10 

 , 462     , 1435   4  

 2014 
 28

ar..dknewsdz.com

! 5

29

34

! 3

60

""

15

200.000

..

1312:

4 :

3 :

40

4000


4:

3 :

4 :

"
"

21 :

9 :

2014 
 28 

29

1435   4 

05:14

!

12:39

Fp

16:02



18:39 @C

19:57

h"q

24
23
1 9
22
2 3

29
25
2 9
27
34

.Fp ; "A E  M=< ")GA !V"% "BA$ gA b"{ S

j"/
"; C / 30 C 26 A "A
% R
p E H"S LG U+
.)G< j"/
"; C / 25 C 23  )G"I
. A R !)!< &K+ ~"'

34

:E= 7)A

:
."A
% J
qA J?B
h"; C / 38 C 32 A "A
% R
p E H"S LG U+
.h l; C / 44 C 40 M"
-
.M"A H"_"! (* gA  A R !)!< &K+ ~"'

M E_"A GA"q ))+  H"G >/j F

 p/'
?
; 
 28 #) Nv )B A  ")I " H"'+
*` )(" A h ; #"< O; b"K F


>?b" l'q M u '?+ G)A '*; E)S /'
; 7I JA$ +
TSU
 P? IA Z'"+ :)'bD )
GI
 h"
G )
S &/% P
'
XN >/j R? G
 M"C-$ M=< u iS .X=V >" % >A=%
E
 %"?"; (E)S -) )'bD )
GI
 h"
G )
S T
p/+
MG H=KqA :@"q !B E t_A M /'
G H"_"'
G)! xUG' .))A" EN+" A #"v % )
 J)b Y;
"v`A "v )'bD )
GI
 h"
G )
S E)IA ) H"F- %
1931 #"% X"A 5 Z'" ; "FI)+ N/A

27

t"
S\ M= <  +
XN)!/  JG 
G 
T) S  JG  A
i /
 >)+ *
H"I
 h"
?% Z '" +  '  +
 A"    ) 
 
A i /
G );"U (*
J)b @"U ( P S$
.
( 27 > 'S
i /
 &"); Q_$
T( H"I
 h"
#= "; !GK
 V"U  /  G  )/ + t"
S* N v M= <  +
.>G< #"p/ A 17 E"
 #"K "?j H")- 
H"I
 h" i /A J)b @"U ( &$ 
 H W"_$
#"p/ A 19 R\ 15 A 
 > E
 HhS gYU'
.>G<

J h~H

lCY XKI h RG %   !
 @ ; H F`G; 
A t"q; E; 
$ "I; 
p/
 XA
h"S 'N )/j
 Wj A )^ *"\ 7I JA$
uA [NF KA ")Uq+ hS\ WF; Hq";
[NF 
p/
 )
 J)b E$ P) M" ./AD

'* XKI R_A )
S >v  !
 @;
[Nv T+F- XN )K M"* &$  Nv > bD
>% "q ( RG% )^ P)M ) N/A Ev"p 
[NF K
 x)Uq  E_ M )'bD );
h; );"
 I( &y )^N G ./AD
 uA
g!+ \ "v$ % > IA E"'` 7% XKI
.xU- )'=A 3( R\ 2013 / v%

7/-
+ )% '* )(
  '"
  & %$ #" 
>  E'DC "BA @"?%$ > =<+ 93 ; 

A 7I JA$ )!  "
I H"'G; E% "F+FH &%$ P<+  .O)F HN; M"+*"; LGK

>/; 7/-
+ ); U TS RG% Q"

"BA [")A ZY E% ; X) 'A" W"V
Q_$ "
^ *D/A 75 % P?' * "A R\ 7;I+ > 
.EG<A 
A M #`=

F+") P< )?"% Gf )?b" E% "?(\ + 
V"< [")
 V hS F+=b"% A $ gA
.)( MGS X) >Oj"- i IA RG%

22 :

&" )Y 7 /

+  '*  A; M XY   A Q "A 7 " %
"A I )/ )U- L)+ HU
 "KA U; &" ! A
. '* A; M"+* )G< A G%
GFA  26 (/ 31) )
 )Uq $ E`; l_ 
[ >"A " A R \  "_" ; ,( ? (" ; t () H U
  A 11
.  8.410.00
l_ (/ 26) )!( E")  A RG% < xU- L)+ + "
^
'?+ + EDA ") < "
 L)K A 05 T+`;
A$ "
F? > HV$ >  h"Y? Q"A #"A$ t Nv )
F

. 
 H  7
 J v g_";

:

h";FK `"C [")

) H"Kq LG UA P'+ M"C-$ 7?GB(\
/'
 XA  tqA gj"?A )"{ i IA RG% (H*"+
.P?/G >G
 '
 i 7I JA$ G% "
I "G; X)
J
+ H"Kq P'+ )G
% &$ R\ u"' 'A; )I "-$

V"% l R\ 
+ &$ P )"Y h")$ R S";

 ^ "%\ #% v P{"q "/GC- &$ =b" '*
M"C-$ 7A;  ."G; X) /'
; j
 P?/+
)'D+ (; G + ) XA  "IA Mj RG% i<$
hY< H" "IA   \ E - 2.000 C; /'

M"C-$ &$ `;$ .MOI
 H  [")
 H"( `"(\
#=   ) T(; ^A BI
 lBU
  #? + XA 
.2016 ; ^$ X$ E
 M"S > tq


.. 

)G
% "\ A ))_"
 )A) M=< "
G G?/ A  7/K
+
''
 A G% "
^ 'F G EA 7("^ 'D/ A   3.200 'F+
.7/
; "
G 'F
) F A " ("^ g > )%"; )+") $ >?+ \ )G
 [Nv Hh"S
/'A @/S G^ 120 ; RG% "
F"?'\ "
F+"BA P  (
  200 I; P)A; 16 ) ^
  A RG% l_ ) 7/
+
A "
 $ K
+ 'F G 
 'D/"; EA 7("^ P)AG
; )+ "
G XF '
 I );F
 A )/\ RG% ?
.G


RG% )!V E( )/ { >b"

/)I >"B'  lq/'
bD"; )"? > T ^"qA "j > ""V E-" %"I
.X)FA ; >; t"q; "
/)I L
; Nv

93 :

:

XY P?/G ES H") >?b"I E'S < 22 7/A
.'*"; P?/ ''A i G% "
I W/+ '*;
> x)<  [NF '* H"S")  )G+ hS Nv "U+ + 
H") >?b" ;"?( >_"
 h"; N/A T/q+ XN @_ Pf
E'S P
% V"/A )+ FS A W/ ; XY P?/G ES
.P?/ 'A T; ~V "
 "? i<$ FS A @"qG

XD' )Fq #? EK XG G

 Q  E"%\ <A +
)A  M"C-$ I; / E
 T?G{ ; 7G)I
I)+ /'

>_"' 
 Nv F-  .'G Q"A i G% "
I
)A+ M"C-$ '*"; #? E^ %=A #$ A  ' XN
P'+ W{ H"S
 O)F+ 7G
- ) 'G "F)G% 7-$
)I)b /
 )BC+ R\ "_\ & h=j J;=

. UA )/?+ / P A T )_ v+ p=A ;

&"BA )S"U &q '` "X` t"

S > ')/; EA"

)j+: t_A M i I
 >"%
E"; H*" >  )!  M"
 
.)%"

E A"v RG% ?( t"
S M=<
A A" )
G 69  '"
T/)
+ % EA"
 @%$ E

 M"
  )j  )A E"
G
E"; H*" > A* JG
;  )!
.)%"

'bD )"AG; J)b g-
)K!  )
+ RG% A* JGA h"Y%$
R\  )!  )j+ g)+ PS$ A
> E"; % E=% i< "'"Y
PA"q ~=V "IA )I+ "p (
.JG
G

A X  JG
 J)b "q'

+
G " E/ > #) >IA
?  >  X  h"Y?G >
"
.M) );/ "'^ 
V";
T(" X  JG
G &"); I
?/  >  E/ [Nv M=<  )
'"{ R\ X" Fq A 28A
 #"? ; ^$  A Q +" ! 
h"Y? >%"
S* "A t_A
.X 
Y% bD &$ R\ E"- +
XN >
" 
+
 [Nv KA >
)b"Y O)v )I+ A '`$ Y'
" &G; LG U A  A  ' 
'C 'FS Hh"Y 7+ 'Y/A
.X  h"Y?"; x U+

  ) q  ^  I) b 7%
R\ >;A )G- )j ?
' 
H"q
 A ) ("   S h S\
.   P'+ M )")I
7("/S" ; 7I JA$ )G- 7_$
);D I
 H  G ) A  '*
)B @"q ; T Bq( g
+ M=<
>G_"/A A %
 A #" A$ "  %
GB Nv )I+ &- A T(; "F;D
H"q
 )
+ A 'D
 ?' &$

Y' "
;   M )")I
)%"
 '! H"' J'K+
. bD > )j?
' D'D+
^ I)b H( i<$ FS A
M") { )G
; )j?
' )q
XD)+ ?B/
; <A )I(! )%
"q; ")AS\ =
% "v"'\ E A`
bD   EV T 'q+ R \ >A '
. "F=?  @_
>  )G
 [Nv &$ >;A 7"
 RG% )
v %
A " F /  +
Wj$ >%"IA 
_ /+ "v)+
RG% 'q  RG% P
+  )
) G \
'
/  "v"'"Y?; =  #"
v
GI q( > = FS "\
. " %
IA 7% >%"
S* &q >
\ R\ )j?
' )q ^
@"q RG% "f"! )"BG /A
)+ RG% P
 N^ H"*D(* A
"F/A V"< g

 L( E$

. 7) > ^"


2014 
 28 

60

60M i^N"; V"U H*"! * A"( K
 )B  R\ j H"'* 'v"
 hA >( '` )B 'v"
 '` "%
."F+*"S E 
p% 
)p% &K+ &$ "v$ >  H*"! * >v ''  E t*(*
A"(; A >("   
 U ;
)%+ >( '` I xU) H*"! *
P)G "FC)G+ )/j E^NG DA' "A P^
[Nv &; M"
 Nv > ^$ ) %"
t"B? E) ^ V  & K  i ^N 

( " )G  ")YA P
G 'v"

'j % @"q M"!j R\ 'v"

)U'"  D^
 H"I
 P^ M=C \
i
 RG% E`G )  )
G  
G%$ >b* i I
 RG% .P'B
V"< )
G% J"A h"q(\ % '`
R\ N^ #"? 
( F- P L"
";
H"?;"I
"; V"< )K G &" )/+
Hh"? ?% N^ i^N h") A

>"? g;"B H H" ) 
  P ^ g A
h")* &" R  >%"
S* >U'" 
.i^N h") A"(; > "FA )I/ G
A"S &K  
( M; H*"! * &
'v"
 '` ^$ )'bD PK EA
PK 7)B%$    A"V H"
) G  + &;
H"j"q( H*"!  )p/+ EY; ''


Y ' "
^ .h"/  & H"'G P^ >
H"?;"IA '` I H*"! * A"(;
H"
'K+ )_"' )"?  ) U '" +
H")? GA )p/+ b" G u"A
)p/+ % ")I Nv > "/GA U A
P) ?  '  'N  M > R? GA
&K'  ''  E &"; P)K/ 
"/AD+ 2015 X"A 8 #' TI "
;
.1945 X"A 8 $ h")

>/j I?

'v"
"; V"U  D^A gGBY+
bD W p  [N v P  A > " v ;
E t*(* 60  i^N h") v +
%) V! '` H!'  .'' 
H"'* i IA RG% ' v" 
 h A
)U'"  )F)  ("; ^ #"
v=
D^
 [Nv P< 'v"
G   )I! / 
`"( > =B(* R\ F+% R\ "_
@  P^ % t"B?"; V"U g'"q

.)/
 H"F gA )I/ " ; >/ j 

'v"
G >"? >%"
S* M"
"; M
 RI
 N v & K ' .?   X
)B &"G l)q/+ 'j % TI
?" )B H"!G
 P^ )!+ )b*
N^ 'v"
 H"' ' A i IA R G %
H")"!+* l)q/+ R\ "_ Q/
 H"!GA
H")!q I
 '"V   ) ;  A 

'v"
"; P!K G (V"U $ )A
)
 .TS P
^ RG% ? X
&$ E_ RG% 7 J!( > >( '`

)(A E$
 "'"Y E >/j A"Y  E'` 7-$
"  g'+ P! RG% 
 h"IA A"% > GIA
" U-  O  A "U- 100 v% " ) ' bD  
P!K+ 'N '`
 N^ ED ;  )
) ?
  ) /I

"/A h$ )G
; ?)G!+; D'D % 'F
 J)b
"/
"; "F ?$ >  
GK M=< E'` 7_$ .
12IA 100 R "_ "Y'$ Y' T; P!K
 ! &$
'  b D     B U G    ; "   E  b" B    B  + " ' "  _ h" )   $  A    
48 7IA )G
 &$ R E)qA ,#/
 &"YA F- >"
;
=S 69 E$A 31 F; P!K
 "  Y' .'*

7I JA$ XF

 >/j L"  "%
)")I @D* % R\ 
V" bD";
"v h A "F/)K
+ uC; ")"A "'"A
t` > 
v"I
 g

 Oq/+ >
. "?
@DG )!) A"G >A" U &") ^$
A< P_"/
 'K+ "- 7G
 > 
)?+ &$ A  "v` ? *
*  H"IA '?+ GB ' )
/ 
 "F; /
 )")I @D "
)
")"A "'"A "F
% (...) )")I Oq/ 
 "? %` > v"I  ")A=%
.)^"q  )j?
' J'K+

)?
 )/j )" - R\ "% "
^
)/j )
/  ))+  > "U >
)S/K  "F+ "F+< A E"! *
A Q"A RG% M t" l< &K 
.j ? 
F
 &$ R\ P A ") > "-$
"F ( & ? ' & K
' * X
/ 
t"B? "F) PA"K ' ' )A=%\ ")
SA > "U t"B? gA >A

&^"q
 
 .)A
 AU #F!A
)/  @DG )(" )!) A" >
>
I t"B?  l _  B GI >
 
&(" #"K$ P)!+ ; Q
I' PKq; X
)"BA )A=% H"' D'D+ #=%
% #"F &("? N v H" )  M"
K " ;
.; K
 " l_ BG )/+
)% P   W" B < U ; " A$
Wj A >"v "); M >I(!
P
 Nv &$ @D  %" );"v\ %"
S
"F!A ))C+ R\ bD"; g'  &"
gA PA"  > U "Fb"A  ;"
) RG% .) )
)G "'"Y?
bD &"Y " ; @D    > 
)"
 AK ); E-"
 H"_"!
G
Q
I' PKq; '` H"^ >G
A
h"\ '
 )/A* t"_* h ";
I/"; .>"A M"
- > ? * A*
h` T?G % @D  ")) > g_G
")G H"BGI ")% G Nv > g_
N^ ")) S M E"A P)!+ R\
 "Y * bD  "; ) 
.T"( Wp I$ )+ >)G

t"? R\ F?' )G
A 75 60 ); v"
%$ ~ +
h*v )! I) .x UA >j ' X\ "j ?

J)b A A;F/A R\ "_\ ,"A' 33 E
 A"\ A
" PK $ 500 ; ?+ GA"^ )"A ("%\ 'F

))/
 "U- ") < )'"A &$ H^$ >  E'` I
N^ )%"
S* H"j"q/ H"''A "v+  ("%y;
("%\ A ')! I
 % E"'` )("KA\ U; .E*
E'` 7_$ G?
 
 >  "/A h 
+ >  'I ); KG

 RG% L ' A &$

. PK " j^ "'/

G' &$ P H"/KI Q/A - '
&"
 #"A$ #?  AK &; N^
Y' BU '" /I '"F( P
B+ "
^ .P?
 >"
U  A" (  
>j?
' >/j g
 G #" )A
"I"; G H Pb"I
 ; R\
U RG% Mh"I+ ) )")I
)_"
 ; g+ >  @" M
XN 7 > )"? ( E  R\ E%G
P';$ > I
 [Nv q T) P
R^` )'bD J)b T;"U ("; )<
E- ; Q"V ; )I ( .TA"(;
"F   >  )q O)( 
' ;
>I(! ) %  _ ) ;"v  H"% 


M"
 W"q ^ PY T($ ) T( XN

' [Nv &$ Q_$ .bDG >)B
"KA > bD V\ #D% X? 
[Nv &$ [NS RG% h"Y? @"v
.bD 
 RG% +  
'


V" bD"; 7I JA$ >( '` ^$
x< t"
S RG% T-\ i 
G^ >
t*(* 60  i^N h")\ A"(; lY
EGU
 H*"! * &$ ''   E  

)p% &K+ &$ ' 
( M$ i^N
M=< A  "F+*"S E 
p%
"U A"(G ) > N)!/ 
.i^N [NF;
E)K )
v RG% ")I Nv > -
A i^N [Nv h")  "F)+ > 
>G
 i I
 RG% g)
 -\ M=<
>?)? iDC
 ` ; R   S " ;
.i^N [Nv P
; M"! =
T''A "j"UA 'v" 
  '` M" 
i^N h") >b"F/ A"( :))b*
"F S * ") B' &("?"^ &K)
'v"
 t"B? I/"; V"< &("? gA
H"%"B? A?A > &K' &$ ' XN
Q_$ ."/
 [Nv PA > i<
> E` T; #?+ "A &; &q Nv >
){ )/j ")%* #"'* h") M"A
A J) Z'"  &$ R\ )qA >"^
Nv > "/)G% u!A K 'v"
 RG%
.A?
 > &K( &$ >U'"  ")I
M"! * A"(; R\ TB+ uA >
Nv &; 'v"
 '` M" 
( M;
G ' )/ 'A RG% DK+' A"(

Wj A T)G% "
 A"( i A
M=< )<"/ A O
"; 80 A '`$
. )< P';$ 17  )"b H";"U (*
>/j g
  &$ i<$ FS A ^ "
^
&"G )/ ; ")" #?' >j?
'
'+ H"jU("; !GK
  ) b* 
g ) + P S$  A  H" j U (
.)"Y/ T+%"
M"Y/ A 'D
 R\ T;D >G_"/A "%
&"
_ PS$ A )I
 ~; >G 
)q% >++ >  )G
  [N F  ~"  / 
G)Kq+ L( '+ PS$ A H";"U (*
RG% . 2015 &Y{ > A JGA
))I+ Q"V ; )I LV < )V
>_
 ; )G
 H"%"
G T;D >U /A
J"
"; G ' "
) V "< `"


.'G )q
% Q"V ; )I G%$ < ("S A
X N  X N ) ! /  #  
G ? + 
    V  

>/j g
  @D #" )A "%
Q"V ; "? % )I >j?
'
@?  R T;D ))G
 ) U /

JA$ "v "? $ 
G^ > .)/j
 A  ^$
XF S g
 + >  / ) B /I? ; 7I
- H"'* T;D ))G
 )U /
G
H"_"' E
 %"? T /Y  =
Q"V ; )I % X=
 )Fq
&; T;D    ? )
   %" / ?   %
iA RG% DK++ )?)? ) j ?
' 
% _
 ?  >G
 U /
 )"
RG% T+ iA TB)A Wj A T)
P!K+ PS$ A  j
G   b  h" CV
)I M" .)A) T+*"Cq("; PY$
G)Kq  &  Nv > Q"V ;
U /A W* 8 > Y+ >  )")I
"F)G_"/A H?; D + U !+ &$ "F '
A" ( ;  )  B + > &
FI'  'N 
&)
 > 
S+ GA"q H"=V

2014 
 28 

> 65 T; M"C- #?+ I( H`"+
. tq
G )/?  "B I b"

V >  ) Eq/
 [Nv  +
 ")GA (1)  [ >"A W={ "F
i b PC- /A 250(  
B GA RG% M=C * D) "F<
M"!j S B ) GA h"I/
GA ) H" ) G
 G  ~" / S
- U A  )  B  H*"   
.'`G A?
 H"q I
%"
  HN ; X`      ? ! + "
^
g)+ tqA  / S$ -  ) G 

XN )A
   ) b" !q  I

x< ) >"_\ ' 124 Y'
&)GA 250 [ >"A W={ )G
 [NF
. 
'` ?! +  '*  
V"  ;
G  >b*    U
 `"  (\ tqA
XN ")"
q H"  " > ; g  
,O
 > 70 T; M"C- #?+ I( 7CG;
>"A W={ > 
 NF V )
TA=  ?+'  &)GA 100 
)?;
. '" /I A 
I' >
RG% "Y'$ "/
"; W")_; W-$
' G )A
% IA )-+
I
  A @ ? " ; E S A
"G)% ; E)
$ )A
 )b"!q 
35 "v )" A  ! G K ; HD  ($ > 
)  H" - 7A  )   & ) G A
>IA P A > PK)F Nv M
N^  '`   '" % .'*"; t"B ? 
240 R !q IA tqA M" C-$ -
"#"b" >; [`"(\ X' XN '
> 65 T; M"C- #?+ I( 7CG;
>= M=< TA=   ' &$ RG% b"

GA T V  A"? /I A "
.  ")GA 4.3 
)?; >"A

&"KI  '` "-$ "

^ . M"

R\ T+ ")I > H")!q I
 ~=V\

Y ' A"(; A { '* E"! 
W"\ H") (8) >("
> h"/ 
H"AU t"B R\ "F/A % TS) > 
H" S" ) *    G ;  ) 
H"/K x)U+ ("S R \   B

.))b"< h"j Eb"! )!)f
W" )_ ; "
   %  '" %  P  
AA ^A `"(\ tqA M"C-$ -
M=< TA=  ? + ' XN    ! B 
) 2015  /  A "   >=  

&$ RG% "F=B(*  &)GA 50 T

)?;
gGBA gA "F; V"< )(D)A "F V+
&$ R W")_; "-$ .A"? /I
=   
Y  >    G
 [N v
R_
 A O! [NF   -";
= u{ P?/  h"/% ?B/
 [NF;
. i<$ H"'*; )b"!q \ H"IA R\
T($ t"B? '` ^$ GV X ") >
()(" K)  - `" F S P ) Cq+  )
G; )A
 ) b" !q  I
" ;
[NF; ))b"<$ h"j$ L)GK+ M=< A
Nv > ) UA 'K+ "p ( > 
F


>/j I?
~=V\ &" KI    '`  G %$
JA$ W")_; "
 % H")!q I

h"q(\  %  {  '* ;  G ; 7I
&"jI R_
; P!K G    GA "  ' 
 ) b" !q  I
 i IA R G %
M"
-  G ^ 100 )G 'G ) A
 
R G %  '`  Q_$ .( '*  
V" %
&$ { '* '?!  T+"'` A"v
>" A W= { " F  V     G
 [N v

15

200.000
F/ ~ ' 'N  > ) @"q h*v
.F  DA )B I'  / 15 R 12 A
P! p /' Dv"S" LG
 Nv tqA &$ 7"_$
."#"I [Nv Q  &"KA ' ; G
 ? >
 ) ; "PV A P
 " &$ X " < E )I H"-$
RG% EK! [Nv  )I   ' K   ) ;  >+`
..
.>()
 i I


2005 / g_ XN >/F

  ' K   ) / j 
Ap/
 H"=V ") )B+ "j > 2006
^ qA / L)GK+ + 'K   ) ; G   ) / j 
[Nv T)S  H") "' R WF' LGA tqA %y;
[Nv &$ X"< E)I H^$ .@"q A 'q
7  ) tq
 Nv % A 7F (  /G
Eb"! ">/F
 'K  M"A > ')Y+ #"I$ Q "

> ')Y+ #"I$ Q !; "< LGA tqA % +

F/ P?' @"- 200 . 000 Eb"! >/F
 'K  M"A
E'A T+^$ "A I  >  / 15 %
'K  E`;  '  H" ("  A T ) S 
H 7_$ .X"<  '  ) ) / F
  ) G  
T($ 'bD h"( "^ ' > JA$ I

) ;  >+`  T ) S  #= %* `" F S " j >

4000

40
"V< ,E"  E` Q"
 t"!+* )IA
* >  "/' 80  7GV >  "j"B "$
 A A"? #"' M=<  A ^$ g!++ &$  I'
"$ u"!U( $ t"!+* ")
 >v "j"B "$ &$
.T^! YU
A
 t_ A R \  /  ;  %  <$ " ) >
h"
$ b )G+ > )I
 PA"^ H"'G =
A
"v"'\ ")% R_ )% P "%$ P RG% )A

#% )IA "  P
 ' * " F ? ) G  + > t
"  "+ ); )I/+ S' * T($ "!)YA "F?)G+
.A Nv > E`
)) " G #" "+= >
 j"/ ^$
"  % g  H  E"   E` &$  ) ' bD  
); ("?A O
" ; 30 ; R_ ) % >  ) A

.#A S"+ L$ 21 > X$ ,B!
.>G% )

P
+ A "  /; v"j " $; .)bNC
E"! )bNC 
  S >  G A" K   ) I

G)^ 1.5 M
; ,"'/ "F/A j L$ 50 ; E?

