Minimln poadavky na pijmac zazen pro poskytovn slueb

v stch DVB-T a DVB-T2

D-Book
Verze 4.02 (z 2014)

2
3
1. vod ................................................................................................ 5
1.1. el dokumentu ......................................................................................... 5
1.2. Pouit symboly a zkratky ......................................................................... 6
1.3. Souvisc pedpisy a normy ........................................................................ 7
1.4. Tabulka reviz ............................................................................................ 9
2. Technick vlastnosti a proveden zazen ................................. 10
2.1. Elektromagnetick kompatibilita, bezpenost zazen ............................ 10
2.2. Napjen zazen ..................................................................................... 10
2.3. Rdiov kmitoty a ka psma .............................................................. 10
2.4. Modulan formty DVB-T a DVB-T2 ....................................................... 10
2.4.1. Zazen kategorie 1 a 2 (DVB-T) ............................................................. 11
2.4.2. Zazen kategorie 3 a 4 (DVB-T2) ........................................................... 11
2.5. Vstupn rozhran ...................................................................................... 12
2.6. Minimln citlivost, maximln vstupn signl, selektivita zazen ............ 12
2.6.1. Zazen kategorie 1 a 2 (DVB-T) ............................................................. 12
2.6.2. Zazen kategorie 3 a 4 (DVB-T2) ........................................................... 12
2.6.2.1. Minimln citlivost (DVB-T2) .........................................................1213
2.6.2.2. Maximln vstupn signl (DVB-T2) ................................................. 14
2.6.2.3. Selektivita (DVB-T2) .....................................................................1415
2.7. Zpsob a formt komprese ...................................................................... 15
2.7.1. Kategorie pijmacch zazen 1 a 2 (DVB-T) .......................................... 15
2.7.1.1. Zdrojov kdovn obrazu ............................................................... 15
2.7.1.2. Zdrojov kdovn zvuku ................................................................. 16
2.7.2. Kategorie pijmacch zazen 3 a 4 (DVB-T2) .....................................1716
2.7.2.1. Zdrojov kdovn obrazu ............................................................1716
2.7.2.1.1. SDTV ........................................................................................1716
2.7.2.1.2. HDTV ........................................................................................1716
2.7.2.2. Zdrojov kdovn zvuku ................................................................. 17
2.8. Audio / Video rozhran ..........................................................................1817
2.9. Podmnn pstup CA ..........................................................................1918
2.10. Dlkov ovldn ..................................................................................1918
3. Funkce zazen ............................................................................ 19
3.1. Zpsoby ladn ........................................................................................ 19
3.2. Tdn program ..................................................................................... 19
3.3. Systm sluebnch informac SI v systmu DVB-T/T2 ............................. 19
3.3.1. Zkladn poadavky na vysln dat SI .................................................... 19
3.3.2. Zkladn poadavky na zpracovn dat SI ............................................... 20
3.3.3. Podpora dynamickch zmn SI tabulek ................................................... 20
3.3.4. Pravidla pro slovn slueb a st v R ..............................................2120
3.3.5. Tabulky EIT ..........................................................................................2120
3.3.6. Lokalizace SI tabulek (vyuit nrodnch znak v SI tabulkch) .............. 21
3.3.7. Synchronizace vnitnch hodin pijmae ................................................. 21
3.4. Programov prvodce (EPG) ................................................................... 21
3.5. Teletext .................................................................................................2221
3.6. Jazykov lokalizace ................................................................................. 22
3.6.1. Uivatelsk rozhran ................................................................................ 22
4
3.6.2. Teletext .................................................................................................... 22
3.6.3. Lokalizace SI tabulek (vyuit nrodnch znak v SI tabulkch) .............. 22
3.6.4. Lokalizace SI tabulek (oznaen jazyka v SI tabulkch) .......................... 22
3.6.5. Interpretace typu poadu .......................................................................... 22
3.7. Podtitulky ..............................................................................................2322
3.8. zen domcch zznamovch zazen (VPS, PDC) ............................. 23
3.9. Audio Description ..................................................................................2423
4. Datov rozhran, interaktivita ...................................................... 24
5. DVB-3DTV ................................................................................. 2524
6. Doplkov sluby ......................................................................... 25
6.1. Aktualizace systmovho software (SSU) ............................................... 25
7. Revize dokumentu ........................................................................ 25
Ploha 1 Tabulka kanl pro DVB-T/T2 .......................................... 26
Ploha 2 Kdy oznaujc typ poadu (nr) interpretace
v eskm jazyce ........................................................................... 27
5
1. vod
1.1. el dokumentu
Dokument shrnuje minimln poadavky kladen na pijmac zazen nov uvdn
na trh v esk republice, jejich prostednictvm jsou koncovm uivatelm
poskytovny sluby v stch elektronickch komunikac zajiovanch s vyuitm
systm DVB-T a DVB-T2. Pro ely tohoto dokumentu se zavd tyi hlavn
kategorie pijmacch zazen:

1
set top box uren pro
pjem signlu DVB-T (DVB-T STB)
2
integrovan digitln TV pijma uren pro
pjem signlu DVB-T (DVB-T IDTV)
3
set top box uren pro
pjem signlu DVB-T2 (DVB-T2 STB)
4
integrovan digitln TV pijma uren pro
pjem signlu DVB-T2 (DVB-T2 IDTV)

U pijmacch zazen dle bod 3. a 4. se povauje za samozejm, e umon t
pjem signlu DVB-T piem v tto oblasti se na n vztahuj stejn poadavky jako
na zazen dle bod 1. a 2. Tam, kde je to nutn, se dokument me strun zmnit
i o jinch kategorich pijmacch zazen.

Minimln poadavky jsou vyjdeny prostednictvm definovanch technickch
parametr nebo vlastnost. Poadavky uveden v jednotlivch stech tohoto
dokumentu jsou v ppad poteby oznaovny s vyuitm nsledujcch zkratek resp.
terminologie:

M
splnn poadavku je povinn (t nkdy
nahrazuje vazba se slovem mus: mus
splovat, mus podporovat apod.)
R splnn poadavku je doporuen
O
splnn poadavku je voliteln (t nkdy
nahrazuje vazba se slovem me: me
splovat, me podporovat apod.)

Vznam uvedench zkratek me bt v nkterch stech dokumentu upesnn.

Splnn poadavk uvedench v dokumentu zajiuje, e technick parametry
pijmacho zazen nebrn jeho pouit koncovmi uivateli v rmci pslunch st
elektronickch komunikac zajiovanch v esk republice pro vyuvn slueb
poskytovanch prostednictvm systm DVB-T a DVB-T2. Dokument je zpracovn
v podob doporuen, jeho clem je pispt k rozvoji trhu pijmacch zazen pro
koncov uivatele tchto slueb.

