‫‪ 16‬ﺳـﺎﻣـﺒﺮ ‪2009‬‬

‫ُﮔﻨـﮓ  ﮔـﺮﻳـﺰ!‬
‫ﻫــﺮ ﭼﻨﺪ  ﻣﻮ ﻳﺮ  ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ ﺳــﺘﺮﺗﮋ
‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ  ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ‪ $‬ﻣﻬﻢﺗﺮ
 ﺷــﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ‬
‫ﻣﻄﺮ‪ 6‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻼگ ﻣﺮ‪  2‬ﺑــﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺿﺎ‬
‫ﭘﻬﻠﻮ
ﺑﺎ ﺷــﺒﻜﺔ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﻣﺤﺪ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻟﻴﻞ‬
‫ﻼ ﺷــﻦ ﺳــﺖ؛ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻳــﺎﻻ‪ $‬ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻫﺎ ﻋﻨﻮ ﻛﺮ‪C‬ﻳﻢ  ﺷﺮﻳﻂ ﺣﺎﺿﺮ ﭼﺎ‬
‫ﭼﻨﺪﭘﺎﮔﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ‪E‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻼ‪  D‬ﻛﻪ ﻳﻦ‬
‫»ﻋﺎﺿــﻪ«   ﺣﺪ ﻣﻜﺎ  ﺗﺎ ‪E‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ ﺑﻂ‬
‫ﺑﺎ ﺳﻴﻪ  ﻫﻨﺪ ﻣﻰﺷﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ »ﻛﺎ‪ $‬ﺑﺮﻧﺪ‪ «C‬ﺑﺮ‬
‫ﺳﺮ ﻣﻴﺰ ﻣﺬﻛﺮ‪ C‬ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﺘﻴﺠﻪ
ﺑﺴﻴﺎ ﻣﻠﻤﻮ‪J‬‬
 ‫»ﺧﻮ‪ W‬ﻧﻪ ﺑﻪ ‪ E‬ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺮ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮ ﮔﻔﺖ!«‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ :CE C‬ﻋﻘﺐﻧﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ‪ 2‬ﻣﻌﺎﻻ‪$‬‬
‫ﻫﻤﺎ ﻣﻨﺒﻊ!‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ
! ﺳــﻔﺮ ﺧﻴﺮ ﺳﻤﻮﺳــﻦ‪ ،‬ﺑﻴــﺮﻛﻞ ﭘﻴﻤﺎ ‪E‬ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ‬
‫ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ‪ ،‬ﺳﻔﺮ
ﻛﻪ ﺳــﻪ ‪ 2‬ﺑﻪ ﻃﻮ‪ R‬ﺧﻮﻫﺪ ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪،‬‬
‫ ﻳﻨﺠــﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ
ﻣﻰﺳــﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﺎ »ﺑﻦﺑﺴــﺖ«‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪2 R‬ﻳﺎ  ﻣﺴﻴﺮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺻﻮ‪ $‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺻﻠﻰ ﺟﻨﺎ‪6‬ﻫﺎ
ﺣﺎﻣﻰ ﺳﻠﻄﻨﺖ  ﻳﺮ ﺳﺖ  ﻣﺮﺑﻮ‬ ‫ ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﻀﻮ ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ
 ﺷــﺒﻜﺔ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«  ‬
‫ﻣﻰﺷــﻮ ﺑﻪ ‪2‬ﻳﺎﺑﻰ ﻳﻨﺎ ‪ 2‬ژﻳﻢ ﮔﺬﺷــﺘﺔ ﻛﺸﻮ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ »ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ $‬ﻳﮕﺮ« ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻌﺪ ﻳﮕﺮ
‪ 2‬ﺳــﺘﺮﺗﮋ
ﻫﺎ
‬
‫‪2‬ﻳﺎﺑﻰ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺟﻨﺎ‪6‬ﻫﺎ
ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻏﺮ‪  W‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ  ‪E‬ﺳﻴﺎ
ﻣﺮﻛﺰ
 ‪E‬ﺷﻜﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ
‬
‫ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺻﺮﻓﺖ ﺑﻴﺎﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺻﻮﻻً »ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﻳﺴﻢ«‬ ‫ﻛﻪ  ﻛﻨﺎ ﻳﮕﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﻏﺮ‪ W‬ﺑﻪ ﺻﻮ‪ $‬ﻋﺎﻣﻞ »ﻛﻤﻜﻰ« ﺳﻌﻰ ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷــﻮ‪ .‬ﻳﻨﻜﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ‪2‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ
‬ ‫ﻳﺠﺎ ﺟﺒﻬﻪ
ﻓﺮﮔﻴﺮ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ
ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﻛﺸــﻮ ﻃﻰ ﺳﺎﻟﻴﺎ ‪ 2‬ﺳــﺘﻮ ﻛﺘﺒﻰ ‪ 2‬ﻃﺮ] ‪$2‬‬ ‫ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺖ‪  .‬ﺑﺮﺳﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻮﺟﻮ  ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻧﺨﺴﺖ‬
‫ﻃﻼﻋﺎ‪  $‬ﺳــﺎ‪ o‬ﻳﺎﻓﺖ ﻧﺪ ﻛﻪ ﺻﻔﺤﺎ‪ $‬ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻦﺑﺴــﺖﻫﺎ
ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺟﻨﺎ‪ 6‬ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ
 ﻣﻄﺮ‪ 6‬ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬‬
‫ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺑﻪ ﺧﺒﺎ ﺷــﺨﺺ ﻋﻠﻴﺤﻀــﺮ‪  $‬ﻋﻜﺲﻫﺎ
‬ ‫ﮔﺎ^ ﺑﻌﺪ ﻫﺪ] ﭘﻨﻬﺎ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬‬
‫ﻳﺸــﺎ »ﺧﺘﺼﺎ‪ «r‬ﻫﻨﺪ ‪ 2‬ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻴﻌﻬﺪ ﺳﺎﺑﻖ ﻳﺮ‬ ‫ ﭘﺎﻳﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺷﺘﺎﺑﺰ‪ C‬ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺷﺖ ﺑﻪ ‪2‬ﻣﻴﻨﺔ ﻋﻤﻠﻰ ﺳﺘﻘﺮ‬
‫»ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﻳﺴﻢ« ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﻳﻨﻜﻪ ﻛﺸﻴﺪ ﻛﺎﻳﻜﺎﺗﻮ ﺷﺎ‪C‬‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﻳﺮ‪.‬‬
‫ ﺧﺎﻧﺪ ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﺟﺮ^ ﻋﺪ^ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻳﻨﻜﻪ ﭘﺲ‬
‫‪ 2‬ﻛﻮﺗﺎ
‪ 28‬ﻣﺮ ﺑﺎ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺆﺳﺴــﺎ ‬ ‫ﭘــﺲ ﺑﭙﺮ‪2‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﺑﺮﺳــﻰ ﻣﺤﺘــﻮ
ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ ‪ 2‬ﻧﻘﻄﻪﻧﻈﺮ‬
‫ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﻣﺸﺮﻃﺔ ﻳﺮ ﺳﺖ ﺑﺒﺮﻧﺪ  ﺑﺮ
ﺧﺎﻧﺪ‬ ‫»ﺑﻦﺑﺴﺖﻫﺎ
« ﺟﻨﺎ‪ 6‬ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ
‪ .‬ﺑﺎﻫﺎ ﻃﻰ ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﭘﻬﻠــﻮ
»ﺗﻘﺪ‪ J‬ﻟﻬــﻰ« ﻗﺎﺋﻞ ﺷــﻮﻧﺪ؛ ﻳﻨﻜﻪ ﻟﻘﻜﻰ ﺑﻪ‬ ‫»ﮔﺮﻳﺰ« ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ
‪ 2‬ﺋﺔ ﭘﺎﺳــﺦ ﺻﺮﻳﺢ ﺑﻪ ﺳــﺌﻮﻻ‪ $‬ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻧــﺎ^ ﻣﻴﺮﻋﺒﺎ‪ J‬ﻫﻮﻳﺪ ﺑــﻪ ﺧﻮ ﺟﺎ‪ C2‬ﻫــﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﻳﻨﻜﻪ ﭼﺮ ﻳﻦ »ﮔﺮﻳﺰﻫﺎ« ﻃﻰ ﻳﻚ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ‬
‫‪E‬ﺷــﻴﻮ ﻳﻜﻰ ‪ 2‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪﻫــﺎ
ﻓﻜﺎﻫﻰ ﺗﺎﻳﺦ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺗﻜﺮ ﺷﻮ‪ ،‬ﭘﺮﺳﺸﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ‪ 2‬ﻳﺸﺎ ﺧﻮﻫﻴﻢ‬
‫ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻮﻓﻴﻖ  ﺑﻪ ‪E‬ﺗﺶ ﺑﻜﺸﺪ؛ ﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،R‬ﻃﺮ‪ 2‬ﺑﺮﺧﻮ ﻟﻴﻌﻬﺪ ﻳﺮ ﺳﺨﻨﺎ 
‬
‫ﺳﺎﻧﺴــﻮ »ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺣﺘﻰ ﺷﺎﻣﻞ ‪E‬ﻫﻨﮓﻫﺎ
ﺧﻮﻧﻨﺪﮔﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﻰﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ‪:‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻤــﺎ‪ D‬ﻳﮕــﻦ‪ ،‬ﻓﺮﻫﺎ  ﻓﺮﻳﺪ ﻓﺮﻏﻰ  ‪ ...‬ﺷــﻮ‪،‬‬
‫ﻳﻦﻫﺎ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﻳﺴــﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺷــﻮﺧﻰ  ﺧﻨﺪ‪  C‬ﺑﺎ‪
2‬‬ ‫»ﻣﻦ ﻋﺘﻘﺎ ^ ﻧﻈﺎ^ﻫﺎ
ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺮ  ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺤﻜﻮ^ ﺑﻪ ﺷﻜﺴﺖ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺳﺖ!‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻮ ﺗﺎﻳﺦ ﻧﺸــﺎ ‪ C‬ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻀﺎﺋﻰ  ﻫﻴﭻ ﺟﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻔﻆ ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬
‫ﻟــﻰ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻋﺎ
ﻣﻘﺎ^ »ﻻﻳﺖﻋﻬﺪ«‪ ،‬ﻣﺎ  ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ‪ ،‬ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ‪ 15 ،‬ﺳﺎﻣﺒﺮ ‪2009‬‬
‫ﻣﻰﮔﻮﺋﻴــﻢ  ﺑﺮ ﺳــﺮ ﺣﺮ] ﺧــﻮ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﻳﺴــﺘﺎ ﻛﻪ‬
‫‪E‬ﻧﭽﻪ ﻃﻰ ‪ 57‬ﺳــﺎ‪  R‬ﭘﻬﻠــﻮ
ـ ﻟﺒﺘﻪ ‪ w‬ﭘﺲ ‪2‬‬ ‫ﻟﺒﺘﻪ  ﻳﻨﻜﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫــﺎ
ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺮ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﺎ‪k‬‬
‫ﺟﻨــﮓ ^ ﺗﺎ ﻛﻮﺗﺎ