)+  >  ' uA A NA j
G #{
E"   H` A  > ""BA )/j

Q"
 H"'G  > "
; )G
 H"%"
 N^
H"K- #"j H=A RG% ;" 'q ; )b*
)(("? Ap/
 > p/ E"%\ M=< A g'` 
.&q NF; ?G

? X)< %" "; G
 "+ )
S J)b "A$
"v'D ; T^! YU " ; H"  A"   >
A  F +
"$ RG% +!+  ;  S   A  O'  ) % / ;
.R$ S E)S )%(
JA XN "! h=C X;` R!BA ? ( T FS A
>  "
 R_ )% MG P G)G "A"'$ YU
=
A ,b"
" ; 20 7" ) ") ( / S " %" ! + H F-

?
; H?% >  )! E/ > &^"q
 g
S$
&/% 7+ )'bD )) " G #" "+*
RG% ")A" )q %"B
 )bNC H"

I "
> + )bNC H"

I  A b"
"; 40 A ^$ &$
"p/ - #( "(")$ x?/ ,)A" %"B

#?+ >  )bNC H"S 
 &" @"){ "F;

I+ " 4000 A ^$ P)I+  ' ) > ,GBG
./ P^
&$ GF I
 '"
 )
S J)b X;` R!BA Lq^
V"< !; )A" #
 RG% )%"
 %"B

[Nv H  ) )bNC H"

I  "A v$ >v


I  H*" A b"
"; 40 T I( "A RG% E)<
#% "p/ - @"){ R\ I "SA >bNC
_% "FG' "A )bNC 
 ! - # 
%"B
 B< A  Nv > X;` N "
^ LG G
'"   G ;D A " v  % >   )  A"  

@qG )%"
S* )"? H")VU R/ >
A @"q > "
 * RG% P
 >% I' "A "
. "&` A" @"- "
)G" E$ PS$
A"; " $ &"
 %   ^ "-$ T FS A
); ")GA"K  '" )
v$ R\ /+"; "YU ""
E  > T%D( "A" & @"q"; '"/ P!B );+
. "@"q GA > [( !B
'; > ")  '^ &"
 % '* > &"^
G)A '*; >/j > h"?G Nv )p/+ M"C-
h"
G )
S E)IA ~V )
v$ R\ "/
"; )qA
PS$ A XbD q Z'"+ > )'bD )
GI

.M=? * ' E" 

. ")/j )"? 'F H"A?A PA% J

B
(" "- 7+ p/
 R? G
 Nv M"C-$ M"/ +
% )A' iA RG% "
)G G)V$ ';+ )IA
"A > E " "F/); A A"F "
 A
X;  ?
 P)! + " ' bD     ! B  " '"Y
E RG % [ $ >%"
S*  ) ) C  ""E
E$
 P
% "V"
 XbD g

 > @"q
"E > #=  !IG  ">%"
S* [ ) +
"F "A R ' >   A" F  " 
  A " v ) {
. j H"A"S R - A EN+"$ &)A"S
>
G JG
 J)b >=) D'D %  ^ ^$
";=?(" 7$ 
 &; "/
"; TG<+ > R? G
G

 ^ )'bD )
GI
 h"
G )
S J)b "%
g

 E '"
" E_ R\ #I ` %
R - % 
S"/ G)< H""

 A GI
 XbD
."
 T _ XN DC M"K-$
T"  i G)A '* E)S!; 7I JA$ #I M"
R? GA M"C- '^ &"
 % G)A '* > ?
M E)S /'
 H"_"' E A %"?"; >/j
"MG H=KqA :@"q !B E" t_A
+ g/A >v >  'bD E )+" &;
h"
G )
 I/ " ;  ) $ P Kq+ g

  ) 
'; > M" "
^ Hq( >  " ) ' bD    )
GI

"
 * H"") FS
" >_"
 &? H"/)=

' ); 'F

 )! "%
JA$ >"{ )v; bD"; )j?
'
)B+" R E
 A 
p/A 7I
)%q #  u 'I  lBUA
q  ) K
+ R \  ) A  " )  
.M=?  [)A '?+ A X
"v"?$ 
G^ > X )!I Q_$
L" G )!) A" M"C-$ #" < >
& M?
 ){ A" T($ XF
 >/j
)p/  E 
  A    ; M  +
 ) ; C  h  > h" ! *
; R  #=    ;  A ( / )
)
 g
?   %  ^" M= =   ) %
@ bS &"I( ?  H" ^" F (
."))B H M=C 
&$ X  MI
 W"_$
"v S  E 
  A  ) A"
)B+ "F")A #  u > 
K'
q )A '?+ R\ )A "F+
PS$ A  " K
 @ q X 
&$ R\ )qA ""F=?  "v)A '?+
/ N/A )G % IA E
 A
.1963
j " >"{ )I K/  "/
";
h"Y%$ M ; A @C
 ["?G ' XN
""I( "
) * > A JGA >
RG% +" M" "
^ @C
G Q
 "
A
7/  ") "
+ ) )%q
g

 i$ A R G % `D ; g
? 
.">
" #" X$ >
#" p /  g -  %  N v &$ W"_$
A HFA G%" RG% "Y'$ >;C

A >Uq 
 g / A E 

A N^ ? B /
 E" '`  A E 

#" )A V"U G 

G   I/ " ;
.">
A
X )!I "% GB/
 Nv A
H" ; ? %" u  R \ E 
  A
">;C
 #"p/ RG% 'KI% '" 
.) )%qG TA  #% ) (
HU
G @C
 '+ " (" &$ "
^
% H");G h- > "F+b"% P
 
H"%"
 
p/
 
' % T= 
" tD >?' P"I > lq/+ > 
"p( 7! ?B/
 > ?  #%
.");C hG T=  %
q  )
+  S i <$  F S  A
)
 ' ? + > T ?  R G % X 
>;C
 #"p/ &$ "
) * M=? 
T ;' * > + X A" T ($  ^$ T I
LA ") P;"?
 > ") )(?";
PKq; X qG % XbD
.) )%q gA R-"
'

1000

B?+ 7("^ Gb"% 1000 P)+ <A +

/'
; '' h")\ ?b* ){ g
;
JA$ G% "
I E'S H"/K R\ &v
.'* Q"A i 7I
>  &"K E"%\ H")G
% 7
 
W j  A E  A  A" (`   PV +
JA$ P) ; H" '  I  '* 
"& A`" ^" >  A H= b" % 7I
' ?
 A @?"; S
 X'?
.
 H I EbG
H=b"% P)+ >_"
 t > + "
^
"P)U/" X'? g
"; B?+ 7("^
> N^ ("?;" >^) "=" >;
.T)\ )-$ "
^ "A"
%;"
 A 7/ K A  ) G
  &$ 
 W"_$
A"v 
) H '"?% )%$ t"S \
>A
% KIA 900 ' A"(; )I 
"P)U/ " g  A i IA R G % X"  '\
#S G% )b"/  XFS UA
>; >/j G 'F E")?G g;"+
?
 ; )F)+ Hh"Y "A"
%;"
.&v Eb '
  A " = B (  ) ;  [N v >++
#D PK;" X  RG% )A
 H"BGI
)% M=C \ E"%\ Ev"p "AV
E"%\ H")G
% A   S I
  '" ?  
E'S '_ Hh"/; ))q+ > &"K
"u ? +" 7G f XN  E v" p  >v
RG% h"Y? M"  A >    H F  A
.
 J!(  F KI

69

&"BA )S"U  &q  '` R ? 

'`G M b"/"; ')/; EA"

7'KG  ) S" U  &q  '` M
.~" 
 "< ~"V Z)D'D+ RG% &$'` !+ h"?G Nv M=<
R - > &"  ; )b"/ H"=
 E< l; A "=B( H*"

D'D % 'F
 J)b l;+ > 
~"V Z)- 7'K )A T)<; ?)G!+;
.~" " 
$
); H"= R &"B B+ "
^
&";A ")) "'  > g_
!+ p/ H"FS ;"B  "
F")+ %
); H"q
 GV A R G % & '` 
.'G

..

&"BA )S" U  &q  '` "  +
[)p( gA ')/; 
  E A"
 
E A"v RG% < ") >G'D/)!
.E
 A A" )
G 69 
>%"IA P
% )I/+ M h"?G 
+
H"
  Hv"p  A ' > 'G
M ^ { RG% ) )
)G*
.77  %
A `")(* #%
EDFS* )/ + R G % & '`   ! +
"U+ H  '?  )"A G  ' 
LG
^ "I H"!GA M B; A LA
"
^ > )K  )<"/
 H)C 
."B M"A > &"  R &"B B+

&"BA )S" U  &q  '` "  +

)"B'* T+)p( gA ')/; EA"

G?
 ")G G

 >/'){A "K'')

)S"U  &qG  >;* "  += 
.)/A ")I
RG% H?( >  H""
 H 
+
A" )
G 69  '" E A"v
 ))G A`* M E
 A
> > g

  &G "
"
 'j >/  + R \ h"  !  g 
.)/j
bDG "vG; % )"B'* E'` HS
 P?
 ; ^ > Y   > 
R X'  XN )))G "A"S =A".)/j "

"F !)f  >/ ' ) { A E > + "  >
u% );* )_!
 
_ E'
'bD    j"  + E A"
 
 bD   "IA " j > >" A U ;
"+* % O+  ' &$ "F/A J

/
Y
 )
/  ))+  M >;*
.P"I ?B/A PS$ A u"!  lBUA >

&"BA )S" U  &q  '` "  +
[)p( gA ')/; 
  E A"
 
E  A" v R G %  G  A  XI
.E
 A A" )
G 69 
"' > g_ M h"?G 
+
* ?B/
 > t"_* HB+ 
)p/+ T/q' XN @"v* %"+ "
)
B  + "
^ % )A=* 
.% _ > L"+ g_ R

_ bD F; XI '` "-$
> ) RG% ); M A"S
.'I A`= &` A >") P PS$ A
"F+" bDG "' &"% % @%$ "
^
A"Y
 X<* M"? =  " F  -
H" < >  'I H=b"G xU

!+ )'bD F( <\ R  h  G 
PS M "q  GVA RG% &'`
.'G F+ >  "'"Y?

2014 
 28 

H"j"q( A ")) > )G< A` >b"F( P PS$ A "' )))G P^ g
' PA"-  =j\ PK69  '" E "?( M=<  M > g

 >G
A gA "q "; 'bD )"AG;
.E
 A 
p/
 A" )
G
"%"
S R%   &A >^ &"; >
A
g_  x< i I
 >"%
Nv > E)< HB   ")) >
T) 7^"- XN h"?G Nv > .G
E
 H"'* "
) * G; &=
")"B' E
 KG

 "I( ")
&G;  M "B"A ")("
 /^
PV  + ) )
)G H"
p/A i<
  = j - M  t"
S R 
)I &"^ .)))G P^ g
' PA"u "?/ M=< P<+  EA"

'B M  &G; bD +
"
 R @"vNG T)/+ >C/' XN
.")) > )/j
% >?' A GI JGA @%$
 PS$ A bD   E" 
 T
%
A JGA h"Y%$ @% "
^ PA"q
?G
 bD E"
 F")+ %
H")Uq );  bD > "?(";
)/j "
 PS$ A ))G i?
PS$ A N
 F  G   F
%  %
))/
 )))G )G%"! P^ ^"qA
; ^$ F- >  Nv =j >
A >; "  +* 
 .2014
g
S R )A 'bD E"
 T FS
~V ) )))G ))")I h"!
"+ )A"I G

 " ;  j" / 
&"A PK'"A )S"U &qG >;
E"
 [NF ~"+A >;* "+* &$
J"/ + ."F) ^"q
G  IA v
)%q M &")("
; &" A K 
PV + XN 7 > ")) > )")I
.H")q)G)
 ); )A "
 T)
'` AK; > g

 W '
> T;"U ( + XN >/  % M
RG% EB )I  ?  XN  & S 25
X`"C/; JG;j >  H"IA
)A=* H")q)G)
 ' > 7B? > 
.)'"F $

>/j I?
&"BA JA$ M$ "- "j* Nv >
XKI% P<+ X$ ; ^ XN EA"

+  M X` t"
S > >/S$
)/+ N/A D/
 P
 ))?+ T=<
E"
; "! X"A > %

 [Nv
&G; ^ E( A"v RG% bD A
.`")(* #%
"
))?+ # XN EA"
 )I u%
 =j '"  H )Y   %
&q; bD + )))G h"! );
 M %
 A  ) ;  )I/ 

v"I
G )'%
 )) h"^q
.) j" FS >

..

q"; !GK
 E%"I
  +"^
>  FG "F
% &+"; & l
P %  PS$ A bD "F N;
 M gA )I/ "; ))G A`
./'"(; #) ")) > >
A 

t"
S M=< &^"q
 "-  Nv
)K'A*  ;" K ;  ?  (  CA
x<$ TS RG%  M F;
@ > E%; ?G
 bD E"A
LG UA >G
A )))G h"
%D M"S
Q
I'  > ^"q
G )")I i?
Nv > )/j "A R PV ";
H"'* t"
S* Nv > "- .G
"I( B A bD E

'I ); ")"B' " ) ("

); H"A ")^+ J(+ ")("
>; "+ N^ E
 KG


#" )A* &"^ .E
 A 
p/A

)I/ ; LG^ XN 'bD )"AG;

. &G; %

 A t" /
@"; Q ! E A q &$  %
"GA @BY
 ")) Z'"+ > 'S
gS"(  R\ PV   )
v$ R G %
G Nv > XKI% P<+ X$ 
&y EA"
 )IG   I/ " ; ." 
())G )Y?  M ) >  t"
S*
)"$ % " RG% j ' XN
X KI% P  X   L  A `D  '
)G< A` + >   )  ) G   A`
R?' >" "; )))G RG% "FG L '
H"I
 M PA"q >/j 
."'_ ))G G )%q

Wj A #"+ PKq; bD LA % +

M=< A 7A >  E
 H"'*

'`A &)
 > g_ ?  p(
&^"q
 `;$ W j  ) ; i ? 
&"
_ H"
  )I/ + E_
NF; EA"
 )I @%$ ."F )"
A`* P ;  bD   #D   % 
PS A "v)/+ N^ ")) > E?

"
 'j >/  " )  )  E %"IA
~V ."F+"IA h"/; E"% )/j
M i I
 >"% t"
S M=< '`
&"; >
A #" )A A E"
; "))
)))G "/(< R/
( ( &A >^

+ "/ I/"; ./
 [Nv A U
A "FU'"+ A V G
; "))
G; P; E"F/A ; G ' * )^ ";

K"; g
' F H";V W' &$
."v`"  'Y 
 Hh"!K
H"q
 &"  " )I N v >
@/ { gA R  '"S ')Y 
R\ TS  R "F/A  E% 7
+ > 
J)b I G?
 #"' > bD

77

; "
 )
/  A"(; %\ "j\ > H"_"!

R  F [Nv PV + & E_ ^A 2015
."/+"GB+ i IA > "I
 Nv b" ( &K+
T($ EA"
 M" @ / S @ / S &"   U ;
T)G% 77  &G; )
/+ "IA A $D ' * hDS PKq'
"F=?  &"v &=
' "vD'D+ %

 )+ &y
bD &=%\ &; ^NA "F+" ?A E X" *
`")(* #% ^ X` 
+
 T)G% "V XN
E
 A* 
p/
  UA "^ h"q(\ R "%
&G $ "v?A Y ' @ / S @ / S &"  G 
.)A"/
H)C  " A >("' A M >v "/(G; &; ^ \
F ^"qA RG% %

 h"Y%; EA"
 "-$ )<"/

)<"/
 H))C  M 
? H"%"
S > )G!
H""? = "I+ .')/; #"' N/A H?( > 

+A &$ EA"
  % )<"/
 H)C  M A"?
> J'"; 
+A  2014 
I' > ?
 "
)
"F(""B' 77  M &"! I' 2015 / '"F(
% t"  P S$  A  A"Y  #" I(*  A 'D
;
. 'K ) > "F;- H"GB+

Wj  A "!+ "

% 2015 ; "A G

,"FFS( >  H"'  )
v$ RG% Fq+ "/
 M

b O+ "AD  77M %
A A GB + > 
'" H"_"!
 b" ( RG% )  A K

."Fb"Y%$ Q"A ( "FF)S+
^ q
 )I/  / >(" t"
S* &$ EA"
 G%$
PKq) T($ 2015 
 26 > ')/; ?/)
); 
 P
 A"Y  D 'D   E '  V 
"' "v)
 I/ " ;  A" v  / M= < " F b"Y%$
[Nv v /  >  b" &$ RG{ )qA ")%"
S
"/G
 "j\ gSA ;"
; > &K  H"%"
S*
.A"? A"F H""? =  q

U; "F+"AD "; L+  A?
 M &$ M"
A ' FS  )  ' " A   A"   H %"I

E_ `A "F)/j
 )v" &"
Y )A"/ &G
PS$ A E A H%"IA RG% )A"/ &G M
)?+ )C; E' H")S" H" '    F S A
.'
/  )! Wv$
XN " P
"; 'bD )"AG; J)b ^
M=< "
)* " FI)+ N / A 77  %
A T+D  ($


 EA"
 &"BA )S"U &q '` `;$
"' >A RI
 &K' &$ E_ ')/;
.&"KA  =A"- )
" '" * A` P
%

 38  X` t"
S* #"A T 
G^ >
A"+ %"/ RG% ( =b" EA"
 ^$ ) 77 
DF+ 7K!( "A >  H"A` M") I( RI
 &;
&K' &$ ' E)< H/I > >
" " *
.&"KA  =A"'+ h"/;@ Q
I+ &$ ' MG [Nv &$ Q_$
.g)
G " )
/  
Y+ "!- E? IA E'S
^- A"\ >Y ?+ X  Nv FSA &$  %
PS$ A "Fv"/A "F++ > ' E A )
RG% #?' M"% L/A > #"p( R MV
) A"K RG% '
/  "/(G; H")S" )G+
.>
" " = '"q+
%

 38  X` t"
S* "?( &; ^
[D)
' V X"  ") > + ) 77 
 B Y
 
/  E %   U ; q  V " / % M "  ! 
U
 ) H")? G
 H/ E^ & W"_
)
/ G E/S$ ' ; B+
 H""? * )
/ G

30 29
&GA"
 "F; g
' >  H" F

&K) /K; T A"\ M=< .&'/K
"q( 'bD )"AG ;  J) b 
[)p( gA H""A X) ) LKA
) )
/  '` >? G' ); &S
X"; &") I'^ ")(K(! '`
h"Y%$ )- ($ #
 { J)b
.")?'\/^ )("
  )
S
"+; bD E"! > EA"
 >? G)
h"Y%; M"'
; A" ) G/ ? " ;
) /K; )
)?
 'bD   ) "  
"/ )"S F+ >  "'"Y? RG% gGB)
.j"; F =% G Nv > )/j