Uveden dokument nezahrnuje problematiku interoperability mezi zkaznickmi
zazenmi v domcch stch a stch umoujc dlkov pstup (DVB-CPCM systm
pro ochranu obsahu a zen koprovn dle standard ETSI TS 102 825-1 a 14 z roku
2011).
6
1.2. Pouit symboly a zkratky
AAC Advanced Audio Coding
AVC Advanced Video Coding
BER Bit Error Rate
CA Conditional Access
CI Common Interface
CI+ Common Interface Plus
DO Dlkov ovlada
DVB Digitln TV vysln (Digital Video Broadcasting)
DVB-T Systm definovan normou ETSI EN 300 744 pro zajiovn
zemskho digitlnho televiznho vysln
DVB-T2 Systm definovan normou EN 302 755 pro zajiovn zemskho
digitlnho televiznho vysln druh generace
EHS Evropsk hospodsk spoleenstv
EIT Event Information Table
EPG Elektronick programov prvodce (Electronic Programme Guide)
ES Evropsk spoleenstv
ETSI Evropsk institut pro standardizaci v telekomunikacch (European
Telecommunication Standards Institute)
FEC Forward Error Correction
FEF Future Extension Frames
HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV
HDCP High-bandwidth Digital Content Protection
HDMI High Definition Multimedia Interface
HD Vysok rozlien
HDTV Televize s vysokm rozlienm
HE AAC High Efficiency AAC
HEM High Efficiency Mode
ID Identifikace
IEC Mezinrodn elektrotechnick komise (International Electro Technical
Commission)
ISO Mezinrodn organizace pro normalizaci (International Organization
for Standardisation)
ITU Mezinrodn telekomunikan unie (International Telecommunication
Union)
IDTV Integrovan digitln TV pijma
LDPC Low Density Parity Check
MISO Multiple Input / Single Output
MPEG Expertn skupina pro pohybliv obraz (Motion Picture Experts Group)
OSD Zobrazen informac na obrazovce (On Screen Display)
PAPR Peak-to-Average Power Ratio
PDC Systm pro zen zznamovch zazen (Program Delivery Control)
PID Packet Identifier
PLP Physical Layer Pipe
PSI Konkrtn informace o ench programech (Program Specific
Information)
PVR Digitln rekordr, pouv zpravidla pevn disk jako zznamov
mdium (Personal Video Recorder)
QAM Quadrature Amplitude Modulation
QEF Quasi Error Free
7
QPSK Quadrature Phase Shift Keying
RCA Oznaen konektoru rovn znmho pod nzvem Cinch
R&TTE Rdiov a telekomunikan koncov zazen (Radio and
Telecommunication Terminal Equipment)
SCART 21 plov konektor pro pipojen audio/video zazen (Syndicat des
Constructeurs d'Appareils Radiorcepteurs et Tlviseurs)
SDTV Televize se standardnm rozlienm
SI Systm sluebnch informac (Service Information)
SISO Single Input Single Output
S/PDIF Sony/Philips Digital Interface
SSU Systm pro aktualizaci systmovho software (System Software
Update)
STA Spolen televizn antna (domovn rozvod)
STB Zazen umoujc pjem signlu DVB-T a nsledn pstup
k poskytovanm slubm prostednictvm bnho TV pijmae
nebo jinho koncovho zazen. Oznaen STB zahrnuje rovn
zazen s integrovanm PVR, DVD rekordrem nebo dalm
podobnm zazenm. STB me mt integrovn i zobrazovac panel,
nap. LCD. (Set-top Box)
TFS Time Frequency Slicing
TR Tone Reservation
TS Technick specifikace (Technical Specification)
USB Universal Serial Bus
VBI Vertikln zatemovac interval (Vertical Blanking Interval)
VPS Systm pro zen zznamovch zazen (Video Programming
System)
WLAN Wireless Local Area Network
WSS Indikace formtu obrazu (Wide Screen Signalling)
3DTV Three-dimensional Television

1.3. Souvisc pedpisy a normy
Smrnice 1999/5/ES ze dne 9. bezna 1999
o rdiovch zazench a telekomunikanch koncovch zazench a vzjemnm
uznvn jejich shody (Smrnice R&TTE)

Smrnice 89/336/EHS ze dne 3. kvtna 1989
o sbliovn prvnch pedpis lenskch stt tkajcch se elektromagnetick
kompatibility

Smrnice 108/2004/ES ze dne 15. prosince 2004
o sbliovn prvnch pedpis lenskch stt tkajcch se elektromagnetick
kompatibility a o zruen smrnice 89/336/EHS

Nazen Komise (ES) . 1275/2008 ze dne 17. prosince 2008, kterm se provd
smrnice Evropskho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o poadavky na
ekodesign z hlediska spoteby elektrick energie elektrickch a elektronickch zazen
urench pro domcnosti a kancele v pohotovostnm reimu a ve vypnutm stavu
(Directive 2008/1275/ES implementing Directive 2005/32/EC of the European
Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for standby and
8
off mode electric power consumption of electrical and electronic household and office
equipment)

Nazen Komise (ES) . 107/2009 ze dne 4. nora 2009, kterm se provd smrnice
Evropskho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o poadavky na ekodesign
jednoduchch set-top-box (Directive 2009/107/ES implementing Directive
2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign
requirements for simple set-top boxes)

Nazen komise (ES) . 642/2009 ze dne 22. ervence 2009, kterm se provd
smrnice Evropskho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o poadavky na
ekogesign televiznch pijma (Directive 2009/642/ES implementing Directive
2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign
requirements for televisions)

SN EN 62216 V1.0 (2009-05)
Digitln televizn pijmae pro systm DVB-T

SN ETSI EN 300 744 V1.6.1 (2009)
Digitln televizn vysln (DVB) - Struktura rmce, kdovn kanlu a modulace pro
zemskou digitln televizi

EN 50049-1 (1997)
Poadavky na propojen domcch a podobnch elektronickch zazen.
st 1: Konektor na propojen TV pijmae a perifernch zazen

EN 50157-2-1
Poadavky na propojen domcch a podobnch elektronickch zazen: AV spoj
st 2-1: Kvalitativn pizpsoben signlu a automatick vbr zdrojovho zazen

EN 50221 (1997)
Specifikace spolenho rozhran pro podmnn pstup

SN ETSI EN 300 472 V1.3.1 (2003)
Digitln televizn vysln (DVB). Specifikace pro penos teletextu (ITU-R systm B)

SN ETSI EN 301 775 V1.2.1 (2003)
Digitln televizn vysln (DVB). Specifikace pro penos VBI

ETSI TS 102 006 V1.3.2 (2008)
Specifikace pro SSU v systmech DVB

SN ETSI EN 302 755 V1.2.1 (2011)
Digitln televizn vysln (DVB) Kdovn a modulace kanlu ve struktue rmce
pro druhou generaci systmu digitlnho zemskho televiznho vysln (DVB-T2)

DVB BlueBook A133 (2012)
Digital Video Broadcasting (DVB); Implementation guidelines for a second generation
digital terrestrial television broadcasting system (DVB-T2)

9
ETSI TS 102 796
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV)

ETSI TS 102 809 (2010)
Digital Video Broadcasting (DVB); Signalling and carriage of interactive applications
and services in Hybrid broadcast/broadband environments

ETSI TS 101 154
Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for the use of Video and Audio
Coding in Broadcasting Applications based on the MPEG-2 Transport Stream

ETSI TS 101 547 V1.1.1 (2012-01)
Digital Video Broadcasting (DVB); Frame Compatible Plano-Stereoscopic 3DTV

DVB Document A156
Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems. Addition to EN 300743 v1.3.1
for Subtitles with Plano-Stereoscopic Content (3D), DVB Document A156

ETSI EN 300 468 V1.12.1 (2011-10)
Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for Service Information (SI) in DVB
systems

HDMI Licensing, LLC
HDMI, High-Definition Multimedia Interface, rev. 1.3

CI Plus LLP
CI Plus Specification. Content Security Extensions to the Common Interface, v1.3

1.4. Tabulka reviz












Datum Popis
duben 2008 Pedloen nvrhu dokumentu k pipomnkm
listopad 2008 Pedloen konenho znn nvrhu (v. 2.04)
listopad 2011
Revize dokumentu, zalenn minimlnch poadavk
na zazen uren pro systm DVB-T2 (v. 3.00)
leden 2012
Doplnn o podporu zvuku ve formtu Dolby Digital
Plus a rozen odkazu na normy HbbTV (v. 3.01)
bezen 2012
Zapracovn pipomnek, pedloen konenho znn
nvrhu (v. 3.02)
ervenec 2014
Doplnn minimlnch poadavk na zazen uren
pro systm DVB-T/T2 (v. 4.02)
10
2. Technick vlastnosti a proveden zazen
2.1. Elektromagnetick kompatibilita, bezpenost zazen
Kad pijmac zazen uveden na trh v R mus bt vybaveno, v souladu s platnou
legislativou esk republiky a Evropsk unie, prohlenm o shod a souasn i
pslunm oznaenm CE (viz kapitola 1.3. Souvisc pedpisy a normy). Napjen by
mlo bt mon odpojit mechanickm vypnaem (R doporueno).

