VANGUARDIA del Pueblo Pgina 8 Del 16 al 30 de septiembre de 2013

N A C I O N A L
POR LEONEL FERNNDEZ
U
n da como hoy, hace
cincuenta aos, la inci-
piente democracia domi-
nicana fue estremecida de muerte
como consecuencia del golpe de
Estado militar que puso fin al
primer experimento de ensayo
democrtico llevado a cabo en la
Repblica Dominicana despus
del desplome de la tirana truji-
llista: el presidido por el profesor
Juan Bosch.
Hay que recordar que en prin-
cipio, por lo menos hasta el mes
de junio de 1962, se crea que las
elecciones programadas por el
Consejo de Estado, para el 20 de
diciembre de ese ao, seran ga-
nadas por el candidato de la
Unin Cvica Nacional, el Dr.
Viriato Fiallo.
Desde la muerte del tirano, en
mayo de 1961, la Unin Cvica
Nacional, primero como agrupa-
cin patritica y luego como par-
tido poltico, se haba convertido
en la organizacin de mayor
apoyo popular en el pas.
La razn se deba a que haba
logrado canalizar todo el senti-
miento nacional antitrujillista,
que era lo mismo que decir todo
el fervor patritico de aquella
poca.
Sin embargo, desde su llegada
al pas, en octubre de 1961, luego
de un cuarto de siglo en el exilio,
el profesor Juan Bosch empez a
trabajar arduamente en la organi-
zacin del Partido Revoluciona-
rio Dominicano (PRD), y a
establecer mecanismos de comu-
nicacin con el rea rural y los
sectores populares de la vida na-
cional.
Con sus frecuentes interven-
ciones radiales, Juan Bosch logr
reorientar el debate pblico
desde una postura puramente po-
ltica, esto es, de trujillismo y an-
titrujillismo, hacia una de
carcter econmico y social, que
l defini como de divisin entre
los tutumpotes e hijos de Ma-
chepa.
SOCIAL Y POLTICO
Lo que Juan Bosch obtuvo al
encuadrar el debate nacional en
esos trminos fue el de desmitifi
car la idea de que la lucha anti-
trujillista desembocaba inevita-
blemente en una defensa del
inters de los sectores ms vul-
nerables de la poblacin.
El antitrujillismo de la Unin
Cvica Nacional estaba dirigido
por integrantes de la alta y la me-
diana clase media, de pensa-
miento poltico conservador, que
con la desaparicin del dictador
aspiraban a heredarle en la con-
duccin de la vida poltica nacio-
nal.
Bosch, por el contrario, al apo-
yarse en los sectores de extrac-
cin popular, quiso hacer
entender que una vez desapare-
cida la dictadura de Trujillo, la
consigna del momento pasaba a
ser la de promover una revolu-
cin democrtica que garantizase
para los pobres justicia econ-
mica y social.
Al efectuarse los comicios del
20 de diciembre de 1962, Juan
Bosch y el Partido Revoluciona-
rio Dominicano (PRD) salieron
triunfantes, en forma abruma-
dora, al obtener el 58.7 por
ciento de los votos, frente al 30.1
por ciento de Viriato Fiallo y la
Unin Cvica Nacional.
Ms an, el partido blanco
logr alcanzar 22 de 27 senado-
res y 49 de 74 diputados, frente
a los cvicos que slo obtuvieron
4 senadores y 20 diputados.
En fin, la victoria de Bosch y
el PRD haba sido tan contun-
dente que no tendra que reque-
rir siquiera del apoyo de sus
adversarios en el Congreso para
poder realizar su obra de go-
bierno. Todo eso, sin embargo,
tena una dificultad; y es que esas
elecciones no estaban programa-
das para que las ganara el candi-
dato del Partido Revolucionario
Dominicano. Por el contrario,
haban sido diseadas y progra-
madas para que saliera victorioso
el candidato conservador de la
Unin Cvica Nacional, paladn
del antitrujillismo, Viriato Fiallo.
Para los cvicos y sus partida-
rios, el triunfo de Bosch fue una
sorpresa. Jams lo haban sospe-
chado. En todo momento se sin-
tieron triunfantes; y cuando
ocurri lo contrario, sintieron
con gran amargura que ese
triunfo les haba sido arrebatado
de las manos por un atrevido ad-
venedizo que, adems de aplas-
tarlos polticamente, los denun-
ciaba como ricos tutumpotes. Y
es que, en efecto, el certamen
electoral de 1962 fue brillante-
mente conducido por el profesor
Bosch hacia el terreno de lo so-
cial, ms en consonancia con las
aspiraciones de las mayoras na-
cionales, que hacia el mbito de
la poltica del antitrujillismo,
bajo la cual se ocultaban ambi-
ciones y aspiraciones de mando
y privilegios, de carcter particu-
lar.
DESAFOS DE LA
GOBERNABILIDAD
Una vez instalado en el go-
bierno, sin embargo, a partir del
27 de febrero de 1963, Juan
Bosch empez a ser presionado
por un conjunto de fuerzas que se
coaligaron (entre las cuales esta-
ban un ncleo de la Unin C-
vica, algunos pequeos partidos
polticos, un sector de la Iglesia
Catlica, un grupo de militares y
determinados medios de comuni-
cacin), hasta producir su cada
siete meses despus de su jura-
mentacin como presidente de la
Repblica.
El elemento utilizado para
combatir el recin estrenado go-
bierno de Bosch fue el del anti-
comunismo, lo cual se explica
por los temores de la poca sur-
gidos del triunfo de la Revolu-
cin cubana a principios del ao
1959.
Era tanto el miedo que haba
hacia el comunismo y su posibi-
lidad de propagacin hacia nues-
tro pas y toda Amrica Latina,
en aquellos tiempos, que el pre-
sidente John F. Kennedy, al de-
signar a John Bartlow Martin
como embajador en la Repblica
Dominicana, le dijo que en la re-
lacin de los Estados Unidos con
nuestro pas, se ofrecan tres op-
ciones de carcter poltico: un
gobierno democrtico, una dicta-
dura tipo Trujillo o un rgimen
castrista.
Luego aadi que debera as-
pirarse a lo primero, sin descar-
tar lo segundo, para evitar lo
tercero. El mensaje era claro, y
es que no cabe dudas, la Guerra
Fra y la geopoltica regional del
Caribe, impactada por el triunfo
de la Revolucin cubana, termi-
naran teniendo, por medio de la
poltica del anticomunismo, una
inmensa influencia en el com-
portamiento poltico de los sec-
tores que condujeron hacia el
precipicio al primer gobierno de-
mocrtico del pas en ms de tres
dcadas.
Con los integrantes de la Unin
Cvica Nacional, el problema fue
que nunca le perdonaron el
triunfo a Juan Bosch. Nunca
comprendieron cmo fue que esa
masa de harapientos y andrajo-
sos, que l representaba, pudie-
ron haberles arrebatado a ellos,
los ilustres de la sociedad, lo que
ellos entendan les corresponda
por derecho divino: el poder po-
ltico.