A ")GA 3.1) * ")GA 3.5 t

A
A &)GA 300 /^ ["+"; H"
"_A (G Nv A A"? H
[Nv A b"
"; 99 P
+ H"
 &
"
v+ 'G &y T)G% H"
g'/   A`=  H" )  g_ E\
E%"I
; G)!^ ^- A"\ H*"

A E"! * RG% )'/K )GA"

.bD"; "
 * H")("KA\
)S"U &q E` &"); W"_$
)GA"
 -y;  G  '  A &$
'" * ")I N)!/+ > ))/j
")S/K  P?( A E"! * )/j

L)K+ ED)

 )b"/   H" =  
PA$ &"+ ["+"; ^ q
 "
vFS
#"
v* H )   P b"I
 M 
>IA &$ 
 W"_$ . q

A > "
Fb"^- gA &=
' 'G
D'D+ > #" F P S$  A E 

" > )
/  GI ) K ) A" / '
PA"q i /
"; 'Y% "
v"  %" ;
&"
"? + "
F($ "
^ @"v   " K

H? D'D+ M P
 %
A "b
.P"I ?B/A >
); '"  H*"
 &$ 
 ^
2013 / M=< 7CG; /^ bD

>/j I?
&"BA )S"U &q '` X)
E"'` 
 30 29 >A' EA"

X/K [)p( A E%; /K )IA
7I JA$ T; "$ "
I ); &S
.)S"U &q E` % &");
/K EA"
 E"'` &$ &") > h"S
bDG ); "vS$ >  G+ ?% >++
"F($ "
^ 2013 
 16 15 >A'
 )  B   GV A " j\ >  / +
'B+ D'D+ R\ >A+ >  "
F+"qA

2014 
 28 

2014

")GA 1.61 R '" /I A R F-$ )("

 M=< )(*) 
 A bD H 
) 7!+
G% "A I O
"; 28 I/; "%"!+ GIA A/
 /I A E ! J!( M=< * ")GA 1.27 P;"?A *
.'bD "
 i

PY!; * V &$ \ vN gS+
>K'A " * 
( % qA H"(");
J)!/ &
  ) ;" S  A L _$
% MD/ R\ [" g "
 "^
) * 1200 F
 i I

1 8 07 %"I MG  ; .(()
X! I !U( /'S 7) ;
* 1214.67 R\ O
"; 0.6 vNG
.)
> vNG GS ?  !U(
6.50 'I   / % JK A ^ V ;
.)= * 1215.40 R\ *
J)
U O
"; 0.5 g!+ vN &"^
F-$ I+ >  R($ A "q /A
7 > TIA* XN * 1206.85
'
 I
 #") gA IG A ;"
" gS+ \ A =
^ &
 hq;
.)K'A F
gS '  vN &\ &GA"
 M"
>I!( i IA v  * 1200 %
.g) A 'DA E- ) "
A  FA
'! H=A"
 > Y!  HD ! 
.) * 17.51 R\ O
"; 0.3
R\ b"
 > 0.8 )+= !U(
> 2.8 #'= MD( * 1295
.) * 777.25 R\ b"


h"! ^ )?  E  g  A >  bD  
R \ N ^ T S  >/ j  I
.' 
A"v g'"qA S' T( MI
 "$
)S" (\ E 70 "F/A M"
 Nv >
`"( 'j > tqA 117 GC IA
F )( % '
 I
 A ' % "
^
.X) t"B? Nv > "
 * >
2 . 5 @ ' )/j I ?+
>/ j  "  +* I * " ) G A
1 . 85 "F/); A ))(*) )GA"
G
>" H % E"% * ")GA
"F)BC' b"
" ; 84 "F/ A >/ j " (\
.#" t"B? b"
"; 16 "U t"B?

 A bD H E+" H
")GA 2.28 ; 2013 / ) (* )
) > b"
"; 1 . 96  t"!+"; *
b"
"; 6.74 ; E I
 H")
K 7S+
>  /I"; ("?A j 33 . 389 G 
."F ?

"F
) H )  b"
" ; 403 G ;
/I A R  F-$  ) ("
  M= <
()j 383) * &)GA 22.42 '"
.(j 484) * &)GA 21 . 55 P;"?A
I( g!++ &$ t"B?  ) / F A g  '
40 ")" P
' XN  >/ j  " (
b"
"; 65 R\ )/j I A b"
";
))/F
 H"+ I 2015 MG;
)/j )S" ( H? &$ &^' 'N
Nv )?+ RG% E" )(*) 
G
'"
  g'"qA "/v &$ V"< WF
.M"
 Nv > AA
&"
_ H E+" A  WF;
HB !GK+ P; GA"- )V )BC+
70 I( G; Wv )A
 H"BGI
.=? IA >/j " ( A b"
";
"  +* J) b  ^$ " )I J! ( >
 % ))(*) )GA"
G >/j
g'"q
 )?+ + \ T( $ ^
&K  M"
 Nv > GI
 '"
 *

X" t "KA * P

H=
 G P;"?A >  RG% q%
SA Mj$ =VA 
 )I)b
#"% G
G  '  N/A T V
.&IK)( "q ' J)b F% > 1971
H"(" ) ;  A "
% *  -A >? 

( M
 E"'D " ; P '  + R \  )q+
` >K'A >G
 +"/ >"
S\
T i IA RG%$ P b"
 > 0.5
/+ "
/); 85.655 H/ g; >
.* gS ; &GG

)I)b H=
 G 7
< t$ P
7("^ 84.375 RG% H=A"  7I
H=A"  M=< 80 A P 7G 
XN  "A$ .`
+ )' Pb$ >
"' '"A N/A * P;"?A Eq; lv
I+ ) ?B/A > 
/ + gA
I/; gS+ T(y >K'A 
/ "
P .* P;"?A b"
 > 0.55
* 1.2680 T)G% PA"+ < >
)A"% > T i IA R($ A =)G RG%$
)(";") G
 7G . * 1.2697
P;"?A #%$   > "F+"' IA R(
XI'I (! Eq; lv *
>/)  T)/ "Y'$ gS+

X"  I?

..

@/S H"'* A ; )")I Hq/

 K- H`D+
)+ > v"I+ &$ "F(- A E'S g'"q
; =
gq+ ~")IG PY$ H"A< )I+ M"?  H
"j\ > 7I JA$ )!  "
^  ) G <   " )I
. ")IG >
" #) h")\ Hv"p+
')G?  %"/ ")I t"B "!  ? G '*
)b* /G "j\ > "v"
% + "%qA 23 A
l_ "
  )+ g
 '+ RG% E%"I
G
' 3.500 >; )"
S\ @")  "B; "?
.t"B? IA "$ "
^
g'"qA 10 "F)G% "
 g'"q
 [Nv ); A S+
)") i "/ ); t` + >  ")G ?GB/A
t"B? P^")F )%( ED! )?+ >  v"I) "
A
. 
 H  '* [Nv i IA RG%
%+ ? =   - @ / S R; XD ) G '\  '* ;
)/ P^")F; ')G?  %"/ ")I t"B [;
i <$ g '"qA " U  "
  " j\ >  / +
'+ RG% E%"I
G )b* /G i IA RG% %A
."? l_ "
  )+ g

?
 A )/\ '
 IA U Nv > "! 
"/A$ &y; < XD)G'\ 'G; "
v$ )/ `"(
"
^ "
F/A  PK { 40 R\ P+ M"?  "B;

#" < > )K ' A  F 7 ! +

`; ( ("  -A Pf H=A" 
K  F A >/  i IA   5 0 0 
b"IU  M"B; )"^ K+  "K

.E)< ( > 7G > 
'% t"B > 
 "KA 7("^
Eq H"%"B? 7
< .I A
`; ($ ("  -A RG% )I)b
.V RG% 
 #' H=A"+ 500
g!+ \ ); ^$ "B t"B &"^
#"U l!/ V gA b"
 > 1.3
"KA pA Hh"S .b"
 > 
" * &$ H"("); HFf$ &$ ; 

/I A >(" g; > "
( >K'A
A L( )A"% > T E)+ t;
R  h ");"' -A >B' XN
.#" '"F(
#' )K' A E"   E` 7 
>"
S >G
 +"/G "F+'?+ 

RG% O
"; 4.6 " * 
( Fp' "
;
g; N/A h$ PY$ > X/ "$
.2011 A )<

FS
 E I
  ' H" )
^ " A$
j 18 . 166 7CG; Xq =F =
E  J! ( M= <  j 20 . 815 P;"? A
12.72 ;  "S+ N; GIA ("?

.b"
";
FS
  ' E +"    I+
A   RG% Xq =F =

 A 'bD  H  t
 A
H [Nv I( H )(*)
/I A R  F-$  ) ("
  M= <
A b"
" ; 95 . 6 @ "F I(  '"  

 A bD H" ' qA t
 A
."U A )(*)
)(*) T- 
 H 
) 7%
"%"!+ #/
 H$ R\ >!("S F- N/A
A E ! J!/; ("?A b"
"; 32 G;
48 . 98 @ H ) )_"
 /I
37 . 10 P;"?A (j 819) * &)GA
U; .(j 792) * &)GA
"%"!+ "v; 7G 'B) '

X"  I?

D^
G  )  H" ) b" 7_$
g;"  H")b" > #=% >/j
)(*) 
 H")
^ &$ "
 G 
P;"?A j 19 . 369 @ H E I

("?
 E  J!( M=< j 22 . 092
.b"
"; 12.32 I/; "S+ N; GIA

 E +"  > t" ! +* N v g S '
t"!+ R\ ""$ E I
 )(*)
=F = FS
 ' b"
"; 27 ;
T- 
G I/"; b"
"; 32 Xq
G FS
 ' 4 )(*)
.'B)
=F = FS
 ' 
) H
)("
 M=< * ")GA 1 . 54 Xq
")GA 1 . 21 P;"?A 2014 A M F-$
A/
 /I A E ! J!( > *
.b"
"; 27 . 27 G; "%"!+ N; GIA

M"
 Nv > > 2.990 ( ")" 7/
+ '*
"$ "
^ PC- /A 3.846 T%
A "A ' XN
. t"B? IA
 &)GA 109 T
) `" + >"A GA x< 
H")("+ $ $ h ')G?  %"/ >) )% 
. "
 % X*A )I ^ "
^ )
')G?  %"/ W { J)b `;$ T FS A
> % Nv )
v$ ' (  % ; 7/
+ '*
)K
+ R\ "/
"; ")% >G
 " ( H 'B+
u"
 LG UA > ^"q
 A ))G
 ))
.)  )/j
H"'* [NF; ")IG >
" #)"; H*"!  HD)
+
[Nv 7
p( >  t"B? h"^- gA &" "; )p/ ;
GIG )%"
S )
/  ")I "- 7+ /I
. %/
 Bq( A
 !A @;$ A"\ H")"  !  [N v H ?   ) ;  A
[Nv "F; <D+ >  )")I H? M u"A
L'  )")I H*"^ ' Bq($ H"'*
%"/ ")I t"B "F; "!  >  g'"q
 LG U
;
)+ PS$ A N
 )    F    ' ) G ? 
.>")I "q/
l)q/+ )")I g
 ; R\ H"'` 7A; "
^
g'`+ ("S R\ )G
 !G 'GKG u; l)

P) > FS N; 'N )G%"! RG% )- H"F.>G
 i I
 RG% >")I "q/ )+

; ;")/"; ')G?  %"/ ")I 'A Q_$

A ' )I+ "Y'$ i' "
^ . R!BA IA
H"
)UA i `"(\ xU + >   ) " )I  

. ; XD)G'\ 7("S H"'G; A PK; )")
p /
 A >  )")I Hq/
 '%  > S'
>  7("S /'
; >(
 g  ?B/A "F/Y + &$
"FA "IA RG% "/ )") i ); "A t` +
. 
 H I " Kv 100
2.550 ; $ '*; M"?  H `D  "F FS A
33   ( (" S R \ 2020 "  R \ " ) "_\  '
) S' "U "
  "j\ > ")") "%qA
H"
)UA H"^A "/ ); "A t/ + >  )I 
&" t"B? 'A Q_$ "
^   D^A )")
. GA
"/ GIGI g;"  &
)
) ; E / v"I) "
^
; '" /I L /A TA=  + XN bD
#( 4 S R\ T )+  T
)A+ E"%\ )G
% M"
K 
"j A g > ' 196 ; ?+ @")  "B;
) "; )")I H"AU i IA )I+ @") 
. MI
 H M?' PY$
? = @/S R; 7/
+ '* i IA RG%
 A  [" %"; ')G?  %"/ t"B FB+ >G
 "  )+ > v"I+ >  ")I
)) % >A"/+ $ P^")F ) A h "fGA
>+ .`") A"; >")I g;"B H '* [NF;

1500
9
2014

#$ '*; X" 
 20 '"{ R\ +
"
I 'S P
% /A 1500 G< >
Q" 
A '*"; P)Cq  'A A G%
N^ + T(; MI
 H "$ .R);
% "^; ECA IA 424  
i <$ IA 489  @" q P ) Cq+
t
A &K) "B % )A  /;
H  IA 913 Eq/
 H"I

.E^N
 V"/

>    I
 H"I
 [N v lq/ +
M"C- h"/ %D %"/ H*"A
H"%"B A "F)\ "A P?/ H"AU A"
.'*"; )G
 )
/ 
RG% K
+ t"B? &$ 
 J!( W"_$
> " ;"- 2363 )/ +  A  <  ) V
RG % E %"I
 `" F S 
_ P
% V" / A
> t"B  t"B? &$ R\ " * >/F
 "A
H"I
 g A P
   ? % `"  ( " j\
300 )/+ '* " ;  G A"    '" *
.< ";"-

1400

2014

"< >K)=^ L)f+ 1.404 )I+ +

'; N/A >/F
 "A RG% E%"I
 `"FS
 ) %  '* i IA R G % X"   #"  
)G
 ''
  A  G % "
I 7/-
+
iS >  V"/
 [Nv t` + .P)Cq G
))_"
 )' 31 '"/' 1 ); "A "v)+
 A b"
"; 16) b /A 227 );
84 ) 7A / A 1 . 117  (>"
S
 "; ^ XN  
   ( b"
" ;
"
^ .#/
 #" > PC- /A 2.181
P
% Gj 13.901 )_"
 /I h"\ +
P;"?A (b"
"; 31) @"qG Gj 4.355 "F/A
"? "F? XN #" > P
% Gj 27.488
u% `" +  E`
"; .''
 HN
> 501 "F/A /A 2.814 GI
 P

."U t"B? > 2.313 >A
 t"B?
P
% u% 3.628 A/
 /I HF-
)? >A
  t" B ?   A 1.112 "F/ A
."U t"B? xU+
X"  #"   M= < >/ F
 " A P
-
X" * t"B? > 419 F/A ";"- 501
.E i IA RG% 82
2009 ); "A E

 E ! > P)I+ +

@"qG )+ 654 % P?' * "A 2014
188 EA ){ EA H ?; 466 "F/A
.EA E
;
'* 7G H"j"q/   M"A >
1.415 h"q(\ /I [Nv > 7/-
+ )%
M
A tqA 514 PY! ; P C- / A
P)Cq+ % )/j "^ `"FS B;
tqA 149 M=< A /A 207 @"q
>/j   / 
_ P '
" ; >p 
."B RG% )A G

2000
2014

#" '; N/A CA u 2.789 Q/A +

#) G% "
I "   G ; X )I; X"  
>b* t!G M"+*"; LGK
 i J)
U
.C
 u? ))I  )/j "^G
A"v RG% )! % ;"; ; Q_$
XN /
G "g);uA" >b* &"
"?  >_"
 h" =   N / A T /Y  +
 EC
 u? [Nv &$ ")"' +"^"
.PC- /A 2.428   > 7
v"
N/A P  "#"($M >b* t! &; "$
"!GA 2 . 877 t '\ X"   #"    ' ;
2.033 "F/A ECA u RG% MG
"   hq 822 ) 
 h" / *
A b"
"; 60 xU+ .(>= P'
)
 %" /   /

 E C
 u ? 
E"  H"AU P?/ "F)G'  ')G? 
N v _   . )  ) A
  M" C-
"_"% 40 #"'$ = G)j p /
 &"
H"S") * X )U- F/A '* A
g)q+ > Ev"p  Wv 
K' ) V"U
L'  % )v"( "
 * RG% @"q
u? ) )I   ) / j   " ^  `" F  ;
HN >b* t !  &y  ) ^N G  . C

( 2005 > Tb"q(\ N/A Q/A  `"F
65  F / A @" qG   CA u  16.900
'N );  E"%\ H"I
; )?;" h*D(
.V"U F'"qA IS

2014 
 28 

" "

E) > - T FS A .")

)G\ "F
[N F ; T G < + > &" 'D A  )   )I
> ^$ 
  E_ RG% "/

RG% ?
 '(" =b"  [Nv
R G %  ? 
 J)  >" ) tqA
. "l? $ A
)/
 H"B GIG  H"
) G  + R B %$
?B/
G  ) A )    ;"
 EY;

 A RG % h"\ " F ! ) p / +
P^ (L)V g); h" - L'<) g;
[D/ G ?B/
 [N v R G %  ' 

Hh S g )
S " U +  " )I
."F)G% "!G
' K  E_ R G % >   
M" 
 >  ? B /
 @" q >
h"
$ 
b" %y; Gj ) >")I
"FF ) S + " 7' ! +"  ? B / A @" q
FS\ "F; P!K G )b* Q"
G
'K  D^
; )")I H"/'K  >
[NF; " =  ; G B
 q  
.H"V" <*
;"  "7'!+" ?B/A D)
+ E"-
))j f" /
;  ) v ;\ *$ E b 
&"' H*=q ) ; g
 +  G )
S
 "F Q
I' ) "- M"
G< '*"; >") B? M  A
)/j
 E b" !   ) " ) H" j"q(
.~I

>G
 I?
E) '* ?
; h"? M=< <A +
g  ?B/
; ?G
  u%
)% 'G ;) 7' ! ) +  ' ? ; >" )I
"FG'  + R \ W F + >  (&" B GI
." #"v" >") g

)b* H"B GI  ?  A   ;  )
A A?
  [Nv RG% =? IA
[Nv O)F+ "H";'" H" KA Wj
F"; S + >  ))B   ? B /

")I )+ WF; E)I )"
q
j"/
 M=C  M= <  A  ) G 

.'*G ;=U ))B
h"q(\  ) E ^N
   I
)j RG% "!G [")
 + #"p(
[N F ;  /I  A R G % H*=q [" ) A
)GS ); E
 hYU ?B/

G H" "IA `"  ( N ^  ) ' UV
>v"?A H" )IG  E ) p  M" ! j
.~")IG
;"+ Hq/A 10 M=C   ) "
^
 ?A "F/A 
' ?  7' ! +  ' ? 
R\ "FG' + 
'   A X G  
"
I >")I uCG FSA Hq/A
>   ) v ;\ *$ E b J) b [ ^$
g;"  >")I tq
 Nv RG% Wq+

12 40 :
Eb"!  &)GA 40 
)?; >"A W={ x)U+ +
DS" 12 `"(\ H" P'
 )b"
 
 t"B
.'* Q"A A G% "A I "q; 'S ")b"A
)b"
 Hq/
 [Nv H" =j\ P)I+ WF'
'* &"' X"A % "v)I+  ) >  E'
A '"
 )  BI  ) b"
 
  O  + R \
.Q"
 H T _$ "
 "? H"("Y)!
)b"
 Hq/
 [Nv % (DU
 [")
 T)S+  )
H"B)A i IA RG% >=! >?I H D'D 
"
^ ";  G I
 ' >_
.T)\ )-$
H A Hq/A 7 )b"
 
 t"B G \  &"^
g'"qA "j\ >  '* H"'G; '% % t/
.)%"B? )
/ 


 "q; X P)v+ E"%  =j\  )

'G [NF >(
 )I/ l G^ 17 Mj RG%
Wj A xUA . &)GA 200 TA P'
; 
.>)B h"Y! NF; P!K  PS$ A t"B?
h"Y! Nv O)F+ > )G
 [Nv A WF 
K'
[")A H"("Y) B< A ?B/
 '"
 ";NS TGS
KA  A 400 "(")$ "F?+ `" ' >  X Nv
. 2008 H"("Y) M=< P "
GA )(" >

430
&y E"- .2016  /  <$
A H" !  &D )
 t  ? B / A
X +  KIA 4 2 `"  (\ tqA
") < GA > ")" S' >A
%
 x< "
^ .`"( H"IA
>A
% X  +  KIA 2 4 8 Y+
>G  ' XY B? Eb"!
XN` XD)  ) ; C   ) "Y" ;
15 . 000 % 'D' "A `"(\ "Y'$ Fq'
" j\ > .X"  '\ >A
%  KIA
IA % T  "A )_ )FB+
?++ "? ;" >G b"    KI  )  +
'"? ) G   ) / j  I

/ A M >= M=< #= 
X+  KIA 200 t
 A 2015
 >/; 74 H'D?) ; 126 "F/A
>%"
S  KIA 1 2 5  % E= %
.&`; >
v"I+

X"  #"   M= < M" C- 7? G j$

X+ KIA 439 `"( ` XD) ;
2500 Y' A" ( ;  ; >A
%
2 0 13  / T C ) G  +  + E 
'"? ) G  ' F   I
G 
&
   KI E` W j  A
[Nv  ' A T ; " $ " A    / '

N v " j\ > X  ' .I

g
; E  396 `"(\ A" (  
EA"+ /'
 XY l) 
G  g ;" +
(` XD ) + -  G ^ 15) E' 
S R\ )qA ) >( I
j C) J!/; < KIA 49
E  '      ) / K I    ? B /
 " ; ` "  (  
XD ) + @ { @ / S) &D )
 tN ;
M" S &$ > ( W"_$ ".(`
F- 30 24 ); "A  `"(
> H" / KI [N v #=  g  '