2.2. Napjen zazen
Set-top-box nebo IDTV mus umonit napjen z rozvodn st 230 V / 50 Hz. Vjimku
mohou tvoit zazen uren pro pouit v dopravnch prostedcch a pstroje napjen
z externch zdroj. U externch pijmacch zazen urench pro spolen provoz
s osobnm potaem mus bt zajitno napjen prostednictvm pslunho
pipojovacho rozhran mezi zazenm a potaem.

2.3. Rdiov kmitoty a ka psma
Pijmac zazen mus bt schopno pijmat na vech kanlech IV. a V. TV psma
(470 790 MHz) pi ce kanlu 8 MHz a na vech kanlech III. TV psma (174 230
MHz) pi ce kanlu 7 MHz viz ploha 1.
Pro ely een nkterch specifickch problm spojench s pjmem zemskho
digitlnho televiznho vysln DVB-T/T2 prostednictvm STA je vhodou pokud
pijmac zazen je schopno pijmat rovn na kanlech III. TV psma v rastru
s kou rdiovho kanlu 8 MHz viz ploha 1.
Kategorie zazen III. TV psmo
(174 - 230 MHz)
ka kanlu 7 MHz
III. TV psmo
(174 - 230 MHz)
ka kanlu 8 MHz
IV./V. TV psmo
(470 - 790 MHz)
ka kanlu 8 MHz
DVB-T STB M R M
DVB-T IDTV M R M
DVB-T2 STB M R M
DVB-T2 IDTV M R M
Pijmac zazen mus dokzat zpracovat signl s maximln kmitotovou odchylkou
a 50 kHz od jmenovitho kmitotu stedu danho kanlu.

2.4. Modulan formty DVB-T a DVB-T2
Pijmac zazen mus bt schopno zpracovvat vstupn rdiov signl penejc
datov tok s rmcovou strukturou, kanlovm kdovnm a modulac podle sv
pslun kategorie viz tabulka ne:
Kategorie zazen Rmcov struktura,
kanlov kdovn a
modulace dle EN 301 744
Rmcov struktura,
kanlov kdovn a
modulace dle EN 302 755
DVB-T STB M -
DVB-T IDTV M -
DVB-T2 STB M M
DVB-T2 IDTV M M
11
2.4.1. Zazen kategorie 1 a 2 (DVB-T)
U DVB-T se v R v ppad vyslacch st pouvaj nsledujc mdy, kter mus
pijmac zazen kategori 1 a 2 povinn podporovat:


parametr Vyuit v R
ka psma
*
8 MHz
vyslac md 8k
ochrann interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
kdov pomr 2/3, 3/4, 5/6
konstelace 64QAM
hierarchick md ne-hierarchick
* viz tabulka kanl ploha 1

Celkov bitov rychlost datovho toku, kterou pijma mus bt schopen zpracovat,
mus odpovdat pouvanm parametrm.

Jak vyplv z ve uvedenho, nen v souasnosti povinn podpora hierarchickho
mdu.
Pijmac zazen mus automaticky detekovat pouit nastaven vech uvedench
parametr.
2.4.2. Zazen kategorie 3 a 4 (DVB-T2)

V ppad DVB-T2 se v R v souasnosti pedpokld omezen na nsledujc hodnoty
zkladnch parametr T2 signlu, kter mus pijmac zazen kategori 3 a 4 povinn
podporovat (samozejm jen v povolench kombinacch):

parametr vyuit v R
ka psma
*
7 MHz (III. TV psmo), 8 MHz (IV. a V. TV psmo)

vyslac md 8k, 16k, 32k normal (kanl 7 MHz),
8k, 16k, 32k extended (kanl 8 MHz)
ochrann interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/128, 19/128, 19/256
kdov pomr (PLP) 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
konstelace (PLP) 64 QAM , 256 QAM - s rotac i bez rotace
reim rozloen pilotnch
nosnch (pilot pattern)
PP2, PP3, PP4, PP5, PP6, PP7
metody redukce parametru
PAPR
NONE / TR
dlka FEC rmce 64800 (long)
PLP md High Efficiency Mode (HEM)
* viz tabulka kanl ploha 1
Co se te dalch parametr / vlastnost T2 signlu, uvedench v nsledujc tabulce,
nebylo dosud v R jednoznan rozhodnuto o zpsobu jejich budoucho vyuit
(tabulka uvd souasn stav a nejbli budoucnost). Souasn zazen kategori 3 a
4 mus vyhovt alespo uvedenmu stavu.



12
parametr / vlastnost souasn stav vyuit / nejbli budoucnost
reim vstupu (input mode) Mode A (single PLP) / Mode A i Mode B
vyslac md SISO/MISO SISO
TFS (Time Frequency Slicing) nevyuito
FEF (Future Extension Frames) nevyuito
auxiliary streams nevyuito

Pijmac zazen mus automaticky detekovat pouit nastaven vech uvedench
parametr. V ppad pouit reimu, kter pijmac zazen nepodporuje, nesm dojt
k jeho selhn.

2.5. Vstupn rozhran
Konektor na vstupu pijmacho zazen mus bt typu IEC female s impedanc 75
podle doporuen IEC 61169-2.
Vstupn konektor me poskytovat napjen pro pipojen aktivn antny a v tomto
ppad mus splovat nsledujc parametry:

napt 5 V (kladn pl na stednm vodii)
proudov zaten min. 30 mA s ochrannou proti zkratu
zen zapnut/vypnut z uivatelskho rozhran pijmae
vchoz stav vypnuto

2.6. Minimln citlivost, maximln vstupn signl, selektivita zazen

2.6.1. Zazen kategorie 1 a 2 (DVB-T)
Hodnoty parametr charakterizujcch vf vlastnosti pijmacch zazen pro DVB-T
(kategorie 1 a 2) mus odpovdat hodnotm a tolerancm stanovenm normou
EN 62216-1 (2009-05) s vjimkou poadavk uvedench v sekcch 12.7.5 a 12.7.6
vztahujcch se na ruen analogovou TV na sousednm nebo stejnm kanle.
2.6.2. Zazen kategorie 3 a 4 (DVB-T2)
Poadavky na hodnoty parametr charakterizujcch vf vlastnosti pijmacch zazen
pro DVB-T2 (kategorie 3 a 4) nejsou doposud jednoznan stanoveny. Vtina
uvdnch daj vychz z potaovch simulac a pedpokld se jejich postupn
upesovn na zklad praktickch a laboratornch zkouek. Nicmn jako vodtko
pro vrobce pijmacch zazen jsou v tomto odstavci uvedeny poadavky na nkter
z vybranch zkladnch vf vlastnost. Na zazen kategorie 3 a 4 se zrove vztahuj
stejn poadavky jako na zazen kategorie 1 a 2 a jsou tedy zptn kompatibiln.

