• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • 1
    CommentGo Back
Download
 
ڻرﺎﺌﻴﭘ
 
ﭷﭤ
 
Breast Feeding
ﺦﻴﺷ
 
فﺎﻄﻟא
 
Altaf Shaikh
ﻮﮢﺎﻛڙﻻ
 
يرﺮﺒﺋﻻ
 
ﻢﻌﻨﻤﻟא
 
[
Breast Feeding
]
 
 ﭤﭷ ڻرﺎﺌﻴﭘ
 
1
 
ﭷﭤڻرﺎﺌﻴﭘ
 
)
כﺎﻜﻨﺌﺑﻲﺟﻦﺗرﻮﻋنﺎﻓﺮﻃﻮﭘﺎﻴﻧ
( 
כﺎﻜﻨﺌﺑ۾،ﻚﻫﻲﻌﻓدﻮﻛرﺎﻨﻴﻤﻴﺳﮉﻨﻴﭨאڻﺮﻛﻻﻦﻫرﺎﭔﻦﻬﻨﻳڏﻮﮣﻫرﻮﻴﭘ
.
ﺶﺋﺎﻫر۽يڌﺎﮐ ﻲﺘﻴﭘﻻאﺮﺘﻳאﻪﺗ ﭧﻬﮔ ﺎﺴﺌﭘﺎﻴﻠﻣنﻮﺟنﻮﻣنﺎﺳﮇﮔ ﺎﻴﺸﻴﺋﻼﻣ۽رﻮﭘﺎﮕﻨﺳنﺎﮐ ڙﺪﻨﻠﻫنﺮﺘﻴﻛﻦﻴﭤﺎﺳيﺮﺧآ ﺖﻗوﻲﺗﮡﻠﻫنﺎﮐ رﺎﻜﻧא يﺮﻛﻮﻳﮇﮀ
.
ءآ ﺲﻳوﺮﭘﻞﭨﻮﻫ۾ﮡﻫر،نאرﺪﺑﻚﻫﻲﺘﺴﺳ
Paying Guest
سﻮﺋﺎﻫ۾ﻲﭸوﺲﻴﻫر
.
ﻮﻫאيڙאﻮﺴﻣﺮﻬﮔ ﻚﻫﻲﮢאﺮﭘتوאڏא،ورאوﺮﻬﺷنﺎﮐ ﻮﮝﭼ،يﺮﭘيڙאﺮﻬﭔ۾ﻮﻫ
.
ﻦﻴﺋאﻮﻬﺠﻤﺳﻪﺗرﺎﻨﻴﻤﻴﺳلﺮﭘﻞﭩﻨﻴﻨﻴﭩﻧﺎﻛﺎﻳﻦﭨﺮﻴﺷ ﻲﭼאﺮﻛ۾ﻲﻠﻫﻮﻴﻫرﻮﻫﻪﺗﺶﺋﺎﻫرﻻﻲﻫﺮﻬﮔ ﺮﻴﻠﻣيﮃﻧﻻﺎﻳرﻮﭙﻳرﺎﻣﻲﺳﺎﭘﻮﻴﻬﻟﻮﮘ مﻮﻫ
.
ﺶﺋﺎﻫريﺮﭘﮡﺠﻫيﺮﻛﺢﺒﺻﻮﺟﭧﻬﮔ ۾ﭧﻬﮔ כﻼﻛﻦﮐ ڳא۾ﻮﮣﭤאﻮﻴﭘﻲﭤ
.
ﻦﺌﻴﺟرﺎﻨﻴﻤﻴﺳيرאوﺎﺟﻲﺗﺖﻗوﮡﭽﻬﭘﻻ
”
ﻚ  ُ ﭨ ﻚ  ُ ﭨ 
“
۾ﮡﻬﻳوﻻﺎﺟﻲﻠﻣﻲﭸو
.