A partir de ah, vino la intran-
sigencia, la intolerancia y la
conspiracin. Pero, adems,
haba otros pequeos partidos,
algunos de cuyos lderes tambin
haban estado en el exilio, y stos
tampoco lograron entender cmo
fue que ellos lograron una vota-
cin tan exigua, que en el mejor
de los casos no pas del tres por
ciento de los votos.
An as, hicieron causa comn
con propietarios de medios de
comunicacin y comentaristas de
radio y televisin para desatar, de
manera enfurecida, una aviesa
campaa de propaganda que
tena como objetivo desacreditar
moralmente al gobierno electo
por el pueblo.
Lo de la Iglesia vino desde la
poca de la campaa electoral en
que se acus directamente al can-
didato perredesta de ser comu-
nista, y aunque eso suscit una
polmica por televisin con el
sacerdote jesuita, Lutico Garca,
que fue ganada, en forma con-
vincente, por Juan Bosch, el con-
flicto continu durante el perodo
gubernamental.
La razn estuvo en el hecho de
no haberse incluido en la Consti-
tucin de 1963 una referencia al
Concordato suscrito por el Es-
tado dominicano con el Vaticano
durante la era de Trujillo, y que
protega los derechos eclesisti-
cos, entre los cuales estaba, de
manera importante, el de la ense-
anza religiosa en las escuelas
pblicas.
Con los militares, fue un pro-
blema de prebendas y privile-
gios. Con el sector empresarial,
el temor a la ley de confiscacio-
nes y a la expropiacin de tierras.
Por todo ello, a Juan Bosch
nunca se le concedi tregua. Su
gobierno de siete meses nunca
tuvo respiro. An antes de asu-
mir el poder, ya se hablaba de un
complot para impedir su jura-
mentacin.
Una vez en el gobierno, todo
fue asedio y acoso. Al final, un
da como hoy, hace cincuenta
aos, el 25 de septiembre de
1963, las fuerzas cavernarias de
la historia que actuaron movidas
por resentimientos e irresponsa-
bilidad, alcanzaron su meta: pro-
ducir el aborto del primer
gobierno democrtico surgido
del alma y el corazn del pueblo
dominicano, luego de tres dca-
das de tirana y opresin.
Lo lograron, pero hoy lan-
guidecen en el olvido, al tiempo
que la figura de Juan Bosch se
agiganta con los aos.
El golpe de Estado contra Bosch
Presidente Juan Bosch dirige
discurso al pueblo domicano
Presidente
Juan Bosch
y el coronel
Francisco
Alberto Caa-
mao De
VANGUARDIA del Pueblo Del 16 al 30 de septiembre de 2013 Pgina 9
N A C I O N A L
Origen y consecuencias
del golpe de Estado de 1963
La comisin encargada por el Co-
mit Poltico de la conmemoracin de
efemrides nacionales y del Partido
organiz la tarde del 25 de este mes
un panel televisado sobre el golpe de
Estado dado al presidente Juan Bosch
en septiembre 1963. El panel se llev a
cabo en Telemicro y se retransmiti de
manera diferida por un conjunto de
emisoras y estaciones de televisin.
Cont con la participacin de los com-
paeros fundadores del Partido y
miembros de su Comit Poltico Fran-
klin Almeyda Rancier, Euclides Guti-
rrez Flix y Rafael Alburquerque, y en
calidad de moderadores participaron
el doctor Flavio Daro Espinal y la comunica-
dora Laura Castellanos.
Se trat de una actividad edificante por los
conceptos y juicios expuestos por los panelis-
tas sobre el tema que los reuni. Consciente de
que los lectores de Vanguardia del Pueblo sa-
brn sacarle provecho a tan singular expe-
riencia, de inmediato pasamos a compartirla
con ellos:
Flavio Daro Espinal: Perspectiva sobre el
golpe, hechos del golpe y los factores que in-
tervinieron?
Franklin Almeyda: Gracias a ustedes por
ayudarnos a desarrollar algunas ideas. A la
vuelta de 50 aos son muchas las cosas que se
van descubriendo de aquellos acontecimientos.
En el momento en que ocurrieron, Rafelito y
yo ramos de los jvenes del PRD y el am-
biente que haba en la poblacin dominicana
era que aquel gobierno estaba respaldado por la
poblacin dominicana.
Haban reclamos de sectores que obviamente
estaban cobijados debajo de la Unin Cvica
Nacional, que fue el partido que enfrent al
PRD en aquel momento que postul a Juan
Bosch entonces; pero que el PRD con Juan
Bosch a la cabeza obtuvo 59.8 por ciento del
electorado y el partido Unin Cvica Nacional,
que postul la fuerza opositora, apena alcanz
el 30 por ciento, un diferencia diametral bien
grande y en consecuencia el problema no es-
taba ah.
Movimientos con aparataje religiosos se
daban continuamente, pero sentimos el res-
paldo completo y pleno de la poblacin domi-
nicana. ramos militantes de ese partido, del
ngulo de la juventud y, en consecuencia, po-
damos ver hoy la cosa al nivel en que la estoy
situando.
Obviamente perdamos de vista en el mo-
mento aunque s lo sentamos que ya en Gua-
temala en ese ao se haba dado un golpe de
Estado, que en Ecuador se haba dado un golpe
de Estado en julio y el de aqu fue en septiem-
bre y en octubre se haba dado otro golpe de
Estado en Honduras
Cuatro golpes de Estado en un ao y al ao
siguiente, en 1964, otro golpe de Estado en
Brasil que repercuti tanto como los golpes de
Estado en los pases que he mencionado.
Qu pasaba, qu estaba sucediendo en el
plano internacional para que las cosas se pro-
dujeran de esa forma? Bueno, habra que bus-
car la explicacin en el asesinato de Kennedy
quizs se pueda entender mejor la cosa.
Kennedy fue asesinado en noviembre de
1963, precisamente en ese ao tambin del
golpe de Estado. Y qu postulaba Kennedy en
ese momento para ser asesinado? Son esas
cosas que hacen los norteamericanos que no
dan golpe de Estado que matan presidente.
Qu pasaba ah? Obviamente el presidente
Kennedy trataba de conducir el proceso inter-
nacional en el campo de la democracia pura. l
crea en eso. Y deca que la mejor manera de
ser anticomunista en todo caso era haciendo
prevalecer el sistema democrtico. Y qu pas
en Juan Bosch? l entendi que la poltica de
Kennedy era la que iba siguiendo Estados Uni-
dos y as no fue, el Pentgono hizo jugadas por
detrs.
Pero ms que el Pentgono, fue esa fuerza
que luego se llam los halcones, que entendan
y entienden todava que con el desarrollo de la
violencia y la carrera armamentistas podra
vencerse la Unin Sovitica, podra derrotarse
la Unin Sovitica. La Unin Sovitica fue de-
rrotada finalmente en el ao 1991 cuando se
derrota a ese pas, que era un grupo de pases,
y ese desplome lo origin ms que otra cosa el
hecho de que la Unin Sovitica participara en
la carrera armamentista, pero financiando su
armamento; en cambio Estados Unidos parti-
cipaba en esa guerra, generando y produciendo
una industria blica que fue la que domin a
partir de la muerte de Kennedy.