2.6.2.1. Minimln citlivost (DVB-T2)
Technick specifikace ETSI TS 102 831 v.1.2.1 (2012-08) uvd tabulky minimlnch
potebnch odstup signlu od umu (C/N) pro dosaen poadovan chybovosti pi
dlce FEC rmce 64800 bit. Po pslunch korekcch beroucch v vahu pouit
vyslac md 32k, rozloen pilotnch nosnch (PP2, resp. PP4), toleranci respektujc
13
pedpokldanou praktickou implementaci pijmae a chybovost piblin odpovdajc
QEF pjmu (BER = 1 x 10
-7
po LDPC dekodru), jsou tyto hodnoty minimlnho
poadovanho C/N pro jednotliv mdy T2 signlu a Gaussovsk kanl uvedeny
v nsledujc tabulce:

konstelace
kdov
pomr
Gaussovsk kanl
C/N [dB] pro 32k,
PP2
Gaussovsk kanl
C/N [dB] pro 32k,
PP4
QPSK
1/2 3,5 3,1
3/5 4,7 4,3
2/3 5,6 5,2
3/4 6,6 6,2
4/5 7,2 6,8
5/6 7,7 7,3
16-QAM
1/2 8,7 8,3
3/5 10,1 9,7
2/3 11,4 11,0
3/4 12,5 12,1
4/5 13,3 12,9
5/6 13,8 13,4
64-QAM
1/2 13,0 12,6
3/5 14,8 14,4
2/3 16,2 15,7
3/4 17,7 17,3
4/5 18,7 18,3
5/6 19,4 18,9
256-QAM
1/2 17,0 16,5
3/5 19,4 18,9
2/3 20,8 20,4
3/4 22,9 22,4
4/5 24,3 23,8
5/6 25,1 24,6

Z uvedench hodnot minimlnho C/N potebnho pro dosaen QEF pjmu, lze
jednoduchm vpotem zskat minimln potebn rovn T2 signlu na vstupu
pijmacho zazen resp. minimln citlivosti pro jednotliv kombinace md.

Pouit vztahy:

Pn = F + 10 log (kT0B) + 30

Psmin = Pn + C/N

kde

B umov ka psma pijmae [Hz]
C/N minimln odstup signlu od umu poadovan systmem [dB]
F umov slo pijmae [dB]
Pn vstupn umov vkon pijmae [dBm]
Psmin minimln vkon signlu na vstupu pijmae [dBm]
k Boltzmannova konstanta = 1,38 x 10
-23
Ws/K
14
T0 absolutn teplota = 290 K

V nsledujc tabulce jsou uvedeny minimln rovn potebn pro QEF pjem pro
jednotliv mdy T2 signlu. Hodnoty jsou uvedeny pro ku psma B = 7,77 MHz
(odpovdajc kanlu 8 MHz) a umov slo pijmae F = 6 dB.

konstelace
kdov
pomr
Gaussovsk kanl
min. citlivost [dBm]
pro 32k, PP2
Gaussovsk kanl
min. citlivost [dBm]
pro 32k, PP4
QPSK
1/2 -95,5 -96,0
3/5 -94,3 -94,8
2/3 -93,4 -93,9
3/4 -92,4 -92,9
4/5 -91,8 -92,3
5/6 -91,3 -91,8
16-QAM
1/2 -90,3 -90,8
3/5 -88,9 -89,4
2/3 -87,6 -88,0
3/4 -86,5 -86,9
4/5 -85,7 -86,1
5/6 -85,2 -85,6
64-QAM
1/2 -86,0 -86,4
3/5 -84,2 -84,6
2/3 -82,9 -83,3
3/4 -81,3 -81,8
4/5 -80,3 -80,7
5/6 -79,7 -80,1
256-QAM
1/2 -82,0 -82,5
3/5 -79,7 -80,1
2/3 -78,2 -78,6
3/4 -76,2 -76,6
4/5 -74,7 -75,2
5/6 -73,9 -74,4

Pijmac zazen kategori 3 a 4 mus dosahovat hodnot minimlnch citlivost
uvedench v pedchoz tabulce pro jednotliv uveden mdy. umov slo zazen
kategori 3 a 4 mus bt ve vech kmitotovch psmech (III., IV. a V. TV psmo)
maximln rovno 6 dB.

2.6.2.2. Maximln vstupn signl (DVB-T2)
Pijmac zazen kategori 3 a 4 mus umonit QEF pjem pro T2 signly do rovn
-25 dBm.

2.6.2.3. Selektivita (DVB-T2)
Pijmac zazen kategori 3 a 4 mus umonit QEF pjem za ptomnosti rucho
DVB-T/T2 signlu na sousednm, zrcadlovm nebo jinm kanlu za pedpokladu
nepekroen max. povolenho pomru rucho a uitenho signlu I/C uvedenho
v nsledujc tabulce.

15

Psmo
ka
kanlu
[MHz]
max. pomr I/C [dB]
sousedn
kanly
ostatn
kanly
zrcadlov
kanly
III. TV psmo 7 28 38 ---
IV. TV psmo 8 28 38 28
V. TV psmo 8 28 38 28


Tyto hodnoty plat pro uiten signl s DVB-T2 mdem minimln stejn robustnm,
nebo robustnjm (z hlediska minimlnho poadovanho C/N) jako je md
s parametry:

vyslac md 32k extended, modulace 256 QAM s rotac, kdov pomr 3/4,
rozloen pilotnch nosnch PP4, ochrann interval 1/16 pro 8 MHz kanl
vyslac md 32k extended, modulace 256 QAM s rotac, kdov pomr 3/4,
rozloen pilotnch nosnch PP2, ochrann interval 1/8 pro 7 MHz kanl
2.7. Zpsob a formt komprese
Pijmac zazen mus podporovat zpracovn transportnho datovho toku podle
standardu ISO/IEC 13818-1. Dle uveden parametry jsou povinn, rozen nad
rmec tohoto doporuen je mon.

2.7.1. Kategorie pijmacch zazen 1 a 2 (DVB-T)

2.7.1.1. Zdrojov kdovn obrazu
dle standardu ISO/IEC 13818-2
Main Profile @ Main Level
snmkov frekvence 25 Hz
rozlien 720, 704, 544 a 480 (bod) x 576 (dk) se zobrazenm full screen
formt obrazu 4:3 a 16:9

Indikace formtu obrazu 4:3 resp. 16:9 je penena v elementrnm obrazovm
datovm toku v poloce aspect_ratio_information v hlavice kadho paketu
(sequence header). Dekodr v pijmai mus trvale vyhodnocovat hodnotu tohoto
identifiktoru a vstupn signl pijmae mus bt v kadm okamiku odpovdajcm
zpsobem nastaven. Minimln varianty a poadavky na zpracovn jsou uvedeny
v tabulce:
Zobrazova Signl 4:3 Signl 16:9
4:3 dn zpracovn vertikln komprese (letterbox)
16:9
horizontln komprese
(pillarbox)
dn zpracovn
4:3 s monost zmenen
vertiklnho rozmru
dn zpracovn signalizace 16:9 pro zobrazova

16
Signalizace 16:9 pro pijmae se provd tak, e na vstupnm konektoru SCART na
kontaktu . 8 je ptomno napt 12 V pi formtu obrazu 4:3 a 6 V pi formtu
obrazu 16:9.
Pokud zazen bude schopno zpracovat i obraz s HD rozlienm mus podporovat
zdrojov kdovn obrazu podle ITU-T Recommendation H.264 / ISO / IEC 14496-10
(AVC):

SDTV
Main Profile @ Level 3
snmkov frekvence 25 Hz
formt obrazu 4:3, 16:9
rozlien 720, 704, 544, 480 (bod) x 576 (dk).

HDTV
High Profile @ Level 4
snmkov frekvence 25 a 50Hz
formt obrazu 16:9
podporovan formty alespo dle nsledujc tabulky

Vertical size Horizontal size
Progressive/
Interlaced
1080 1920 I
1080 1440 I
720 1280 P

2.7.1.2. Zdrojov kdovn zvuku
Podle normy ISO/IEC 11172-3, tj. MPEG-1 Audio Layer II s bitovmi toky dle uveden
specifikace pi pouit vzorkovac frekvence 32, 44,1 a 48 kHz.
Pijma mus podporovat mdy stereo, joint stereo, mono Informace o formtu
zvukovho doprovodu je penena v elementrnm datovm toku v poloce mode
v hlavice (header) audio rmce a m hodnotu 0x00 pro stereo, 0x01 pro joint stereo
a 0x03 pro mono. Tato informace mus bt pijmaem vyhodnocovna trvale
(v relnm ase). V souladu s tm mus bt upraveno uivatelsk rozhran pijmae
tak, aby uivatel mohl jednodue volit mezi vyslanmi alternativami zvukovho
doprovodu.
Pijma mus podporovat md zvuku audio description audio popis (AD) dle
specifikace v odst. 3.9 dle. V souladu s tm mus bt upraveno uivatelsk rozhran
pijmae tak, aby uivatel mohl jednodue navolit tzv. receiver-mix a ovldat oddlen
hlasitost mezi hlavnm vyslanm zvukem doprovodnm zvukem AD.

