ĐẠ
I H
Ọ
C MÁU
hà thúc sinhchuy
ệ
n k
ể
v
ề
1685 ngày tùd
ướ
i ch
ế
độ
c
ộ
ng s
ả
n vi
ệ
t namc
ơ
s
ở
nhân v
ă
n xu
ấ
t b
ả
n1985
THAY L
Ờ
I T
Ự
A
Tháng 6 n
ă
m 1975 - m
ộ
t tháng sau ngày b
ộ
độ
i c
ộ
ng s
ả
n tràn ng
ậ
p mi
ề
n Nam t
ự
do -nh
ữ
ng quân nhân công ch
ứ
c c
ủ
a Vi
ệ
t Nam C
ộ
ng Hòa nghe
Đ
ài Phát thanh l
ầ
n l
ượ
t loan báo cácl
ệ
nh g
ọ
i trình di
ệ
n "h
ọ
c t
ậ
p c
ả
i t
ạ
o".
Đ
ó là các thông cáo ngày 10-6, ngày 11-6, và ngày 20-6, kýtên
Ủ
y Ban Quân Qu
ả
n Thành ph
ố
Saigon - Gia
Đị
nh. Ngoài s
ự
ch
ỉ
đị
nh rõ ràng nh
ữ
ng
đị
a
đ
i
ể
mvà ngày gi
ờ
trình di
ệ
n, còn có l
ờ
i yêu c
ầ
u nh
ữ
ng ng
ườ
i
đ
i h
ọ
c t
ậ
p c
ả
i t
ạ
o ph
ả
i "
đ
em theo
đầ
y
đủ
gi
ấ
y, bút, qu
ầ
n áo, mùng m
ề
n, v
ậ
t d
ụ
ng cá nhân,
đồ
ă
n ho
ặ
c ti
ề
n b
ạ
c
để
dùng trong m
ườ
i ngày,k
ể
t
ừ
ngày t
ậ
p trung trình di
ệ
n" (thông cáo ngày 20-6). Riêng
đố
i v
ớ
i các s
ĩ
quan cao c
ấ
p trongquân
độ
i và c
ả
nh sát, các Dân bi
ể
u và Th
ượ
ng ngh
ị
s
ĩ
, các lãnh t
ụ
đả
ng phái "ph
ả
n
độ
ng" t
ạ
imi
ề
n Nam, thì
đượ
c l
ệ
nh "
đ
em theo
đầ
y
đủ
gi
ấ
y, bút, qu
ầ
n áo, mùng m
ề
n, v
ậ
t d
ụ
ng cá nhân,
đồ
ă
n ho
ặ
c ti
ề
n b
ạ
c
để
dùng trong m
ộ
t tháng k
ể
t
ừ
ngày h
ọ
c t
ậ
p
đầ
u tiên" (thông cáo ngày 11-6).B
ả
n t
ườ
ng trình tháng 4 n
ă
m 1983 c
ủ
a Ginetta Sagan và Stephen Denney (AuroraFoundation), c
ă
n c
ứ
trên nh
ữ
ng k
ế
t qu
ả
đ
i
ề
u tra và ph
ỏ
ng v
ấ
n,
đ
ã cho bi
ế
t: "R
ấ
t ít,
n
ế
u có
, ng
ườ
i
đ
i h
ọ
c t
ậ
p c
ả
i t
ạ
o
đượ
c th
ả
v
ề
sau th
ờ
i h
ạ
n m
ườ
i ngày hay m
ộ
t tháng... Trong s
ố
h
ơ
n m
ộ
t tri
ệ
ung
ườ
i
đ
ã
đ
i vào các tr
ạ
i h
ọ
c t
ậ
p c
ả
i t
ạ
o (trên 150 tr
ạ
i r
ả
i rác kh
ắ
p n
ướ
c Vi
ệ
t Nam) thì có kho
ả
ng500.000 ng
ườ
i
đượ
c tr
ả
t
ự
do trong vòng ba tháng; 200.000 ng
ườ
i
đ
ã
ở
trong tr
ạ
i t
ừ
hai n
ă
m
đế
n b
ố
n n
ă
m; 240.000 ng
ườ
i
đ
ã ph
ả
i ch
ị
u
đự
ng ít nh
ấ
t n
ă
m n
ă
m trong c
ả
nh tù
đ
ày; và cho
đế
n nay(4-1983) v
ẫ
n còn ít nh
ấ
t là 60.000 ng
ườ
i
đ
ang b
ị
giam gi
ữ
...".Chúng ta thông c
ả
m cho s
ự
ng
ậ
p ng
ừ
ng, dè d
ặ
t c
ủ
a Sagan và Denney khi
đư
a ra nh
ữ
ngcon s
ố
th
ố
ng kê v
ề
tù c
ả
i t
ạ
o. Nh
ữ
ng con s
ố
ấ
y ch
ỉ
g
ợ
i lên
đượ
c m
ộ
t ý ni
ệ
m, ch