כﺎﻜﻨﺌﺑ۽ﮉﻨﻠﺋﺎﭤﻲﺟﻦﻴﭔنﺮﻬﺷ۾،ﻚﻫﮅﻨﻫنﺎﮐ ﻲﺌﭔﮅﻨﻫﻲﭠوﮡﻠﻫﻻ ﻲﻛوزﻮﺳﭗﻴﺋﺎﭨ ﻚﭘپאﻦﻠﻫنﻮﻴﭤ،ﻦﺟﻲﮐ ﻚ   ُ ﭨ ﻚ  ُ ﭨ نﻮﭼ۽ﺮﻬﺷنﺎﻣڙﺪﻨﻬﮕﻨﻟﻪﻫﺎﻳرد۽ﻦﻟﺎﻨﺌﻛ،نﺎﻣيڙﺎﭜﻲﺗ ڙﺪﻨﻠﻫﭽﻧﻻﻦ 
/
ﻦﻳﮍﻴﭔ،ﻲﮐ ﻲﺴﻜﺌﭨ نﻮﭼ
.
نאﻢﺴﻗ ﻲﺟوڏرﻦﻴﻬﻧא۽ﻲﮢאﺮﭘﺮﻬﮔ ۾ﮡﻫر،يﺮﻛرﺎﻨﻴﻤﻴﺳﮉﻨﻴﭨאڻﺮﻛ ﻻﻞﻴﻠﻣﻲﻟﻮﻤﻌﻣﻢﻗر،نﺎﻣورאﺬﮔ ﻲﭤﻮﻴﻬﮕﺳﻮﻫ
.
ﺪﻨﻬﺠﻨﻣﻲﺟ،رﺎﻨﻴﻤﻴﺳאرאوאﺪﻨﻴﺋאرﺎﮐ ﺎﺌﻫ
.
ﺢﺒﺻﻲﺟ،نﺮﻴﻧﺲﺑپﺎﭩﺳאيرאوﻦﻴﭩﻨﺌﻛ،نﺎﻣﻪﻬﻧﺎﭼﻦﭩﻴﻜﺴﺑﻲﺗ وﺪﻨﻛسﻮﻫ
.
تאرﻲﺟﻲﻧﺎﻣ،ﻚﻫيڏﺎﮔ يرאوﻲﺌﻠﻣٽووﺪﻨﻴﺋﺎﮐ ،سﻮﻫﻮﻜﻴﺟﮍﻜﻛﺎﺟ،ﺲﻴﭘجرﻮﺳﻲﮑﻣﻲﺟ ﻞﻴﺗ۾وﺪﻨﻳﺮﺗﻮﻫ۽ﻲﺘﻫﻲﺟ،ﻲﭩﻠﺸﻴﭙﺳאﻲﺌﻟوﮍﻬﺟ، ُﺖ  َ ﭜوﺪﻨﻳڌرﻮﻫ
-
ﻮﻜﻴﺟ ُﺖ  َ ﭜ،ﭧﻬﮔ  ﻻﺎﻫ۾ﻦﻴﭸﺎﺗ۽ﻦﻴﮢﮃﻨﮘ ۾ لﺎﻤﻌﺘﺳאڙﺪﻨﻴﭤﮡﻴﭘ
)
ﻲﺌ  َﻟ
(
ﻚﻳڌوﻮﮙﻟﻲﭤ
.
نאﺎﺟﻲﮐ ﻲﭨ אﺮﻤﻛﻲﭥﻣﺎﺌﻫ۽ﭟﻴﻫﻚﻫوڏو،لﺎﻫوﮉﻧאرو۽ﮡﮜאﻮﻫس
.
ﻦﻴﭥﻣﻦﭨ نﺮﻤﻛنﺎﻣ،ﮉﻨ   ُﻛورאووﺮﻤﻛﻲﮑﻧﻮﻣﻞﻴﻠﻣﻮﻫﻦﻬﻨﺟ۾ﻮﻳﮉﻳرﻪﺑﻮﻫ
.
ﺮﭘزאوآ ﺖﮀﻲﺟﻲﮑﭘنﺎﻣوﺪﻨﻳאﻮﻫ
.
ﻮﻳﮉﻳرٺﺎﻣ۾وﺪﻨﻫرﻮﻫ
.
ﻲﺠﻨﻬﻨﻣﺮﭜيرאويﺮﻤﻛ۾ﺎﻴﭼﻮﭙﻤﻛﺎﺟنﺎﻤﻠﺴﻣאﺪﻨﻫرﺎﺌﻫ
.
نﺎﺑزﻪﺗﺮﺒﺧﻲﻫﺎﻧيﮍﻬﻛאﺪﻨﻴﺋﺎﻬﻟﺎﮘ ﺎﺌﻫ
.
ﻮﮘر
’
مﻼﺳאﻢﻜﻴﻠﻋ
‘
ﻮﺠﻨﻬﻨﻣﺪﻨﻬﺠﻤﺳא
 
