Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

of 00

Leave a Comment

François Barcelo, Agénor, Agénor, Agénor e Agénor / L'Opinione

Guardare in viso lo scrittore canadese (del Québec) François Barcelo ci trasmette già un’idea di quello che troveremo nelle sue pagine: una scrittura scoppiettante, allegra, umo... (More) Guardare in viso lo scrittore canadese (del Québec) François Barcelo ci trasmette già un’idea di quello che troveremo nelle sue pagine: una scrittura scoppiettante, allegra, umoristica, ironica, spesso addirittura sardonica, in cui il tono favolistico di una narrazione improbabile traveste con un abito di apparente disimpegno una critica acuta e impietosa del mondo di oggi. “Agénor, Agénor, Agénor e Agénor”, pubblicato nel 1981, fu il primo romanzo scritto da Barcelo (che recentemente ha visto in Canada la pubblicazione del suo venticinquesimo); questo romanzo è appena stato pubblicato nella sua traduzione italiana a cura di Simone Benvenuti, per i tipi de Il Sirente. Vorrei anzi tutto complimentarmi con il traduttore per avere saputo ricreare l’atmosfera sognante e al tempo stesso delirante che permea tutto il libro. In ogni capitolo nuovi personaggi e nuove situazioni si accavallano, creando una ridda di sensazioni, e soprattutto dando modo al lettore attento di soffermarsi sul significato reale e profondo del discorso, che non ha niente a vedere col tono apparentemente casuale e scanzonato con cui è scritto il romanzo. Alcune parti sono assolutamente indimenticabili, vuoi per la poesia, vuoi per l’irriverenza, sempre per la leggerezza. Perfino le pagine dedicate alla guerra riescono nell’intento apparentemente impossibile di ricreare dentro di noi l’orrore mentre al tempo stesso le situazioni proposte fanno sorridere. La semplicità con cui Desirée arriva a prostituirsi senza per questo mai sporcarsi interiormente, la repentina decisione di Agénor (il terzo del nome) di arruolarsi per evitare una relazione amorosa, le disavventure di Agénor (il secondo del nome, ossia l’alieno che arriva sulla Terra per errore), la corsa pazza del campione di corsa che viene sopraffatto dall’acqua che invade le gallerie scavate durante la guerra che imperversa alla fine del romanzo tra Occidente e Oriente, la partita a scacchi tra Dio e Gesù e la contestuale fuga dello Spirito Santo, sono forse i momenti migliori. Il ritmo del libro è sempre serrato, e dalla prima all’ultima pagina lo sguardo dell’autore segue i personaggi con affetto scanzonato: è un paradossale capolavoro, questo libretto, che ripropone situazioni al limite dell’assurdo quali quelle cui ci ha abituato la penna di Italo Calvino, e che – come le opere di Calvino – parla ai grandi ed è in grado al tempo stesso di far sorridere i piccoli, donando qua e là una piccola perla di saggezza, uno spunto di riflessione, un impulso a guardarci dal di fuori, uno stimolo a migliorarci senza mai cadere nella facile retorica o nella morale didascalica. Un libro amaro e divertente, fuori dei canoni e degli schemi, scritto in tutta libertà, e da leggere con sguardo libero e disinibito. (Less)

Download or Print

226 Reads

Info and Rating

Category:	Books - Fiction
Rating:
Upload Date:	12/16/2009
Copyright:	Attribution Non-commercial
Tags:	libri recensioni françois barcelo agénor libri recensioni françois barcelo agénor (fewer)

Flag document for inapproriate content

Uploaded by

Download

Embed Doc
Copy Link
Add To Collection
Comments
Readcast
Share

×

Share on Scribd:

Readcast

TIP Press Ctrl-F⌘F to quickly search anywhere in the document.

Searching...

Result 00 of 00

00 results for result for

p.

More From This User

Related Documents

More From This User

"Le cinque stagioni dell’amore" di João Almino (il Sirente, 2012)

Le cinque stagioni dell’amore João Almino Titolo originale: As Cinco Estações...

"Benvenuti a Hillbrow" di Phaswane Mpe (il Sirente, 2011)

Welcome to Our Hillbrow Un viaggio nel Sudafrica del post-apartheid Phaswane...

"Terra di confine. Viaggi in Ucraina" di Massimiliano Di Pasquale (...

"Il diritto di pace di Alberico Gentili" di Giorgio Badiali (il Sir...

"Il labirinto di Putin" di Steve LeVine

"Il petrolio e la gloria" di Steve LeVine

"Amalgam 2" di Maya Zankoul (il Sirente)

"Racconti cubisti" di Prikedelik (il Sirente)

"Ci vuole poco per fare una università migliore. Guardando oltre la...

Vincenzo Zeno-Zencovich Ci vuole poco per fare una università migliore Guard...

"Amalgam" di Maya Zankoul (il Sirente)

Catalogo il Sirente

Zeichnend durch Kairos Untergrund

Romanzo a fumetti, ambientato nella Cairo contemporanea, nel bel mezzo dell’i...

La graphic novel venuta dal Cairo

Romanzo a fumetti, ambientato nella Cairo contemporanea, nel bel mezzo dell’i...

Censura d'Egitto. Il fumetto vietato perché racconta la verità sui ...

Romanzo a fumetti, ambientato al Cairo, nel bel mezzo dell’insicurezza che in...

"L'amore di Narciso e altri racconti" di Eneida Topi (il Sirente)

L’amore di Narciso e altri racconti Il libro dell’archetipo dedicato ai genit...

Omar Camiletti, L’islam “normale” si scopre al Cairo, viaggiando in...

I racconti di 58 conducenti diventano un libro, tra ironia, devozione, pragma...

Taxi. Le strade del Cairo si raccontano / Khaled Al Khamissi - Rece...

Per conoscere un Paese occorre sedersi a tavola, per conoscere una città bas...

Taxi. Le strade del Cairo si raccontano / Khaled Al Khamissi - Rece...

Il taxi come luogo sociale, momento di confronto, specchio della coscienza co...

François Barcelo, Agénor, Agénor, Agénor e Agénor / L'Opinione

Guardare in viso lo scrittore canadese (del Québec) François Barcelo ci trasm...

"Metro" di Magdy El Shafee (il Sirente)

Metro Magdy El ShafEE Titolo originale: Metro Traduzione dall’arabo: Ernesto...

"L'invenzione della morte" di Hubert Aquin (il Sirente)

L’invenzione della morte Hubert Aquin Titolo originale: L’invention de la mor...

"Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali" a cura di P...

Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali a cura di Paolo Benvenu...

Della mia ferita colpito e altre miserie / André Carpentier

Taccuino sulla fine possibile di un mondo / André Carpentier

"Agénor, Agénor, Agénor e Agénor" di François Barcelo (il Sirente)

Agénor, Agénor, Agénor e Agénor François Barcelo Titolo originale: Agénor, Ag...

Related Docuements

punto educational

From api_user_11797_danila2115

From inchiostro

IlFatto_20091025

Terra 2.9.09 integrale

From segnalazioni

Introduzione a Linux

From Nicola R. Martiriggiano

MUSIC IN Anno III n. 11 Novembre-Dicembre 2009 Direttore ROMINA CIUFFA ww...