150 ..
> ' % E= %  ' ?  J! /  g ;" +  <  KIA
#"? 
( M$ > % >($ P)v XD)+
'  E t*(* 60M i^N h")\ "/
;
.>/j

Y; )"!  hS$ l )G

 [Nv 7
+ 
h";FK g'`+ ^- %  ) G 
A  ) / j

. )G
 H"BGI ("S R\ lG `"C
500 l ;  ?
  A T ($ 
 J! ( W"_ $

";"+ *D/ A 150 > J)

U  # )  " ! 
G^ 20) 
A 7' 'G; `D% 7(
"+ '?
g'`+ Kq; l; )G
% A (` XD)+ @/S
. '* Q"A A G% "A I >)B `"C

 10

v"
 % )GI
 @=B % PV
; '{ A" ;"  (6)  I
R \ ( 20152014) >A"  M < 
2.100 F/); A "j W* 10 A ^$
 /I " j W* 8 P;"? A , ' S " j
. )_"

v"B  ^ '{ A"S 'A ^
Q  R\ + GB % E"'` &$ H=)G
R\  "
 #"p/; "
)* E'S % 
 'K  )%( t/+ ("S
.'{ A"S
- 34 > "/'K+ A" v"A +
 ) j  R G % Wq' J("I) G  >
." $ 314 >S{)
> A"   M <  &$ H= ) G  W"_$
P;"?A GB % t"!+ PKqA W% '
 ? A W* 5 >  ; M"  ?  E 
H" B GI &$ R \  )qA >S { ) ;
> 7A P  "  '\ 7  ) A
 
>A" B? M" C-$ M"
K  " p (
.>S{); ?A W* 6 "B;
gA &" "; %\ "j Nv > ?+
~"
IG   b= A  A" ( ; EN +"
'A Q_$ "
^ "; GB g)

.)A"
Q  /I [Nv  ' {   A"  ;  )
# G   J("I)  > E  E ' % . "
 xU+ > i< )")I
> "F/)-+ + >  '{ A"S PI+
D% (20052004) >A" 

 )  G ; " F  Q
I' * "
A Hq/
 >
)A"/
 h' )S{) H"S") 
> "j 200 A v% D! 'N GBG
.")" W* Eq% A ^$ R\ 2004
?G
 H" S" )   )  G + P S$  A
H"BGI 7?Gj$ ? )S{) %"?
";
B `"( "%qA 2011 > )A

>S{); ?A W* 6 M gI ' >A"S
PA"^ RG%  + ' 200 @ A"\
XD^ A   B A (" S R \    .S 800 #?'
x?( I; <+ tq
 Nv W% 
U
 GA" ) `"( H"IA
''A  ) A
  H" B GI g  "
A
Nv )I? + R \  ) A
  HD ) F  
 ) G  A H"IA E % R G % tq

?G
^ '{ A"S 7G?  .V"<
"F;=j 20052004 > bD A"
> ")A"S D^A Q+ &$ P Pb
. 20062005
RG% lCY L)!U ; "F"  Q
 
Q
 "
A = @/S H"  A" S L G U A
"
)* '{ ? B /
;   G B   '  
.)A" F  ;"
; H""B
N/A >" )G G I
 [Nv 7/KA "
^
W"A R \ 7? + >  " F   
6.632 [ % " A 2012 > H" A"  
.)A"S E"F- P)( A "j "j

2014 
 28 

1,7
`"(  ")GA 17@ >"A W={ A 2030 " >/F
 'K G >/j lBU
 "j\ > E`")+ '* H"! 
.t"B? 'A T/% Lq^ "A I >/F
 'K  > U A )/j v"A I
<

> ? A 3000 )+ `  A P

 
'K  > 3365 >A"* 'K 
> ^"
 E$
 Eb"! 1385 >/F

.7)
>` M"   
 E  ' S  %
H"U+ 10   + T($ >G%
'K  D ^ A i IA R G % E ' S

$ D^A A PK;  ) F
 >/ F

.j"B P)%"
; )
H"G )^ ; V"< A G '
R\ P) %"
  ;  ) bY  )I
q
=! t"B?; ?G A H"U+ ("S
.) 
; S"/
 "B

)%"
S* " F / A "
)  
 P ^
.)F)  )_"'
T($ MI
 J!( ^ i<$ FS A
~"( &"
Y  ) ;   " ^ " U +  +
 ) ) 2014 
 E M<
; A "; A 10330 M" ? 
)/)F
 )/'K  "
( P^ > S
)/' K + IA 19 i IA R G %
.'* "F)G%  +
t"B? )+  &$ ")I > "-$
% ^$ @"B?  R\ WF+ '*";
Hh"!^ 'K+  )/F

 A K
A
 H"GB
 )  I+  G A" %  '

v ,; " >S{); ?A

1000 I; ">/F
 ) G    F  A"
P^")F [Nv #=  > tq' .?A
MI
 I 2016  A  ' ;
"' =j t"B ?   ' ' A   I+
'FA `"(" ; &" ? G  '  ) %qA
)U A E`") ; )G? " ;  ' <
> ")A
  M" C- h" /  " >
XN 
 I "")I /!"
`"  ( >  <   &$ "-$
?G A P ^"qA R \ g S  ) %q

)%  P^")F [Nv >++ .)_";
RG%  + >v >/F
 'K  t"B

>G
 I?
Q'+ > >G% 
A >` ^
M< "/
; 'bD h"( "^
E` Q"A &$ 2014 
 E
G< )C; ")"A "={ 7< t"B?
'* P^ > >/F
 'K  > @"B$
H" S" ) * )  I+ E p (  
.?B/A P^ H")V<
v"A = `"( M"C-$ 7?GB( 
E H")/?+" xU' M"-q; M
xU' P)%"
; >(" "))I 
300 I; ")( K ) \ h" ; F ^"

100
')G?   F
G  >("   & "G  x< E"-
>b* >q JG
 J)b "F  >  h"/G
)) ""/ S 20 >(" X`" ^      % & v 
LG UA A '"

 /F  >   G j  ) ( K A
.= h"($
+ >  Hh"/  G  V H"
I
 u"  A   +
 7( E > u  H"IGS "F
)A+
XN   N F   )I) b   Bq( 
_ qU 
)A+ > E)!
 W= E"F
 _ '" Q) '
."XF X) V" )
S J)b ^$ "
^ " 
B > b` 2.500 A ^$ P)I+ + )^N G
E^N
 )
 "F
p/+ XN Ev"p  [NF R
&v W ')G?  %"/ { gA ^q";
.)G
 H"BGI A %; >I(! F


'N @"q A H"OA U+ " XF X) V"

P)v+ E"%\ H"- > "A(* A F/A ' K
+
.Hh"/
)"!+* "j\ > ' >/'K  A"( /'
F
 &" )("   B  A" v R G %  A 

"I; #"'$ = iA RG% p/' XN h"/G ')G? 
."XF X)" >;  "'F
"
'A Wj A ^q )"!+ RG% g)  + 
)G< W ')G?   %" /G   ) b*    C 
"XF  X )  V"  ) 
S J) b X F j
.X"<; H" C J)b Y;
); 2013 > G"
A Wv; )"!+ HI+ 
'K  ("C I
 W ')G ?   %" /   {
#U  H")/?+ > )b"/ A ") )= h"v`
.>IK';  )

M"A > ")/'K+ "A"(; "' &v; =j\  )

@"q )) A b"A h"v` Eb"! X)G?  h"/
&" )(" B ~"  "/
; G% "
I
.h"/G ')G?  F

@"q );
 ?A R\ E"
 [Nv WF+
% >/F
 FS"A\ D'D  ;  G ) ! ^ E" F A @"I ^*
)
 J)b Q_$ "
^ "P)v  E"%\ H"-
.>IK'; M"
^ "XF X) V" )G

P^ + H" J
< M"?   ) "j Nv >
'K  A i IA RG% ""j 'q% "F/A E
X)" >; ES
  ' ) G ?  h" /   W  >
g
 )"{ [ Y ' XN >q "XF
.&v )U'"  "

D) 7G< >   ) F
G  
 [N v 7G   
)
   ;"  H / q% >  N / A  A U 

)SU
 H"Fq >GA" Eb"! ;"
 'j %
h*D/  / A 360  >/F
  ' K  D ^ A  A
.>G% X) ("C I
 );  E"%\ > IA
'K  M J)I  #=% G" p/+ E"-
7;"S ) X" 
 25 R\ 1 A >/F

{ @"q @"B? \ )C; '* b LG UA
H"FA @"I ^ A T/K
' 'K+ RG% M >
'*; ))/F
 )G  'K  t"B  ' .)/FA
xU A >/ j  F  A D ^ A 13 RG %  (" C IA
.?GA

); A .'")

 LG UA > '* "vFq+ > 
)F
 "j\ > "F  ?+ >  H"U 
> PA"% "E

 "-* "HYU %`
E) ')G?+ W "P /   ) ; + " / I 
.( #"< J RG% ?/ )/!
#"? M<G E
 'K  V"/
; G ' "
)
> 2.340 "F/A 'S /A 5.890 A '`; ? 
450 )F
 l
( > 1.966 >A" 'K  "j\
/A 720 x)U+ gA )b"I
  'j %
'K  > < /A 60 7) > ^"
 E$
G

("C I
; E'S )/'K+ H"U+ ;$ Q   )
i )! $ " A I  
 E M <  " I +
.))/F
 )G  'K G )b* ''

> >A" 'K G FS
 H"U  [Nv P
+
 K
 > xU A >/?+ %"IA "H"%"
 Zj"
)( K ">%" /V ) ( K  " )  
."H")I
N)!/+ "j\ > E' H"U  [Nv Q  >+'
75 + >  2014 /I >/F
 'K  (A
'" * )K)A" / '    ^ A   "U +

4 200 :
"% >-"
+  ) / F A H"V" <
"A V"< ?B/
 H")V< PCq
"
I =! %"/ F
;  G  +
. T)\ )-$
)G  'K  t"B  ' E"-
'K+ D^A 15 RG% '*"; ))/F

D^A xU A >/ j  F  A >/ F A
P? I' 
 X; ) "
G XFS
@{ H" '* L G U A  A  ); A
.j

 )  {  @" qG  " )  ^" M"  y;

+ ) 'K  D ^
; "  *" ;
4000 @" ? ' " A # )     h"\
."
( LG U
; PIA
M=< 7
p(  t" B ?   ' ' A 7(" ^
RG% ") A= %\ " % $  )_"
 #" '
H"I
 LG UA % >/F
 'K 
L'  T=< + '*";  ) / ' K 
>  H"U  q L G U
;
T ) S + (" S R \ t" B ?  " v  '
" ) <* P ) I  R G %  ) G  ?


E=% )b"I
 G I/"; 'K+
h"I/ G   ' K + / A 340 R G %
<$ " / A 150 7)"; H"  ^"

.);"? H"I
 h*D( Eb"!
#) GB/+ >  E [Nv W 
";"
" 'j % >/'K+ t Q 
T S A > #= % " < >
g > ){ ) ! f
 M"
 G 
.
 H  >G)v $ v IA
&$ ))/F
 )G  'K  'A ^$
HD)
+ E [NF H=) I   ) G
%

))/F
 )G  'K  t"B 
/A 4 200 A '`$ &D)G{ '*;
'K  "
($ LG UA > 'S 'K+
'A i G % "
I  
 E 
.t"B?
T($ M=% )- Q_$ "j Nv >
> 'K+ ?A 2 400 xU+ +
/A 1300  XY  #" p / 
"% 76 >  ,)F
 > 'K+
/A 100 Q   + "
^ ." ) / ' K +
/A 430 >!' l"; 'K+

2014 
 28 

" M( :%\

i K- 
   A >("    ?   > E ) 7

+"! 'j % T; 7(  XN "FS` _ )

P
+ );$ ~= B; "F;Y; "F) T
F + l?
v"% _ "F  "A IKA >S"S` "^ >
R P?/ + "FGS XN A v "v' i IA RG%
.)S )G
% hS J(+
? F
 @"q # R + )Y? P)V"!+
h"I  > h; '$ )Y E MD/A R T?'V
> h; "
    R \  )   K  H" ;q

E"
I
 )Y PS "A hXN; Q) #=K; !G 
N; !G  % LK "
F/A GB+ P< + "/)A$"
"FS` Y{ "$ XN A "F+ "A  #=K
"F "IAIKA >S"S` K; "F;Y' TGS 
"v! R%  "A "v' i IA RG% C)G; ;"V\
T FS A F
 .)S )G
% hS J(+ R\
Hh"% "^ &$ ^$ T)\ ;I/
 F  PS K($
T($ "_A  A "F " * ;"^ T S`
gA Q   #'
&$ ) { >(
 "
F (   ? % t_ A  ) Y
7A" [ RG% "S"  " F    +   q" /

 %"  @" ; > " v ' @Y;  A %D
  ) Y
;"V\ @" "S` B+ R i$ "A G
E
 D% RG% "v RG% 7G C)G; ~; "v'
P
A J
, H")B
 [Nv h_ RG% ."A' 30
"/' L$ 100  N"( "I )A"% #" 
E"-* + T? > EN"( )"A A{ XbDS
)Y > "Y'$ + M" )Y > F
 &$
"I #"; FA R_$ >  )C 'v M" (
IGS A ["/)?  "A I "F) T%GY N"(
T/A @  "A/% H! (  )Y?  &"  
^" 

*  A M"S
RG% T+`; % T)G% ? h"?\ ; !";
T?)?- 'v T+V "F)G% EDA L'+ "B;
M" ( #; W % T
^"A IGS M=< ^
+ "A; T)G% ? h"? A "< )C 'v
. T S` @_ )Y >

h"Y JGA i ; )bD C 7_"<

ES"
 HU
 E`") )Y LGA > 
V"
 % ? #" b"/ "A$ @"- "F) + >  "F)
;? 'q+ "I
GA F
  >  ;" 
F 
.T? >
A Q"A #") #' R\ )Y? [Nv M +
[" -* + '$ 
V" h"); )/)+ ';
RG% T+`; % ) ! G T%"Y<\ + XN F
";
  TI;=A > #"Ky; EUA 7("^ GFA $
T;  /% jq D^A R\ E-"A [") 
G A >v T +`  ;  j Y
 @    &$ ~V
)%  )I! ( u A$  A >("  + >  T +  
T($ %` "
^ x UA )j /% =G gYU+
K($ "
^ )j < &; ' hq; #?'
G
 &K' &$ ")"( #
I [Nv > T+S" A "Y'$
.ES"
 Hb"% A T+`; %
XN >"

% 
F  ";\ T A M=< F
 t" M"
% V XN >b ;* K h"Cy; "j TG^A
N"/ I ;? ; >_" ?     
K  A
TG^A &$ V"< L)!U  Wf g; T+"\
" A  S"  > T +  " ) b"Y  IA  ) {
. "F("S R\ WG

P?/ " > T; ~V "

 )?;"BA
* EpA %"Y; &"' ' '
E` A <; *\ "v)  K
'
P
+ "
 E "B<\ 
S  "
A {") G% 1566 >
gb"Y"; V"U C > "
F_
.H"' "; #")? "I

2013 &S 8  > "(^ (v"

)^  '   B U   A R G %
%
 M" "J)(.@  )GA
)Y > F A >^
S ~A "t."
A ?A A < PA" M"
 j- > 
 x<   GA
){ "
F(; ; "
)   )  )    

>  F)\ ;I/

  ^N   ! "I
J)b [" ( > " F  b"  xU G +
Z'" ; " I'"  ^- &D U A
U @"; /% 2013 &S -"
?) &q% "    %"I R G %
>Uq g;"B &=
 '  ' B 
A )A"   '    "  I

JGA i )bD   C   )  
'
+ P)FI+ LGA Q  bD h"Y
g;"j H  %"Y ^  '"  +  %"Y;
)I/ S H" Bq/ A  )  >U"'F+ "A )((" ){ ?'B;
 XN x! RG% "v'
+ &
 ) b ;* 
K 
" ; T )  P! 
"B
"; ))^
S  (y;   " ;
~A  ' A ; X v > 
  %."   % P ) ^ i  >^
S
% N"( J H/ J
U; "'K
h >^
 g'q  !"UA F+
'
+ P ) FI ;  ! ) f  M= C 
g;"j H  %"Y ^  '"  +  %"Y;
)I/ S H" Bq/ A  )  >U"F'F+ "A )((" ){ ?'B;
.x! RG% "v'
+ &
)bD C )+ &$ p /
 A
> LG
 Q  
V" h"Y JG
;
)b"Y "A I A"? #"'*
J)b #"A$ P
) '$ T; GV RG%
".X"  ' %
  A P ^ IG  
"B
" ; &" ) ^
S "
v ".@
~A  ' A ; X v > 
  %."  % P ) ^ i  >^
S
'"; '* A < xU- "'K
F/A " A > "J) ( .@" R % '
 F  R G %    F +h ; H"  

/% A "/' 3000 GA P;"?A ')F E"A RG%

"I"; M % > ;  B ? ' XN  "P )  ("  %

T+`;  + "P)%"
\" F
 U;
B R\ "_\ ')F E"A "F; I^ RG%
0.467 ; "F(`  X/F /? t( A HUA
"
) , A M"S T ' 
; "
F)A; #" #{
i<$ I^ RG% "
A" F
 E`; l_
A = T(; "F) / ? A  ^$ ,E"
 J! ( X  +
F
 T FS A , H/ E% N/A ')F >/AA
')F A ) I^ G A T($ W % "'^"
P;"?A  "
A. "'^" )
F
 A PK
" A T($ W"_$ E IKG "/' 2500
[NF; "
F/'
+ RG%
%
 >?'\ )% /% A "F)/ ?' T(\ M" E"

>?G+  ""
) G )" ;  A  G  ' " ) v ;\"
>?' )%G V  + )< Nv A H"AG

"&"C)A (" t( A E")  A RG% ' >;
; T!)+ +""? %" %
 "v?' &"^
"F(` H*I^ g RG% T+`; l_ Tq) !+
L$ 400 [ >"A GA #{ 7.755 >"
S
RG%   + [" / K  ? A ) ! + i  ," / '
[ >"A GA ')F E"A "F; E I^
H"V" R \  "_\ X bD S " / ' L $ 272
.HU
 L)GC  P
 I+ "!- )K) =;
XN KI
 K"A >v """ E%
 
F

"F(; "F;  i H^$ >?' )%G T+S$
l+ &$ ; ?% X$ & )< NF KI
 HS$
'"?% "^ G
' XN ""? %" %
 "F'
H"BGIG "' NF; ~+  "F($ R\ H"-$
*\ >AS Tj"q/; G+ K+  "F(; )/

.[NF^ 
F ; "Fj' R  T; 7? "A

H")) gS+ . P?
 t IGS > )Y?
"
/) ,#/
 &S 17 Z'"+ R\ )Y? [Nv
E") HU
 > "+* "KA Q"A 7!$
>/A DS" i IA RG% "205 );" t( A
"F/ A RG% &"^ >  X @"; >'+ ?B/
;
,"P)%"
\" ," ' ^"  A P ^  v " U-$   ;$
 A  )
^  F +`  ; l _ "
 A "
$"
RG% "'^" F
 E`; l_ ) , HU

 + & G  >/ ;  IA R G % X  +  I ^
R\ "_\ "F%= ; T "A /% T
 A "F%"S 
A T%"
 i XbDS "/' 63 [ >"A GA

 T+`") R!( ) b"Y?   ) B Y M" S P  
X + >  IK R/  T($ W %  EUA

bD h"Y JGA i )bD C p/ 

ES"
 E`") )Y > )j
 )Y >
A )
F A )("
"F) + >  HU
 >
F)\ 7I( >j") * J v v I
< F/);
>Uq =F * PS$ A HU
 E`") 
F+
ES"
 #; ";+ >"A )% + R\ "_";
#"  P
A "j #"?
 Nv > HU
 >
)%  > N"( "I / 18 ;?% l)GI+
N"( "I ) /I ;?% "P)(" %
 >"

HU
 E`") #S > )j
 )
F
 >"
R; " j "
^ >Uq = F * P S$  A
%" F
 A =^  > ;?%
> K  " ;  B /  " p ( > ""  "" ? 

U
 /"q > "F_ @;
>(" F
 g;+ )HU g)
Nv RG% IA h")-$ h"!<\ /;
;?% #"  P
A J
 "
? >(" F
 "A$ N"( "I &"A"%
A .N" ( "I  " A" % T ?  > " j
#" T($ W % >I)b   F
 T F S
)AA "vS T( ^A @; g);
")"( "F )   B ? ' >  E"
  #" A$
T( )qA 'GG   ;" + " F ($ T   A
P)+ PS$  A H U  g ) ;   +
 % P j" % T ( "
; >A )   F A
.P


/ 19 
   A G  ' @"- P  A
$ 7"j >  I 
F+ FS

#" ) '"{ 'G; '"  D^

V"U  @" ; 19 R G % h= ) *" ;
"F); E"%\ 'GG ;"  H"F)"q";
gb" XbDS "/' W*$ 7000 G
;
Q"A 7A" >  iKq + )Y?
@;$ u+ h S " F % 'y;  ' G  
iy; %_A 7("^ >  H"F)"q
E"
 #"A$ ES
 '"  D^

I )G
 F
 "F) B?' > 
 Ev"qA ; F
G PV  + 
<\ ; v F
  ) / j


Q/S 
KA i #"  P
A J

 N"( "I #"% ;?% l)GI+ '
> EN"( A{ XbDS "/' L$ 20
J v S
 (.t.t) F
 
JG  HhS\ RG% M"
  7


^"
 RG% M"
 (.M) F
 ?
Nv -"
 h"% * HhS\ RG% h"/;
.pA );$ ~= P
 #S "
F;"K+*
IGS >  "A I M" )Y gb"
jq V"/% #") R\ gS+ 
^"

"
F+`; l_ '$ &"
F
 ) ! ;
P< l_ W
 F
 "A$ )/)K
 tAG   G )IA `" { E"  T +" )
 A )K R\ "_"; " M")/)
L)  +  + " v \ R G % XN    )  K 
"A?) jq D^
 "
v")  &"
F

' 
KA i 'F
 P)^ #"A$
> (t.t)  F
 g_ ;  A$ XN 
) );=  )   ) ;" ?   I

   (.M) F
 "A$ T
^"A
h"/; 
^"
 RG% T "\  " A T/%
h"/$  -"
 h"% * HhS\ RG%
&$ W
 F
 ~V 
^"
 IGS
g A [ S"q+  v  ) KIG  T G
 
A"  'N G  " U-  A  %
 A
PS A MD/
 A )KI N<" T;Y;
"
^ T"
   J)  T; F!'U+
"A$ #S X$ F; K+'  T($ ~V
T)\ ;I/
 
F  K( (.M) F

J) )KI &$ ~V  =)!+ G
S
K+' * >K T?'V A T%D( P; T "KGA
T/% ! >_"? A "j #S X$ T;
> P ^"q
 R G % "  A J)  T (
T 
; (#.t) F
 t" P<+ P;"?