Variantn me bt vcejazyn zvukov doprovod penen i v samostatnch
elementrnch datovch tocch.

Pokud zazen bude schopno zpracovat i obraz s HD rozlienm mus podporovat
(dekdovat) zvuky komprimovan podle normy ISO/IEC 14496-3, kdovn MPEG-4
HE AAC.
17

2.7.2. Kategorie pijmacch zazen 3 a 4 (DVB-T2)

2.7.2.1. Zdrojov kdovn obrazu
Podle ITU-T Recommendation H.265 / ISO / IEC 23008-2 (MPEG-H Part 2).

2.7.2.1.1. SDTV
Main Profile @ Level 3.1; Main Tier
snmkov frekvence 25 Hz
formt obrazu 4:3, 16:9
rozlien 720, 704, 544, 480 (bod) x 576 (dk).

2.7.2.1.2. HDTV
Main Profile @ Level 4.1; Main Tier
snmkov frekvence 25 a 50Hz
formt obrazu 16:9
podporovan formty dle nsledujc tabulky

Vertical size Horizontal size
Progressive/
Interlaced
1080 1920 I / P
1080 1440 I / P
720 1280 P

2.7.2.1.3. UHDTV (voliteln)

Main 10 Profile @ Level 5.1; Main Tier
rozlien 3840 x 2160
snmkov frekvence 50Hz
formt obrazu 16:9

2.7.2.2. Zdrojov kdovn zvuku
Pijma mus podporovat (dekdovat) zvuky komprimovan
podle normy ISO/IEC 11172-3, tj. MPEG-1 Audio Layer II (s bitovmi toky dle
uveden specifikace pi pouit vzorkovac frekvence 32, 44,1 a 48 kHz
a s podporou md stereo, joint stereo a mono)
podle normy ISO/IEC 14496-3, kdovn MPEG-4 HE AAC. Doporuena je rovn
podpora vcekanlovho (prostorovho) audia v tomto formtu.
ve formtu E-AC-3 (Dolby Digital Plus) vetn vcekanlovho (prostorovho)
audia. Zazen mus umoovat transparentn penos E-AC-3 pes HDMI vstup a
rovn zajiovat konverzi z E-AC-3 do AC-3 pro S/PDIF vstup. V ppad
vcekanlovho audia mus zazen umoovat jeho uivatelsky volitelnou
konverzi do stereofonnho audia (L/R) a umonit audiopopis dle kap. 3.9.
18

2.8. Audio / Video rozhran
Nsledujc tabulky uvdj pehled A/V vstup/vstup, ktermi maj pijmac zazen
jednotlivch kategori disponovat.


kategorie pijmacho zazen

1. 2. 3. 4.
VIDEO
DVB-T
STB
DVB-T
IDTV
DVB-T2
STB
DVB-T2
IDTV
SCART
vstup - O - O
vstup M O O -
RCA
(kompozitn)
vstup - R - R
vstup R O O O
RCA
(komponentn YPbPr)
vstup - R - R
vstup - - R O
HDMI
vstup - M - M
vstup - - M -

kategorie pijmacho zazen
1. 2. 3. 4.
AUDIO
DVB-T
STB
DVB-T
IDTV
DVB-T2
STB
DVB-T2
IDTV
SCART
vstup - O - O
vstup M O O -
RCA
(stereo L/R)
vstup - R - R
vstup R O O O
S/PDIF
vstup - - - -
vstup R R M M
HDMI
vstup - M - M
vstup - - M -
sluchtkov vstup
3,5 mm jack
vstup - R - R

Proveden rozhran SCART mus bt v souladu s normou EN 50049-1 pp. i EN 50157-
2-1. V ppad pijmacch zazen kategori 1 a 3 se doporuuje ptomnost druhho
rozhran SCART umoujcho pipojen externho zazen.

Rozhran HDMI mus bt v souladu se specifikac HDMI Licensing, LLC: HDMI, High-
definition Multimedia Interface, alespo ve verzi 1.3 pro kategorie zazen 1 a 2 a ve
verzi 1.4 pro kategorie zazen 3 a 4. V ppad zazen s podporou UHDTV je
mandatorn HDMI rozhran ve verzi 2.0. HDMI rozhran mus splovat ochranu proti
neoprvnnmu pstupu k obsahu prostednictvm HDCP (High Bandwidth Digital
Content Protection System).

Digitln audio vstup S/PDIF (pokud je ptomen) me bt v optickm nebo
elektrickm proveden.
V ppad, e pijmac zazen podporuje dekdovn vcekanlovho audia, mus bt
rovn schopno jeho konverze na stereofonn audio.
19
2.9. Podmnn pstup CA
Pijmac zazen kategori 3 a 4 mus bt vybavena alespo jednm slotem CI+ dle
specifikace CI Plus LLP: CI Plus Specification, Content Security Extensions to the
Common Interface, v1.3 (2011-01).
2.10. Dlkov ovldn
S vjimkou zazen urench k pipojen k osobnm potam mus bt zazen pro
pjem vysln DVB-T/T2 vybaveno dlkovm ovldnm, kter zajist pstup
prostednictvm OSD ke vem funkcm zazen a zajist tak monost vyuvn vech
poskytovanch slueb.

Hmatateln hrbolek nad slic 5 mus umonit zejmna uivatelm s vadami zraku
nast sted numerick klvesnice.

3. Funkce zazen
3.1. Zpsoby ladn
Pijmac zazen mus automaticky pi prvnm sputn a dle kdykoliv v ppad volby
uivatelem automaticky vyhledat vyslan sluby minimln ve vech kanlech IV. a
V. televiznho psma (kanly 21 a 60) a III. psma. V ppad zazen kategorie 1 a
2 je vyhledvn omezeno pouze na sluby vyslan ve formtu DVB-T. Krom
automatickho ladn je doporueno vybavit pijma i funkc manulnho ladn
vybranho kanlu.
Pijma mus automaticky nabzet uloen nov vyslan sluby a aktualizaci ji
uloen sluby podle nov nalezench parametr (napklad pidn dal zvukov
modulace, teletextu apod.).
V R jsou nkter programy (services) vyslny v regionlnch variantch. Regionln
varianty program vyuvaj stejn Service ID i PID, vyuvaj vak rzn identifiktory
Network ID a Transport Stream ID. Pi automatickm ladn mus pijma uloit
vechny regionln verze poad (tedy nkter programy budou uloeny vce ne
jedenkrt).
Naopak vcensobn pijmateln programy se stejnou identifikac by mly bt pi
automatickm ladn uloeny jen jednou. Pijmac zazen by mlo automaticky
vybrat program z vyslae s nejlepm signlem.
3.2. Tdn program
Pijma mus umonit uivateli libovoln utdit naladn programy a piadit je ke
klvesm ovladae. Je doporueno pijma vybavit monost vytven skupin
oblbench program.

