < # <*  
#
*%I  7XB  -  L* $O
+]B $6 /J* ;W G_
* O A#P%  L*$P $( <
L*Z  < ) * I # P ; 
L*'*Z V*<D #$ I 
*V A#$*6  (V  #<
M !I M [ L* !< ($(B B
#J Z "  x A;
Q*KC .p_  / #*!
uC /%- < #<* #$ $

L*y!B J `*ID <C #$ U(6 #$6 l[ #V E Q%PJC


Lv'  J JB j< #P_ Lv'  * C ?PJ #^*I 25 I
#$6 J  $ . ?"KD J #
*%I l[ SR /
?PJ 
[$ p
 I VC 6 ?>

25 < #$ U(6
/  #V X u*I ="KC *
Z' I VC 11 GD I Lv' 
R*JC t B $S G*!-D U*! %33 I L*y!B *y$C B
J J I #$ U(6 #$6 l[ Q<* .#% 11 2 I
.*JD  ! = B 8S $(  P[P &%*I #P_ *7Bv'
U(6 I #[I  Lv'  ?PJ VS L*y!  
[B
*I*$> *I*R 8 Q  %B #I*%J p6; I #i*
. !b Z'

L*PJ uC `*ID <C /%- }* f LVC


#Pi < ?
B I*RO   B )* RW # " * ] <
. i> H(J p]I
)*RW #"*]< L*PJ uC fP u*I / `*;
#Pi < ?
B ; $C < 6 `OR B
7[B 7PJ /U*7% `*y ? '  i> H(J p]I
=bC f Q*KC .7Zb < /%- )  p<*V
/
%;C #J T*[ _ *R* ! < L* < P  <  S % <
L E*I #I*R> #J6< T - <  ; ; #[%I

" q " #I*Z #J6 i*%J L(6'


) B #V (#<*% #$O) *J I ]<  UI
| Z< ?PJ * +  ]   < * [ %  1578
) F < #<* $ #$P
 #$" #[%
/%-  h*< | `*ID <C PJ *< Z'
L < VS #   ]  ( 6 '  B .#$O*I
?PJ *ZV 60 / 
< 
< `*v <C `*Z<
/
%;C  B #' p"B j #J*I #
V <  <
#<* PV 14 "%I 8" $ X Q _> / 
$S I 7 T - < *7%V B /  A) F <
q ' i*%J T - < Ri I  !*I O
8" $ X*I L*[
 ?Z u*]*I "
/ %B /  #P SR  . $ #$P

LO*"< G*X> #&% # $ 6  # " * ] < * ->
< #<* /%- )   " b L    $ 7 B
$ #$P
 " q ' #  L E*I ) F
/ -  J +X]P L* "  L* $ " 
. !b +y$ L SR $ 7B

You might also like