Mientras Kennedy estaba vivo haba una
lucha que se daba en ese terreno. A partir de la
muerte de Kennedy las cosas se enrumban en
una escalada en Vietnam y finalmente tambin,
el mismo golpe de estado en Brasil que ya
mencion y luego la invasin militar nortea-
mericana aqu en abril de 1965.
Laura Castellanos: Una dcada, la de los
aos 60, bastante oscura en el continente, en la
que se sucedieron varios golpes de Estado. La
dualidad en la poltica norteamericana siem-
pre ha sido muy discutida y muy controver-
sial Qu participacin tuvo en el hecho
puntual del golpe en Repblica Dominicana?
Quizs podremos profundizar sobre ese
punto, el rol que jugaron algunas personas
como John Bartlow Martin, personaje emble-
mtico desde el punto de vista de la represen-
tacin de los Estados Unidos en el pas.
Rafael Alburquerque: Tal y como lo se-
ala Franklin Almeyda hay que examinar el
golpe con factores externos y factores internos.
Pero es evidente que hay un clima internacio-
nal que repercute en la Repblica Dominicana
y es la polarizacin que se da en esos momen-
tos entre los Estados Unidos y la Unin Sovi-
tica.
Es una lucha de los Estados Unidos por pre-
servar el sistema capitalista, una lucha contra
el comunismo de esa poca, y es por el temor
a una Cuba revolucionaria que haba surgido
en 1959, un gran temor a que pudiera surgir
otra Cuba en el Caribe. La Frontera Imperial,
de lo que se ha hablado muchas veces.
En el manifiesto que acaba de leer la com-
paera Alejandrina Germn se recordaba la pa-
labra de Juan Bosch en su discurso de toma de
posesin: mientras nosotros gobernemos en la
Repblica Dominicana no perecer la libertad.
Y desde los primeros momentos en que co-
menz a gobernar hubo exigencia de parte de
los poderes fcticos para que Juan Bosch ini-
ciara en la Repblica Dominicana una perse-
cucin en el pas, una persecucin contra el
comunismo, contra las ideas comunistas.
Juan Bosch abre las puertas al exilio. Regre-
san dominicanas y dominicanos que militaban
en el Partido Comunista, no habiendo persecu-
cin alguna en contra del comunismo y esto
naturalmente crea, en los sectores ms retr-
grados del pas y de los Estados Unidos una
exigencia que se va repitiendo cada da de que
es necesario tomar una decisin, de que es ne-
cesario que haya una persecucin contra los
sectores comunistas. Y yo recuerdo un discurso
que se haba precipitado a hacer Bosch durante
su gobierno que dice: De rodillas ni ante Was-
hington ni ante Mosc, como una forma de
parar esas exigencias. Bueno, son exigencias
que vienen tambin por otra circunstancia,
estn las exigencias del Pentgono, de los agre-
gados militares norteamericanos que van sem-
brando esa cizaa en las Fuerzas Armadas
Dominicanas de que hay que perseguir el co-
munismo. Creyendo que se va a formar aqu
otra Cuba.
Pero vienen tambin otros factores: una oli-
garqua retrgrada, atrasada, que no solamente
teme al comunismo sino tambin y el pro-
pio Juan Bosch lo dice en una ocasin que
aspiraba a convertirse en duea de las empre-
sas del Estado. Unas Fuerzas Armadas antico-
munistas que lgicamente tambin ve
limitados sus privilegios y que busca privile-
gios y prebendas de parte de un gobierno que es
serio, que no aceptaba esas cosas. Una Iglesia
catlica que exige la inclusin del Concordato
en la Constitucin de 1963 y que se preocupa
de que en la Constitucin se establece que la
educacin pblica debe descansar en la cien-
cia.
Yo recuerdo una caricatura que de repente
publica un medio de comunicacin con el Es-
cudo Dominicano y la frase Dios, Patria y Li-
bertad pero con la palabra Dios cayndose del
Escudo Dominicano. Son las manifestaciones
de reafirmacin cristiana y entonces todo ese
temor a que esto puede convertirse en una se-
gunda Cuba, y todo ese contexto de la Guerra
Fra. No olvidemos que en octubre de 1961 fue
la gran crisis de los misiles en Cuba. Entonces
estamos en el clima de esa confrontacin y eso
va a influir lgicamente, con todos estos facto-
res tambin internos, en ese golpe de Estado
que se produce el 25 de septiembre. Nosotros
que lo vivimos se denota un Juan Bosch ais-
lado, atacado especialmente por los america-
nos, por el Pentgono, los agregados militares,
atacado por la oligarqua, atacado por la Iglesia
y con la gran suspicacia y la accin que final-
mente ese 25 de septiembre dan el golpe de Es-
tado.
Pero con un respaldo popular. Que luego ha-
blaramos de eso, de por qu no se nota.
El 24 de septiembre Juan Bosch va al Esta-
dio Quisqueya a una representacin cultural de
Mxico y se niega a sentarse en el parque pre-
sidencial. Va a sentarse en el pblico y hay una
gran ovacin, una ovacin enorme a favor de
Juan Bosch y sin embargo en la madrugada de
ese da se produce ese golpe de Estado a pesar
del respaldo popular.
Flavio Daro Espinal: Doctor Euclides
Gutirrez, si usted fuera a hacer un balance de
los factores tanto internos como externos que
tuvieron que ver con el derrocamiento de
Bosch, o si hay algo que no se ha dicho y que
pueda arrojar luz para entender esta coyun-
tura, cul sera ese aspecto?
Euclides Gutirrez Flix: Bueno, yo creo
particularmente que nosotros tendremos que
remontarnos a los aos anteriores al ajusticia-
miento de Trujillo. Porque se presenta este fe-
nmeno de la Revolucin cubana que rompe
todos los esquemas en trmino de la situacin
hemisfrica y porque particularmente que
creo que hay que sealar, Juan Bosch fue un
personaje que se present a una fiesta
a la cual no estaba invitado. Ese movi-
miento que tena como objetivo estra-
tgico la eliminacin fsica de Trujillo
comenz a gestarse en 1955-56 y vino
despus ya del triunfo de la Revolu-
cin cubana, sobre todo cuando Juan
Bosch se dirige en aquella carta hist-
rica a Trujillo donde habla de que ya l
no cabe en este escenario y lo compara
con el tiburn, el animal ms poderoso,
ms agresivo, que no tiene agua en la
cual vivir. Y con eso don Juan lo que
hace es tomar los matices de una cons-
piracin que ya tena caracteres inter-
nacionales.
En 1961, despus que Juan Bosch le manda
esa carta a Trujillo, el canciller de Venezuela lo
hace ir de Costa Rica hasta Venezuela y le pre-
gunta por qu el embajador de los Estados Uni-
dos quiere saber quines son los hermanos
Fiallo y qu capacidad poltica tienen para di-
rigir la vida poltica del pas. Y un partido que
debe emerger.