F " ; W % T G ^ A &$ " A
)?  PA g)
S % T)\ ;I/

J
 TA( RG% P) v T % &$ 
){ T(^ L)!U  Wf g; T+"\
#"A$ P
' EA M$  ")b"Y IA
. 
.@.

10

2014 
 28 

> &"^ T( ~V T/A @?"; )AA

A %
A T; "I"S &"^ XN &"K

& K G F I'  &  )  ' " U-
jq M"S $ "A/% HU

P A T;  /% !"; N
H U
G  T ^= F   % >_" ? 
)A"% > N/A "FKGF I' T($ W %
" U-$  / %  A " F ' q' T ($
B? &$ >_"?G ^$ T( *\ bD";
T  G A 7I)   ) A A H S > 
>_"? A "j " Nv RG%
. Eh"; T+"\

P)^ #"A$ " Nv RG% #?)

XN  ' 
KA i 'F

);"? I
"; T%'y; A$ [;
E`") 
F+ T T)S+ ; );=) 
 F
 =F * PS$ A HU


K
; >_" ?  #" A$ T   A h" / $
T)\ ;I/
 
F   K ($   ' 
Z'" ; T ( ~V  = )! +  G
S
B
; "I" S &" ^ " A / % g b"  
&; ?' jq M"S; S"!+ "B?
A" "v; Tq) ! ; & A ? ' T / A
HS HU
 A )
K; T FS
;

["/)?  "A I M" )Y gb"

#") R\ gS + 
^" 
 IG S  A
'; )b"Y?   ) B Y V" / %
'$ ' ?B/
; )/)+ ) !+
 "B? B
; xU- Fv" ( 7!
A )
^ >A; #" T/A @ * /%
)AA T/A @ ? " ; H S H U

 % T ;    / % u R G %
GA "F($ K ($  )
K  [N F  T +`" ) 
l? W % '$ N; YA T 
T+`") >!( T/K HU
G T^=F ";
u RG% )AA HS >  B?G

'; E"
F
 '"; P) 
KA #"A$ PA
A H"/)= > ( )-.#) W

HU
 E`") #; TIG  [
%
P  !  >Uq = F * P S$  A
"((" T ) G % " 
  /

b"/ J
 gb" [Nv \ RG%
#"% ;?% l)GI+ 
K
 HN #"
XbDS "/' L$ 20 N"( "I
. H`
 E"A gA EN"( A{

HhS\ RG% h"/; 

^"
G G)$ )
F
 >"; "A$
K($ 
^" 
 IG S h" / $  -" 
 h" % *
 (t. ) F
 ~V ) ES"q
 #S )
F

T($ ~V @Y"; ?'   h>- T+`; lY'
^$  TD/A A @?"; "- S' T(; 
"KA R?G+
T%" "A$ l? "q ! v &"K
"; S+  &$
&$ 7' v"- X$ S' * M" )Y > T( ~
7' P) X$ #( #"A$  ES"q
"; #" TG^A
(#.#) F
 "A$ Eh"; T+"\ J
 TG^A (\
/% TG
% &" K
; &" ^ g b"   Z '" ; T ($ ~
(t.) %
 Gb" % T Gb"% ); "- S T+%
> T!)+ + T( *\ l? "q  $ T( ~V
Z'" ; A  &% P
' TG^A &$ T%"  P;"?

); "- S T+% /% TG
% > &"^ gb"
)_ 7("^ T G ^ A  G b" % &$ ~V  ) G b"  
jq '?+ I pA ~= P
 I/";
~= TG
 K/' TG^A &$  u RG% ")AA S
T+"\ J
 TG^A '' P) X$ #("; pA
. Eh";
@.

#; G + )Y '"; P)   

K  A 7 " %
P    A  p  A ) ;$ ~= P
 E S"q

RG% &*" 
 (#. #)  (t.) &"  
 &"
F

RG% "_"; JG  HhS\ RG% h"/; 
^"

h"/; 
^"
 RG% &"A "U- A %
A
[N v M= <  A -" 
 h" % * Hh S\ R G %
l)GI+ 
K
 HN  #"   b" /  J
 g b"  
XbDS "/' L$ 20  N"( "I )A"% ;?%
. )
F
 A  PK EN"( A{

^"
 IG;  "A I M" )Y H")!G<
I; &"
F
 Gb"% ); g XN "q gS+
+ '$ h"Y); G$ M"
 "; "
F/); ;" tD(
M"
 "; ES"q
"; &A?' v )IG A "
F!)+
K($ jq D^
  v" )   / % h"Y) ;   G$
S' * T( V &S"q ' ("^ F($ )
F

F
'?+ /% N; YA F   F/); tD( X$
(#. #)  (t.) &"
F
 M"$ 'F
 P)^ #"A$
gA JG  HhS\ RG% h"/; 
^"
 IGS RG%
"
F
^"A ) 7
 J v "
F_; A

50 11
3869 
("S R\ E )   '* ;  ) v ;$ *$
H") 6  A R G % "U- 20 "? (
'j RG% M" * [" )
  F +V" 
W"V >/; ' G  ; M G S X ) j". 7/-
)+ )% '*
'*; )(
 '"
 H 7G<+ "
^
/ 31 [
% xU- M"q (* )
'G; T("Y)  K  [")A T S
R   P '  +  + )     ) %
.Z)q X)I; ) R!q IA
# .

+ W / +  ' G  ;  ^= > ; E" )I;

.>G
 R!q I
 R TG'+ T"
l"I+  RG% H [Nv 7G<+ "
^
)"
q j"/
 " F + F- >  " B A*
H")+" H"'*; V"< j G   ) ; C 
&"I
G + 7/-
+  ) % E )  L Gq
[")
 " A )G
%386 > "KIA
. M`"/
 P<
\ RG% )(
 '"
 Q"A 7A"
; [")
 F+V" M"!j 3 "?(y; 
'G; /C A  65 "?( N^ W"K


 L )Y' H= <  [N v 7G
-
'"
  Bq( H*"  A L G U A T +
; ?G 
 G + h  ) (

h=S $ )D /
    $ 

.)/A* EDFS* b "
< >
 '"
  H  7A"  " j* N v >
)%"/V 'Y b 6 "
<y; )(

;"/% bD" H"'* A P^ > !G UA
R H 7/
+ W/+ XD) G
S A ;  xU- ;"V
' - &$ ; W/+ '*; R*

RG% ~; '< 4 ;"V )UR "

v$ i ) A >" 
RG% ;* h*v ;"V "U- E"
i IA R G %  ) +" ) # BV  
)% 'G  ; 83   >/ j   ' B 
."/
"{* H=<+ LG U
; G ' "
) "A$
> )(
 '"
 H 7G i<
> P<+ 3869 E^N
 E ! J!(
>?G +   R G %  j   A  j" / A E %
.)/j
 Wj A "C * H"
"KA

50 )V$  F %A "U- 11 >? 

15 A  E% > ~; &<

 27 25 ); "A 'A ^* "F/A
G) I j j"/A LG UA >
 '"
  Q "A 7I JA$ " F +$
.)(

'"
 &%$ &$ G) J!( H^
R  h*v W" y;  A"   ) (

R   F G ? ( 
   h S
.= >?G  H")!q I

E"; G) P?$ EKI; '*; 7G

11

2014 
 28 

..

AK
 K
; V"< )"!  > G%$
KG 'S @ '`"FS % <A
 ) GA"^ / 7A ^") ;
)"!  > % #' T; K )+
.i^ )/'
'I > ")G^ t/
 @ Nv
T; R+' &"^ P'j A` A ? ;
EIK g/A K "v){  A A
M+  ("A P
 +  A K
  K
;
Ap/A R A/
  ) /I M= <
E`") &"
Y; P!K + >/?+  X' P
%
./ P^ 'S @ RG% K
"); " E" / ? ; " <  ' )  >
P! M=< ' K @ Ff$
."/
 [NF; )$ XN

198000

% 
A E/
 /'
";  E` t #"% 'A Lq^
> )?
 #  7); " % &$ X") 

 % ,(198.760) " L$ 198 `" ' E/
 /'


  % O
"; 9 ; ?+ E"'` I( P
'  &$
.); )A= M " A )?
G >_"

7$ >  #" &\ )"V H"?)G+ > X") M"
% &$ R\ )q+ E` t!; '"?  H"AG
 E "F/%
R\ PV E/
 /'
 > 
 W)_ A )

))j E" H*"; "S" 53   X E{ A M

FA AGA R\ X") "-$ .I > &A? A FG{$
/'
"; > D'D    %  ; 
 A  ) A " B A &$ >v
&$  A ,) G 96 J)
U JA$ M$ P?  E/

t #"% 'A Q$ "
^ ."A"` /I #"'$ ^$ A ' 
A )?
 
b" RG% g; + M J
< &$ A )B; E`
M" 
b" > L/+ M g;$ ,E/
 /'
 > )
+
"; 7G &" I^"   ,E   ) ; %   ," ) A=
(22.027) ; '=C/; "F)G+ ,"S" (36.752) ; R
"; /F ,"S" (19.595) ; "" "'))( 7G "
) ,"S"
."S" (7.431) g; &I )<$ ," (11.406) ;
% ) A #" )+  P' )"  M A P^ 7G "
)
/G/ ")(^$ ")A"(" >v l?  "; )?
 "
H #"$ H^ ."")+^  ='D/ "
/;  ")("G 
 E` t! g;"  '"?  H"AG
 E '?+ >
X A M R  '"C
 " % &$ E/
 /'
";
, "%6 "" I( P
+ >v ,"S" (510.220) 
% G; "
) ,>_"
 
G " L$ 32 % 'D' "!;
>v ,"S" (709.033) E/
 /'
G )A"? "

G " L$ 16 % 'D' "!; ,"%2 "" I( P
+
N!/A &\ < ") > X") M" . v1434 >_"

)G *
"?  ^ &"^ E/
 /'
"; > "B

M R  X N!/
 P?  "
) ,"S" (23.182) g;
)()
 +"K
 EF "A$ ,"S" "3.275"  X A
."S" 512 l? 7G?  ?

(1.128.742) % # HhS\ H`G A" ''

 7F($
"S" (1.064.017) g; JA$ #' '"F( R  #? h; N/A ,"S"
' N"/
 'j % " (52.109) ,' N"/
 'j %
(40.537) x?/;  ,' N"/
 'j % "S" (12.616)
%3 "v I/; >_"
 #" A E ! J!/ )A"? % % "S"
."'?+

17

"B; P
' E
( R!q IA &$ '` 7Gj  ^ E
( R!q IA 'A ^$
(6) ( ,ED^A '"/% ' (12) "F/A ,' (90) R\ P+ );") 
E$ R\ "_"; J
q H";Y '' G? '"/ E$
M"? * H"AU g)
S )+ + T($ R\ '` "-$ .'/  #"I$
#"I$ g)
;  / '" 
 LqK   F +*"  >% I+  'N  R_

)f"/
 I H")G
% j ED^A '"/% H")% A R!q I

.'/  #"I$ -  U
 )
YF
(8) "F/A ,E")% (17) Y' "G T+"A< #?' XN R!q I
 &$ );
>B "K M"?  + T($ "/)A ,U A H")% (9) ,A"% H")%
#"I h" A "; /A (166 ) [% G; XN ,#" Nv  "q

.F% h"/A$ H= @" ^ )'\ ))/ '
+ h"j$
g)
; R!q I
" E("I
 )B #"I D)F+ + T($ W"_$
A`= H"V! P
% > %"I+ >  A`= EDFS
P
+ >  )'"
 ;
"     R G %
.'


101

XI 
 M=F O)F; 'D^
 H")G
 { 7/G%$
+ ,"{=; 348 
 #' 7?G+  "F($ ?
 %"q
";
) ,"F AU '?+  '  "{=; 76 "F/A 272 E-"A
R\ )_ 
 M=F  B; " 132 P?( +
"F "A + " 140 '? )B D^
 H")!q I

u"!U( #" Nv 
 M=F )b"\ 7!q^ g
 >
#) Nv J!/; >_"
 #" % "F ?G+ >  H"{= %
M=F O)F; h" / "v+ >  )b" >  h"S
.  
; XI 

215 -";  
 M=F &$ N^ )b" 7_$
" 26 ?
 
V" P< )B T M=< A "
 
 D^
 M=< A " 31 L'q >K
 # 
.
>  H"{= % >"
S\ A T($ N^ )b" 7/);
AU '?+ + 'N " ){ " % G; "F ?G+
"{=; 88 F/A " ){ 171 " 101 F )"
A "{=; 14 )'I )C 170 )I/ >'I
.'F >FA
)_
 H*" t($ P)V"!+ N^ )b" 7/
Y+

 M=F  P A F+-"A + 'N );"

"F+-"A + >  )_
 H*" % G; ) XI
" 31 )I!/+ uA; ;"A " 17 "F/A " 164
" 14 #"% LY; " 19 )
Yv uA; ;"A
$ )% uA; ;"A H*" 9 G uA; ;"A
4 XKI u
; &" ;"A &" " ,h"
{\ H*" 6 )I!(
uA; ;"A H*" 4 ' uA; ;"A H*"
. i<$ uA; ;"A " 58 )b"I(
 "F+-"; H";"V\ % +"/ H*" % G; "
/);
+"( " 63 "F/A ," 98
 M=FG ;"  W"
5 ' " " ,? ) ( " 21 )I  %
@" ;  ;"A H*"  7 R \  "_" ; E S"qA H*" 
.FA


 E=V " A )!{ g
S i$
V H F f$ \ #    I
 >
"" 'I h"( "^ "F+q(
&B' v "     A  )  ^ q
X F- > 
S M$ > K M
.
7) ; "     + >K
 #    F-
H A ) ^" ~" N/A #
) G
" ; T +" " [$ T $
B H" "I R \ T  !V H A
)?  #    I
 R \  '


    H" A U  PY$  )  +
>  "FBB< N)!/ ; )/
 H"F 7A"
"A   PK; g u$ RG% "F+%$
&"  RG% 7V "F #A v
."F/); "
) )I/ 

12

 28 

""
PF ?! 
)Fq &? 
')G?  )bNC H"S 
! M=<  A 
 j M" / +  ; V 
(/)A uA$ I;)
#"B 'DU+ RG% E? #% 
HYU X + * )bN{ )
 t"+ 
G L'D( uA H"A=% u%$
  G  L 'D ( $  ; ?* h u %$
:P
q+
)Fq &? 
&` E"'` #% 
M"F 
J!/  % 
R
 
)F  
A ^$ #+ )"I >  #% 
G'B #"p
&"/ G > L'D/ 
H"A=% u%$ Fp+  u
 #?+ gA
:"F/A B<$
)j"U
 )q{ G A WD( 
) G?A A ) > WD/ 
'GS uA$ Ff 
q ? 
#"Y )I/ uA 
."v
( "F/'K+
M=< A > )A" ) RG% &"I(* P'
& ^*(^GS 'D( #?' ) TbN{
P '  + D ) !  ; D ' )I^$
;K
 R\ & ^*"A"{(^G{
>/)S PG< $ B< X$ > )A" ) $
)A" )! x?( R\ X'

G L'D( uA A '"

L'D( $ ;?* h A '" K
'
>  ) A" )  = F  M= <  A   G 
>bNC #"p/ M=< A "A\ )"^ H")
K;
K
' )bN{ H=
KA PK- RG% $ >)B
.H")) A "vh> )A" ) RG% X + >  
j
:P
q+ E H")
K;
M"?+ 
&
)G 
 
X)K F^" 
"'";" 
j"
B 
! 
D 
P!G! 
>G^ 
"j"B 
W!G
 
Z("I 

$ P!G! 
K 
"
 

GA 85 / 50 9 A

:H"_
 H"FA
#{ >G)A 115 ,/ 18 A P$
GA 120 "A"% 50 19 A

">")A" ) M H"p=A

M" / + &$  ' 'I @"   7  +  
> %"I+ > )A" ) A E)^ H"%S
PA ))! uA"; ;"V A 
. H*D(
X$ C )A" ) A E)^ H"%S M"/+
B< A 'D' &$ K
' #)G/ 1 A ^$
RGK R PA uA ; PKq+
."< PKq; H" 

:)_
 ")S)I!
)^+ $ " (\ &"I( IS g)B I' *
" (* X_  A$  v >  ) A" ) 
/% V" <  p   ) +  ) S* K 
' " A pG )A"/ H"'"F/
)A" )! Nv RG% M A ; * N
(H" )Y
  P  A)  ) S" < "A  A
T ^ !  = F   ' >" " ;
)A" )  R G % X  + >  HYU 
.>
? ' \ E)^ MD < E T > )A" )
X+ >  EI^ H")G
 #"v /% T($
I P< '"
)K H")G
 g)
S >
)A" ) A "'=U &"A &y >" ";
>  "'= U   ; L b" f ; P U ' >
' A  H ) q & S L Y; @"+
"
^ "F / A WD /    P FI' >" " ;
P U )  #" p   &" / " '= < L Y+

P)G+  U
 x #U "; )G!
.);K
 H"' IA PA
A '
 x  ' &") ; >
 -)  ) %" - Hh S M= <
Y iA A "
  ()/I
.I P< P!";  XN

:G L'D( =%

$ ;?* h M"! ) =
.> )A" ) v G L'D(
I t"-y; =   A W F  D ^ '
> ) ; K* A"   %I;
&`" U A t" -\  K
' i?  H" %  
.G)G #"'$ &Y{ > I
)A" ) H"%S A R(  &y GG

p/
 "? #) >  !G >
:>v )
" 
6 R\ 0 A :> )A" )! g_ S"
.#{ >G)A 40 ,F-$
GA 50 F- 12 7 );

#"B EF- L_ 

YF @B_ 
&` E"'` #% 
")F 
G RG% h $ h"` g?; "q ( 
x?( I; p &")/; > H))C+ 
> )A" )!

L'D(  G KqA  A " /   A  % >("  '

(;?) "; ")j W' "A $ G
$  )A" ) x?( % +"( uA v
> T?/  I > > )A" )
 "( v '
G >bNC #"p/
.#"' [Nv >
A >+'  G L'D( $ ;?*
N/A u
 Nv &' q )/)+=
.'
 )("() 
'? 
E" gA "?;"  ' G L'D( &"^
A" &? R\ q% "I &? >
H=   > E"    )' &" ^ ,q%
&"/ ' * ("^  F ($ V" <  G ' B 
("^ G'j H ! HYU T^!
`" B  #"  B  M" / +  A  ) A  A
> )A" ) &"?( A &("' >" ";
$ M ""A"S X K"" G > "
^
^N' >  #1498 #"% Q" h"S
u
; E" pA )V$ L)^ Z'" 
.;?*
Fp "( "_A ")" G L'D( '
 F S  A > >%  " '`   ) (
hNC M"
- q)
 i IA t"!+
A > )A" ) A W"^  RG% >A)
i  " (" ) $   ' T ($ *\ .i <$  F S
); ")%"/V ")G &_' 'N M"!j
 A q% >("    Fq "I  Fq
A $ F^"! )% B'  \ 

# )G &$ G   g A . ) A" ) ! G   <
"A$ )A" )!   A W" ^   R G % X  '
)A" )! Nv ?!' T(y >%"/ )G
.I "^ "Y'$ )'  ,T/)UI+ ) (

:G L'D/; ;"V @"$

h  >I) b  I
$  ; ?*
L'D(

:M"!j
#{ >G)A 15 ,H/ 3  1 A
#{ >G)A 25 ,H/ 8 4 A
#{ >G)A 45 ,H/ 13  9 A :^N
#{ >G)A 75 ,/ 18 14 A
GA 90 ,/ 70 19 A
:"(
#{ >G)A 45 ,H/ 13 9 A
#{ >G)A 65 / 18 14 A
GA 75 / 70 19 A
:PA h"I/
#{ >G)A 80 ,/ 18 A P$

!
h"
 '"CG j"< + Nv K .h"
 @- I; FI; Z! /'
.h"!q h"/F"; T;q  E") H_ A v P; hG " J)
T< / >" "; ' H '$ RG% X ' * h"
 *$
> K + #- R\ M ' * v "j '$ T)B' * T(y I
.&` E"'` $ ( R\ X' * h"
 &$ >/' "
A I
U)B; PA # ) "/) "("; J) I &y K U; ")("
-  &y QS RG% h"
 A );^ $ @^ @- ;
A +"("A $ #"B A E)^ )
^ "/+ v hC ; "! (*";
.)B SA #DG I+ )V P^"qA $ 'A H";B_
) ?'B" bD &` $ K A xGU  H$ \ ""
* &; h"j >V' >  PbI $ h"
 A <A P)G?+ > 7I)
b=' &` A >V A"(; % P; @^$ 8 % "F/A <A P?'
.)B H")V+ RG% h"/; > _

J) v & ~ "!  T( A IG >"$ )!A h"

"
HI A E)^ )
^ M"/+ v MI
 P; ( % *IA
h"
 @- >v ) )/ N .+ "
A ^$ '
.h"!q h"/F"; "(` A ")V hN{ M"/+

/% u
 u%$ P
q+ "
)
:M"!j

'* &$ V /X`; .

