Francisco Pimentel 10 # 7 26

años
Col. San Rafael, Del. Cuauhtémoc Francesa
México D.F.
Teléfono: (0052) 5535 8616
Cellular: (0052) (044) 55 2662 9731
Morgane.Govoreanu@ehess.fr
morganegovoreanu@hotmail.com
_____________________________________________________________________________________________________________________

OBJETIVO:
Desarrollar mí capacidad de teorizar en el campo de la antropología y de las
ciencias políticas, con el fin de participar a proyectos de investigación en las
Américas o comparaciones Mesoamérica/Europa, en particular en cuanto a
procesos de expresión de los movimientos sociales y en sus relaciones con
instituciones políticas

ACTUAL INVESTIGACIÓN (Doctorado): Violencia y aprendizaje de la ciudadanía en

plantones. Representaciones y puestas en representación, prácticas y
corporeidad de lo político en México

PRINCIPALES AREAS DE INTERES –los siguientes enfoques y sus interconexiones:

Instituciones, movimientos sociales y organizaciones sociales

Lo politico/la política y redes sociales: expresión/control, ideologías y prácticas
Violencia: violencia sufrida/infligida, violencia física/simbólica
Temporalidades y espacialidades
Imaginarios urbanos y representaciones sociopolíticas
Corporeidad de lo urbano y de lo político –percepción y cognición
Consumo y consumerismo –sociedades y medio ambiente
Discursos, retórica y estructuras del lenguaje
 Morgane GOVOREANU

EDUCACION

Diplomas
2009 Doctorado (3º año) de antropología en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales
de Paris (EHESS, LAIOS-CNRS) y cotitulación en el Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropología Social de México D.F. (CIESAS D.F.)
Master 2 de antropología EHESS Paris con mención honorífica
2006 Diploma del Instituto de Estudios Políticos de Toulouse (Sciences Po) con honores
2005 Movilidad académica (Finlandia) y práctica profesional (CEMCA de México)
2004 Validación con honores del segundo año de estudios en Sciences Po
2003 Diploma de segundo año de estudios en Historia en la Universidad La Sorbonne-Paris IV
2002 Éxito en el concurso nacional del Instituto de Estudios Políticos (IEP)
2001 Bachillerato Ciencias Económicas y Sociales con mención honorífica

Establecimiento académico
Septiembre 2009: Cotitulación en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores
en Antropología Social de México D.F. (CIESAS D.F.)
Octubre 2006: Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS) de Paris
105 bvd Raspail/75006 Paris/France
Sept 2003-Junio 2006: Instituto de Estudios Políticos de Toulouse (Sciences Po)
12 rue des Puits-Creusés/31000 Toulouse/France
Hasta Junio 2003: Secundaria y Classe préparatoire: La Maison d’Éducation de la
Légion d’Honneur/5 rue de la Légion d’Honneur/93200 Saint-Denis/France

EMPLEOS
Dic 2007-dic 2009 Trabajo de campo en México (dos meses y medio), LAIOS-CNRS, Paris

Marzo-Junio 2007 Trabajo de campo en México (tres meses), CIESAS, Mexico

Mayo-julio 2006 Guía-intérprete (tres meses), Oficio de turismo, Municipio de Lourdes

Febr-julio 2005 Práctica, Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA), México

Sept-dic 2004 Movilidad académica, Universidad de Jyväskylä (Finlandia)

Junio-Agosto 2004 “Mesera Internacional”, Café Mickey, Disneyland Paris Resort (tres meses)

Julio 2004 Campo humanitario en Costa Rica: “Jeunesse et Reconstruction”

Sept 1998-Jun. 2003 Trabajo de socialización y de apoyo escolar con un niño “X-débil”

Julio 2001 “Recepcionista Internacional”, Planet Hollywood, Disneyland Paris (un mes)

Febrero 2000 Periodo de práctica (una semana): Ministerio de Hacienda

Marzo 1998 Práctica (una semana): Servicio Urbanismo, Municipio de Noisy-le-Grand

 Febrero 1997 Periodo de práctica (una semana): La Semaine (periódico semanal regional )