Don Juan se da cuenta finalmente de que eso
no es ms que parte de una conspiracin y por
eso va a Panam, y ante una abogada pana-
mea, la doctora Thelma King, declara, acom-
paado de ngel Mioln, bajo la fe de
juramento que el PRD no es un partido mar-
xista ni tiene nada que ver con esa corriente
que ya empezaba a emerger despus del triunfo
de la Revolucin cubana. De manera tal y es
una situacin tan delicada que histricamente
hay que sealarla que despus de Playa
Girn, o sea despus de la derrota de la tropa
mercenaria que apoya los Estados Unidos
frente a Cuba, los funcionarios importante de
los Estados Unidos en contacto con los cons-
piradores dominicanos hicieron parar el acto de
ajusticiar a Trujillo y ese grupo que original-
mente encabezada el equipo fsico que deba
ajusticiarlo, pero que el jefe militar era Juan
Toms Daz, Antonio de la Maza, Modesto
Daz, hermano de Juan Toms, y otros ms, se
niega y dice que no, que ellos van a ejecutar lo
que tenan programado. Se lleva a cabo la
muerte de Trujillo la noche de 1961, el 30 de
mayo. Y esa persona que deca que no estaba
invitada a la fiesta, se presenta en el pas y
rompe todos los esquema de los Estados Uni-
dos.
Juan Bosch, con 30 aos de experiencia po-
ltica yo dira que 30 aos luz de los diri-
gentes polticos dominicanos, un hombre
que tena una experiencia extraordinaria, haba
vivido en Cuba, haba fundado el PRD en
Cuba junto con Juan Isidro Jimenes Grulln,
que fue una idea de un cubano de origen do-
minicano: Enrique Cotubanam Henrquez,
que era cuado de Carlos Pro Socarr. Juan
Bosch participa inclusive en la redaccin de la
Constitucin de 1940 y participa en esa Cons-
titucin de Cuba donde hay 5 o 6 artculos re-
dactados por Juan Bosch. Juan Bosch era un
hombre con una idea democrtica, republicana,
liberal, progresista que se ha presentado en este
escenario dominicano y se meti en los bolsi-
llos a todos los lderes polticos dominicanos,
particularmente a ese sector que representaba a
la oligarqua atrasada, como deca Rafelito, que
lo que pensaba era heredar a Trujillo, apoyada
por los Estados Unidos, y apoderarse, como a
la larga lo hizo despus, de esa riqueza ex-
traordinaria, 319 millones de dlares que Tru-
jillo haba acumulado con el esfuerzo y
sacrificio del pueblo dominicano. Fue a las
elecciones. Las gan con el 60 por ciento de
los votos de la poblacin. Ms de 600 mil
votos. Inclusive tena ya en el seno de las Fuer-
zas Armadas personas para apoyarlo, encabe-
zada por el general Miguel Rodrguez Reyes,
que es muerto despus, 9 das de su triunfo
electoral, es muerto en Palma Sola en un com-
plot. Oficial que recibi la visita de Antonio
Imbert Barrera, que haba participado en la
muerte de Trujillo para impedir que Juan Bosch
ganara las elecciones. Juan Bosch rompi ese
esquema que se haba trazado los Estados Uni-
Panelistas: Franklin Almeyda, Euclides Gutirrez Fliz y Rafael Alburquerque
VANGUARDIA del Pueblo Pgina 10 Del 16 al 30 de septiembre de 2013
N A C I O N A L
dos y entonces gan las elecciones y comenz
a aplicar medidas aqu haba cosas, nosotros
ramos jvenes, ellos militaban en el PRD,
nosotros ramos abogado ya, graduado, haba-
mos alcanzado categora poltica, por eso me
haba incorporado al 14 de Junio bajo el lide-
rato de un montecristeo, amigo nuestro desde
que yo era un nio, mayor que yo, pero ese sec-
tor poltico no quera apoyar a Juan Bosch.
Laura Castellanos: Doctor, pero antes de
profundizar en la situacin poltica interna
luego del ajusticiamiento de Trujillo y previo a
las elecciones es interesantsimo que veamos
cmo esas distintas fuerzas estaban interac-
tuando y, sobre todo, el rol que desde el inicio
Juan Bosch se decidi jugar con el PRD; pero
antes de eso vamos a pausar en ese debate,
hasta el prximo bloque
Vamos a dar inicio a este segundo bloque en
el cual vamos a analizar qu estaba pasando
en Repblica Dominicana luego del ajusticia-
miento de Trujillo y sobre todo en esa etapa del
proceso de elecciones. Es un proceso particu-
larmente interesante porque en el momento del
ajusticiamiento, Juan Bosch no estaba en el
pas, l se encontraba en su largo exilio de 23
aos, estaba en Costa Rica y decide regresar,
pero todava antes que Juan Bosch llega una
delegacin del PRD, eso a pocos das del ajus-
ticiamiento y uno no hace ms que pensar en
lo arriesgado de esa jugada cuando todava
haba bastante convulsin poltica en la Rep-
blica Dominicana Cmo impacta la lle-
gada de esa delegacin que estuvo encabezada
por ngel Mioln en los acontecimientos de
los prximos meses luego del ajusticiamiento
de Trujillo?
Franklin Almeyda: Esa delegacin estuvo
instruida por Juan Bosch en un memorndum
que l elabor diciendo cul deba ser el com-
portamiento de esa comisin porque ya l haba
hecho los contactos y lo hizo directamente con
el doctor Balaguer cuando estuvo en las Na-
ciones Unidas para esa fecha despus de la
muerte de Trujillo, y se acord la presencia de
esa comisin por adelantado que llego aqu
para el mes de julio y luego el 20 de octubre
lleg Juan Bosch al pas. El que quiera enten-
der un poco esos aos ya en trminos sustan-
ciales, diriga yo, es bueno que revise y estudie
Trujillo, causas de una tirana sin ejemplo es-
crito por Juan Bosch.
Juan Bosch particip en la organizacin de
Cayo Confites y luego se retira de esa partici-
pacin, obviamente en algn momento aparece
el sealamiento claro hecho por l y testimonio
escuchado por m, de su voz, en algunos mo-
mentos, repito, de que el exilio antitrujillista
poda estar dirigido ms que nada por fuerza
econmica atrasada como de sectores terrate-
nientes. Juancito Rodrguez era la figura que en-
carnaba ms esa posicin. Por eso Cayo
Confites fue un desorden. No se le vio luego ni
por asomo en lo del 14 de Junio y eso fue por
otros factores distintos. Factores como esos que
Bosch sealaba que ya no era desde el exilio
desde donde se poda combatir a Trujillo sino
desde adentro. Desde dentro, como deca Eu-
clides ahorita, ya l le anunciaba a Trujillo su
salida y fue en una carta en el 1960 viendo
cmo se iba dando el proceso. Llega Juan
Bosch y delimita los campos, no entre trujillis-
tas y antitrujillistas, delimit los campos entre
tutumpotes e hijos de Machepa y esto sirvi de
centro a su campaa electoral. Y en consecuen-
cia, lo que le presentaba a la sociedad domini-
cana era la necesidad de salir de una situacin
de miseria, dicho eso en trminos econmicos.
Ustedes saben cul era el Producto Interno
Bruto de la Republica Dominicana en el 1963?