@- &;    M"  '

#"B h"/ $ V" < h"

"! ( R\ X' [; $
"F + T ;"-  B ;
" ^" R \
h"
 &AG'
Z!/ ' T (
E


X'
" F %"I+ R \
>j"BA &"; I &^

x)Uq+
L'D(
:G
% x)Uq   '
)B E"'` 'j
x!"; # ? ' ) 
hS\ K
' >(  
  
 "  <
>  ) A" )  H" ' IA

G
#%  v
M"/+
)"^ )
^
)A" )   A
  >
:I; &K'
%"
 

13

&$ R\ E'S  7G<

"p/ M"
% H"/"q >?b"
M"
 H"O ); A v ))/? 
./
 ^
J/'" L'* gA ^
"F+S$ >   &$ >^)A
&$ HS ,)^)A P
 E`
/
 ^ H"O! ); A
"p/ M"
% H"/"q >?b"
> &GA" F)G' ))/? 
E ) H"AU M"A
.' M"S
'* l?  7G
-
)I
 $ M" B/-
#U  XN ")?
 &\ "F/%
){ &K' &$ K
' /
I ' 
"U- RG% T?)B+ /% )
A E)^ H=Y% F' 'N
"KA > &GA" F/);
.h"/ M"
% b
&$ M"
 P) RG% Ff
% g) M"A > )GA"
h"j A "(` ^$ >/? 
.)A"

% MI
 " M"
&\ +(; !' 
$ G ; &Y
' "U-
"?) * H"%" L( R 
H"O); &$ "!)YA P
 &"KA >
.F;"q A ){ P

t=B  b" ( &" PG
2003 )A" ); X/
,P^ H"% &q; 2009
,>/)+ >( "q/
.I G ^ -A
> LfA L$ 38 A Gj

'+ "A"% 64 18 ); 
%
.FG
% &"KA F !)f
);"A h*v g; S
); 7("^ H*" ^$ /
I";
"
G+ P ^N "/ ^
> )GA" *<A P
FS GB + * >  H*"

.")(;

2014 


X$ "F) &"^  G

 
j M"/+
$ &G+ X$  $ "! (, I^ , 'I+
. "F  ; G i 
 '{ b
M/)!I) E"
; G
 'N{ G + 
h=j > #U I+ )b")A)^ E"A >v T'\
M"+* A G G)G G )G<
"
^ , @G
 #"B &
 ); -"

. G
 #"B )=V E"'D #U I+
E% x!+ RG% H" i\ 7G
%
A "v A '  H"  G 
  A t ($
"F/A ' &$ )+ , E"
 [Nv
A B)I; D)^ + R G % X  '
<  X ' * E"

. D)^+ '$ RG%
 %"+ 
G?
i A &q;
[N v E B <
RG% E"


.!)p( "S E"; O); > "Fp!;


) RG% G
 
j ; X + 

j "FG
+ >  G+ M"+ )bN{
&; b"I "? %* JK% RG% S`"B
7 $  "F)G ; x"/ + )bNC "F
)
B/+ * E%"? [Nv &$ ' H"
P) RG . T
j t($ g)
S RG%
H" ' IA  A ) G   P G ? ' M" 

E  G  "I   ) bN C  V" /  
)A" )!^

V
&"I(
V"<
"Fj= <";
A {"; #"B gA
H"
p /
 L G U A &$
 )
G v"
  ) A K  
> E"
 [Nv S BU &$ RG% 
S$
%
 A &$ *\  ^N ' " K ' * H"  G 

"A ))?+ E"%\ E_ RG% 7?!+ i<
H" ' I
  A R G %   " ; R
I'
$ ) M/)!I) E"A "FAU "; ~
I

"Fj"+ E)<* ( > t"-  (
 % =
Y   )  U  #" ;  ;"V*" ;
{"; 
/ H";B_ G? uA$
. G)O_ D)^ ; "F)G% M A
E"
 [NF )("   "   A  '"  G 
h"
"; )S G
 T
j PIC; RV'
[Nv A )" U  H"  G 
  %   
M"!j* #"j #% RG%  E"

. H"G
 A g_

'  + &$ *\ ()

'D+ !+A E H"S < 

 " A R G % I  E   A
"
A  ) +" ^" )  " ^ I^ G  E"Y

S`"B T
j % ")V ='; "FG'

:H")GI
> G
 T
j ; X +  
"F /+ A" E"A RG% S E"( H*"
A"?
 ) ? )-   )  B
 " ' ) K ;
I+ "F(; E"
 [Nv D)
+ .EG
>?)- 
I "; W' u
; ;"V
R  7)
A >GG- uA T(; W' XN
T/A G) G  D ) ^  &"I(* u  + &\
&\ G
A 
I "; ;"V &" L
#; RV' N 
)G E K+ 


 E)v` "F(K; G
 
j D)
+
q( XY A T($ * )Y  GF
+ >  j"U
 ; M >%
"K' >  T
j A t/ Nv =F 
. MD/A X$ "F/A GU' *
W= < RG% T
j [Nv )G+  '
WF ;  ) ( )    ) +"  /  " v"A
> "F_; G'j )/ A` E
 " F p ! 
W"Y' "A "( ={* 
KA H%
 ' "
(  p "   ) b" )
) ^  A
E S )bNC E"
 '+
. )"%
#" % P Kq;
" +
G)G  
 j


, HYU " ^
H*^

G ' 
R\
)UI 
RG%
E H"S
RG% h"Y?G )"%
K
' * " ' ) K  
* E [Nv )+
V" < H" ) ;
@" V$ " F A U I'
 U
 g ("

H 
 j " A$ ) G  " ;
HYU"^
  A M"   D ) ^ 
T FI; "F)G+ D)
) F^"! GGU

 '"
 #"  B  Q /
+ _
  &$ 
. )"_
G
 
j 7("^  "
)   '  
; = &"I(* V RG% E"_ #$ /A
:>G' "
^ "F+");"'\ "F+")G u% A

:H");"'
){ "vI; G 
 
 j D )
+ 
~ + H ! "F/'DU+ )("KA\ , v"
PA% RG% h"/;  #%$ 51 );
: "F/A E%
.E > S

 )
^ 
RV'  
b=A Wf 7+ "Fp! 

I b &"j I' * )<  &$ A 
 #' E
 H"'* > RG% > MI
 % "V '?+ N
.&"I( IS A i<$ hDS$ > E)B< uA$ R\ "Y'$ X' P;
P^ A ) >^)A$ P!j )'=A 5.6 ( &$ R\ h"j )^ M"
%; b"? ")/- J'; "-$
Pf > )< "; B+
 uA hS EK
 E"G &_ ) ("A"% 18  7+ 13
.)< G >" M

&"j XKI uA H*A t"!+ A E"("
 BU _% )/<
 &$ '?  Ff$
A "v){ >? 
Y X'+"A  PV" !
 @" F  ,  K  &" j &  ? 
.)_
 H*"
H" KI I' &$ K
' >GI )< G u  &$ RG% $ '?  ' "
^
% '?+ M$  )I
U i^N > '?  V .)/<
 ){ i ){"A
,b &"j I' )<  &$ R\ gj" PKq; xG< 1964 #"% h"j )^
."b"- A$ )<  &"^ ) NO/) )^  R\ MG )A ""q ^ &"^
EK
 E" BU ")" _ ' H"/<
 h"I/ &$ "Y'$ '?  S
.^N A )/<
 PA )"% H*
;

..

>I)j"/C
 $ >b"' '/  #U  K

 A T(; ' H" H"$

)q< I )v`  ^ M" "A I )<  % t= S"( G)^
"); ~"V  ' H"= X"q  >b"' '/  > x U

M=< A  + <
 xUq RG% "v)+ >b"' '/  )G
% &y
RG% [)+ )<  "YA ~- "A j" TG?% R\ M<
> "K tD+ IG [Nv M=< T
'/+  ' XN xUqG T V
.IG >F /+ "A/% T^G RG%   T/v
R\ M< P E )G;"? xUq i &K' &$ ' T($ )qU W"_$
.;GB
 "vb ?+ R  IG
7+ v R  xUq "F/% )' * )U- GO$ "K$ "/F G?G %+ * H"IG [Nv PA &$ R\  ^ "-$ "
^
.'/  )+
>  @" v$ A v b &"j "F
v$ A &"jI A E% "%($ I' XN )<  "YA H" A ' 7 $
.I h"Y%$ "^ RG% H)  uA A G'j 
b" R\ "_"; )("jI ){ /AD
 b uA$ R\ X+

P
  
v  h"I/ pA X+
h"'`  F p
 P )  > h" /  
_
 t"+"; A G  ' " A / %
G+ "
($ ; &$ ?)? K
"F 'S _$ I+  _

E$
 V RG% E)B< H")%+
B< % % \ G)?  PA
I+ &$ K
' @" F *" ;  ;"V
& 
-  A > G)? 
.AD A gA
G)? )   ) ?  # U   / %
' "A "F+=Y% &`+ E$
 X+
>q
  / %  A" ?  @" )I( R G %
> " A* "  G+ >" " ; I'
. $
V H*"
 " ) < &y N ^
H=Y I($ B+ ' ?)_
tI' "A >)B % + > 
#U  RG%  ' .Pv 
< "A* I'  ?)_ AD$
h + " / v "Y'$  ) "I >
B< A 'D' XN ?)Y P'I
M= < H"'B! H"Y)
 h
RG % l CY X ? !  
  >
.@"%
); "K; q /
 >" K "A$
G{$ D^+ I; TG^"qA &y h"I/
A E ?B/A RG% I &`
I'   " A  A ?
 >v # ? 
 ? B /
 [N v > " j ! A " %"I+
" ) % " A P " K " ; h 

x
<$   B A  F p   "_" ;
.)A?

:


&\ )
"     
p / A 7" 
@{ M"
- >  "q); /'A
)!G A  ^$   + &" I^" ;
." > M"!j PG- h"; I

 A   ;"  
p /
 H ^
'D' "A &$ "F &"); > E

P G- H*"   A %90  I( R G %
l++ &" I^"; > )" M"!j
./'
 G ;
b" (   " ?  :7"_$
P

 % E" >/) PIGI 
PG-  ) !  >
) G  > S

u
; ;"V\ " 83 &y ,M"!j
="; 91 PV$ A M"!j PG")/)S B+A >_"
 #" M=<
> "q/ ;  ) !  "q (" ;
."q);
A " 12 &$ 
p/
 7_$
M=< '"?+ "F; H 13 >"
S\
&" I(" C $ > >_"
 #"  
."q); "Y'$ l++ E"

R\ M = ); A &" I^"; +
) &" I(" C $ " ' )  ) ( (" S

p / A 7v ( u
  j I'
> >/A g_ &; "Y'$ 
G
 RG% )B< PKq; $ =
.M"!j PG- uA _
" )I+ E_ RG% H-
PG- R G % h"Y?   F   
b" ? 
(" S  A "q) ; > M" ! j
g/ A P S$  A  )
) G   A K  
.)! M"? (

14

2014 
 28 *

..

H*"^ / > I?

@/ JG
; Y M"
U /
 &"
 >)G
"j j > ?/

&\ 
 >-
E' ))G AK
X  >/  % "b;
&"
 #"A$ )(("? )
)
HF- ) >  #'
"B
G Hv"pA )) &A
@/ JGA h"Y%$ "?y;
GS"% H";"U ( )p/+
.EKA

>Aq D A R%' > ) G  )  " ;

?B/
; T)G% "V A P; =jy;
"
^ M" > =)  [ #=I >
X/S )?'- ; &"
 % W F   +
 A P ; = jy;  ' KI   jq" ;
?B/
; H")IG L
; T)G% "V
P) { X`"C/; H'D t"- > h=
P
 ' XN  X"
I
 Q "V X /  
.H!
 )K!+ I?; jq";
M") { + T($ R\ >/A 
 "-$
#=I > > ?B /
;  ) ) ( A  =
 U
 &$ R \  )qA   ) {` ;
A "( X" ; C  
 >( 'D ! G 
P A TF  hS M") { "A
.V"/% M"
S t"q; FA E")
H ); *"  X`" C / ;  / ' A  Fq+
i- JGA H  ! !)G< hG
 ;"V\ P ? A R \ i$ " A X`" C / ;

G   / '
  Fq+ "
^ Hq 
E v" f E % >  R G %  ) ("  
.E ! 7!+ >  H*") {*


 h"IA P  )()
 HB ";
)"; )'KI% ;$ X`"C/; /'
;
g;"+ H! A  )  <  F / ) ; > ) G 
= >- X`"C/; /'A A$ ''

\ T ?; &"^ < >j- "( "
/);
j"/
; F)G% )FA )GIA #v
X`"C/; /'A Fq+ ./'
"; ! A
E ! M=< H*") {* SA > 'D+
M=< H*" gI+ "F+ 7CG; )"
"_ F/); >_"
 h"=  #'
>AK MIA M"
%$ PS )";
  >? i<$ FS A .IA #"A\
 =  F / ) ;  A  F %A " U-$
")) - X`"C/;  / '
;  ) ' KI%
)FA )GIA A FF  hS
"A 7G?( ./'
"; ! A j"/
;
> >/A$ A % 7I JA$ )A=%\
P ?A F- 
 #' &$ T X`"C/;
= &"'/S )?% v "U-$  

 >('D!G  U
 E"( ))(A
W"_$ .T") { "A A X";C
)?% F  )FA )GIA &$

)p/+ j /' A >  ) 



"-$ .EK  A  G S" % H" ;" U (
H "A > Y 
; &v"p

?+ >  ")) ?  A$ !
>I"; "j " )  )      ) G
%
"
^ ' 17 E Wv$ M"
K *
XKI @=?(*"; [!V "
; (
. ! !)G< %"?
 hG [?' XN
L /A N/A )A "A ")) Fq+
) R
I' "A ); >_"
 )'
q' XN  ! E")?; >)G >/j
AK )G
% T)G% Gj$ "'KI% "Av
FS A "))  H FS A
JG;j "BA RG% HB) >  i<$
M H? ;"+ 
FA 'KI% gA
  R \  i$ .X`"C / ; >
 )IG  A  S ; >" ) #"I? (
"F!G^ "
v\ ) A K   ) )  'q+
PV' XN ) #"   >/ j  
+

% "v?' )(" (JG;j > TA"FA
@ /  " F ) G %   >/   
P A ") > .j > &



% ) ^  M_" (  " ^ 7G ? (

>/ AK &; T'+ >-
<A ?" )G{; ? 7/A > 
#= * JG
 #" A$  )
)  X 
"-$ . { >
 PKq; "FA"FA
 ) % E`" S\ $  ) JG 
 &$ R \
AK h$ A  #' ; R_
>)G &"
   Q / A .)
)G >/  
J)b "F; #?+ >  A` AK ?
 >/      % L G K
 h` 
)b"I
 T IGS M=< T?" )G{;
A 110 HV &$ ; >_"
 )/*
A >/ G   ?   Q / A Q " @ / 
.IG   Y Y% 112 >"
S\
L G ^ X"    
  A M >
))I+  A K  J) b @ /  JG  A
P)Kq ; >/  % G)? I
 M"
%
) = &- '+ E'S AK
Q  ;  A AK ") <
A ."FI!( IG M=< "F Q-  @";
>-) X`"C/; /'A HF- i<$ FS
&^"q
 "% )S"  ! ("))
R\ X`"C/ ;  i- JG  A " F ) 
 S
 X   / '
  ) A+
 ( > " F + F- >  H*" ) {*
"
^ .E  "IA Q ) + E ) <
i<$ &A JG;j 
V" HF?% Hv"pA 'D +A "F/);
@/ "?y; "B
G 
 E=V

29
) A E' Ev"?"; jq )
'"^; 
^"

;
 I"; K V .#) IGS > K V
P ?; T (\ ; 2012 #"% )Y? [Nv > "A RG%
'"/' E h"/$ #"p/ &("?"; M=< 'v"p A
M ; 
^"
 E"%y; HA$ W"/O  
KA K
 A"   v "  A MD ' * .K RG %   B 
>Y?' ) XKI X"
 R!q IA > '"S
\ H/ = E
 q
 I ; ;?% E 
T)/S &)G A 125 A  ^$ R G % h= ) *" ; T (\
)"
 H"U
 A (* &)GA 17.4 >)
> 7
   
K 
 7(" ^ .)"b ? G 
)I
 "^ A % H"F- R\ ?;" H"IGS
H")Uq ; "A K E  M=< )?;"I
.T
K; 7"j$ >  '"/' 25 E HV"% > 

:

 ?A g_ > "F( 
 D("; "A" '"^  
 RB ")?' I)b 7/G%$
"A" 7V .=G ?  #=I GS PS$ A ) H?G h" * R EBYA
A" )
 A"v RG% RB ")?' xUA t"
S ~"  A P)G P "G D(";
"A"
+ G/A A t" H ) @"){ gA &)
 RG% ?A g_ > "( E
 A
> > ?
 ) H?G h" * R EBYA "( 7" .A GS PS$ A Pb" &;
N/A R_! L/ > "{ RB ")?' &$ ^N' .X=; ?  #=I % 
K 
GIA )G{$  L"+ Wj A T'D'`; MI( J)b"; "j* gA 2013 ';
.)
GI
  > %A `"A 7K+ H")q)G)A &))I
 PK- "A; H
 L/ M"
%$
X" 
 15 #' RB ")?' > "q (* > E
 A ;"+ E H$; 
> 7("^ >  )?'* E? W!V A F
pA) PS 7600 v ")" E? [Nv #
. 2013 N/A RB ")?' > >I(! XKI% 2000 q( + "
^ ,(&)


>b"F/ K"; B/ Ev"? H"'"/S 

KA 7GS$
T)/; "A >/I tGU
 X
 J)b RG%
A   >" ) T )G< '` h=% M"
S
P   )Y >  
 ( 29 R \  ' < T ' %"IA
M" ."I!"; H"A"F+ '"/' E &" ;\  ' v" p A
 
K
 &\ X)- PA"^ 
A 
K
 >_"
'D
G S" > MD+ * K @"$ ;" ^ A T /+
A =)I+ 
K 
 7_ %   .H*
  A
L$ 160 7CG; )Y? ;" A $ &$ T) 7_$
> IG HhS\ &\ )A=%\ "A 7" .
LV EFA ){ &? )Y?; 7% >  )Y?