ﺎﺌﻫ۽نﺪﻨﺳ
’
ﻢﻜﻴﻠﻋومﻼﺴﻟא
‘
،ڻﻮﭼنﻮﺋآ وﺪﻨﻬﺠﻤﺳسﻮﻫ
.
ﻮﻴﭔﻲﺌﻳﮍﻣﺮﻴﺧ
.
ﻴﺌﭨ ﻦ ﺮﺒﻤﻧ
-
ﻲﻨﻌﻳيﺮﺧآ يﺮﻤﻛ۾
-
ﻮﻜﻴﺟوﺮﻤﻛﭧﻬﮔ ﻲﻫאﺪﻧوאﻲﭠﻮﻛﻚﻳڌو،ﻮﻫﻦﻫتﻮﭜﻼﮕﻨﺑﺮﻬﮔ ﻮﺟﮉﻨﺌﻟ ڊرﻻﻮﻫڙﻮﭘﻲﺋﺎﭤﻚﻟﺎﻣ۽،سﺪﻨﺳﺲﺌﻧﺎﮐ ﻚﻳڌو،ﻲﻫڙﻮﭘلאزﻲﻫرﻲﭤ
.
ترﻮﻋﻲﺟﻲﭔيدﺎﺷﻲﺌﻫ
.
سﺪﻨﺳﻦﻳﺮﻬﭘيدﺎﺷﻦﺳ
1940
ع۾ﻲﭤﻫﺌ ﻲ 
.
ﺎﻫאيدﺎﺷﭧﻬﮔ ،يﺪﻌﺗﻚﻳڌوﻲﺠﺌﭼ
.
ﻮﮀﻮﺟ،ﻦﭩﺋﺎﻣيڏوﺮﻤﻋﻮﺟ،ٽﻮﻬﮔ ﻮﻳﺎﮢﺮﭘ سﻮﻫ
.
ﻮﻫאسﮍﻣ،ﻲﭔيڏوﻲﺋאﮍﻟﺪﻌﺑ،ﻮﻬﮕﺳﻲﺋتﺎﻓويﺮﻛﻮﻳو
.
ﺲﻴﮐ نאﻮﺟﻮﻛﻮﮣﻬﮔ کڏﻪﻧﻮﻴﭤﻮﺟنא ﻲﻫڙﻮﭘ۽ﻲﻬﮔאنﺎﺳيدﺎﺷڻﺮﻛ،ﺪﻌﺑﻲﮢאرﻲﭤﮡﻫرنאرﺪﺑﻲﮢﺎﻳﺮﻛﻮﻧ،ﻲﭤسﺪﻨﺳﺖﻣﺪﺧيﺮﻛﺎﭼﻲﺌﻛﻦﻴﺋﺎﺌﻫ
.
يﺮﻣﻮﻳونﻮﺳﻮﻴﭤ
.
ﺮﭘيروﻲﮘﺎﺳﻲﻄﻠﻏ
 
ﮡﺋﺎﺟرونאرﺪﺑ
’
نאﻮﺟسﮍﻣ
‘
ﻲﺟ ﻻﻮﮘ ۾ﻲﻫر
.
نאيﺮﻛﻪﻬﺠﻛلﺎﺳﻲﺑ ﻲﻫوאﻲﺑﻲﻫאوﻲﭤ،ﻲﺠﻨﻬﻨﭘﻲﮢﺎﺑאٺﻮﮘ ﮓﻨﭼﻲﺋﺎﻣ۾تﺮﭜيﺪﻨﻳﺮﭜﻲﻫرﺎﻳلﻮﻜﺳא
 
ﻲﺟﻦﻳﺮﻛﻮﮀﻲﺟﻦﭥﻣنﺎﻣ نﻮﺋﻮ  ُﺟيﺪﻧﮃﻛﻲﻫر
.
ﺮﺧآ ﻦﺳ
1955
ع۾سﺪﻨﺳﻲﻠﻤﺟﻖﺣ۽ﺎﻄﺳאو
 
ﻦﻫسﮍﻣنﺎﺳﻢﺋﺎﻗ ﺎﻴﭤ
.
ڻﺎﻫﻲﮔﺪﻧزﺎﺟيﺮﺧآ  ﻦﻬﻨﻳڏﻮﻫ،ﻲﺘﻫنאتﺎﺒﻴﻏيرאوﺮﻬﮔ ۾يرאﺬﮔ ﻲﭤ
.
ﻦﻬﻨﺟﻮﺟﻪﻬﺠﻛﻮﺼﺣڙאﻮﺴﻣﻲﺗﻮﻧڏﺲﭤא
.
ﻦﻬﻨﺟنﺎﻣنﺪﻨﺳﭧﻴﭘرﺬﮔ ﻲﺌﭤﻮﭤ
.
ﻦﻴﮐ دﻻوאﻪﻧ
 