‪ 28‬ﻣﺮ  ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﺳــﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ ﺷــﻜﻰ ﻧﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻟﻰ ‪2‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ  ﻣﺔ ﻫﻤﻴﻦ ﻇﻬﺎ‪،$‬‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ C‬ﻧﻈﺮ ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ
  ﻣﻮ ژﻳﻢ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﮔﺬﺷﺘﺔ‬
‫ﻛﺸﻮ ﺟﻮﻳﺎ ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﻳﺸﺎ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪:‬‬
‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻋﺒﺎ‪ $‬ﻛﺬ  ﻣﺎ ﻣﺸــﻜﻞ ﻫﻀﻢ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﭼﺮ‬ ‫ﺟﺪﮔﺎﻧﻪ
ﻛﺸــﻴﺪ ـ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﺪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ‬
‫ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﻟﻔﺎﻇﻰ ﭘﻮچ  ﻋﺒﺎ‪$‬ﺳﺎ‪
2‬ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮ‪ ،C‬ﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﻳﺴــﻢ ﺑﻮ‪ ،C‬ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ‪ 2‬ﺷــﻘﻰﺗﺮﻳﻦ  ﻣﻨﺤﻮ‪J‬ﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﺮ  ﻗﺒﻮ‪ R‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ ﭘﺎ
ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧــﻮ‪  E k‬ﺗﺎﻳﺦ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣــﻰ‪  ،‬ﻣﻴﻮ‪  C‬ﺛﻤﺮ‪ w‬ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ .‬ﻟﻰ ﻳﻨﻜﻪ ﻳــﻦ »ﻣﺮﺣﻠﻪ« ﺑﺘﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻟﻴﻌﻬﺪ‬ ‫ﺧــﺖ ﻋﺮﻋﺮ
ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻬﺘﺮ ‪ 2‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺎﺷــﺪ!‬
‫ژﻳﻢ ﺳﺎﺑﻖ ﻳﻦ ﻣﻜﺎ  ﺑﺪﻫﺪ ﻛﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﭘﻴﺸﻴﻨﺎ‪D‬‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﻳﻚ ﺑﺮﺷــﺖ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻼ ﻏﻠــﻂ  ﺟﺎﻧﺒﺪﻧﻪ ‪ 2‬ﺗﺎﻳﺦ‬
‫ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺳــﺎﮔﻰ  ﺳــﻬﻮﻟﺖ »ﺗﻮﺟﻴﻪ« ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺷــﺘﺒﺎ‪C‬‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺮﺷــﺘﻰ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ  ﻣﺴﻴﺮ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻳﻚ‬
‫ﺑﺴــﻴﺎ ﺑﺰﮔﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟﻰ ﻳﻚ ﻧﻜﺘﺔ ﭘﻴﺶ ﭘﺎ ﻓﺘﺎ‪C‬‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ
ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴــﺮ‪ ،‬ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ
ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻓﺮﺿﻰ ﺧﻮ‬
‫  ﻳــﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ ﺑﻜﻠــﻰ ﻓﺮﻣﻮ‪ D‬ﻛﺮ‪C‬ﻳــﺪ‪ :‬ﻃﻠﺐ‬ ‫‪ 2‬ﺳــﺘﻘﺮ ﻣﻜﺮﺳﻰ  ﻳﺮ   ﻳﻚ ﻗﺎﻟﺐ ﮔﻨﮓ  ﻣﺒﻬﻢ‬
‫ﺑﺨﺸــﺎﻳﺶ ‪ 2‬ﻣﻠﺖ ﺑﺰگ ﻳﺮ ﺑــﻪ ﻟﻴﻞ ﺧﻼ]ﻛﺎ
ﻫﺎ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻄﺮ‪ 6‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬
‫ ﺧﻮ ﺧﺪﻳﮕﺎﺑﻴﻨﻰﻫﺎ  ﺳﺮﻛﻮ‪W‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﻃﻰ‬
‫ ﭘﻬﻠﻮ
ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﺪ‪C‬ﻳﻢ‪ .‬ﮔﺮ  ﭼﺎﭼﻮ‪ W‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫»‪E‬ﻳﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮ‪ 2‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺟﻪ ‪E 2‬ﮔﺎﻫﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺷﻬﺮﻧﺪ
‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ
‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ
ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻛﺒﻴﺮ ﺷﻤﺎ  ﭘﻴﺶ ﻧﺪﺧﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪ D‬ﺳﻴﺪ‪ C‬ﻳﺎ ﻧﻪ  ﺟﻮ‪ W‬ﻳﻦ ﺳﺌﻮ‪
E R‬ﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﻳﻦ ﻣﺮ  ﻓﺮﻣﻮ‪ D‬ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﻤﺎ ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎ ﻣﻨﺒﻊ!‬