Eran 940 millones de dlares. El producto In-
terno Bruto del ao pasado fue de 58 mil mi-
llones de dlares, para que podamos hacer
comparaciones. Y si queremos hacer compara-
ciones el Producto Interno Bruto de Estados
Unidos eran 611 mil millones de dlares en el
1963. Esas cifras hablan del nivel de desarrollo
de la Repblica Dominicana. Y en consecuen-
cia, el planteamiento hecho por l de hijo de
Machepa tena mucho que ver con el proceso a
desarrollar hacia delante. Cul es el proceso
hacia delante? Llevar la sociedad, haciendo las
cosas que estn completamente recogidas en la
proclama del PLD que ley Alejandrina Ger-
mn ahorita.
Qu pas en el 1963 en septiembre? Se in-
terrumpi ese proceso. Cundo se retoma ese
proceso de nuevo? Yo dira que ni en 1996 por-
que ese primer gobierno del PLD con Leonel
Fernndez fue un gobierno de transicin y
alianza con fuerza mayoritaria al PLD inclu-
sive. El proceso real comienza en el 2004 y est
siguiendo en este momento en el 2013 con un
gobierno del PLD tambin. Qu proceso? El
proceso democrtico, el proceso de movi-
miento sostenido, el proceso de desarrollo. La
lucha de trujillismo y antitrujillismo no tena
sentido en aquel momento. Como tampoco en
el 1996 tena sentido la lucha balaguerista y an-
tibalaguerista porque ya en 1996 Balaguer no
iba a ser presidente.
Flavio Daro Espinal: Estamos tratando
de arrojar luces sobre el Profesor Bosch y el
golpe de Estado. El doctor Euclides Gutirrez
us una metfora: la metfora del visitante que
llega a una fiesta donde no est invitado. Surge
una gran pregunta sobre eso: evidentemente
viene un poltico, un escritor, una figura pblica
que haba vivido fuera de la sociedad domini-
cana, pero que hace un gran esfuerzo intelec-
tual para darle seguimiento a su dinmica y su
proceso y trae nuevas ideas que no estaban
siendo debatidas todava, propiamente ha-
blando, en la sociedad dominicana, trae un
nuevo lenguaje, impone una nueva dinmica
Lo que le quiero preguntar al doctor Albur-
querque es lo siguiente: En qu medida, la
presencia del Profesor Bosch en el escenario
poltico dominicano, inmediatamente despus
de la cada de Trujillo, primero cambia los
temas, los asuntos propios del debate poltico
del momento, eso por un lado, y cules actores
se perfilaron en ese momento, con cules posi-
ciones tambin, con relacin a esos temas,
para definir entonces el cuadro poltico que an-
tecede al triunfo de Bosch a la presidencia?
Rafael Alburquerque: Mira, es interesant-
sima la forma en que haces la pregunta y el
fondo de la pregunta. Esta era una sociedad,
cuando cae, se ejecuta y ajustician a Trujillo,
aquel 30 de mayo de 1961; ramos todava una
sociedad muy atrasada. Bueno, lo acaba de
decir Franklin Almeyda, sealando cual era el
Producto Interno Bruto del pas. Aqu prcti-
camente no haba fuerza organizada. La nica
fuerza organizada era Trujillo que descansaba
en las Fuerzas Armadas. Y paremos de contar.
Haba una pequea oligarqua pero que la gran
riqueza, entre comillas, de la Repblica Domi-
nicana estaban en las empresas que eran todas
de Trujillo. No haba industriales, me podran
decir que tal o cual empresa, no, podran tener
testaferros que aparentaban ser los dueos de
las empresas pero, lgicamente, Trujillo era
amo y seor de este pas. Este era el feudo per-
sonal Trujillo.
Franklin Almeyda: Puso la Fadoc y prohi-
bi andar descalzo. Estableci Pidoca, la f-
brica de pintura, y oblig a pintar todas las
casas.
Rafael Alburquerque: Y estableci el mo-
nopolio de la sal y el nico que poda vender sal
era l. Oblig a que hubiera que tomar leche
pasteurizada y cre la industria lechera para
vender leche pasteurizada.
Euclides Gutirrez Flix: Un concepto
muy formal del capitalismo, yo soy el produc-
tor de todo.
Flavio Daro Espinal: Una acumulacin for-
zada de capital, pero concentrado en la persona
del dictador.
Rafael Alburquerque: Bueno, aqu se coci-
naba, Euclides lo recuerda, porque yo todava
no haba nacido, aqu se cocinaba con manteca
de puerco, y cre la sociedad industrial La Ma-
nicera para hacer aceite de man y prohibi que
se cocinara con manteca de puerco.
Euclides Gutirrez Flix: Bueno y ustedes
saben lo que tambin nos ense; bueno a Juan
Bosch le llam mucho la atencin lo que sea-
lan los compaeros. Creo la Fadoc, pero la
Fadoc tambin cre los calza pollo, porque
que no se poda entrar descalzo a los pueblo o
a la ciudad. Juan Bosch deca: Trujillo no sabe
a los miles de dominicanos que les salv la vida
cuando los obligaba a andar calzados porque
por los pies es por donde entran las enferme-
dades y los microbios ms contagiosos, empe-
zando por la nigua. Cuando aqu se habla de
nigua la gente joven no sabe lo que es la nigua;
mira a ver si t sabes lo que es la nigua?
Franklin Almeyda: Pero en la familia solo
haba un par de zapatos; sala un campesino
con un zapato puesto y un pie amarrado y sala
otro campesino con el otro zapato y con el otro
pie amarrado.
Flavio Daro Espinal: Nos interesa saber el
cuadro poltico post Trujillo y el papel de Juan
Bosch en ese escenario que cambia la dinmica.
Rafael Alburquerque: Al llegar aqu Juan
Bosch va a cambiar todo lo que es el escenario
poltico que se desarrollaba en ese momento.
Euclides lo explicaba, en ese momento no es-
taba invitado a la fiesta. Estaba todo organi-
zado con la finalidad de que esa pequea
oligarqua que exista en la Repblica Domini-
cana, desaparecido Trujillo, pudiera asumir el
poder. No solamente el econmico, que ya lo
iba a recibir como herencia sino el poder pol-
tico. Va a cambiar todo porque se da cuenta de
algo, Flavio, que es importante. Al morir Tru-
jillo el rgimen como tal terminaba, no haba
posibilidad de herederos, por la misma confor-
macin, la misma configuracin del rgimen, y
entonces, tan pronto llega al pas, dice: no, la
lucha no es contra el trujillismo, aqu la lucha
es organizar el pueblo para que pueda disfrutar
no solo de las libertades pblicas sino de la jus-
ticia social. Y es cuando habla de tutumpotes e
hijos de Machepa y eso le vale a que lo acusen
de traer la lucha de clases en la Repblica Do-
minicana, lo cual no es cierto; esa lucha de cla-
ses existe. Simplemente la manifiesta y le dice
igame aqu no existe trujillismo y antitruji-
llismo, como entenda la Unin Cvica con Vi-
riato Fiallo a la cabeza sino la lucha es la
organizacin del pueblo para poder lograr la
justicia social. Entonces se da cuenta de esa si-
tuacin de tal manera, primero est aquella
carta del ao 1960 cuando dice: igame ya la
situacin comienza a cambiar en el mundo. No
hay que olvidar que en el 1958 haba cado
Prez Jimnez, haba llegado Rmulo Betan-
court, luego haba cado Rojas Pinilla en Co-
lombia, o sea, comenzaba a aflorar la
democracia. Aun cuando inestable, provoca los
golpes de Estado en Amrica, comenzaba a
aflorar la democracia y le deca a Trujillo, seor
vyase que ya usted no tiene razn de ser, usted
no va a poder continuar y efectivamente, lo
ajustician un ao despus, eso por una parte.