ﻮﻴﭤﺎﻳﺪﻳﺎﺷﻫﺌ ﻮ ﻪﺗﻦﻴﮐ يﮇﮀﮉﻨﻠﺋﺎﭤﻲﺟﻦﻬﻨﻛﻲﺌﭔﺮﻬﺷ۾ﻲﺠﻨﻬﻨﭘﻦﻬﻨﻣﻲﭸو ﻮﻴﻫر
.
ﻦﻫﺖﻗوﻲﮝﭼحﺮﻃدﺎﻳﻪﻧﻢﭤאﻮﺟﺎﻫאﻪﻬﻟﺎﮘ ڙאﻮﺴﻣﻲﺗﻲﻫوﺮﻤﻛﻲﭠوڙﺪﻨﻳڏلﻻدﻦﻬﻨﺟﻲﮐ يﺰﻳﺮﮕﻧא۾ ﭧﻴﭩﺳאﭧﻨﺠﻳאﻲﺟﮇﺳ،ﻮﭤﻲﺋאﮅﭔﻲﺌﻫ
.
ﻲﻗﺎﺑﻲﻫ،ﺎﻫڙﻮﭘدﻮﺟوﺎﺑﺶﺷﻮﻛ۽ﮡﻫﺎﭼ،ﻲﺟﻪﻧنﻮﻣنﺎﺳﻲﺋﺎﻬﻟﺎﮘ ﺎﻴﻬﮕﺳ ﻲﭤﻪﻧﺮﭜنرאوڙאﻮﺴﻣيﻲﻨﻴﭼﻮﭙﻤﻛﻦﻬﮢﺎﻣنﺎﺳ
.
نאيﺮﻛﻮﺟﻲﻫﻪﺑيﺰﻳﺮﮕﻧאنﺎﮐ ﻪﺗڻאﻒﻗאو،ﺎﺌﻫﺮﭘﻲﺋﺎﭤنﺎﺑز ﻪﺑﺮﺒﺧﻲﻫﺎﻧيﮍﻬﻛﺮﺗאﮉﻨﻠﺋﺎﭤﻲﺟﻮﻠﺑﺎﺟﻦﻘﺋﻼﻋﻲﺟنﻮﺋﺎﻳﺎﻬﻟﺎﮘ ﺌﭘﻲ 
.
ﻦﺟ۾ﻲﻨﺳﻮﺋﻻ۽ﻲﻣﺮﺑﻦﻧﺎﺑزﺎﺟﺎﮣﻬﮔ ﻆﻔﻟ ﻦﻫآ 
.
ﺲﺑﻮﮘرﺢﺒﺻﻮﺟيﺪﻨﻬﮕﻨﮐ يﺪﻨﻬﮕﻨﮐ ،نﻮﻣنﺎﺳيﺰﻳﺮﮕﻧא۾يﺮﺘﻳאﺎﺳﻮﮕﺘﻔﮔ אﺪﻨﻛﺎﺌﻫ
:”
نورﻮﻣيڊ؟
“
ﻲﻨﻌﻳڄאﺮﻬﮔ ﻦﻳﺪﻨﻳﮇﮀﺎﻳﻚﻫﻮﻴﭔﻦﻬﻨﻳڏﻪﺑ؟ﻦﻳﺪﻨﻫرنﻮﺋآ رﺎﻛﻮﺋﺎﻫ۾
”
ﺲﻴﻳ
“
ﻲﺌﭼ،يڙﺎﻫڏﻲﺟ رﺮﻘﻣﻞﻴﭤڙאﻮﺴﻣ،رﺎﭼﻮﺳتﺎﭜﻦﻴﮐ وﺪﻨﻳڏسﻮﻫ
.
ڙאﻮﺴﻣﻲﺗﻲﻫﺎﺟﻲﭠوڙﺪﻨﻳڏﭧﻨﺠﻳא،ﺮﻬﭘ ﺋﻦﻴ ﻦﻬﻨﻳڏﻲﺋﻮﻳאﮅﭔ
 