‫ﭘﺪﺑﺰگ  ﭘﺪﺗﺎ  ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻳﺪﻳﺪ ‪ 2‬ﻛﺸﻮ ﺑﻴﺮ‬
‫ﻧﺪﺧﺖ‪ .‬ﻣﺮ‪ 2‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮ
ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺪ] ﺳــﺘﻌﻤﺎ
‬ ‫ﻟــﻰ ﻣﺎ  ﺟــﻮ‪ W‬ﻳﺸــﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ‪ ،‬ﺳــﺘﻔﺎ‪ 2 C‬ﻳﻦ ﻧﻮ‪k‬‬
‫ﺧﻮ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻧﻴــﺎ‪ ، 2‬ﻟﻰ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻣﺤﺘﺎ ﺷــﻤﺎ‬ ‫»ﺑﻴــﺎ‪ $‬ﻣﺒﻬــﻢ«   ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧــﻪ »ﻫﻨﺪﻧﻪ ‪2‬ﻳﺮ ﺑﻐﻞ‬
‫ﻧﻴﺴــﺖ! ﮔــﺮ ﻣﻰﺧﻮﻫﻴﺪ  ‪ C‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻜﺮﺳــﻰ ‬ ‫ﻣــﺮ^ ﮔﺬﺷــﺘﻦ« ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ؛  ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ
ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻳﺮ ﮔﺎﻣﻰ ﺑﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ
ﺷــﺘﻪﻧﺪ  ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﺧﻮﻧﺪ‪ C‬ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎ^‬
‫ﻧﻴﺎ‪ 2‬ﺧﻮﻫﻴﺪ ﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﻔﺮﻳﺒﻰ ﺑﺮ ‪ E‬ﻣﻰﮔﺬﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮ  ﻧﺒﺎﻟﺔ ﺑﺤﺚ ﺑﻪ ﺑﺮﺳــﻰ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻫﺎﺋﻰ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﭘﺮﺧﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪2‬ﻳﺶ ﺣﺘﻤﺎﻟﻰ‬
‫ﻣﺎ ‪ 2‬ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎ
ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ  ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫»ﻣﻜﺮﺳﻰ«   ﻛﺸﻮ ﻧﻮﻳﺪ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﻄﻊ‬
‫ﺧﺎﻧﻮ‪
C‬ﻛﻪ ﻣﻔﺎﺧﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﻦ ﺳــﺮ‪2‬ﻣﻴﻦ  ‪ 2‬ﻓﺮﺧﻰ‬ ‫‪ 2‬ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ
ﺑﭙﺮﺳﻴﻢ‪E» :‬ﮔﺎﻫﻰ ‪ 2‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺷﻬﺮﻧﺪ
« ﻳﮕﺮ‬
‫ﻳــﺰ
ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻣﻴﺮ‪ w2‬ﻋﺸــﻘﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻣﻮﺷــﻰ ﻣﺤﻜﻮ^‬ ‫ﭼﻪ ﺻﻴﻐﻪ
ﺳﺖ؟  ﻫﻴﺎﻫﻮﺋﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ ‪E‬ﻣﻜﺶ ﺳﺮﺷﻨﺎ‪J‬‬
‫ﻛﺮ‪  ،‬ﺷﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺪﻧﻴﺘﻪ  ﺑﻴﺎ‪  $‬ﺑﺎ ﺳﺎﻧﺴﻮ ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ^ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ
‪ ،‬ﺑﺪ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺳﺮﻛﻮ‪  W‬ﺑﻪ ﻧﺰ ﻛﺸﺎﻧﺪ ﻫﺪﻳﺖﻫﺎ  ﻓﺮ€ﻫﺎ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ »ﺳــﺎ‪2‬ﻣﺎﻧﻰ«  ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪2 R‬ﻳﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳــﺘﻮ‬
‫ﻳــﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﻤﻮ ﺗﺎ ‪ 2‬ﻳﻦ ﻣﻔﺮ ‪2‬ﻣﻴﻨﻪﺳــﺎ‪ 2‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﺧﺎﺟﻰ‪  D‬ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ‪ C‬ﻧﺪﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ »‪E‬ﮔﺎﻫﻰ‬
‫ﻣﺸــﺘﻰ ﺑﺎ‪ D‬ﺳــﺘﺎﺑﻨﺪ ﺷــﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺳــﺎﮔﻰﻫﺎ‬ ‫‪ 2‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺷﻬﺮﻧﺪ
« ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ C‬ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ؟ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬
‫ﻧﻤﻰﮔﺬﻳــﻢ‪  .‬ﻳﻚ ﺑﺮﺧﻮ ﻣﻜﺮﺗﻴــﻚ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻣﻰ ﺳــﻠﻄﻨﺖ ‪ 2‬ﻫﻴﺎﻫﻮﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ‪ D‬ﻧﺠﻤﻦﻫﺎ
ﺳــﻼﻣﻰ‪،‬‬
‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴــﺎ  ﻳﺎ ﺑــﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ‪ ،D‬ﻣﻮﺿﻊﺗــﺎ  ﺑﺮﺑﺮ‬ ‫ﭼﺎﻗﻮﻛﺸــﺎ »ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺣﺪ‪  «$‬ﻋﻮﻣﻞ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪$2 w‬‬