3.3. Systm sluebnch informac SI v systmu DVB-T/T2

3.3.1. Zkladn poadavky na vysln dat SI
Data obsaen ve vyslanch transportnch datovch tocch uren ke zpracovn
v pijmacch zazench:

20
Tabulka Actual
Program association table (PAT) M, m
Program map table (PMT) M, m
Conditional access table (CAT) C, m
Network information table (NIT), M, m
Bouquet association table (BAT) U
Service description table (SDT) M, m
Event information table (EIT) present/following M, m
Event information table (EIT) schedule R, m
Event information table (EIT) present/following OTHER O, o
Event information table (EIT) schedule OTHER O, o
Time and date table (TDT) M, m
Time offset table (TOT) R, m
Running status table (RST) R


M povinn vyslno
m povinn interpretovno v pijmacm zazen
C vyslno za uritch podmnek (nap. v ppad placench slueb)
R doporueno k vysln
O nepovinn vyslno
o nepovinn zpracovno
U v tto specifikaci nen definovno pouit
N/A nen specifikovno

3.3.2. Zkladn poadavky na zpracovn dat SI
Zazen umouje zpracovn potebnch sluebnch informac (SI) penench
v rmci jednotlivch transportnch datovch tok DVB-T/T2 tak, aby byla zajitna jeho
sprvn funkce a koncov uivatel mohl vyuvat poskytovan sluby v plnm rozsahu.
Zpracovn SI se d podmnkami a pravidly stanovenmi normou EN 300 468.

3.3.3. Podpora dynamickch zmn SI tabulek
Zazen mus dynamicky vyhodnocovat zmny tabulek PAT, PMT, SDT a NIT
v jednotlivch transportnch datovch tocch a na tyto zmny v relnm ase reagovat.
Zmny mohou nastat zejmna
pi doplnn novho programu do transportnho toku
pi ukonen vysln nkterho programu
pi pravideln vmn program v dennm nebo tdennm cyklu
pi pepnn regionlnch variant programu
pi pidn resp. odebrn jazykovch variant zvukovho doprovodu
pi pidn podtitulk
pi plnovan zmn vyslacho kmitotu (tabulka NIT)
pi pidn jinch datovch slueb, jako je SSU apod.
S kadou zmnou se inkrementuje slo verze zmnn tabulky.

21
3.3.4. Pravidla pro slovn slueb a st v R
Pravidla pro slovn slueb a st stanovuje Opaten obecn povahy
. SP/4/07.2011-13, kterm se stanov identifikan oznaen st, datovch tok
a slueb st zemskho digitlnho televiznho vysln vydan eskm
telekomunikanm adem, kter bude pro poteby DVB-T2 rozeno o problematiku
pouit kanlu PLP.

3.3.5. Tabulky EIT
asy udlost v plnovanch EIT tabulkch (schedule) jsou asy publikovan.
Skuten asy vysln se projev v EIT tabulkch present/folowing, jsou-li tyto
synchronizovny s odbavovacm systmem studia.
Pijmac zazen mus povinn zpracovvat short_event_descriptor
a extended_event_descriptor. Doporueno je vyuit descriptor
content_descriptor a parental_rating_descriptor.
V ppad zobrazen poloky extended_event_descriptor se doporuuje zobrazit
alespo 1000 znak.
V tabulkch oznaench jako Other mohou bt peneny informace o programech
v ostatnch multiplexech stejnho provozovatele nebo i jinch provozovatel, dojde-li
k pslun dohod. Uit tabulek Other tento dokument ble nespecifikuje a je
voliteln.

3.3.6. Lokalizace SI tabulek (vyuit nrodnch znak v SI tabulkch)
Zobrazen eskch znak v SI tabulkch a EPG e odstavec 3.6.3.
3.3.7. Synchronizace vnitnch hodin pijmae
Vnitn hodiny pijmae, od nich se odvozuje synchronizace aplikace EPG, mus bt
nastaveny dle daj v tabulkch TDT a TOT. Ml by bt podporovn automatick
pechod vnitnch hodin na letn/zimn as.

3.4. Programov prvodce (EPG)
Pijmac zazen mus uivatelm prostednictvm grafickho rozhran OSD
poskytnout navigan funkci prostedm poskytovanch slueb. Pslun data nutn
pro sestaven prvodce a jeho aktualizaci jsou penena v rmci sti transportnho
datovho toku vyhrazen pro penos sluebnch informac (SI/PSI). Pstroj mus bt
schopen zpracovvat datov tok EPG s rychlost alespo 1 Mbps, pro kategorii 3 a 4
se doporuuje alespo 2 Mbps. d se zejmna normou EN 300 468 a doporuenm
TR 101 211, dle pak normou ISO/IEC 13818-1 a doporuenm TR 101 154. Grafick
formt a rozsah funkc elektronickho programovho prvodce je dn systmovm
software pijmacho zazen, kter mus splovat podmnky uveden v pedchozch
odstavcch vetn lokalizace pro nrodn prosted. Pijmac zazen mus povinn
zobrazovat present/following informaci bezprostedn po pepnut programu a kdykoliv
na podn (po stisku pslunho tlatka Info na DO). Pehled plnovanch poad
(schedule) mus bt zobrazen alespo na sedm dn, pokud je vysln.
Pijmac zazen mus zobrazovat vechny znaky poloky short_event_descriptor,
kter zajiuje zobrazen nzvu poadu a jeho krtkho popisu.
22
3.5. Teletext

Teletext je mon v pijmacm zazen zpracovat dvma zpsoby:
a) Zajistit dekdovn a zobrazen teletextu podle standard ETSI EN 300
472 a EN 300 706 (World System Teletext, varianta Level 1.5 se
znakovou sadou G0 s nrodnmi znaky Czech/Slovak pi C12C13C14 =
110 a s tout sadou modifikovanou diakritickmi znamnky ze
znakov sady G2 Latin).
b) Zajistit vkldn teletextu do vertiklnho zatemovacho intervalu pro
dekdovn a zobrazen na pipojenm televizoru (pouze na rozhran
SCART, RCA).
V ppad pjmu signl ve standardnm rozlien mus pijmac zazen
kategorie 1 a 3 zpracovat teletext alespo jednm z uvedench zpsob.
Pijmac zazen kategorie 2 a 4 mus zpracovat teletext zpsobem a).
V ppad pjmu signl ve vysokm rozlien nen zpracovn teletextu
vyadovno.

3.6. Jazykov lokalizace
3.6.1. Uivatelsk rozhran
Pijmac zazen mus bt vybaveno tak, aby vechny pokyny a informace, kter
souvisej s jeho obsluhou a objevuj se na zobrazovai (uivatelsk rozhran), byly
podny v eskm jazyce, a to vetn diakritiky. Nespust-li se pijma v lokalizovanm
(eskm) prosted, mus pi prvnm sputn nabzet volbu jazyka.
3.6.2. Teletext

Zobrazen teletextu v eskm jazyce mus zazen zajistit podle l. 3.5.
3.6.3. Lokalizace SI tabulek (vyuit nrodnch znak v SI tabulkch)
Pijmac zazen mus bt schopno sprvn (v eskm jazyce) zobrazit informace
penen v textovch polch tabulek SI/PSI, pro kter se pouv znakov sada
ISO/IEC 6937 (znakov tabulka 00 latinsk abeceda, viz ploha A.2, obrzek A.1
normy ETSI EN 300 468).
3.6.4. Lokalizace SI tabulek (oznaen jazyka v SI tabulkch)
K oznaen jazyka, ve kterm jsou napsny informace penen v textovch polch
tabulek SI/PSI podle normy ETSI EN 300 468 lze v souladu s normou ISO 639-2
v poloce ISO_639_language_code pout pro oznaen etiny jak prefix cze,
tak i ces. Pijmac zazen mus bt schopno sprvn identifikovat a nsledn vyut
pro korektn uren jazyka oba zpsoby oznaen.
3.6.5. Interpretace typu poadu
Kdy oznaujc typ poadu (nr), kter se podle normy ETSI EN 300 468 (tabulka 28
v KAP. 6.2.9.) penej v deskriptoru Content, interpretuje pijmac zazen v etin
podle tabulky v ploze 2.
23