 '+ T(; b" A Pb"F KG 
K
 u%
)/ A$ Hh S\ l 
^" 
 H S .K  P S$
?A R\ "A _"A 'A +  EqA

19


M"
- > E)CV G" > "^ 19 P 
"A I ' C "!( hS "I); ")/){
.
 h"IA )G
 jq 7/G%$
S "Y'$ "U-$ 10 &\ 
 M"
F/A = '  BU "; FY;
.b"I F/);
G" b" M" "A/% "!(* g
); 'j RG% )I+ 7("^ >  E)C
R\ G ^ 70  ; R G % " )IK ( I) ;
I ; h" A  ^ ; >-"  + "I) ; M"
.F7(" ^  G "   &$  b"I  %"IA  ^
F/A "($ FY; V  @"^"; p KA
"!( HV "/ 
 " A / % Q BI R \
.'B- R\ G" HBq(" U_
&$ S "' &"^ "!(* &$ W"_$
7D
+   "_$  B ? @" ^   p  A
.")G^ FY; S
&
) R !q IA R \ R    P ? (  
.=   > R !q IA   ^$  v J' (" A
 X"
 * >" C +   )   &" ^
 "YA C W ;$ ( +
1961) M=? * @ M=< H";";
.#"C _ P
 D^A I (1974

:


~; P RG% "U-$  )V$
EG; 
 h"IA '' G/?; #v \
g A    R G % " ) / ) ^ - "I'" {
.M"A
P^ )CV   B A #  F  W F 
h"I
 > )^ &"KI ["+' g'I
"I'"S p"A > jq u!A M"
>  g  "   &\  +" <  )-
A = &$ R\ )qA 19:30 %"I
. E)B< " > R
)b"/     !  J) b M"  T F S  A
){ )  GIA  ) A  A &  ? B /
" ;
)C B
 b";` F  )A
RG%  )/)K j"/
 & ^N' .
M"A gA  RG% ^ 700 Mj
R) '("A  j" / A U  R G %
(- M"
-)  ) S (- M"
.H"
F u + "A ""{ "I'"{
>v )"A @"q ^ &$ ? '
M"\ N / A H"
 F  [N v 7/q+ > 
> M"A R\  % "F+ ")/)^
)/)K >_ 7V$ 2011 ; ^$
)"A @"q ^  H"
 F  "  v
>(" ""AA >;)( 
V"   " F / ) ;
. = > /'A
g XN  'A ^* #F &"^
D^
 W F  2013  
 >
67 LG< >;)/; (7'"{ 7) X" 
.=) 

3000

&$ 
 )
"  
p/A 7/G%$
*'* uA Rq!  ) ( H") %
RG% 3091 R g!+ ")?' @{ >
T qA ;"V " 6574 ); A P
.)!"; E^A $ "F;
)
"  
p / A H" (" )   " ? 
"A v E" " 1831 "')) 7G
P^ > H*" % M"A = ( M"'
^ &G "
v &)) ")/){ A
.Y+
&G "
v M"C/I "'))( PI+ 
> E ^ A  ;"V H*"  "
F ; &N G 
.H") $ E'S ;"V H*" i$ ?B/


15

B< EIA "

(")A > AK 7_
 CY  A  'D A h" !_\ " F (-  A
A 
I( &)GA A ^$ RG% ))Y 
#"A$ FY+ "C/)v )
GI
 )G$
L)/  E"%y; M? "A\ V ")<
AK "B+ "
^ "))"C/; ^ >
FSA "A\ )I/ F/A M"
 gA
.M "? % * 
?' 'N "C/ ) v   p  A )  '
Pf > xU- &)GA 1.1 /; v%
 ) <  '* ; X/ % D ) )
+ W f
7  )  "
(" ) A >; { > (&" ^$)
#"% > )'   g A  ! ) / % H" ^"  -
'q+ H"O
 P ?A % H!$ 2012
"
) ."C/)v  A  F
p  A " ! $ 140
> " ) G   h" / I" ^ & S" /  )  '
RG% ) l DA i $ H"
)UA
.)%"
S* E") RG% ^
"^ "F)G% 7Gj >  BU ~ ?+
A ZI( RG% 7G "A A ` '
 ) < H" B G  ) ? + &$ " F +IA

 ;GB
  %" ;  A H"
) U A"
&KG
' * A $ Fb"
$ P)I+ &Y'
."
b=
 b"
"C/)v A )K &$ R\ E"- +
Y $ L/ M"
%$ > F?b" ?
&)"C/; F($ RG% FG)I+ ;"I >
 F (; > ' L ) /  &\ &  ? '
'=C/;  A ))%- ){ &S"FA
.E"

? % &A N ")I Nv >
A W* u+  BU &$ A &"I(
N/A v > &
)?' A F/); "C/)v
.R
IA ){ PS M"? %* BU P'j 7
&- 'A b"( &I+; P) M" "
^
&\ + J ' A)v 
p/A > ")
 ))"C/^ F!) /+ " C / ) v  M  
H"BGI 7" \ BUG _% FG'
F !; '=C/; R\ FG?( P? I
 >
.))%- ){ 'S"FA
D'D+ "F  v$  A &$ R \  B U   )q+
>!b"B +  g / A >
GI '"  
P  M" / + H ?  P
q+ "
^ t
? G A"(; M=< A )I/ GKqA
)
/  D'D+ R\ "_"; /j
 A
.'" *
A RG% /j
  A K   u  
> L)/ "; "C/)v  A & G  ? '
 Nv gq'  .)  &GB'
.))"C/^ FG)I+ M RG%
)(("? '"
 ; /j
  
."F)G% M RG% ' 
 ?
+  /    A  ) < > *IA  K 
 Nv &\ M" /j
 A ?  HhS\
)' ); 
b" ?  H +  L ! U '
& M  '    '*  >  )
GI

.L/ M"
%$ K+
Wq+ / > Y 7/'; "+ W"_$
")G
%" )< > )("I( &q RG%
/j
 RG% P >"C/ R/I ' 
P' "A; R  )< > ' M<
P^ A" )I/ RG%
."Nv
> "C/)v  h" / ;$  A  )  K  )  '
A hDS &G
' P'j 7 N/A )<
)G{ H "
(" ) A > E ) CV  ) G $
& )I/ "C/)v P
' * .'
vS; W + * AK
.)I/ F  G {$ Q / A  R G % +
^$ A "C/)v E
 A  +
."FB_ H")G

2014 
 28 

H")q)G A &$  / '

 >  G   " 
#?+ "F!' $ *  + ))
 K
 
vA "F/A F/
A H"
v
;
H"jBUA E"A h"/; )
&;  ) A= %\ "A 7_$ ."F/A
>/
) J)b MD/
; B)
 j"/

E B ) 7 +  ) I t"- >
 R\ P? ( J) b  &$  ) )   
T($ W"_$ )I t"- > "b
"A > A  RG% "!+*  ' 
.h` "b; G '
A ' > H"' &) )I'
) 
V" A )"
q H" %" B ? 
H` A" >("
 pA S+
> "q (* G) G  P ;" ?
 >  F / K 
> "A"
+ &  b" { 
V"   >; / S
@A > "A$ .>"b g

 ?B/A
)S"  ! > Hq% "- ?
.)) %"
S H" ; '/ G

> )
F A '< )G? A R\ "_\
.&'\ Q" JI+ "'"Y
M$ 
  & )   &  GIA &" ^

b$ _ h"/V > S"IA JA$
#' > 
 E=V P) F )A
#"'$ ; "" (* 
S" T)G% ?Gj$

V"  R G %  F + B ) u   A
 "   " ^ I ; .)/
)
> U " ;     )I( ! 
)
   % T )   ) G
 #'  IA
I; "p( % i+ XN >((D
.
V" > E)< HB 
t"- > )) q 7
+ 
%"
S "F ?Gj$ >  E%G )G+ "B

7?%$ 
S M$ > M"! = >
'KI% '") "?A R G %  F + B )
>  v"q (  '"   ) ( A
 v S u  h"  /V 
V"  
h"/V / ' A )  + ."F) Q GI


 A HD 'D  +  7G +     A
7$ H"^" - 7( ) )("
>F/  H"j" P< + &$ P RS
.HD'D  I/+ H"FS

gA "!+"; " "+ U;
A )
F A =j >A? A `"FS
)A=%\ "A   > %"
S
T !V   " A &\ M"  N v t 
R\ "-$ T/K v"!+ hI; &)
A `"FS ?A 7
  7("^ %"
 &$
 + ) lCY "j\ > >A?
X       A  '/ %  %
I+ %  $; ) > >('
.'< )
F A
`" F S &\ M"    >A K  A &" ^
RG% )) gA !+ >A? A
 %"
   A  )
F A ~ = j\
"A >   
F ;  ) G ?  A
)A"% ( P )('\ G$ 'F+

H*"^ / > I?

%"
S A  GIA H" %
 A 7
S" v
J)b MD/A 7I JA$  >
    E  > >A ?   A `" F S
"A H"$ h"/V >;{ >;/S
gA iS "/ =j *"+ &; )A=%\
A P)  ?I i$ "
A MD/
 
.)(" ); RS ))
g XN " &$ "
 7_$
>  R_! "j\ > >+' JA$ 
H")q)G
 "q ( g A 
V"     +
 A    ED F S P A" ^ @" ) {
 %"
   ' 7"  .jq
MD/ A @  D S"   A 
 >  
X
 >G% >A? A `"FS J)b
i$ "
A FA K -  F/

< ~S )) A /% P ?


T) G%$ XN >! 
+
 A (*v I(
 )p/+ WF I+ >  G
 > [=; ^"qA
"j"A T) ^ RG% ")"S  / ) v  " v  ;  F f$ 
.RBCA TFS )GIA ;;
">q &"" P ?"; >I(! J)b ( 
&'D!G  T; &"); > 'bD AK H( "
^
P ?A % &=%  \ " ) ?   ) C  " P  ! " ;
.
' [Nv >; "+* &$ ^N
 /)v
>"
- gA RG% H"{ )I( H=+"?A HN!( 
J'"; &=%\ N/A  ) ("   E
G  J)
U    
 )p/+ ;"
 > L"  > ^"q

.E
 H"'* [?+ XN )A=

>G
A #"A$ E?; "F $" J"  P ' ("
'\ >I( ! 
v XN #= ); ~_; D)
+ "I( &\ q
WB  );   A    v =  " ; >("    ' 
/B)- L/% " P
' XN X"F >;"v
.")(K )?G )"/A
/S"  "FI!( RG% GB+ );"v %"
 7("^
7; )A=  )p/ ;  B  +
 " = U 
>'\ >I(! /)v P ? ') l'- h";
)GS ?B/
; ;" 7 > T"B < ; P'{
.bD >"
AKG # "" &/% 7+ ')! l'- h"S
>I( !  J) b  V u  ; $ ; " )I( ! 

%"
S #%y; '/+ -" "
+ J'"; IA p(
bD > ")I( "b"  )p/ ; B+A
K++ >  b g
  > &^"q
 K/ 
.[NF^ M"$ A hX; #= &\ " ' ";
)
GI
 RG% Ev" p
 >  ^"q
  ? +  
H"(" '  L G U A  A  ) )I(  7G
- P ; l ? 
h*v  A  ^"qA 7"   )" )I H" ) 
(" S R \  '  A R ?  ( &$ >  '  " / +\"
>   )p/+ "'"_ P^ ("S R\ )
GI

."#= >v 7I)
A "A P^ A )I(! AK HN "F("S A
h` J)b M" H"F- $ lG< X$ E"\ T(-

"2 "
"`(" A K " H  #  v  A # %$
>  EAA / ) ! R G %  ) G ) b
G" 
_ t"B? R\ "F?'j > 7("^
P ?A % !$ "
A M ' MB$
."F/ A RG% ("^ +$ Eq%
' MB % &I
 PG%
L  +  { [ ) )I+ R G %  vV\
" 
"; t"B ?  R G % @  
) v"- HD %  ^$ " A   >G ) b
)"AG; ) H"= MIA
) ^   ) ("I(  " {  O) v >
.(IHH) )
){ H"IA H"
p/A IA &"^
> ^"-   12 A )AK
H )Y  = B (  % &= %
H) = F/); A >(" MB
&Yv" / '  'N   F )   A P S
u$ R G % >( ) F tq
"
.")BIG

' ED { R G % @   h" F (  {
> >Y
 RG% ("S$ +$ &B-"(
RG% " IK )(" G ))I+
; "2 ' MB$"  7+ ED{
Eq% P ?
; R   G   7F ( &$
.)G)b U/ H ' RG% +$
h" / $ >_"
 JBI{$ 12 >
t"B RG% E)< )G)b @
" M A % A h"Bq( G%$ ED{
H")++ % )^  M/B\ /'A >
IK 'S X; MB$ ))I  )
MB$ "; W' t"B? % "
.>(" '
I/+ >  )^  "{ O)F "?
 b"A A )B-"( &y tq
G
i ) XN MB > &^"q)
l$ N/A ED{ RG% u!
 "
.2007 #"%
  ;$   ; H  * [N v >++

16

 2014 
 28

" "

/

-


-



.







.



" "
)(






.

.








.











.








.






" ".

.






2014/9/22

.








.







" "


""


.





- -

.





.




.




.






.





.

.





.

.

.






"




".

"
"








.



]

.








.

.

.


.
.
. .

.

.

:

.


.

)
( .
)

(
) ( .

) (

.

-

1938

.

)
(.


.
..
)
!( .




.
)
:

(
.


)

 l? "F;"V$ "K$ % + ! [Nv > E h

(
.


.

1964
.1985 -


.



.



.
) (

:
.

 2014 
 28

17

"" 23
""6

""
"" %3.81 97.87.
23 ,
,
" "6 6".
" "6

"" .
" "6
.

.



.




.

1500
.

36
""
.



.

.

.



.

1.5



1.5

.

) 51(
.



.
" :

".



.

" "


" "
iPad Pro
12.9
A8X.
" 8"
,
"
"8
" "6 " 6"
,
2
.
" 8"


TSMC
" "8

TechNews.tw
.

"
"


" "8


.

.

"
.
"

iPad Air
2
,
1.

" "2
" 8
.

""









.

) (


) (




.
12 ,
,

" "


.
200

.
) (
32 ,

. 12



.

160

"








160
.
,


"" ,


57
.
odditycentral





.

18

 2014 
 28


417

19

? + A M" " ); ("?
 / S _

2014 
 28 


417

416

/A  F(
&"^ 7I+  F("/ PA "/ =< _
"
A "FI

J)G ' R "I  ?' 7G  _
';
@ R!< h* H^  _
  R I"/' G I!( + 7/^  _
Y' & g  [   7_  _
 &
F^ + & Rv "/ I+ RK ?'j PF _
F" R
R  G   G   ? % 
% V _
G<
T I)+ "
; g/ A "/ R/{ _

)"(/K M RG% >("

 #F '; 1939

.)(" )
" @ "j\ >


417

416

. ); 'F
 A I/+ "'  1961

 ' F
  " b  G I' H"I  ($  1970

.V"/% M"

S E" ; '


)B ); B/- > ";"j )"!+ g)+  1995

."
 &=%\ "!+ 
_ >G)b >/)BIG!

M< ; )(" )/)BIG! _"! (* ';  2000

.R I
 &"- P)b >G)b t" '`

g_ G - A E)CV H"("< 9 R\ I?A )^ g;A P^  E)^ H";A 9 A (KA Kq [Nv
.X
% $ >?$ l< P^ >  )^ g;A P^ >  K ' * ); H"("U 
_ 9 R\ 1 A #"

20

2014 
 28 

()
)("  ; )+  b" /
)("  H"'"A ; )+   b" /

EK );C %

G H"F ); "A B
:JA$ M$ HS >  #?

>(" #)G JA$ 7GV+

H")" >  RG%
RG% D!?G )/j I"/

P
  E? DS
"? % )A X"( ?
;
>  (H")+) )!G
X/I A"( > P<+
'bD ))!
.)!G

/ RG% W-$ .7)  h"B<

K DS RG% D!? > )K 
H"I"/A > L' "S >/j
<"/ A H" ; P
  E?
 ' A P
  E ? G  >/ j 
 ) bD    '"  +*" ; H"; 
.)!G

gB?; &I"/
 #" ) ,GA P^
G^ 60 " < > )+A GI

Nv .G^ 90 " < > HA 3 
" < > iK EDb" 7
p(
DS RG% D!?G ~ !
 L/
 ) ^"q
 P ^ &" K Ay; &" ^ ) 
@"I y; I" /
 >  ^"q


> H"I"/
 HS ." ""
RG% G^ 90 G^ 60 H"V" <
)! X"(  ) ; l ;  GI

 MD PS ;"{  "? % )A*
R "%S E"-"- "I GIA
J"/  + ."? % )A* X"(
> G^ 30 "IA RG% PA RG%

0  1 &v "+  >

q X) .#
22
00

'"/ @"-  E)B; X"(

10

) P)S  PA >" .

00

 M=v  )/CA "+

0  2 " ' .  'q

 @"1  1 7/-
+ @"-  WD)! @"-

"- )A' 7A >  H"I"/


RG% D!? M"A > X( 8 "F)
(E)G) )
 X"( >v DS
 ?  7'"  *  ; U 
.(
V" bD)
@"^ X"( = @{ % Y
>
(" C I
 " !  >( v 
X"/ &D)G C   ) !  X" (
G; ) "? % )A* L)Y I

"" 35 )^"q
 &" !   %
E A"(; 
Y+ .(" 68)
RG% D!? M"A > H"I"/A =
M)U"; "U () L/ DS
 A t"!+ RG% D!? + >   b 

7CG; >  M)UG () L/ 
1.15 t"!+ RG% D!?+ ; 
>  M)U xU' (@) L/ #
>  ^$ 
 A "I 7CG;
.# 1.15 t"!+ RG% D!?+
H"I"/A M"A > X( 4 7^"-
X"( > G

 P
  E ? 
X"(  X F
     E" ) 
X"(  H") ; " ?    %  ) A*
27 ^"q
; E)G B;  E)G

)/CA PA$  7/-

+ '`

1  1 "? % .$ .  B; @"-

"?(

:)+ 

'q
 @"-. 1

'"/ @"- . 2

)/CA PA$ 

"? % . . 

WD)! @"- 

7/-
+ @"- 

) P) S 

&v "+ . 8

>
q X) .# 

)/CA "+ .10

 M=v.11

E)B; X"( 

B; @"- 

7/-
+ '` 

" ) . .15

PA >" . 

(- )

l %
A) #? EK H"F ); "A bD B; A )("  H"'"A ?% )+  b" /
:JA$ M$ 7 >  (@{
00
12
01
1 2
1 1
01
11
01

Anep : 148035 du 28/09/2014

IA >" 'G; PqA   )% "+\

'`A "+\  P'"( *$
RG )% @"-  IA >" X"(
7G)I
I)+ "+\  E) PA$
E( X"(  >(
 X"(
Y!  >
$  E" )% @"J'{ PA$  7G)I
I)+ 
'"; @"-   >/; @"-

"?(

)+ 

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
.2

6
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
0

 >/; @"- .1
 )% "+\ .2
IA >" 'G; .#
IA >" X"(
J'{ PA$
7G)I
I)+ "+\ .6
Y!  >
$
RG )% @"-
E" )% @"-
E) PA$
P'"( *$
'"; @"- .12
7G)I
I)+ 
>(
 X"(
E( X"(
'`A "+\ .16

21

..

..

%=
 > L/ )Y &$ '
)?)? Ev" f 7_$  ' bD  
)_"' " > EK; )q! A
;" 7 > Eq /A 7("^ &$ 
I; XK 
 '"F( @ /%
$  !  MD ( $  V  IA
7_$ )_"' "F($ P) H" %
 ' N/A 
 Nv )q! A
%=A > GI
 E)< 
P ?A "v< &"^ >   ' F
 
)- '! >()A"K > S"F

Q+"! G
; >'\ )$ Pb"?
T?- ; (` XD ) +)  
 (  A
>   ; 7_$ E"";
gA % E)< H"%"I > Hq (
I) >%"
S PV 
@"- E"A > S E)B< H`"+
 @"I '"; @"-  >/;
 l EF I B; A )("
M<  [Nv 7!q^ ) @{
>  '"  ; @" - > %*  ;
>/j  V"/% gA H"-"/A
E"
G )/A )BC "; 7G!K+ > 
&  R\  F  A R ?  + @" 
)?'! =^ "( $ X$ Fp'  "
)
P< A B? G
  M=< A
Nv "
 Mh"I ' PK &$ ){ G

&$ "V< H"    A t / 
H"- 7  7("^ )?'! V"/%
'; P) %=
 > L/"; /+
Wj A E)< HhS  .h"?G
' M"
 > U
 H"BGI
JG
 Wj A ENU
 "F+ &$
)/A H"BGI N^  q
 X`
u$ RG% ")?)? ")G )I+ p /+
J$ g_ >C  / ' )  g  
Ev"p A "; G)!^ H"AD("K)A
GV bD"; * _"'"; 
+ * > 
> g)
 "F
G' >  A >v
.)I  "p (
@ . &*%

2014 
 28 

J)G);A R  
 B; B IA"U  A R G
 % JA$ M$ )q%  I M$
X"  ?% PA"K D"; (
V") H$ 20 GA A "F+% ; )^ FA X/A `! Pb"? )- )? ;
.
 Nv I"/
 > T " (\ M$ )?+ % D% XN X )I ( "K E)p ' %" gA
&"^ W   &$ R\ "v/A
K 7"$ >  E B ? 
>K)G @
 '? ; 7G%
> T "? \ ; {v
M MI
 ~V "j Nv
7G<+ ? :=b" )q %
7 >  G)Kq  > ")U)I ( #"A$ 
 E"A
 A H$ " A > &" ^ X
"< >?' `" ) "Fb
"//KA XN A v %?
; )I^$ ; t+ A
"/)G% BGI
 )"? H";?
 p ($  ^$   :W"_$
PA > ; @
 "? \
E"A "/' 7("K H"pG [Nv
'/ #"A$ )
v '"{ >
 )q &; ^$ >/($ *\
P? I
G p// H
+ *
"/A"A$ M` * Gb"! A &);
( B > )^ qA
"F(\ ..A?
   ^ ^ g A &
% P? I
 );"' H-A
T; ( X/' XN @
 %
A .."/A M"
; P / :M"
' @
 &K' &$ QS

. )qG

@ . &*%
Nv [`!; X"/K ''
(60 ) )% )
 >b" /  G 
= &NG (75) > )-
xG  "
)   ' !  > v
X{ &") I'^ >()A"K
> gb"Y 7 > "!
)< %= j 7% E"A
M 7  >   ) q  A
.M q A gb"Y
&$ ' ) /  [N v   ;
)V; h 7I!/+ )q
R?+ XN 7 > "?( 10
)+  E <A >  '/ 
A >v l? ) B?( )V;
XS 7' M"-$ P<+  > 
.P^"q
 A A >

J)b < ? < ") >

>-"/ L'- /A X"/K
T=< A ^$ S"!A Q' ;
G) Kq+ > >Uq T G < +
'/ h"? 7 >  '!

( )

)?)? =B(* P)I+ > '"q h"/;$ Pq
` % &' v"v 
'Dv `  ) ADv 
S XN '
 >
$ gS
 @"I RG% 'S
)"
 '  ; S S )_ > TI!(
#$ /'A h"/;$ K 
'Dv M" ; "' P<
! ^ "A; = "?/ `\ > Gq >
E<
 @"V$ gA R?' '! PS )UA M" ;
E > &)(
 Q( "
) "?/ v\ PV'
@"V$ gA A"? #"' > v)+  /)
B?/;
.A?

:>+"^  b" ( Hh"S
21: E)G . &D)G{ .
11: '
 . '"q .
00 : E"; .$ )G? .&
00:7("/S"+ . E) .#
00: /+"; . &"I
G+ .
11: (A .$ '"; .
02: . @U .