[
Breast Feeding
]
 
 ﭤﭷ ڻرﺎﺌﻴﭘ
 
2
 
مﻮﻫﻪﺗﻲﺘﻫﮡﻫرﻲﺟﻻڙאﻮﺴﻣزورﻲﮣﻳڏﺪﻧﻮﭘ
.
ﻦﺌﻴﺟڻﺎﭘٽوﻲﻧאﺮﻳאﻦﻠﭨﻮﻫ۾نﺮﻛﻮﻧﻲﮐ رﺎﻬﮕﭘيڙﺎﮭﻳڏﻮﻧڏ ﻲﭸوﻮﭤ
.
ﺎﺟﻲﺟﻦﻴﭡﻴﻫلﺰﻨﻣﻲﺗﻲﻨﻌﻳﮉﻧﻮﺋאﺮﮔ رﻮﻠﻓﻲﺗﺎﻛﺲﻴﻓآ ﻲﺌﻫ
.
يﮅﻨﺳﻲﻟﺎﺳر
”
نﻮﻳدא
“
ﻲﺟﺮﭩﻳﮉﻳאﺮﻤﻋﻟאﻦﻳﺪ رאﺪﻴﺑ ﻲﺟﺲﻴﻓآ يﮍﻬﺟ
.
ﻲﻨﻌﻳنאﺲﻴﻓآ ﻲﺟﮡﻠﮐ ۽ﺪﻨﺑﮡﻴﭤﻮﺟﻮﻛرﺮﻘﻣﺖﻗوﻪﻧﻮﻫ
.
ﮉﻨﻠﺋﺎﭤﻲﺟيڙאﺮﻬﭔﻲﺳﺎﭘنﻮﺟ نﻮﺗرﻮﻋ،نאﺲﻴﻓآ ۾ﻲﭼאنﻮﻳﺪﻨﻬﻳونﻮﻴﻫ
.
نﺎﻳﺮﻬﭘﻪﭔﻲﭨ ﻦﻬﻨﻳڏﻴﭨ ﻦ ﻲﺠﺑيرאڌ،رﺎﻨﻴﻤﻴﺳنﺎﺗﺲﻴﭨﻮﻣﻪﺗنאﺲﻴﻓآ 
 