3.7. Podtitulky
Pijmac zazen tdy 3 a 4 mus umonit dekdovn a zobrazen tzv. DVB podtitulk
podle standardu ETSI EN 300 743. Poaduje se alespo podpora uritch vlastnost:
a) Mus bt zpracovny alespo objekty typu 0x00 (zkladn bitov mapa).
b) Rozsah oblast mus pokrt alespo tyi dky podtitulk v jednom
snmku. Celkov poet zpracovanch bod v jednom snmku mus bt u
SD sluby 112 960 bod a u HD sluby 457 440 bod. Alespo jedna
dka mus bt roziiteln u SD sluby na 706 * 40 bod a u HD sluby
na 1 906 * 60 bod.
c) Mus bt zpracovno alespo 128 objekt.
d) Mus bt podporovna alespo jedna tabulka CLUT se 16 polokami na
kadou oblast. Pouit flagu non_modifying_colour je nepovinn.
e) Mus bt implementovno alespo pt rovn transparence (0%, 30%,
50%, 70% a 100%). Ostatn hodnoty mohou bt zaokrouhleny na
nejbli implementovan rovn.
f) Pijmac zazen mus umt zpracovat alespo jeden stream DVB
podtitulk.
Teletextov podtitulky me pijmac zazen bu dekdovat a zobrazit pmo nebo
zajistit vkldn teletextu do vertiklnho zatemovacho impulzu (VBI) pouze na
rozhran SCART, RCA.
Dekdovn podtitulk ve uvedench minimlnch parametr je doporueno
i u zazen tdy 1 a 2.

3.8. zen domcch zznamovch zazen (VPS, PDC)
Preferovan zpsob programovn domcch zznamovch zazen je pomoc EPG.
V kadm ppad mus zazen umonit programovn runm zadnm data a asu
a editaci asovch parametr poadu zskanch z EPG (nap. posunut konce
nahrvky oproti daji v EPG).
Pro vlastn spoutn a zastavovn zznamu je mon pout nkterou z tchto
metod:
spoutn v nastavench asech,
pouit as indikovanch v SI datech,
pouit as indikovanch v SI datech doplnnch monitorovnm zmny stavu
z hodnoty following na hodnotu present pro uritou udlost s konkrtnm
event_id,
pouit as indikovanch v SI datech doplnnch monitorovnm tabulek RST,
jsou-li vyslny,
pouit tzv. PDC deskriptoru v teletextovch datech, je-li vysln,
pouit PDC deskriptoru v SI datech podle standardu ETSI EN 300 468.
Alespo prvn dv monosti mus bt vdy implementovny.
Pijmac zazen s podporou zen externho zznamovho zazen mus extern
zznamov zazen (nap. VHS nebo DVD rekordr) dit bu spnanm naptm na
konektoru SCART nebo mus generovat signl VPS na 16. dku nebo mus generovat
teletext s pslunm PDC deskriptorem.
24
3.9. Audio Description
Pijmac zazen podporujc funkci Audio Description, mus bt schopn zpracovat
signl v tzv. Receiver-Mixed reimu dle ETSI TS 101 154.

V tomto reimu je vysln oddlen hlavn zvuk a hlasov popis scny. Hlasov popis
scny je monofonn zvuk a obsahuje pouze hlas. Pijma podporujc AD pot
dekduje oba tyto zvukov doprovody a umon uivateli vybrat mezi reprodukc
samotnho hlavnho zvuku a reprodukc hlavnho zvuku kombinovanho s hlasovm
popisem. V ppad reprodukce hlavnho zvuku v kombinaci s hlasovm popisem
pijma umon korigovat pomr hlasitosti mezi obma zvukovmi slokami.

Vysln Audio Description v reimu Receiver-Mixed je v SI/PSI signalizovno v PMT
s vyuitm nsledujcch deskriptor:
ISO_639_Language_descriptor (EN ISO/IEC 13818-1)
o Hlavn zvuk elementrn stream
audio_type = 0x00 (Undefined)

o Audio Description elementrn stream
audio_type = 0x03 (Visual impaired commentary)


supplementary_audio_descriptor (ETSI EN 300 468)
o Hlavn zvuk elementrn stream (voliteln)
mix_type = 1 (Complete and independent stream)
editorial_classification = 0 (Main Audio)

o Audio Description elementrn stream
mix_type = 0 (Supplementary stream)
editorial_classification = 1 (Audio description for the visually
impaired)

4. Datov rozhran, interaktivita
Pijmac zazen mohou bt vybavena nkterm z nsledujcch rozhran urench
pro penos dat:

kategorie zazen
datov rozhran hlavn vyuit 1. 2. 3. 4.
RS-232C
servisn (nap. pro
aktualizaci firmwaru
zazen)
O O - -
USB 2.0
(3.0)
pro
pehrvn/nahrvan
obsahu z/na extern
pamov zazen
R R R R
Ethernet podle
IEEE 802.3
(alespo
100Base-T)
zptn kanl, pstup
k internetu
R R R R
WLAN podle
IEEE 802.11, b, g
zptn kanl, pstup
k internetu
O O R R
25

Doporuuje se implementovat alespo jedno rozhran pro aktualizaci firmwaru.

V ppad vyuit nkterho datovho rozhran pro nahrvn pijmanho obsahu na
extern pamov zazen, mus bt zachovna ppadn ochrana proti
neoprvnnmu pstupu i v datech poskytnutch na tomto rozhran (tzn. data na tomto
rozhran nesm bt pozmnna dekdovnm, resp. odstrannm tto ochrany).

V ppad, e pijma je vybaven nkterm z rozhran (Ethernet, WLAN), kter je
ureno pro pipojen k internetu, ml by podporovat interaktivn sluby na zklad
systmu HbbTV implementovanho v souladu s aktulnmi verzemi technickch
specifikac ETSI TS 102 796 (Hybrid Broadcast Broadband TV) a ETSI TS 102 809
(Digital Video Broadcasting (DVB); Signalling and carriage of interactive applications
and services in Hybrid broadcast/broadband environments).
5. DVB-3DTV
Ppadn implementace prvk umoujcch pjem DVB-3DTV v zazench kategori
3 a 4 mus bt v souladu s aktulnmi verzemi nsledujcch dokument:

ETSI TS 101 547-1 Digital Video Broadcasting (DVB); Plano-stereoscopic
3DTV; Part 1: Overview of the multipart
ETSI TS 101 547-2 Digital Video Broadcasting (DVB); Plano-stereoscopic
3DTV; Part 2: Frame Compatible Plano-stereoscopic 3DTV
ETSI TS 101 547-3 Digital Video Broadcasting (DVB); Plano-stereoscopic
3DTV; Part 3: HDTV Service Compatible Plano-stereoscopic 3DTV
ETSI EN 300 743 Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems
ETSI EN 300 468 Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for Service
Information (SI) in DVB systems

6. Doplkov sluby
6.1. Aktualizace systmovho software (SSU)
Doporuuje se, aby pijma podporoval monost aktualizace vlastnho systmovho
software prostednictvm transportnho datovho toku. Pokud je tato funkce
implementovna, mus to bt podle technick specifikace ETSI TS 102 006:
Specifikace pro SSU v systmech DVB. Pijmac zazen v takovm ppad mus
podporovat minimln jednoduch profil (Simple profile) dle tto specifikace. Je
doporuena podpora rozenho profilu (Enhanced profile) dle specifikace pro jeho
vy flexibilitu a efektivitu ve vyuit datovho toku.