Pero por otra parte, el 30 de mayo desaparece
la tirana y el 5 de julio est aqu ya la primera
misin del PRD, el Partido Revolucionario Do-
minicano, con ngel Mioln, Ramn Castillo y
Nicols Silfa y por qu? Porque entiende que la
lucha hay que librarla aqu en la Repblica Do-
minicana, y en agosto, en agosto, dos meses des-
pus, 55 jvenes dominicanos son llevados a
Costa Rica donde estaba Juan Bosch a un curso
de Formacin Poltica para 55 dominicanos. El
20 de octubre Juan Bosch regresa a Repblica
Dominicana y lo primero que dice es: hay que
vencer el miedo, en su gran discurso y comienza
ya una actividad poltica totalmente desconocida
para la Repblica Dominicana en ese momento.
Cambia totalmente el panorama poltico en el
pas. No olvidemos que para la fecha ms del 70
por ciento de la poblacin vive en el campo.
Laura Castellanos: En la claridad de los he-
chos, doctor, sin embargo, para los que fueran
simples espectadores de esa poca hubiera sido
muy difcil vaticinar que el PRD iba a tener ese
triunfo electoral. El PRD fue un partido prc-
ticamente fundado en el exilio y haba otras
fuerzas organizndose. Usted hablaba de la
Unin Cvica, pero haba ya otros movimien-
tos, el 14 de Junio, en ese momento. Qu pas
con esa coyuntura en que esos sectores no lle-
garon siguiera a acercarse electoralmente a la
candidatura de Juan Bosch?
Euclides Gutirrez Flix: Porque Juan
Bosch revolucion totalmente hasta el lenguaje
poltico. Balaguer lo reconoce. Juan Bosch
llev al pueblo dominicano a entender la pol-
tica que no la entenda. Por eso hizo uso de esos
calificativos: tutumpote, las tres calientes, el
pueblo, el hijo de Machepa, automviles pes-
cuezos largos y rompi el esquema que tenan
los auspiciadores de la democracia a su manera
y adems dijo con mucha responsabilidad que
esa fortuna que Trujillo haba acumulado era del
pueblo dominicano y haba que preservarla y
utilizarla no solamente en organizar el pueblo,
en elevarle el nivel cultural y del conocimiento
del pueblo dominicano, de alfabetizarlo, de
darle participacin poltica en la riqueza que el
pueblo mismo haba ayudado a construir, esa
fortuna que haba acumulado Trujillo. Trujillo
acumul esa riqueza a expensa del trabajo y el
sacrificio de pueblo dominicano. Y en esas
cosas Trujillo consciente deca: cuando yo des-
aparezca esa fortuna es del pueblo dominicano;
pero los otros no queran, los otros lo que que-
ran y lo lograron era apoderarse de esa fortuna.
Juan Bosch rompi esos esquemas y por eso,
anterior al golpe que es la etapa en que esta-
mos
Franklin Almeyda: Pero antes que eso,
debo decir una acotacin y t sigues, ser
breve: que las otras fuerzas polticas eran tan
nuevas en el pas como el PRD. El PRD se
haba fundado en el exilio 20 aos antes pero
todas empezaron a operar como nuevas en el
pas. El 14 de Junio fue para el ao 60 cuando
empez a operar de manera clandestina, toda-
va no era un movimiento articulado.
Euclides Gutirrez Flix: Y por eso es que
en ese periodo, como quera Flavio ubicar la
toma de posesin de Juan Bosch a la presiden-
cia de la Repblica, el 27 de febrero, Juan
Bosch se va a Europa, no va a los Estados Uni-
dos. Yo vea hoy con motivo de este programa
algo que deca, bueno, pero no se habla de esto;
Juan Bosch deca: yo no fui a visitar a John
Kennedy, John Kennedy me invit a m a que
lo visitara a l y en lo que hablamos le dije: dos
peticiones quiero hacerle, y Kennedy me pre-
gunt cules? Que si van a tomar una accin
contra Cuba primero oigan la opinin de otros
polticos americanos y le mencion el nombre
de Betancourt y el de l. Kennedy se qued ca-
llado y no le respondi. Y Juan Bosch le dijo:
y quiero hacerle a usted una peticin, que me
ayude a rescindir el contrato de la Esso Estn-
dar Oil que lesiona la soberana del pueblo do-
minicano. Kennedy le dijo: en eso cuente
conmigo, que lo ayud y acept. Juan Bosch
nombr a Andrs Freistar ministro de Relacio-
nes Exteriores, ni siquiera la mayora de los
compaeros presentes saben quin era Andrs
Freistar. Este adems de que perteneca a la oli-
garqua dominicana era el gerente de la Esso
Dirigencia del PLD en panel de TV sobre 50 aos Golpe de Estado
Franklin Almeyda Rancier
Del 16 al 30 de septiembre de 2013 Pgina 11
VANGUARDIA del Pueblo
N A C I O N A L
Estndar Oil. Juan Bosch puso al gerente de la
Esso Estndar Oil a representar al gobierno en
la rescisin del contrato de Esso Estndar Oil.
Entonces esas demostraciones magistrales de
Juan Bosch indican que era un gran maestro
poltico que rompi el esquema, pero precipit
a ese sector del poder de los Estados Unidos
que no era el grupo Cmelo, que era el grupo
de los Kennedy, Mageo bimundy, Slesenger,
que le escriba los discursos, el mismo hermano
de Kennedy, llev al sector ms agresivo, los
arcones de los Estados Unidos, a precipitar el
golpe de Estado. Es ms, para concluir con esta
parte de mi intervencin auspiciaron una
asamblea, una reunin con los militares domi-
nicanos, con oficiales superiores de las Fuer-
zas Armadas y la Polica Nacional e invitaron
a Juan Bosch a San Isidro y pusieron al mayor
Rolando Hach, donde decan a Juan Bosch lo
que tena que hacer. Ellos creyeron que Juan
Bosch iba a llegar acompaado de 50 oficiales
y Juan Bosch lleg solo con el coronel Julio
Amado Caldern, el chofer y un ayudante civil
en un carro con placa de familia. Yo tengo el
testimonio del coronel Francisco Alberto Caa-
mao De y de Rafael Fernndez Domnguez
que eran oficiales, compaeros de mi infancia
de nio que se sintieron heridos con las exi-
gencias que le hacan a don Juan de perseguir
a los comunistas, y don Juan les deca no cuen-
ten conmigo. Busquen a otro presidente, que
yo no voy a ser dictador para la mayora y pre-
sidente para una minora.