۾ﺎﻛﺮﭘﺮﭼﺎﻳﻮﻬﮢﺎﻣﻮﮣﻴﮀﻪﻧﻮﻫ
.
ﻮﭘﻴﺌﭨ ﻦ ﺎﻳﻦﻴﭤﻮﭼﻦﻬﻨﻳڏمﺎﺷﻮﺟ،ﻲﻧﺎﻣﻻﺲﺘﻜﻧﻪﺗﻦﻟאزﻮﺟﻮﮝﭼﻮﺻﺎﺧ دאﺪﻌﺗﻮﻫ،ﻦﺟنﺎﻣﻦﻛنوﺮﻳﺮﻘﺗﻪﺑنﻮﻴﻛ۽ﻮﭘﻪﻬﺠﻛﺚﺤﺑﻮﺜﺣﺎﺒﻣيﺮﻛڊرﻮﺑﻲﺗﻪﻬﺠﻛﺎﺒﻟﺎﻄﻣﺎﻴﮑﻟ
.
ﻮﻫאﭛﺳﻪﻬﺠﻛﻲﺋﺎﭤنﺎﺑز۾ﻲﭤﻮﻴﻫرﻮﻫ،نאيﺮﻛنﻮﻣﻲﮐ ﻪﻬﺠﻤﺳ۾ﻪﺗﻪﻬﺠﻛﻪﺑﻪﻧﻮﻳآ 
.
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘﻲﺋچﻮﺳﺐﺟﻮﻣאر ﻢﺋﺎﻗ يﺮﻛﺲﻴﻬﮕﺳﻲﭤﻪﺗﻲﻫنﻮﺗرﻮﻋﻮﻛﻦﻬﻨﻳڏﮡﺋﺎﻬﻠﻣﻲﺟﻦﻳرﺎﻴﺗ۾ﻦﻫآ 
.
ﻮﭘﻮﻫאﻦﻬﻨﻳڏﻲﭤﻲﻬﮕﺳ،ﻮﭤﻮﻛ ﻲﺒﻫﺬﻣﻲﺠﻫﺎﻳﻲﻣﻮﻗ ﺎﻳ
’
ﻦﻳﺮﻬﭘﻲﺌﻣ
‘
ﻲﻧﻮﻤﻧﻮﺟﻦﺘﻴﻫرﻮﭘﻮﺟ،ﻦﻬﻨﻳڏﻦﻬﻨﺟ۾رﻮﻋتﻲﺟﻦﻘﺣﻲﺟﺮ   ُﻬﮔ ﻲﺌﻛﻲﭸو
.
ﺎﻳﻲﺋرﺎﻣمرﻮﻓ۽ﻦﻴﺗﺮﺳﭣﺳيﮍﻬﺟﻢﻴﻈﻨﺗنﻮﺟﻲﻫﺮﺒﻤﻴﻣﻦﺠﻫ،ﻲﻜﻴﺟﻲﺟﺎﻤﺳﻦﻤﻛﻲﺟﻲﻟﺎﻧ۾ﻲﭥﻛ ﮡﻤﻬﮔ ﺎﻳﻚﻨﻜﭘﮡﺋﺎﻬﻠﻣﻮﺟمאﺮﮔوﺮﭘﻲﻫﺎﭠنﻮﻴﻫرﻦﺠﻫ
.
ﻦﻴﺠﻨﭘﻦﻬﻨﻳڏ،نאنﺎﮐ ﻪﺑﻚﻳڌونﻮﺗرﻮﻋﻲﭼאنﻮﻳﮍﻣ
.
ﻦﻴﻬﮀﻦﻬﻨﻳڏﺎﭸאﻪﺑنﻮﻴﮣﻬﮔ ۽نﺪﻨﺳنوﺮﻳﺮﻘﺗﻪﺑﻚﻳڌوشﻮﺟ رﺎﻴﺘﺧאڻﺮﻛنﻮﻴﮙﻟ
.
ﻦﻴﺘﺳﻦﻬﻨﻳڏﻚﻫﭧﺴﭨرآ ﻲﭼאﻦﭔﻦﭔﻦﻟאوﻲﺟنﺮﺘﻴﻛﻦﮀאنﮍﭙﻛﻲﺗ ﺗرﻮﻋﻦ نﻮﺟ نوﺮﻳﻮﺼﺗنﻮﻴﻫﺎﭠ،ﻦﺟنﺎﻣﻦﻛ۾ﻮ   ُﻫنرﺎﭔﻲﮐ ﭷﭤيرﺎﻴﭘنﻮﻴﻫرنﻮﻴﻫ
.
ﻚﻫﻲﻛوزﻮﺳ۾ﺲﻧﺎﺑﺎﺟﻲﺋאﺮﺘﻴﻛ ﺎﻫﮍﻟﻲﭼאﺎﻳو
.
ﻲﻜﻴﺟرﺎﻣ
/
ﭧﻛ۽يﮍﻴﻬﺟﻻﺶﻳدﻼﮕﻨﺑﺎﻣﺮﺑنﺎﮐ כﺎﻜﻨﺌﺑنرﺎﻴﭥﻫ،ﻦﻴﺋﺎﺗرﻮﻃلﺎﻤﻌﺘﺳאﻦﻴﭤﺎﭤ
.
نאنﺎﻣﻮﻫאبﺎﺴﺣﻢﻳﺎﮙﻟﻪﺗﻦﻫﻲﺴﻠﺟﺎﻳﻲﻣﺎﮕﻨﻫ۾ﻦﺗرﻮﻋﻲﺟﻦﻘﺣﻻروﺮﺿﻪﻬﺠﻛﻮﻳאﺮﭹﻣوﺪﻨﻳو
.
ﻲﭤﻲﻬﮕﺳﻮﭤﺎﻜﻳﺮﻣآ ۾ﻦﻬﻨﻛﻲﻧﺎﻣز۾ڙﺪﻨﻠﻫ
‘Women lib’)
ﻦﺗرﻮﻋﻲﺟيدאزآ ﻲﺟﻚﻳﺮﺤﺗ
(
يﮍﻬﺟﺎﻛﻞﭽﻠﻫﻲﺠﻫ۽ﻮﭘ سﻮﻠﺟيﺮﻛﮡﻠﻫ،ﺖﻗوﻦﻬﮢﺎﻣﻲﮐ ﻦﺠﻨﻬﻨﭘﻦﺒﻟﺎﻄﻣﺖﺑﺎﺑﻪﻫﺎﮔآ ڻﺮﻛ،نאرﺪﺑندﺮﻣﻲﮐ ﻲﻠ   ُﮐ مﺎﻋنﻮﻳرﺎﮔ ﮡﻳڏ۽