7. Revize dokumentu
Tento dokument vychz ze stvajcho stavu aplikace technologi pro digitln vysln.
Pedpokld se doplovn dokumentu v nvaznosti na budouc zavdn novch
technologi pro digitln vysln.
26
Ploha 1 Tabulka kanl pro DVB-T/T2

III. TV psmo

ka kanlu
7 MHz
III. TV psmo

ka kanlu
8 MHz
IV./V. TV psmo

ka kanlu
8 MHz
IV./V. TV psmo

ka kanlu
8 MHz
kanl
kmitoet
1
[MHz]
kanl
kmitoet
1
[MHz]
kanl
kmitoet
1
[MHz]
kanl
kmitoet
1
[MHz]
5 177,5 6 178 21 474 46 674
6 184,5 7 186 22 482 47 682
7 191,5 8 194 23 490 48 690
8 198,5 9 202 24 498 49 698
9 205,5 10 210 25 506 50 706
10 212,5 11 218 26 514 51 714
11 219,5 12 226 27 522 52 722
12 226,5 28 530 53 730
29 538 54 738
30 546 55 746
31 554 56 754
32 562 57 762
33 570 58 770
34 578 59 778
35 586 60 786
36 594
37 602
38 610
39 618
40 626
41 634
42 642
43 650
44 658
45 666

1
uveden je kmitoet stedu kanlu
27
Ploha 2 Kdy oznaujc typ poadu (nr) interpretace
v eskm jazyce

Content_nibble level 1 and 2 assignments

Content_nibble_level_1 Content_nibble_level_2 Description Popis
0x0 0x0 to 0xF undefined content nedefinovan obsah

Movie/Drama: Film / Dramatick poady:
0x1 0x0 movie / drama (general) film / dramatick poad (obecn)
0x1 0x1 detective / thriller detektivka / akn film
0x1 0x2 adventure / western / war dobrodrustv / western / vlka
0x1 0x3
science fiction / fantasy /
horror
vdeckofantastick / fantasy / horror
0x1 0x4 comedy komedie
0x1 0x5 soap / melodrama / folkloric mdlov opera / melodram / folklor
0x1 0x6 romance romantika
0x1 0x7
serious / classical / religious
/ historical movie / drama
vn / klasick / nboensk /
historick film / drama
0x1 0x8 adult movie / drama film / drama pro dospl
0x1 0x9 to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0x1 0xF user defined definovno uivatelem

News / Current affairs: Zprvy / Aktuln udlosti:
0x2 0x0
news / current affairs
(general)
zprvy / aktuln udlosti (obecn)
0x2 0x1 news / weather report zprvy / poas
0x2 0x2 news magazine zpravodajsk magazn
0x2 0x3 documentary dokumentrn poad
0x2 0x4
discussion / interview /
debate
diskuze / interview / debata
0x2 0x5 to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0x2 0xF user defined definovno uivatelem

Show / Game show: Zbavn / Soutn poady:
28
Content_nibble_level_1 Content_nibble_level_2 Description Popis
0x3 0x0 show / game show (general) zbavn / soutn poad (obecn)
0x3 0x1 game show / quiz / contest zbavn soutn poad / kvz / sout
0x3 0x2 variety show variet / estrda
0x3 0x3 talk show tkou
0x3 0x4 to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0x3 0xF user defined definovno uivatelem

Sports: Sport:
0x4 0x0 sports (general) sport (obecn)
0x4 0x1
special events (Olympic
Games, World Cup, etc.)
sportovn penos
0x4 0x2 sports magazines sportovn magazn
0x4 0x3 football / soccer fotbal
0x4 0x4 tennis / squash tenis / squash
0x4 0x5
team sports (excluding
football)
kolektivn sporty (krom fotbalu)
0x4 0x6 athletics atletika
0x4 0x7 motor sport motoristick sport
0x4 0x8 water sport vodn sporty
0x4 0x9 winter sports zimn sporty
0x4 0xA equestrian jezdectv
0x4 0xB martial sports bojov sporty
0x4 0xC to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0x4 0xF user defined definovno uivatelem


Children's / Youth
programmes:
Poady pro dti a mlde:
0x5 0x0
children's / youth
programmes (general)
poady pro dti a mlde (obecn)
0x5 0x1
pre-school children's
programmes
poady pro pedkoln dti
0x5 0x2
entertainment programmes
for 6 to 14
zbavn poady pro vk 6 a 14 let
29
Content_nibble_level_1 Content_nibble_level_2 Description Popis
0x5 0x3
entertainment programmes
for 10 to 16
zbavn poady pro vk 10 a 16 let
0x5 0x4
informational / educational /
school programmes
poady informan / vzdlvac / pro
koly
0x5 0x5 cartoons / puppets kreslen / loutkov
0x5 0x6 to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0x5 0xF user defined definovno uivatelem

Music / Ballet / Dance: Hudba / Balet / Tanec:
0x6 0x0
music / ballet / dance
(general)
hudba / balet / tanec (obecn)
0x6 0x1 rock / pop rok / pop
0x6 0x2
serious music / classical
music
vn hudba / klasick hudba
0x6 0x3 folk / traditional music folkov / lidov a tradin hudba
0x6 0x4 jazz dez
0x6 0x5 musical / opera muzikl / opera
0x6 0x6 ballet balet
0x6 0x7 to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0x6 0xF user defined definovno uivatelem


Arts / Culture (without
music):
Umn / Kultura (krom hudby):
0x7 0x0
arts / culture (without
music, general)
umn / kultura (krom hudby, obecn)
0x7 0x1 performing arts hran umn
0x7 0x2 fine arts mzick, krsn umn
0x7 0x3 religion nboenstv
0x7 0x4
popular culture / traditional
arts
lidov kultura / tradin umn
0x7 0x5 literature literatura
0x7 0x6 film / cinema film / kinematografie
0x7 0x7 experimental film / video experimentln film / video
30
Content_nibble_level_1 Content_nibble_level_2 Description Popis
0x7 0x8 broadcasting / press vysln / tiskov mdia
0x7 0x9 new media nov mdia
0x7 0xA arts / culture magazines umleck / kulturn magazny
0x7 0xB fashion mda
0x7 0xC to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0x7 0xF user defined definovno uivatelem


Social / Political issues /
Economics:
Sociln / Politick zleitosti /
Ekonomika:
0x8 0x0
social / political issues /
economics (general)
sociln / politick zleitosti /
ekonomika (obecn)
0x8 0x1
magazines / reports /
documentary
magazny / reporte / dokumenty
0x8 0x2 economics / social advisory ekonomick / sociln rady a informace
0x8 0x3 remarkable people vznamn lid
0x8 0x4 to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0x8 0xF user defined definovno uivatelem


Education / Science /
Factual topics:
Vzdln / Vda / Fakta:
0x9 0x0
education / science / factual
topics (general)
vzdln / vda / fakta (obecn)
0x9 0x1
nature / animals /
environment
proda / zvata / ivotn prosted
0x9 0x2
technology / natural
sciences
technick / prodn vdy
0x9 0x3
medicine / physiology /
psychology
medicna / fyziologie / psychologie
0x9 0x4
foreign countries /
expeditions
ciz zem / expedice
0x9 0x5 social / spiritual sciences sociln / duchovn vdy
0x9 0x6 further education dal vzdlvn
0x9 0x7 languages jazyky
0x9 0x8 to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
31
Content_nibble_level_1 Content_nibble_level_2 Description Popis
0x9 0xF user defined definovno uivatelem

Leisure hobbies: Aktivity pro voln as:
0xA 0x0 leisure hobbies (general) aktivity pro voln as (obecn)
0xA 0x1 tourism / travel turistika / cestovn
0xA 0x2 handicraft run prce
0xA 0x3 motoring motorismus
0xA 0x4 fitness and health zdrav a tlesn zdatnost
0xA 0x5 cooking vaen
0xA 0x6 advertisement / shopping reklamy / nakupovn
0xA 0x7 gardening zahrdkstv
0xA 0x8 to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0xA 0xF user defined definovno uivatelem

Special characteristics: Speciln charakter:
0xB 0x0 original language pvodn znn
0xB 0x1 black and white ernobl
0xB 0x2 unpublished nepublikovan
0xB 0x3 live broadcast iv vysln
0xB 0x4 plano-stereoscopic plano-stereoskopick
0xB 0x5 to 0xE reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0xB 0xF user defined definovno uivatelem
0xC to 0xE 0x0 to 0xF reserved for future use rezervovno pro budouc pouit
0xF 0x0 to 0xF user defined definovno uivatelem