Rafael Alburquerque: Bueno, pero resu-
miendo lo que t decas, Flavio, simplemente,
la llegada de Juan Bosch rompe el esquema y
eso comprende incluso a la propia oligarqua.
Eran dos pases, un pas de ms de 70 por
ciento de campesinos y Juan Bosch se dirige a
ellos, y una oligarqua que vive en la capital,
que no entiende, que considera que con su dis-
curso est ganando el proceso electoral, y
cuando llega el proceso electoral se lleva la
gran sorpresa el 20 de diciembre de 1962.
Flavio Daro Espinal: Hay una frase en su
libro Crisis de la democracia de Amrica en
Repblica Dominicana donde dice que lo que
l procur fue convertir el pueblo en actor de
su propio destino. Ser parte de ese escenario
que produca los grandes acontecimientos
Despus de una pausa vamos a ver el go-
bierno, el golpe en sus efectos en la historia do-
minicana (...)
Flavio Daro Espinal: Continuamos luego de la
pausa comercial. Hay una gran paradoja en la
actuacin de Juan Bosch, si se le puede llamar as,
durante esa coyuntura porque evidentemente l se
convierte en el centro del accionar poltico domi-
nicano, con las ideas que trae, con el lenguaje que
usa, con la tcnica poltica que construye que des-
articula las expectativas de otros sectores. Sin em-
bargo, l narra en su libro, porque nunca lo he
visto, que en el cierre del debate que l tiene con
el padre Lutico Garca, l le dice al entrevista-
dor Salvador Pittaluga, l le dice ya al final, en el
ltimo segundo, estoy seguro que me van a dar un
golpe de Estado. Se trata de una profeca auto-
cumplida. Lo que nos toca ahora es arrojar luz
sobre por qu se da esa profeca, por qu se cum-
ple. l tena esa intuicin de que el golpe vendra,
me figuro que hay en la conviccin de l de cu-
les eran las fuerzas sociales que estaban en el pas
y la retranca para un proceso de democratiza-
cin
Doctor Alburquerque, cmo ve usted ese pro-
ceso desde la distancia ya?
Rafael Alburquerque: Bueno, habra que
hablar de sus ejecutorias, de cul fue el accio-
nar de su gobierno. Lo voy a hacer brevemente
por el tiempo que queda. Evidentemente ten-
dra que presentir esa posibilidad del golpe de
Estado porque haba roto los esquemas en la
Repblica Dominicana, haba triunfado a pesar
de la oposicin de la fuerza ms cavernaria en
la Repblica Dominicana, conoca el entorno
internacional en que estaba gobernando y no
obstante a ello ya con el manifiesto que ley la
compaera Alejandrina Germn se habla de las
medidas. Pero hay dos decisiones de su go-
bierno que hay que resaltar que son medidas de
justicia social. La ley de plusvala que l crea;
bueno cuando l la somete al Congreso, habla
a la nacin y l mismo advierte de las dificul-
tades que va a traer el proyecto de ley, la gran
oposicin que habr por el proyecto, y es una
ley que dice que si una propiedad inmobiliaria
aumenta su valor por una obra del Estado, pues
ese incremento en el precio de la propiedad in-
mobiliaria debe estar sujeto a un impuesto del
gobierno. Y eso levanta roncha en la oligarqua,
en los sectores econmicos del pas. Y luego, la
famosa ley Tope del Azcar. Esta va a afectar
directamente al ingenio azucarero que hay en
La Romana. Hoy es Central Romana. Antes era
la ZAE Puerto Rico Sugar Company. Y por esa
va establece que cuando el precio del azcar
pase de 7 centavos la libra en ese momento
estaba a uno o dos centavos, haba subido ya a
unos 7 centavos, el excedente por encima de
ese tope es del Estado, es un impuesto para el
Estado. Naturalmente eso afecta lgicamente
intereses norteamericanos. Creo que estas dos
medidas, que son tan importantes pues, van a
afectar fuertemente a los sectores ms retr-
grados del pas.
Pero la propia reforma agraria que lleva a
cabo. Aunque no hay expropiaciones hay una
limitacin al latifundio, hay una limitacin, por
ejemplo, en las costas y en la frontera, donde
las tierras no pueden ser adquiridas por extran-
jeros. Entonces todo ello, bueno, crea ese clima
que va a conducir al golpe de Estado.
Laura Castellanos: Eso es en cuanto a lo
econmico, a la medida con un impacto eco-
nmico del gobierno, pero hay analistas que
entienden que el tema comunista tuvo tambin
una parte importante dentro de este proceso. El
tema de los militares que tambin se llega a
mencionar y algunos llegan a incluir el tema de
Juan Bosch con el partido, con su mismo par-
tido, el PRD. Estos otros elementos en qu
contexto entran, qu tanta relevancia pudieron
tener para llegar al momento del golpe?
Franklin Almeyda: Bueno, si vamos al
tema militar, una alianza entre militares bala-
gueristas y militares constitucionalistas, es lo
que produce luego el retorno a la constitucio-
nalidad y la Revolucin de Abril. Un ao y 7
meses despus, por tanto el tema de los milita-
res no fue realmente relevante. El tema del an-
ticomunismo s jug un papel importante.
Motiv en la sociedad ms que nada, pero ms
que nada esa motivacin viene de fuera porque
vuelvo a insistir con la idea de que hay un com-
ponente decisivo en el tema del golpe de Es-
tado que fue el hecho de que Juan Bosch se
neg a perseguir y a matar a los muchachos de
izquierda. A los muchachos, como l les lla-
maba, y no acept ni siquiera cerrar un centro
de educacin poltica que tenan en la calle
Padre Billini, en el Liceo Salom Urea de
Henrquez que lo diriga el profesor Dato
Pagn. Dijo que no, que ellos tenan derecho a
participar en el proceso democrtico. Deca
ahorita que Juan Bosch se inscriba en la lnea
de Kennedy en el sentido de que la mejor ma-
nera de hacer retroceder, en todo caso, a los co-
munistas, era haciendo prevalecer el rgimen
de libertades completas, libertades pblicas. El
golpe de Estado contra Juan Bosch, luego el
golpe de Estado en Honduras, eso precipita los
acontecimientos que tienen que ver con Ken-
nedy que seal ahorita. Debo decir que el
efecto multiplicador va hasta terminar en una
encalada en Vietnam y en una intervencin mi-
litar aqu. Yo veo hoy a Barak Obama que hace
campaa electoral arremangndose la camisa
como Kennedy, tratando de situarse en el plano
poltico de Kennedy. Veo hoy al presidente
Obama plantear recorte del presupuesto al Pen-
tgono como lo hizo el ao pasado, un recorte
de 50 mil millones de dlares al ao para en
diez aos llevarlo a 500 mil millones la reduc-
cin.
En cambio el ao pasado, Len Paneta, el
jefe del Pentgono, va al Congreso y dice que
no aceptaba la reduccin de ese presupuesto.