Morgane GOVOREANU

 Toma de contactos en el terreno y estado del objeto de investigación para el doctorado: los plantones, es
decir campamentos (lonas de plástico usadas como casas de campaña), hechas por grupos a menudo asociaciones civiles
(ej: la Union Nacional Anahuac de 11 comunidades autóctonas del Edo de Puebla), sindicatos (el SNTE y la CNTE
plantados en la av. Reforma) o colectivos sin estatuto juridico (ej: el Cafétlan en el centro de Tlalpan) que piden
derechos, manifiestan contra la supresion de avances sociales o denuncian tentativas de represión violenta,
desapariciones y redes políticas mafiosas. Varios trabajos de campo: dic. 07-febr 08, sept 08-junio 09, sept 09- junio
2010 (previsión)

 Práctica para el Master 2 de antropología (EHESS Paris) sobre lo político y redes sociales en ciudades
perdidas y barrios precarios en el Edo de México: participación en reuniones del centro de investigación,
intercambios sobre trabajos en transcurso. Esta estancia permitió beneficiar de las infraestructuras del CIESAS
(documentos reservados a investigadores, apoyo logístico y material) y fue la oportunidad integrar problematicas y
herramientas conceptuales autóctonas

 Presentación del patrimonio cultural de los Pirineos a grupos de turistas: traducción simultanea
en español e inglés, textos preparados en italiano; manejo del tiempo, calidad de pronunciación y claridad del
discurso

 Movilidad profesional en un centro de investigación durante el tercer ano de estudio de Sciences Po

Toulouse: aprendizaje de métodos de trabajo, en particular de investigaciones pluridisciplinarias, por el estudio del
Ambulantaje de México D.F. para el proyecto « cruces »; uso de técnicas etnográficas (observación, entrevistas,
principios de una observación participante). Responsabilidades: Archivos de datos para el coloquio internacional
« Comercio y movilidades » de Julio 2005 y elaboración de una bibliografía

 Especialidad Ciencias Humanas, Filosofía y Antropología: participación en varios seminarios y trabajos

extra a los requisitos universitarios, en particular en antropología ecológica, con la participación en un coloquio
internacional (abril 2005) gracias a Marja Järvelä. Diciembre-Enero 2005: Empleada polivalente en un
Village-Hôtel en Saariselkä (Laponia), del servicio de restaurante a la organización de las fiestas navideñas, con
la atención a la clientela en el management social

 Servicio de restaurante en inglés, español, francés, italiano o rumano, en un restaurante de ocho cientos platos
por noche en medida en el verano

 Travail dans une communauté rurale, las Quebradas (San Isidro General, Sud ouest) : du nettoyage de sentiers
à la direction d’un groupe et à la prise d’initiatives ; travail d’équipe, coopération, élaboration d’un jardin de
plantes médicinales, savoir-faire, amélioration de mes capacités de médiatrice et de directrice de projet

 Trabajo voluntario en el centro biológico de un pueblo, Las Quabradas (San Isidro General): del
mantenimiento de los senderos a la dirección de un grupo hasta la toma de iniciativas ; trabajos de equipo,
cooperación, elaboración de un jardín de plantas medicinales, conocimientos técnicos, mejoramiento de mis
capacidades de mediador y de piloto de proyecto

 Actividades vinculadas a la integración social, la reducción de la angustia y de la automutilación, maestría del

lenguaje, aprendizaje de los números y de los términos común y corrientes, aceptación de situaciones o
elementos nuevos en el medio ambiente cotidiano

 Recepción y manejo de las horas picos por la organización de las mesas y de los clientes en la sala de
restaurante

 Práctica durante las huelgas nacionales de febrero 2000: Observación de la administración del Ministerio de
Hacienda durante una huelga nacional; Análisis del trabajo de equipo y de las relaciones entre los empleados y
de las relaciones administración/empleados, durante un periodo de crisis; Estudio de la cultura empresarial de
o
un servicio público. Ejemplo del Centro de Impuestos « Combat » (Paris, 18 )

 Estudio de las principales reglas y nociones de urbanismo, y de un pedido de permiso de construir; Trabajo con
 la Directora del servicio Urbanismo de la ciudad

 Reseña de distintas funciones del equipo de un periódico

Morgane GOVOREANU

COMPETENCIAS

• Idiomas: Francés: Lengua materna

Español: Bilingüe
Inglés: Fluido (leído, escrito, hablado)
Italiano, Rumano: Básico
Griego, Latín: Classe préparatoire