‫ﻃﻼﻋﺎ‪ $‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ  ﮔﻮﺷــﻪ  ﻛﻨﺎ ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ‪C‬‬
‫ﻧﺪﺧﺘﻪﻧﺪ ﭼﻴﺴــﺖ؟ ﺟﻮ‪ W‬ﺷﻤﺎ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻦﻫﺎ ﻧﺸﺎﻧﺔ‬
‫»ﮔﺴﺘﺮ‪E D‬ﮔﺎﻫﻰ ‪ 2‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺷﻬﺮﻧﺪ
« ﺳﺖ؟‬
‫ﺳــﻘﻮ ژﻳﻢ ﭘﻬﻠﻮ
ﻗﻴﻘــﺎً ‪ 2‬ﻟﮕﻮﺋﻰ ﭘﻴﺮ
ﻛﺮ ﻛﻪ ﻣﺮ‪2‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺴــﻞ »ﻧﻘﺎﻧﺔ« ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ؛  ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻃﻤﻴﻨﺎ‬
‫ﺑﺎ‪ D‬ﺳــﺒﺰ  ﻳﺮ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪  .‬ﺳﻜﻮ‪ $‬ﻛﺎﻣﻞ ﻳﻮ‬ ‫ﻣﻰﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﻃﺮ] ﺻﺤﺒﺖﺗﺎ  ﻳﻚ ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻫﻤﺎ ﺑﺎﺷــﻰ‬
‫ﻣﺴﻜﻮ ﻃﻰ »ﺑﺤﺮﺳﺎ‪ «
2‬ﺣﻀﺮ‪ $‬ﻣﺎ^‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ﺑــﻮ ﻛﻪ ‪ 
2‬ﺧﺪﻣﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ
 ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ‬
‫ﻼ »ﺧﺎﻧﮕــﻰ« ﺑﻮ‪ .C‬ﻣﺎ ﻳــﻦ »ﻟﮕﻮ« ‬ ‫ ﻛــﻪ ﺑﺤﺮ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ
‪E‬ﻓﺘﺎﺑﻪﺑﻴﺎ ﺣﻀﺮ‪ $‬ﻣﺎ^ ﺑﻮﻧﺪ‪ 2  ،‬ﺑﻌﺪ ﻳﺶﭘﺸﻢﺷﺎ‬
‫ﭘﻴﺸﺘﺮ  ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺗﺎﻳﺨﭽﺔ ﺳﺘﻌﻤﺎ
ﻛﺸﻮ »ﺑﻬﻴﻨﻪﺳﺎ‪«
2‬‬ ‫ ﺗﺮﺷــﻴﺪ‪  ،C‬ﻛﺎ‪ W‬ﻧﻮ‪ w‬ﺿﺎ ﻣﺎﻛﺴــﻴﻢ »ﺑﻠﻪ ﻗﺮﺑﺎ« ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ!‬
‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫــﺎ
ﺳــﺘﻌﻤﺎ
ﺧﻮﻧﺪ‪C‬ﻳــﻢ‪ .‬ﮔﺮ ﻣــﺮ‪ 2‬ﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪ R‬ﻛﻪ ﺑﺤﺚ ﺷــﻴﺮﻳﻦ »‪E‬ﮔﺎﻫﻰ ‪ 2‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎ«  ﺧﻮ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ‬
‫»ﺑﻬﻴﻨﻪﺳــﺎ‪ «
2‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﻋﺪﻳﺪ‪C‬‬ ‫‪CE‬ﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﻳﺎ‪ E‬ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺠﺎ
ﺟﺴﺘﺠﻮ
ﻳﻦ ‪E‬ﮔﺎﻫﻰ‬
‫ﺑﺮ ﺷﺪ‪ ،C‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ‪ 2‬ﻣﻴﺎ ﻓﺘﻦ ﻳﻮ‪C‬ﻫﺎ
ﻣﻨﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺰ ﻳﺮﻧﻴﺎ ﺷــﺎﻳﺪ ﺟﺢ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ‪E‬ﮔﺎﻫﻰ  ﻧﺨﺴﺖ ﻧﺰ ﺧﻮ‬
‫»ﺟﻨﮓ ﺳــﺮ« ﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ‪ 2‬ﻣﻴﺎ ﻓﺘﻦ ﻳﻦ ﻳﻮ‪C‬ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺠﻮﺋﻴﺪ! ﻛﻪ ‪ 2‬ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪» :‬ﭼﺮﻏﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻳﮋﮔﻰ ﺑﺤﺮﺳــﺎ‪»
2‬ﺧﺎﻧﮕﻰ« ‪ 2‬ﻣﻴﺎ ﻣــﻰ  ﺑﺤﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﺣﺮ^ ﺳﺖ!« ‪E‬ﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﻧﺰ ﺧﻮ ﻳﻦ »‪E‬ﮔﺎﻫﻰ ‪ 2‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬
‫ﭼﻪ ﻏﺮ‪ W‬ﺑﺨﻮﻫﺪ  ﭼﻪ ﻧﺨﻮﻫﺪ »ﺟﻬﺎﻧﻰ« ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﺳﺖ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻧﺪ
«  ﻳﺪ‪C‬ﻳﺪ؟ ﻣﺎ ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪E‬ﻧﭽﻪ  ﺑﺎﻻ ‪E‬ﻣﺪ‪،‬‬
‫ﻏﺮ‪ W‬ﻃﻰ ﺑﺤﺮﺳــﺎ‪»
2‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «$‬ﺧﻴﺮ‪  ،‬ﻛﺎﺳﺔ ﺣﻨﺎﺋﻰ‬ ‫ﻫﻨــﻮ‪  2‬ﻧﺘﻈﺎ ﻳــﺖ ﺑﺎﻗﻪ
ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻮﭼــﻚ ‪ 2‬ﻳﻦ ‪E‬ﮔﺎﻫﻰ‬
‫ﻓﺘﺎ‪ C‬ﻛﻪ ﻃﻰ ‪ 80‬ﺳﺎ‪ R‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ‪ E‬ﻫﻴﭻ ‪E‬ﺷﻨﺎﺋﻰ ﻧﺪﺷﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻘﻪﺷــﻤﺎ
ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪  .‬ﺑﻪ ﺑﺮﺳــﻰ ﻇﻬــﺎ‪ $‬ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ
‬
‫ﺳﺘﺎ
ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻠﻄﻨﺖﻃﻠﺐ  ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﭘﺎﻳﺎ ﻣﻰﻫﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣــﺎ  ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺘﺎ ﺑــﻪ ﻛﺎ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﺗﻮﺻﻴﻪ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻴــﻢ ﻛﺎﻻ
»ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﺮ^« ﺑﺎ ژﻳﻢ ﭘﻬﻠﻮ
 ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﻌﻰ  ﺋﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ﺷﺘﺎﺑﺰ‪ 2 C‬ﻣﻮﺿﻊ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«‬
‫‪2‬ﺗﺮ ‪
 2‬ﭘﻴﺸــﺨﻮ ﺑﺮﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﭘﺴﺘﻮ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ‬ ‫ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺷــﺖ‪ .‬ﻛﺎﻣﻨﺪ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«  ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻳﻚ ﺧﻂ‬
‫ﻛﻪ ﻧﺪ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‪  $‬ﺧﻞ ﻣﺮ‪2‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ  ﻣﺴــﻴﺮ‬ ‫ﺻﻠﻰ  ﺑﺎ  ﻫﺪ] ﺳﺎﺳــﻰ ﻧﺒﺎ‪ R‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﺪ] ﻧﺨﺴﺖ ﭘﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻴﻒ  ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗﻰ ﻣﺘﺤﻮ‪ R‬ﻧﻤﻰﺷــﻮ  ﻫﺮ‬ ‫ﺷــﺘﻦ ﻧﻘﺶ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ
ﺧﺎﺟﻰ ﻃﻰ ﺣﻮﺛﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ﭼﻪ »ﻧﺘﻘﺎ‪ «R‬ﻳﻦ ﻛﺎﻻ
ﺣﻤﻖﭘﺴــﻨﺪ ‪ 2‬ﭘﻴﺸﺨﻮ ﺑﻪ ﭘﺴﺘﻮ‬ ‫ﻣﺮ ﺑﻪ ﻛﻮﺗﺎ
‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 57‬ﻣﻨﺠﺮ ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﺑﺮ ﺳﺎ‪ J‬ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ
‬
‫ﻳﺮﺗــﺮ ﺻﻮ‪ $‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ،‬ﺑﻰ‪E‬ﺑﺮﺋﻰ  ﻓﺘﻀﺎﺣﻰ ﻛﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎﮔﻴﺮ‬ ‫ﻳﺸــﺎ‪ ،‬ﻟﺒﺘﻪ  ﭼﺎﭼﻮ‪ W‬ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‬
‫ﻣﺒﻠﻐﻴــﻦ ‪ E‬ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﮔﺴــﺘﺮ‪C‬ﺗﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺑــﻮ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺳــﻘﻮ ﻛﺮ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛــﻪ ﻣﺮ^ ﺑﺎ ‪ E‬ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﻧــﺪ! ﺧﻴﻠﻰ ﺟﺎﻟﺐ‬
‫ﮔﺮ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ‪ W‬ﻋﺒﺎ‪ $‬ﻣﻀﺤﻚ »‪E‬ﮔﺎﻫﻰ ‪ 2‬ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺳــﺖ! ژﻳﻤﻰ ﻛﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﭘﺎﻳﮕﺎ‪C‬ﻫﺎ
ﺷــﻨﻮ  ﺟﺎﺳﻮﺳــﻰ ‬
‫ﺷــﻬﺮﻧﺪ
«   ﻫﺎ ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ
ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮ‪2‬ﻫﺎ
ﺗﺤﺎﺷــﻮ
 ﺑﺮ
ﻏﺮ‪ W‬ﻓﺮﻫﻢ ‪ CE‬ﺑﻮ‪ ،‬ژﻳﻤﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻧﺨﺴــﺖ ﻫﻤﻴﻦ »‪E‬ﮔﺎﻫﻰ«   ﻣﻮ ﻧﺪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﭘﺲ ‪ 2‬ﻛﻮﺗﺎ
»ﺗﺮ‪C‬ﻛﻰ«  ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﺤﻮﻫﺎ ﺟﻬﺖ‬
‫ﻧﺒﺎ‪ R‬ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳــﺖ ‪ 2‬ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﻓﻐﺎ  ﺣﺘﻰ ﭘﻴﺶ ‪ 2‬ﻋﻠﻨﻰ ﺷــﺪ ﺣﻀﻮ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻏــﺮ‪  W‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻰﻛﺮ‪ ،‬ژﻳﻤﻰ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪$‬‬
‫ﻫﺪ] ^ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﺛﺒﺎ‪» $‬ﺑﻰﻋﺘﻨﺎﺋﻰ«  »ﺑﻰﻃﺮﻓﻰ«‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﻏﺮ‪ W‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺛﺒﺎ‪  $‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ‪ J‬ﺷﺪ‪C‬‬
‫ﻛﺎﻣــﻞ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ  ﻣﻮ ﮔﺬﺷــﺘﺔ ژﻳﻢ ﭘﻬﻠﻮ
‬ ‫ﺑﻮ  ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ژﻧﺪﻣﻰ ﻏﺮ‪» W‬ﻓﺘﺨــﺎ« ﻣﻰﻧﻤﻮ‪ ،‬‬
‫ﻣﺮ‪2‬ﻫــﺎ
ﺑﺮﻗﺪ‪ $‬ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ
‪E ،‬ﻧﻬﻢ   »ﺟﻨﮓ ﺳــﺮ«‬
‫ﺳــﻘﻮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛــﻪ ‪E‬ﻗﺎ