La semana pasada Robert Gate y Len Pa-
neta ambos fueron secretarios de Defensa de
Obama dijeron que la solicitud de Obama al
Congreso, buscando autorizacin para la inter-
vencin en Siria, ellos no aconsejaban una ac-
cin as. Que Obama, decan, deba intervenir
sin ese permiso, por qu, qu es lo que esta-
mos viendo? Estamos viendo hoy, justamente,
exactamente, lo mismo de aquella lucha que se
daba en el campo mundial, en el campo inter-
nacional; ya no como socialismo y comunismo
quizs hoy sea con el tema del terrorismo u otra
cosa ms. Pero la verdad es que est planteado
el hecho de que Obama trata de llevar a Esta-
dos Unidos por una lnea democrtica, como
trat de hacer Kennedy y tienen la misma re-
sistencia en el da de ayer.
Flavio Daro Espinal: Ese de por s es un
tema que nos dara para otro programa de te-
levisin pero
Franklin Almeyda: S pero lo traigo a cola-
cin porque esos temas hay que dejarlo caer
tambin.
Flavio Daro Espinal: Las tensiones que se dan
en el gobierno norteamericano, que no acta de
manera monoltica, en determinada circunstancia.
Pero lo que bien es cierto, ya volviendo a la conje-
tura que desemboca en el golpe es que en la so-
ciedad dominicana se activaron fuerzas que
llevaron a lmite la polarizacin. Los sectores
emergentes empresariales comenzaron a estructu-
rarse, por las diversas razones que usted, doctor
Alburquerque, explicaba; sectores de la Iglesia ca-
tlica que vieron como medida muy avanzada al-
gunos de los temas que inclua la Constitucin, el
tema del Concordato
Euclides Gutirrez Flix: La educacin
laica.
Flavio Daro Espina: En los medios de comu-
nicacin la situacin tambin por el comunismo
y de ah que los militares encontraron un cierto te-
rreno frtil para dar ese golpe de Estado
Doctor Euclides Gutirrez, de esos sectores,
usted destacara alguno, introducira otro y tal
vez redondeado para los tres, en un minutito, el
tema de los efecto de ese golpe.
Euclides Gutirrez Flix: T lo has sealado,
Flavio, con mucha propiedad. Esos factores co-
adyuvaron a la conspiracin contraria al desarro-
llo constitucional del gobierno del Profesor
Bosch, coadyuvaron, no son decisivos. Porque
aqu ahora, inclusive, hay persona que ha escrito
que Juan Bosch no quera gobernar, que Juan
Bosch tena miedo, que era temeroso, que era
muy terco. Todo eso era mentira.
Desde la reunin de los militares en San Isi-
dro para cuestionar y emplazar a Juan Bosch
para actuar de una manera diferente, el destino
de su gobierno haba sido ya sealado. Tena
que salir del gobierno. Lo derrocan el 25 de
septiembre a las dos de la maana, presente
aqu en territorio dominicano el vicealmirante
de los Estados Unidos, jefe de la flota Sur del
Atlntico de las Amricas, que vino aqu la
noche anterior, que vino a eso por Dios. Era
una decisin tomada. No s hasta dnde Ken-
nedy dio su aprobacin. Yo creo que s, que en
ltima instancia, y lo digo en un libro que es-
crib donde sealo las maniobras de los fun-
cionarios del Departamento de Estado junto
con los militares, los halcones que no acepta-
ban a Juan Bosch. Y Kennedy no lo reconoci
porque Kennedy se iba tambin en ese pro-
yecto. Lo mataron despus. l no reconoci el
gobierno del Triunvirato pero lo ejecutaron los
sectores de poder real de los Estados Unidos.
Lo que Juan Bosch despus llam magistral-
mente, como gran maestro: EL Pentagonismo,
expresin superior del imperialismo.
Laura Castellanos: Evidentemente el anlisis
llevara muchsimo ms tiempo, pero quizs una
buena forma de cerrar es escuchando de las
mismas palabras de Juan Bosch su percepcin
de dnde estuvieron las causas de este golpe. l
tuvo la ocasin de expresarse en diversas oca-
siones sobre el tema, incluso su percepcin fue
tomando matices distintos con el paso de los
aos, pero vemos un corte de una de sus inter-
venciones y as con su testimonio veremos cul
era su percepcin en ese momento.
Juan Bosch: El golpe de Estado de 1963 fue
perpetrado por la misin militar norteameri-
cana, y lo he dicho y lo he repetido y no quieren
orme y no quieren orme. Quin puede saber
eso ms que yo. Y los yanquis no darn otro
golpe de Estado en este pas, porque el golpe de
Estado de 1963 los llev a la intervencin de
1965 y ellos no van a repetir un golpe de Estado
ms aqu porque tendran que prepararse para
algo ms fuerte que el levantamiento de Abril
de 1965.
Flavio Daro Espinal: El golpe de Estado con-
tra el profesor Juan Bosch indiscutiblemente que
abort un proceso democrtico incipiente a la
vez que frustr posibilidades de cambios eco-
nmicos y sociales en Repblica Dominicana y
desat una dinmica poltica que condujo a una
guerra civil y posteriormente a una intervencin
militar norteamericana, la segunda en el siglo
XX que redefini y estructur el proceso poltico
dominicano y se plantearon nuevos retos desde el
punto de vista de la construccin de la demo-
cracia. Evidentemente que tiene todava aristas
y perspectivas para discutir pero el tiempo, evi-
dentemente que se acaba en televisin, como en
todo lado. Laura, te paso a ti la palabra para que
cierre.
Laura Castellanos: Lamentablemente el
tiempo no es suficiente sobre todo para tratar
un tema como este. Pero qu bueno que hemos
tenido la ocasin de hacer este espacio para
conducir este panel. La verdad es que la nueva
generacin necesita tener esta informacin de
primera mano, necesita conocer lo que pas y
es la nica forma de que Repblica Domini-
cana pueda tener claro de hacia dnde quiere
ir en el futuro. Entender cules son las causas
y las consecuencias de acontecimientos hist-
ricos que han marcado el destino de la Rep-
blica Dominicana y qu bueno, ahora a 50
aos tenemos la oportunidad de verlo desde
un gobierno democrtico. Importante es en-
tender que no siempre ha sido as.
Gracias a los tres panelistas que nos han
acompaado. Ha sido un placer compartir con
ustedes y facilitar esta conversacin. Gracias
tambin a todo el equipo organizador por la in-
vitacin, al doctor Flavio Daro Espinal y tam-
bin a m para participar de este proceso. La
verdad que nos hemos sentido muy complacidos
y de esta forma concluimos esta parte del panel,
y ahora me complace regresar la palabra al
seor Hctor Olivo.
Hctor Olivo: Muchas gracias, Laura. Las
gracias a nombre del Partido de la Liberacin
Dominicana a tu persona, a Flavio Daro Espi-
nal, a los compaeros panelistas, a los compae-
ros dirigentes del Partido de la Liberacin
Dominicana que nos han acompaado en esta
parte en que el Partido de la Liberacin Domini-
cana recuerda y reflexiona en torno a este dolo-
roso y nefasto golpe de Estado que el PLD con la
realizacin de este acto y otros en todos los mu-
nicipios y en las seccionales en el exterior repu-
dia.
Loor eterno al Profesor Juan Bosch!
Euclides Gutirrez Flix
Laura Castellanos