MaleChauvinist pig’
دﺮﻣرﻮﺨﻣאﺮﺣﺮﺋﻮﺳ
‘
،ﻦﻫآ ﺎﺟאﺮﻌﻧﻦﮣﻫ
.
لﺎﺣﺮﻬﺑﻮﻫאﻲﺋﻢﻴﭼﻮﺳ؛
”
ﻲﺟوﮍﻫאﻫﻮﻣﺎﮕﻨ ﻮﻴﭤﻪﺗﻲﻬﺠﻳو۾ﺎﻬﺠﻳو۽ﻦﻳﺮﻬﭘאﮍﭼﻮﻣﮡﺋﺎﮐ אرאو،دﺮﻣﻦﻴﺳאﻦﻴﭥﻣ ڙﺎﻣﻲﺗڙﺪﻨﻫرﻦﻴﺳאﺪﻨﻴﭤ
.“
ﻮﮀﻪﺗلﻮﻘﺑﻚﻫﺰﻳﺮﮕﻧאفﻮﺴﻠﻴﻓﻲﺟ؛
”
تאﺮﻴﺧ
)
۽ﺪﻳﺎﺷرﺎﻣوﮍﭼﻮﻣﮡﭘ
(.
ﺮﻬﮔ نﺎﮐ عوﺮﺷڻﺮﻛﻲﺟﺮﻬﮔ 
“.
نﻮﭠאﻦﻬﻨﻳڏﻞﻛﻮﻣﻮﺟﻮﻫ
.
ﻮﻫאﻲﭼﻮﺳﭟﻴﻫﻦﻬﻧאﻦﺗرﻮﻋٽونﺪﻨﺳﻲﺘﭼوאڙﺪﻧڌوﺮﭘﺮﭼﻮﺟمﻮﻠﻌﻣڻﺮﻛﺲﻳو؛
”
ﻲﺟﺎﻛيﺮﻄﺧيرאوﻚﻳﺮﺤﺗﻲﺠﻫﻪﺗﻲﭵﭜنﺎﺟﻲﺠﺋאﮇﮀ
.“
ﻮﮀﻮﺟلﻮﻘﺑﻚﻫﻲﻨﻴﭼﻲﻫאڏﻲﺟ
:
ﻪﻫﮍﻳوﻲﺟﻪﻬﻴﭩﭔﻦﻘﻳﺮﻃنﺎﻣﭛﺳ۾ﻮﭡﺳﻮﻘﻳﺮﻃ
’
ﻲﭵﭜنﺎﺟﮡﺋאﮇﮀ
‘
ﻲﻫآ 
.
ﻲﺘﻫﻦﻫﻦﻴﺋرאڌﺲﻳد۾ﻲﺘﺟﻦﻜﻳﺮﻣآ ۽ﺶﭨﺮﺑﻲﺴﺒﻤﻳא نرאوﻲﺟﻲﺋﻲﭥﻧﻲﻠﻫ،ﻲﺗאلﻮﻘﺑﻚﻫيﮅﻨﺳﺶﻳوردﻲﺟ
:
ﺖﺟﮡﭵﭘﻲﻫﺎﻧﻢﻛ،تאﮡﭵﭜﻢﻛمﺎﻳروﻮﺟ
.
ﻴﺟﻦﮬﮇﻜ وﺮﻄﺧﻲﻫﺎﻧ۽ﺎﻛﻲﮝﭼﻪﻬﻟﺎﮘ ﻲﺌﭘﻲﺌﭤ
.
ﻮﻛوڌﺎﮐ ﻮﺘﻴﭘﻮﮣﺋﺎﻫروﻦﭤאﺎﻳﻲﺘﻬﺗ۽ﻮﻟﻮﺘﻧوﻦﭩﻴﭔﻲﺟ ﻦﻳﺮﻛﻮﮀﺮﮕﻧאوﻦﻴﺴﻳدﺮﭘﻲﮐ رﺎﻴﭘنﺎﻣﺎﻔﺤﺗ۽نﻮﻳﮍﮐﻮﺳنﻮﻳﮍﮐﺎﭘﮡﻳڏﻦﻴﻫﺎﭼنﻮﻴﭤﻪﺗﻮﭘنאﻦﻬﻨﻳڏﻲﺗرﺎﻨﻴﻤﻴﺳ نﺎﮐ ﺮﻴﻏﺮﺿﺎﺣﻲﻫرﻪﺑﻲﺘﻫﻲﺳﺮﺗﻲﺠﺌﭘ۽وﮍﻫאﻮﭡﺳﻮﻌﻗﻮﻣﻪﻧﻲﺠﺋﺎﭸو۽ﭛﺳ۾نﺎﻴﮘאنﺎﻴﮘאﻲﺠﭤ
.
لﻮﻘﺑﻲﻟﺎﮕﻨﺑﻲﮢﻮﭼﻲﺟ
:
وڌﺎﮐ مﺮﮔ مﺮﮔ ،ﻲﺠﺋﺎﮐ وﮍﭼﻮﻣيرﺎﭠيرﺎﭠ
.
ﭟﻴﻫﮇﮔ ﻞﻴﭤﻲﺋﺎﭤﻦﺗرﻮﻋنﺎﮐ يﺰﻳﺮﮕﻧא۾ﻮﮣﻬﮔ ﻲﺋﮡﮁﭘﻲﺟﺲﺷﻮﻛﻢﻴﻛﺮﭘﻲﻨﭝﺳيﮍﻫאﻲﺋﺎﭤ۽ﻲﻘﺋﻼﻋﺮﻴﻏ ﻲﺟنﺎﺑزﻲﺋﺎﻬﻟﺎﮘ ﻮﺟﻪﻬﺠﻤﺳ۾ﻪﻧﻲﺋآ 
.
ﺐﻠﻄﻣﻪﺗכﻼﻛﻦﮐ ﻮﭥﻣﮡﮣﻫﺪﻌﺑ،ﻪﻧﻦﻨﻫﻲﮑﻧﻮﻣﻮﻴﻬﺠﻤﺳ۽ﻪﻧنﻮﻣﻦﻨﻫ ﻲﮐ 
.
ﻲﭥﻣ۾رﻮﺳروﺮﺿﻮﻴﭤﻪﺘﺒﻟא
 