ﺧﻤﻴﻨﻰ  ﺑﻨﻰﺻــﺪ  ﻳﺰ
‬
‫»ﻣﺮ^«  ﭼﻨﺪ ﻧﺸﺠﻮ
ژﻟﻴﺪ‪ C‬ﻣﻮ ﺑﺎ ﻳﻦ ژﻳﻢ ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﺪ!‬

‫ﺑﺎﻳــﺪ ﮔﻔــﺖ ﻛﻪ ﻟﻘــﺎء ﭼﻨﻴﻦ ﻣــﺮ
 ﻣﻦ ‪ 2‬ﺑــﻪ ﻳﻦ ﺗﻮﻫﻢ‪،‬‬

‫ﺷــﻴﻮ‪
C‬ﺳﺖ ﺳــﺘﻌﻤﺎ
‪ .‬ﺑﺎﻫﺎ  ﻳﻨﻤﻮ ﺳــﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎ‪2‬ﻫﺎ
ﺧﺎﺟﻰ  ﺧﻞ ﻣﺮ‪2‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ ﻧﺒﺎﺷﺖ ﺛﺮ‪ $‬ﻗﺪ^‬ ‫ ‪E‬ﻳﻨــﺪ‪ w‬ﻟﻴﻌﻬﺪ ﻳﺮ ﺳــﺖ! ﺑﺎﻳﺪ ‪ 2‬ﻣﺴــﺌﻮﻻ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ«‬
‫ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴــﻢ ﻛﻪ ﺟﻨــﮓ ‪ ^  R‬ﺟﻬﺎﻧــﻰ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ
‬ ‫ﭘﺮﺳــﻴﺪ‪ ،‬ﮔﺮ ﻳﻦ ﺑﻰﻋﺘﻨﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ
ﻫﺎ  ژﻳﻢ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺻﺤﺖ‬
‫ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﺑﺎ‪2‬ﻫﺎ
ﺧﺎﺟﻰ ﻣﻴﺎ ﻣﭙﺮﺗﻮ
ﻫﺎ
ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺳﺎﻻ‬ ‫‪ ،‬ﭼــﺮ ﻗﺖ ﮔﺮﻧﺒﻬﺎ
‪E‬ﻧﺘﻦﻫــﺎ
ﻳﻮ  ﺑﻪ ﻳﻨﺎ ﺧﺘﺼﺎ‪r‬‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮ‪ k‬ﭘﻴﻮﺳــﺖ‪ .‬ﺣﺎ‪E R‬ﻫﺎ ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺎ »ﻣﻜﺮﺳﻰ« ﺑﻪ‬ ‫‪C‬ﻳــﺪ؟ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺮ
‪E‬ﮔﺎﻫﻰ ﻣﺮ^ ﻳﺮ ‪ 2‬ﺿﻌﻴﺖ ﻣﺰﺟﻰ ﺿﺎ‬
‫‪ C‬ﻧﺪﺧﺘﻪﻧﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﺗﻜﻠﻴﻒﺷــﺎ  ﺑﺎ ﭼﻨﺪ  ﭼﻮ ﻳﻦ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮ
ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻳﺸﺎ  ﺑﻪ ﻳﻮ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﻣﻰ‪E‬ﻳﺪ! ﻣﺎ‬
‫ﻧﺪ ﺑﻴﺶ ‪ 2‬ﻳﻦﻫﺎ ﺷﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﺮژ‪» w‬ﺷــﻴﺦ  ﺷﺎ‪  «C‬ﺳﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ‬
‫ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻧﻮ‪ k‬ﭘﺮژ‪C‬ﻫﺎ  ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﮔﻰ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ‬
‫‪E‬ﻧﭽــﻪ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻨــﻮ ﻳﻚ ﭘﺮژ‪» w‬ﺣﺪﻗﻠــﻰ« ﺋﻪ ﻛﺮ‪C‬ﻳﻢ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﺮ‪ .‬ﻣﻜﺮﺳﻰﻫﺎ
ﻏﺮ‪ W‬ﻫﻴﭽﮕﺎ‪C‬‬
‫ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﺟﺰء ‪E‬ﻧﺮ ﻣﻌﺮﻓــﻰ ﻧﻤﻮ‪C‬ﻳﻢ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ 2‬ﻧﻘﺶ‬ ‫‪ 2‬ﺗﺤﻜﻴﻢ  ﺳﺘﻘﺮ ﻣﻜﺮﺳﻰ  ﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻜﺮ‪C‬ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺷــﻬﺮﻧﺪ
 ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ
ﺻﻨﻔﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺎﻳﻪﻫﺎ
ﻛﺎﮔﺮ
‪،‬‬ ‫ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳــﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺿﺪﻳﺖ ﻳﻨﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﺮ
ﻣﻜﺮﺳــﻰ‪ ،‬ﭘﺲ ‪2‬‬
‫ﺗﺤﺎﻳﻪﻫﺎ
ﺻﻨــﺎ]‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪ‪  C‬ﻣﺼﺮ]ﻛﻨﻨﺪ‪ ،C‬ﻃﺒﺎء ‬ ‫ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ
 ﺑﻠﻮ‪ o‬ﺷﺮƒ‪  ،‬ﻣﻮ ﺳﻴﻪ  ﭘﺎ
‬
‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰﻫﺎ  ‪ ...‬ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺳــﺘﻨﺒﺎ ﻣﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪ 2‬ﻳﺮ‬ ‫ﺷﺮﻗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﻳﺖ ﺑﻮ‪ :‬ﺳﺘﻘﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ
ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎ‬
‫ﺑــﺎ ﺧﻮﻫــﺶ  ﺗﻤﻨــﺎ ﺑﻴﺮ ﻧﺨﻮﻫــﺪ ﻓــﺖ‪  ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﻨﮓ ﻓﺮ‪ 
2‬ﺗﺮﻳﺴﻢ‪ .‬ﻟﻰ ﺑﺮﻗﺮ
ﻳﻚ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻧﻮﻳﻦ ‬
‫ﺑﺮﺑﺮ ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ
ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺪ ﻣﻜﺮﺗﻴــﻚ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻳﺮ ‪ E 2‬ﭼﻜﻤﻪﻫﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺎ
ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ
ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻛﺒﻴﺮ ﺧﻴﻠﻰ‬
‫ﻣﻜﺮﺳﻰ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳــﺘﻌﻤﺎ
ﺧﻮ ﺳﺪ ﻳﺠﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﻧﻤﻮ‪.‬‬ ‫ﮔﺸــﺎ ﺳــﺖ؛ ﻣﻰﺗﻮﻧﻴﺪ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎ‪E R‬ﻳﻨﺪ‪ C‬ﻣﺮﺗﺒــﺎً ﺑﺮ ﻃﺒﻞ‬
‫ﻋﻤــﻞ ﻟــﺖ ﺣﻤﺪ
ﻧﮋ  ﺳــﺮﻛﻮ‪ W‬ﺑﻰﻳــﻪ  ﺑﻰﻟﻴﻞ‬ ‫»ﺣﺴــﻴﻦ ﺣﺴــﻴﻦ! ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ« ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﻧﻪ ﻳﻦ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﺗﺤﺎﻳﻪﻫﺎ
ﻛﺎﮔﺮ
 ﻳﮕﺮ ﺗﺸﻜﻞﻫﺎ
ﺻﻨﻔﻰ  ‪ ...‬ﻓﻘﻂ ‬ ‫ﻣﻔﻠﻮ‪ E o‬ﻣﻮﺳــﻮ
ﺟﻼ
ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﻧﺴــﺖ ‪ 8‬ﺳﺎ‪ R‬ﺑﺎ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻄﻠﺐ »ﺳــﺎ‪ «C‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﺷــﻮ‪  .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺟﻨﮓ  ﺳــﺮﻛﻮ‪ W‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ  ﺑﻪ ﺧﻔﻘﺎ ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ  ﻫﺰ ﺟﻮ‬
‫‪ 2‬ﺻــﻞ »ﺗﻘﺎﺑﻞ« ﻣﻴﺎ ﺗﺸــﻜﻞﻫﺎ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﻣﻰ  ﻟﺖ‬ ‫ﻳــﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ   ‪2‬ﻧﺪ ﺗﻴﺮﺑﺎ ﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻧﻪ ﻳﻦ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ‬
‫ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ C‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮ؛ ﻳﻦ ﻫﻤﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫‪2‬ﻣﻴﻨﻪﺳﺎ‪ 2‬ﺑﺎ‪2‬ﮔﺸﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ ‪E‬ﻳﺎﻣﻬﺮ
ﻫﺎ  ﺳﺘﺎﺧﻴﺰ
ﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺸﻮ‬
‫ﻣﺮ  ﺟﺎﻣﻌﻪ  ﻗﻄﺐ ﻗﻌﻰ  ﻧﻪ »ﻣﺠﺎ‪ «
2‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻮﻫﺪ‬ ‫ﻳﺮ ﺷﻮ‪.‬‬
‫‪ .‬ﻗﻄﺐ »ﻣﻠﺖ ﻳﺮ«  ﺑﺮﺑﺮ ﻟﺖ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ w‬ﺳﺘﻌﻤﺎ!‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻦ ﻳﻚ ﭘﺮژ‪ w‬ﺣﺪﻗﻠﻰ ﺳﺖ   ‪E‬ﻳﻨﺪ‪C‬‬ ‫ ‪E‬ﺧــﺮ ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﮔﻔﺘﻴــﻢ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ‪2‬ﻣﻴﻨــﺔ ﺑﻨﻴﺎﻳﻦ‬
‫ﺳﻌﻰ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺷﺖ ﻛﻪ  ﻣﻮ ‪ E‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻰ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﻧﺪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫  ﻳــﺮ ﺗﺤﻘــﻖ ﺑﺨﺸــﺪ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ  ﻛﺸــﻮﻫﺎ
ﻏﺮ‪W‬‬
‫ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺒﻰ ﺷﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺻﻨﻌﺘﻰ‬
‫ﺑﻮ‪ .C‬ﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰﻳﺖﻫﺎ ﭘﺲ ‪ 2‬ﮔﺬﺷــﺖ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻫﻪ ‪ 2‬ﮔﺴــﺘﺮ‪D‬‬
‫ﺷﺒﺎﻧﻪ‪ 
2‬ﻧﺒﺎﺷﺖ ﺛﺮ‪ $‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﭼﭙﺎ‪ R‬ﻣﻠﺖﻫﺎ
ﺟﻬﺎ‬
‫ﺳﻮ^ ﺻﻮ‪ $‬ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺻﺮﻓﺖ ﻓﺘﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻜﺎ
 ﻫﻤﺮﻫﻰ‬
‫‪ 2‬ﻣﻨﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ 2‬ﺗﺼﺎ^  ﺗﺨﺎﻟﻒ  ﮔﻴﺮ
»ﭘﺮﻣﻨﻔﻌﺖﺗﺮ« ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﺳﺖ »ﻣﺰ« ﺟﺎﻧﺔ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﺑﻮژ‪ .
2‬ﻟﻰ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻧﻪ‬
‫ﻣﻜﺎ ﻓﺮﻫﻢ ‪ E‬ﺷــﺪ ﺑﻮژ‪ ، 
2‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻏﺮ‪W‬‬
‫ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺎﻓﻊ  ﺑﺮﺑﺮ ﺷــﺪ ﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪ‪  C‬ﻛﺸــﻮﻣﺎ ﻗﺪ‬
‫ﻋﻠﻢ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪  ،‬ﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻳﺮ ﻗﺎ ﺳﺖ ‪ 2‬ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺴﺨﻴﺮ‬