ứ
không th
ể
có
đượ
c giá tr
ị
d
ữ
ki
ệ
n. Làm sao
đ
òi h
ỏ
i s
ố
th
ố
ng kê chính xác v
ề
nh
ữ
ng n
ạ
n nhân c
ủ
a m
ộ
t ch
ế
độ
mà s
ự
d
ố
i trá v
ố
n
đượ
c coi là nguyên t
ắ
c ch
ỉ
đạ
o c
ă
n b
ả
n?Ph
ầ
n t
ườ
ng trình v
ề
"h
ọ
c t
ậ
p c
ả
i t
ạ
o" chi
ế
m 26 trang trong b
ả
n t
ườ
ng trình c
ủ
a AuroraFoundation, nh
ằ
m minh ch
ứ
ng m
ộ
t trong nh
ữ
ng hi
ệ
n t
ượ
ng vi ph
ạ
m nhân quy
ề
n tr
ầ
m tr
ọ
ng
đ
angx
ả
y ra t
ạ
i Vi
ệ
t Nam, trong kho
ả
ng th
ờ
i gian t
ừ
30-4-1975
đế
n 30-4-1983. Th
ậ
t ra, tr
ướ
c
đ
ó, mi
ề
nB
ắ
c su
ố
t hai m
ươ
i m
ố
t n
ă
m s
ố
ng d
ướ
i ch
ế
độ
C
ộ
ng S
ả
n
đ
ã không
đượ
c bi
ế
t
đế
n nhân quy
ề
n làgì. N
ế
u nói v
ề
v
ă
n ki
ệ
n chính th
ứ
c, thì ch
ế
độ
"h
ọ
c t
ậ
p c
ả
i t
ạ
o"
đ
ã
đượ
c ban hành do Ngh
ị
quy
ế
ts
ố
49 (ngày 20-6-1961) và Thông cáo s
ố
121 (ngày 8-9-1961). S
ự
ban hành
ấ
y có ngh
ĩ
a là: m
ọ
ithành ph
ầ
n b
ị
coi nh
ư
đố
i ngh
ị
ch, ph
ả
n
độ
ng,
đ
ã t
ừ
ng (ho
ặ
c
đ
ang)
ở
trong các nhà tù thì nay
đề
u b
ị
Đả
ng và Nhà n
ướ
c "gom" l
ạ
i trong m
ộ
t lo
ạ
i nhà tù m
ớ
i, t
ổ
ch
ứ
c quy mô h
ơ
n, theo
đ
úng khuônm
ẫ
u c
ủ
a các n
ướ
c C
ộ
ng S
ả
n
đ
àn anh. Lo
ạ
i nhà tù này
đặ
c s
ắ
c h
ơ
n nh
ữ
ng nhà tù bình th
ườ
ngkhác
ở
ch
ỗ
nó có th
ể
th
ỏ
a mãn cùng m
ộ
t lúc nhi
ề
u m
ụ
c tiêu. Thí d
ụ
m
ụ
c tiêu an ninh (giam gi
ữ
vô h
ạ
n
đị
nh nh
ữ
ng thành ph
ầ
n nguy hi
ể
m mà kh
ỏ
i ph
ả
i m
ấ
t công th
ự
c hi
ệ
n các th
ủ
t
ụ
c pháp lý,
đồ
ng th
ờ
i luôn luôn gi
ữ
đượ
c s
ự
ch
ủ
độ
ng ki
ể
m soát kh
ố
i l
ượ
ng tù nhân tùy theo tình hình anninh n
ộ
i chính); m
ụ
c tiêu chính tr
ị
(có
đ
i
ề
u ki
ệ
n thu
ậ
n l
ợ
i
để
th
ự
c hi
ệ
n ch
ươ
ng trình t
ẩ
y não vành
ồ
i s
ọ
t
ư
t
ưở
ng C
ộ
ng S
ả
n, m
ặ
t khác t
ạ
o không khí th
ườ
ng xuyên kh
ủ
ng b
ố
tinh th
ầ
n nhân dân b
ằ
ng hình th
ứ
c
đ
e d
ọ
a gián ti
ế
p, nh
ờ
đ
ó d
ễ
dàng ti
ế
n hành các k
ế
ho
ạ
ch chính tr
ị
); m
ụ
c tiêu kinht
ế
(x
ử
d
ụ
ng không công m
ộ
t kh
ố
i nhân l
ự
c
đ
áng k
ể
trong nh
ữ
ng công tác ki
ế
n thi
ế
t, s
ả
n xu
ấ
t, và ph
ụ
c v
ụ
b
ộ
máy lãnh
đạ
o;
đồ
ng th
ờ
i tránh
đượ
c trách nhi
ệ
m ph
ố
i trí kh
ố
i nhân l
ự
c này vào m
ộ
tgu
ồ
ng máy kinh t
ế
v
ố
n
đ
ang lâm vào c
ả
nh khi
ế
m d
ụ
ng) v.v...