،وﺮﺘﻳאﺐﻠﻄﻣروﺮﺿﻢﻴﻬﺠﻤﺳﻪﺗﻦﻨﻫ۾ﺎﻛيﺰﻳﺮﮕﻧאﮡﺋﺎﻬﻟﺎﮘ يرאوﻪﺑﻲﻫآ 
.
ﺎﻫאﻦﺌﻴﺟﻲﺋيﺪﻨﻳאﻪﺗﻲﮑﻧﻮﻣنﻮﻳﺪﻨﻳﮇﺳ
.
مﺎﺷيرאڌﻫאﺎ ﻲﭼאﻲﺋو۽ﻲﮑﻧﻮﻣﮇﺳﻮﻴﭤ
.
نﻮﺋآ ﻲﻜﭩﭘﺎﺟروﺢﻴﺤﺻيﺮﻛ،ﭟﻴﻫﺲﺘﻬﭘ
.
ﻲﻨﻌﻳنﻮﻫﻮﺟنא ﻦﻬﻨﻳڏﻞﻛﻮﻣيﺮﻛﻲﺠﻨﮔ ۽ﺮﻜ  ِﻧ۾ﻮﭡﻳوسﻮﻫﻮﺳﭧﻨﻴﭘﺺﻴﻤﻗ ،ﻲﺋﺎﭘﻮﻬﮢﺎﻣﻲﭤﭟﻴﻫﺲﭥﻟ
.
ﻦﻴﮢﺎﭠﻮﮘ ﻦﻟאزﻲﺟچو۾ﻚﻫيﺮﻬﺷﻢﺴﻗ ﻲﺟﻲﺋﺎﭤترﻮﻋﻲﭡﻳوﻲﺌﻫ
.
ﻲﭡﺳيﺰﻳﺮﮕﻧא۾ﺮﻴﺧﺖﻴﻓﺎﻋيﺮﻛنﺎﮑﻧﻮﻣﻮﺠﻨﻬﻨﻣﻚﻠﻣ ﻴﮁﭘﻦﻴﺋﺎ 
. 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
wahabsahito

ٻار کي ٿڃ پيئارڻ جي فائدن بابت الطاف شيخ ، ٿائي عورتن جي حوالي سان ھڪ تحقيقي معلومات فراھم ڪندي لکي ٿو.

reply12 / 14 / 2009
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...