5
5
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

"?(
11
10
9
8
8
8
7
6
6
6
6
5
4
4
3
2

)+ 
E"; PA$ .1
'"; )- . 2
''%; ; >Gv$
&K! )% @"- 4
'
 >
$
E) 'A
&D)G{ g' .7
&"I
G+  . 8
)G? (
/+"; @"-
E)G "+
@U )
S .12
7("/S"+ t" .13
'"q "+ 
 "+ .15
(A PA$ .16

 #"A$ M" ; R! ^ T/K T(`+ E"  "A

."?/ v\ PV' XN

P T ` M$ )?+ % DS" E)G "+ P?/+
>G
 g'I FS
 &D)G){ R\ JA$ M$ S
&$ *\ GF K+  
F
 &$ { ' E"A >
))G
"; "j$ L K P^+ '$ A % )')G

'DF " T; &
' ` % &' ("^ 'N
&)Y' FI!($ &' F; y  > E)<
^$  /'A h"/;$ H"; GA"^ E"
 "?(
. [Nv A ')! I


7
S H")B
 /'" A E"A > < ("S A
JK% H" (A PA$ L )Y" ;  '"  ;   ) P^ > Wv >;"' M" " ; 7F ( H"   
A F/K
' ` % &' ("^ &)G
" KE"; PA$ b "! ^ ; V"< E h= %
7;"V$ E)^ PA$ )< K )G? > M" ";
D" M"  Z > F?' l? "A; g)

&/' RI% P PA$ x); % &' ("^
 F &"^ );"'\ ) /; "' R\ E >
.B  i$ #"A$ /)
B?/;

=B(* )?+ > @U )
S ' Q(
Q( )"+ )
'Dv  ='j "vp ( > 
)GC IA '   
 > `  M$  ) ?  + >
& )F; T)G% `"  "+ L)Y L_
=)G J!/  A );U KA XN A v 
D^
 A @F )+  l ^K; " *
.E<
 ^^ 
_  "+ >?; "
) E)<
PA B?/; + '
 )U PV+ '"q

bD )+  P'N A #"A$ (11) >;"'* M" ";

.(A PA$

Y  XN &"I
G+ GA ( EqA "p( 7("^
> /+"; @"- L)Y >G
  ' E"A
P;  `! &"^ "F) ))G
 Wv E% 

)_"
 H* > GI
 b" / " 
 ) (
Gq F/K  #"A$ E)< 
'DF ; V"<
@"- "A$ FGA RG% ` M$ )?+ > 'S A
) /; "' R\ E > T"( A {" /+";
K )+  G > E A T/K
+ );"'\
)+A l? T($ "V< j &; *"+ R?'
EA i D!'  "' "< " TGA RG%
T/K
' < ` % ' F N TGA "< E


$ ;$/@ . &*%
 H"'"A RG% JA$ M$ )q% " I M$
EK )("  
 B; B; A IA"U
RG% 'S X$ % !I+  >  J)G);A #?
> E"; PA$ h"?; E<
 * A?
 i IA
> )< G
; )G? ( #"A$ T"+ ?% 
?
?% ) ( PY$ E)G "+ T) ? XN 7
` P)I+ (1 2) ) /; &D)G{ g' RG% [`
. !)p( )b"/;  "+ RG% @U )
S
RG% E"; PA$ ' ! \ ?  Nv >
J)G);A )(" B; B; )++ M T+"'
)
 FA >G M" ; "' R\ PA "% )
7 > Nv )G? G
; )G? ( #"A$ TG
R! ^ &$ ; '"; )- -"
 "B
 + XN

22

2014 
 28 

X"{ X"K' "A "` G;"; A &K

 MG )
 >= gA "+ "A; Eq; W`"' >"()"( ( &$ ;
>"B'* R S X > ~"/ 'B '! )'  G
 u$ >   K >" 
 '; P M)A
.
 Nv #? EK

R S"; "/(y #"A R )"/


FA h$ "/v D^
 T/K
' xU'"CG )S X"{ K ..)"A )%"
".H"
F h"/; > "Y'$
%* )q+" ^  ) +" A   ' "
^
T  A  "  + XN  " ) + ^ l
- T/K F- 18 P >"()"( (
> )"  G ) Kq  R  T ? ' j
& u !
 A l? E)< E !
GVA > ;V  (* TS' *
X")"^ L)Y I' "A/% E) T ';
E B?( g
S XN )+  P'N A
.#) l?

>"()"( (  XN XD+"A M"

TG   "
; 7OS " >("   
G 
T/K   ' {  )U- T  T ( 7
..
" '" C G  W  A  v  ) S xUP^ '?+ PV  I )" W"_$
".P!' &"^ "
GA H"'  > h>l< G > M)
; XD+"A ) I'
&"^ XN >%"  A *; l
 "   ^ > >G )q+ g A T ''
R [=; U /A PV "A/% P'`";
.q%  I 
)/"; G "($ " XD+"A M"
=B( gA )
S"F
 l >%* A

"A; 
 Nv X A H*S
#v PY$ G
' v '" ( ?
>(" "V & "
^ ?;"I
 > ")"
.t" l< i$
RG% >_"
 
   " A  ;
 (* R X"K' Y( E"%* P)
P  " '  A"  A >b" F ( P Kq;
R G %  ' !  H %" W v$  =
` $ "
)  ,07  " ~"I ^
"b "v P  ,)v "`
>"()"( ( ?)  SD A  G ^ ;
h"; #' " (=+ RG% 02 `!G
.>_"


h
 "B; 13 M)A >G)q  M"(
R  #"
Y(* P   [qA >
A ;%; "  ( >" ( )" ( (
> E") " ; E)B< ;"V
jq 7? $ "
^ 2009 #" % [= ;
G+  A  F- 18 P T) G %  ? 
 ) + 7 + E" ) ?  I;    
.H")K
>/ ) / S*  S" F
   +
> >_"
 #"    )  ^ X" K '
h"'` _"% ?A I; L
>I^"
  ? ;"I  SD  " (  (
."'A" > ;"I TG)A` D);
 "
FY; &"%= Q"' 
 - >_"
 
 E"  A >
gA [*$ Ff ; ^$ YC; D);
Eq/ A V > X" K ' " (
>%"
S* PV G "I)" g
;
.7( (* %
) /S* > 
 "` P
#"% % P)G?; 'D' "A ; "A %
H"B? 7S "A; '! gA 
 ) G ' @
G  H" (" v T S T (
 A T S < I; >I+" ' (
I; W"?'" ;  % "
^  G ) Kq 
R P? ( " A / % &
 h" / $ " 
F-$   E
 XD)G(* & A""
.>_"
 
 E"%* P) RG%
" ? +  Fq' >"   
  K 
E") 7+ G
 u$ > >=G
M"A `D% "
A XD+"A   @

[? XN T(`  '! E"  >
T'`S >"C+   P )  N / A X" / 
E"( )=; '  ?% )/'A
.2010 > @"? A
g;$ M$ > >"()"( ( IU' 

2024
> !G U
  )_" '  H"  +*  A = b" v "
%
E
 H"'* TS+ &$ p /
 A K =
i<$ &A 
_  J'"; A ' I"/A
.@" "Y  > {+

b" > &A ;$ ;" 7 > "K'A$ 7_
>v "Y * L G
; # ? G   - A E U A
 KI)I(  &" J) G  (    B ;
@" "Y  J)G( G  B/-
.1984 1932 >
"
/); )("S X ' > 2016 ")
$ #"? 
.2020 > )"  E )^j L)Y I+

E
 H"'* &$ "v"!A " P$ )K'A
.A @" "Y * EDv"S 7+";
)
 /G XN)!/  '
 &
^=; HK M"
; " )_"' H" A E)^ %

 )K'A
)b"F/ P
 > &K( &$ R/
+$ & A  #"%
W"_$ ," 2024 ")
$ "Y  LGA D)F+ A
@" E "/!Y  "/( )^ "
; q( "
=)S "/v &$ >/' "A v 1996 > EA <
@" E g;" '  >K'A q A =A"^
S S FA Nv )K'A >_ RG% ()!))
R?G+ 2024 ")
$ "Y  EK &$ g;"+ ." "/

RG% "_ -A )K'A )

 /G HFf$
"A; 2024 ")
$ "Y * LG
; #?  "F )(
> P?
 #" &K+ &$ R/
+ "F(\ JA$ M$ 7"
.LG
 D)F+ A )b"F/ P

")
$ ')( L)Y I+ >K K
  ;
 "Y * " F ! G A >  {" K )- " ! <\ 2012
)K'A )
 /G HNU+ 2016 ")
$
> "F { Pf > A gA PA"  > N "F(
." > ^ >_"'  "Y 
v 'D + >K ?G V RB%$ hF Nv K
)
  /  G  X /I t"
S* M= <  F f " A

); 
? E"A ) ( >;"' M"  I
 & WF; +; T!)_ (q /+
EK >"C+ X A "I  >
.#?
>(" D^
 > F GS B?( " )("/  " M"(
"K)!/; ?G PA" 
 LG< B?( 12 ;
RG% u"Y?(* V F) ,E B?/;
[)V g /+ "A$ ," A  E
.IA"U +
 > "?( 10 R
")Y "V ); Y< '! #?+
>/ ) / S  )$  A W F ; (2 )  K  A
" j"U U =C IA "!G) &""(S
` '! $  ,(");" >G'` +;
g
 [`$ ?'V &)( A WF; M" 
.(56 ) " >;"( "A"A >I(!
 A  ) <"V E 'I+ _"   HV
A > /+ %* P);"^ C)' >("
>("  t"_$ >("   q  A  ) <*
E)<* ?) > V B<$ )+ &") I'^
[I);  T/K  t"    " A  ;  +  
PKq; RA
 A HB< ; RG% b"? ;
.'{

#? EK >(" X B; A "I  C) " G Q 

E)<* >( > h"S  & WF; >q \ T!)YA RG% V `!;

 Nv X > T?+ " G PV .""C)"  >vN g;
  ?)
% E) B?( "!; " A g; D^
G ' 12 B?/ )
FSA P JA"U D^
G g S + XN  ,? G  P A"  , ' A  K ) G +$
.16  D^
 > "?( g;$ /% [)V L  >q \ "A$ ,JA$ )G)-\
.90 ?) >  )( %= ) h"?G Wv P

X W"?'\ @_"; P'` #"K v

);
  )  %=  #  #   >G 

.FG
+ >  ;"?/G '( >IA
# ?  E ^ #" K   >/ j  "  +* ~ 
)
S > h"Y% Tq"/) "A v @_
#? EK >G'` "+* NU '   A"%
H"("v* % )I
   " 
 X  h S
% "V &") "? #"K "F u ' > 
.JA$ M$ R F
#? E^ #"K >/j "+* J)b ^$
EK " )/! A` " &$ D/)+"A )(B($ ^"A
)%= ! #U   ) G '`   # ? 
>  H"("v* I!' F += KqA h" ! < #" K  
."F &_ '
>/! i I
 " T/% "V &"); > Q_$
P)
+ > &{' '"CG  >( A  ? ;"I
G 
DA #  #% Nv ..E"IU )IA K
." E"
 E % MI
 K
#"K  " F  u  ' >  H" ? (* H`
' ) ( )_"
 g);" > &)G'`
MG E)A H^ > Oj"U H? A
#"K ; M )$ XN M % =Y
$ J
 ) ( hDS H=^ &I ' 'N
&$ & hD ?B/A P< )"; EK )%=
. [' "
 "? 
 '

>^  X EV X BG{ ' I 

"!) T!)_ RG% `! PY!; '($ = gA
G
 > JA$ M$ Wv P;"?A )F; 
.?;"I
 A ;
" ? ( g  R \ [ )V X  B G { g 
  "I) F ^  ' G ; g A E I ? ) 
)V 
 + "
/ ) ; " Kq; >-" ; / 
A " D^
 > ) B?( /%  "!)
BGC WF ;  S )q+ &" ) $ # ? + .t" ? 

G' ''\ W"_$  ,19  ?) > X

P
I' &$ P 32  ?) > >(" WF
?) > "!)I ) WF  ("I'^
.72 

' RG% W- TG'+ >(+

' &" S &$ ) > @"q
'! #`=A )(; ") @A v
H"; H/ N/A M"{ &" J' P
%
.M* )( ")G @A
b" ( A HN 'D)G( !)
"V ")G @A & ? Nv
 '" ( ' &" A >  G ' j E )IA
P< )%* E% gA E`"
A T =%
'($ E @GBA T($ "
^ '!
U /
 g A P
 G  N ^ i <$
.XD)G(

> ) (    " ) G  @ A Q V$

" '" _  <  '" ( '  Iq(" A
 Iq(" A  ' !   O)I b" / 
.
 Nv  '"('
T )/+ + '  >(+ @

M '!"; ?G
 M"
% %
> );"
 % MV ; 
J' M" "
^ )%* 9 R\ '!
@
 T)G% G% A$ v M"{ &"
> W %$   " T  ? ; X /  F 
." H";"V A  Nv >+)IA
)/+ H^$ " P)A >G' " !)V

23

M;!) X"( >IA & R\  A "F G?( 'D)G(\ )!V '"?+ H"-$
X"/ #v ( 
'D/; '^ >I(! > %= _  XD)G(
!) 7"_$ .A"? E ! M=< TA " G F+";"I 
_ >KG

lU % R\ RI' `S &(; `'  >/! '
 &$ 'D)G(
E  M=<  
'D/; '^ >I(! S"F
 gA " "; T?'! >A"A
gY' M;!) X"( R\ )q   A 7GV .G?
 ' q H*"? (*
A  )A"% N/A T+";"I > "A"% 26  "V 
'D/; '^
XN >/! i I
"; )I
 t"/  ^' "A v TA "  PS$
{ &$ H^$  )(" )!V '"?+ 7("^ .%= TA?'
H++ >  h"( ; >++ %= gA "  > M;!) >IA
> {' >KG
 X"/ > ) ){ 
'D/; &$ M <A
" G "; !A 'B M;!) '  .< "( R\ P)
gA "  '( A ' { I;  >I(! WF gA
.>I(! &"A)S &" J'"; X"( "F$ RG% >+' XN %=
H"?! A ' iS$  &"^ M;!) X"( &$ ^N"; '
"F$ RG% h"S XN )Y?/
 )!) H*"? (* E  M=<
>"B' &=)A A #"? >G)+"; '"A >"B' > WF
.& A"F" A #"? HA* >K' %=

 Iq("A X"/ >" >/! '

 M"{ &" J' X/F >/! '
 Lq^
gA ["+ '"F( ; 
 )j")q E") > T !)G< % XD)G(  '"('
 A !)V "F G?( >  T+"'+ > M"{ &" J' ^$ .XD)G( '!
&K) DC){ &"' >" [%"IA &$ X)< h"q% P! M=< "F?Gj$ > 
>/! '
 P
^$ .>/ '
^   '"('  Iq("A E") > T !)G<
["?G' XN )K X)v"
 % iA R\ )q) T+"'+ X/F
> %= ("K
 p(  '"('  Iq("A )v"
S P A DC){ &"'
"
A '! gA > * [qA RY XN XD)G( X"/
>/! '
 ?% 
' >/ '
^ '! E")? TGv'
gA H/ = E
 M"{ &" J' X/F
%= '! EB$ S+ gA 
 )j")q
>/! `"F > TA DC){ &"' MD 
 XDG'
E") >+  DC){ &"' XDG' &"^ .%"I
^
>_"
 
 H"'A '"F( M=<  '"('  Iq("A
A DC){ K
+ ,J'A )!' >/! '
 "\ ;  >/ '
^ 2014/2013
H"I"/A M=< Eq;  '"('  Iq("A >("' .B?( 12 >"
S\ A "?( 7 g
S
A ; l? "?( 5 g
S A *\ '! K
'  ) 2015/2014 X" 

B > TU'"+ A RG% T '; h$ '! PI) ) 
' A H*S 5
) 
 )j")q gA P'j Z'"+ G
' DC){ &"' & ^N"; ' .)G

.B; 34 P)I+ A F=< K
+ '! x)
?; E"A 963 u"<

:

@A >/'C)G); P'("A gA '? T=< >IG)q+ @A )/'A T'`S "%$
T( =b" "!/"; >G)q  @
 TA"F+"; JA$ M$ FS R\ > )  Iq("A
>  H"?)G "; /+=^ "A K P 
Gj .Fq Nv ;" 7 > T/% HV
P M E"\ H"SA A SA )/'A
"  RG% =) &  #"A$ >IG)q+ E"A
#F " < JA$ '; !A" 
T+"? ( I; >/'C)G); RG%
. G( > #"K "^ A 
K >/'C)G); ? (
T?' M"+ ?% /+=^
13 > M"/ #"A 22
K "
F A >" 

`! "?( t")_ > I ";
G+ > h > ) RG%

 M;!) #"A  E"

11 >IG)q+ > ) M"+ .>_"

>_"
 * #' "+* GA RG%
& =b" "v; >/'C)G); U)
)CV ' X PA  >IG)q+
Wv TG)I+ ; t"G TbG;
& P 71  ?) > #? 
P M"  Wv "A* ( PI'
%` & ; .;"I T?' RAA > '"F/
&q; )G+ X '  T("; ' >
E EA K+  )/'A M" >/'C)G);
* T( g)
 "F) G' >  =  )+A 
/+=^ P  T( * )K  %  '
* T( HA g;  = > M" W"_
* "F'+ R+ >  ! %  >/%  '
K  A A* ..)(" [F% ;"I "% T(
&"^ T/%   ' * >/( 7G "A/% ..)G G
..>A  + * g;"+ "? T) R$ "A Nv
J) T)  + & )  {")V + 
LA X q"/A ' * .. >!
; #D GA "( ..>
"A* % ' >"C+ @
  . &*
JA$ J"/A & M? h"/ "; =) &  
. H"("KA* A )K G A\

2014 
 28 

> )  Iq("A E\ A Gj X$ RG% >K'A > ) ')( X"( u )
"?IA "F)G% !
 E
 A ^$ '! W!V > "A* S+ E  '

> )  Iq("A gA )^  "A*  .P?
 >!("S > T+; >Y?+ > 
#"A$ M"  Wv P ) '! x)
 i+ &$ N/A )_"
 E ! M=<
& M" );"^ ? % t" qA ~"  > )v `$ >IG)q+ ;"I T?'
>/'C)G; h{ 36  "V ("S A D)

 i I
 i$ .G)!)- #"A$
>K'A X '; gA P?
 "A R  '! gA [
 > )K! ";
M"
%$ PS )^G
A )'"/ &$ A Nv > =C IA
')( X"/ >/! '
 D'^ &"S M" .
:XD)G(* '! > "A* 
 IA % > )

 $'  . H"b"- A "F(\ >?)? ){ A Nv
M M "$ XN A v P?
 "A P >K'A
% A '; $ XD)G(* '! gA %= 

A E"! * > >/! '
 {'  { ')( >
>K'A X > A M$ H"?!V v$ [" %"; %=
* T($ )qA A > "A* + .')/ I/";
E I
  ) >!("S ; ) "
) K!'
Nv P?
 >!("S R  "/v " ; l+A "($ : )'"/
A ^$ : g;"+ )" pG R  A > gA P^
R+$ X
 M M h>- W%$ * 
)_"
 X E"A > 7G &$ ;
@+$ &$ v > I/"; h>- v$
; )S G )S PKq;
gA i$ W 
XN
)
? : W"_$
'; R  "/v 7
P^ Nv P?
 >!("S
T$ &$ K
' "A
&"A gA 7 "A/%
P) RG% > )
g);"$ 6 N/A E"%
 "!+ v Nv &"^
A ^$ v "
; >"; PC-$
.")G >G% A ' * R  

&") ; > T($ DK M?' l? ))q 

:"C'  ) G
S $ G
S M?' &I{) P<' &"^
H"'"
 > 7I) E"% S G)G H""/A "/v 7("^
GC+ v ..M?' "_"{ >+) [p /( ) E)K
 l? E G
S C  '  ..'!  RG%
. "C'
&I{) JK)$ )I MD % N/A T($ [^ '
)" RG% G G  '"('  Iq("A R("% ' 
P)$ XN D'A )!' < X/G K T!GU E'
RG% ++ b" / X  >_"
 
 '"F( P

 &$ "
^ ); H"?;"I
 % '! @"){ Nv
J' X/F @
 h 7+ )U"; q' * >"
A= h"
 A )K #"
Y( A { RG% M"{ &"
>AK "'"A X PU($ >/) /S { RG% '!G
./)G; > X/F "K" P)A

R  ,Ff 12:30 %"I P( ,( '"('  Iq("A

A ; h"? *"; JK)$ )I #?' 13:30 %"I
&"^ "(")$ :W"_$ T KA > "'!( )%=
 F($ v"<\ T )( R\ ' F; t"
S* > I
$ F G
' T(; vU' &"^ i<$ "(")$ G'
)%= gA   ; . E"
 > !G UA EA
F u' )%="; g
' &I{) &"^ !( RG%
"F) PG' b" 10 > "F+A EA ') gj"?A
M" 
G^ h"?y; #?;  T Q)+"!A U h$
&q' )%= P S R G % E ?  G A :D  K
^ A R  > E)C H"'"
 )
v;
E"
 "F(^ t"?  #"A$ X H"'"A $  G(
G' ..$ > P<' " ^ B )b"F/
P )I)b H"%"
S* K+  . [v RG% P
+
BU h"?\ $ )K) K  lBU % 'G H"'"


DK M; MD 
  '"('  Iq("A %* Lq^
)I '!G ;"I @
 H)Y+ $ %
"-$ H"'"
 =B( P &I{) JK)$
)%= t"/\ RG% X/G K ` E?;
A EK
  > E)C H"'"
 &;
 ." ^ >b"F( PA 
FA  G( ^
 '"('  Iq("A gA )
 E"A 499 DK
H"
G^ &$ )S ' v &I{) E")?;
I )+ "F ' 
FA ;"I T;A
[
% > .H"'"
 P ) %=  R G %
DK  '  ("  /)/!'\ !);
&I{) H  "'"!< % LqK >
"A"% 27 Mj  '"('  Iq("A " XN
#' :DK M" ,E% @"?$ TA `$
GA) + $  G A R G % E" 


"F- GA
021 94 66 62 :L+"F
021 94 66 82 :J^"!
S.I.A :gB

021 94 66 62/63 :L+"F

021 94 66 82 :J^"!
ar.dknewsdz.com : >( K g


:'   E
&/K% ; ESS t"- ,3
bD

I
"; M"+ h"S ,E' H"!V RG% "F-
t"- 1 : ; "v?A b"K ANEP "F-  q/G )/j
.
V" bD  ";
021.73.71.28/ 021.71.16.64 :L+"F
02173.99.19/ 021.73.95.59 :J^"!

#" '

q/ MIA
M";- )
 %

'  'A
% )
 % L)_

`)( "K'
'"<\ )/j )A'
#.#.. % +
DK NEWS

 10 
 462     1435   4  
 2014 
 28