• Computacíon: Word 2007, Office 2007 ou XP (Pro), Coreldraw, Dreamweaver 8, Adobe Photoshop
8.0, Adobe Illustrator 10, Publisher, Philcarto (logicial de cartografia), Studio 10,
Windows Movie Maker
Obtención del diploma informático c2i (burótica y creación de un sitio web)

Competencias en comunicación y trabajos de equipo:

- Coordinacion de un numero de la revista Altérités (en trascurso, publicación
prevista mayo 2009)
- Tres ponencias en la Reunion de Antropologia del Mercosur (Buenos Aires,
sept. 2009)
- Ponencia en la jornada doctoral del LAIOS (Paris, 11.06.2009)
- Articulo colectivo para la ONU (publicación prevista en diciembre 2008)
- Investigaciones colectivas para un seminario de iniciación a métodos
sociológicos (IEP, 2004)
- Organización de “Encuentras conviviales y solidarias” (Toulouse, mayo
2004)
- Participación a un coloquio internacional (Universidad de Jyväskylä,
Finlandia, 2004) y publicación: « Les Green Buildings », Jyväskylä, Presses Universitaires de
Finlande, 2005
- Trabajo de equipo para el proyecto “cruces” y coloquio internacional
“Comercio y Movilidad” (CEMCA, Mexico, 2005).

PREMIOS Y DISTINCIONES

• Premios literarios:
- 1997: premio mayor de poesía y premio especial « coup de cœur » (Colegio
Pradeau-La Sède, Tarbes, Francia)
- 2003: premio mayor categoría adultos « La plus belle lettre d’amour »
entregado por Annie Ernaux (Mediateca de Noisy-le-Grand, Francia)

• Becas:
- 2004: Beca Cetelem « Eduquer pour entreprendre »
- 2005: Beca de viaje del Consejo General de Haute-Garonne
- 2006: Ayuda al transporte de la EHESS
- 2007: Beca mensual de investigación para el doctorado de la EHESS-
Secretaría Nacional de Educación e Investigación Francesa (alocacion de investigacion)
CENTROS DE INTERES
• Deportes : Kung Fu – disciplina y trascendencia de sus límites
físicos, Roller Blade – práctica entre amigos, natación – práctica
irregular, footing – gusto del esfuerzo
Para equilibrar mis actividades físicas:
• Literatura, trabajo y actividades en grupos y caritativos: Restaurantes
del Corazón, Payasos Z’Hospitales (en aprendizaje), obras humanitarias,
cocina del mundo –descubrimiento de nuevos sabores

Morgane GOVOREANU

REFERENCIAS

• Eva Salgado Andrade, Cordinadora Academica del Posgrado en el Centro de

Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologia Social (CIESAS D.F.)
CIESAS
Calle Juarez 87
Col. Tlalpan, Del. Tlalpan
C.P.: 14000 México D.F.
Tel.: (55)1084 5270 Ext. 2003

• Nicole Le Toux, Secretaria del Laboratorio de Antropología de las Instituciones y

Organizaciones Sociales (MSH-CNRS)
FMSH
54 bd Raspail
75006 Paris
Tél : 01 49 54 21 98

• Véronique Poullet, Secretaria de la Mención Antropología de la EHESS Paris

105 boulevard Raspail
75006 Paris
Tél : 01 53 63 51 09

• Sciences Po Toulouse
12 ter rue des Puits Creusés
31000 Toulouse Cedex 2

• Corine Enaudeau
Profesor de Filosofía de La Casa de Educación de la Legión de honor – Classe
préparatoire – y ex Presidente del Colegio Internacional de Filosofía
MELH
5 rue de la Légion d’Honneur
93200 Saint-Denis (France)
E-mail: enaudeau@ext.jussieu.fr

• M. Macker
Ministère des Finances
Directeur du Centre des Impôts “Combat”
HOTEL DES IMPOTS
35 rue du Plateau
 75958 Paris Cedex 19
Téléphone: 01 40 03 46 04

• Fondation CETELEM
“Éduquer pour entreprendre”
Cetelem
20, avenue Georges Pompidou
92595 Levallois-Perret Cedex
Téléphone: 01 46 39 92 72