INDICE

Editorial .................................................................................................................. Pág. 2

Travesía por el Teuquito.................................................................................... Pag. 3
Con el pabellón en ancas.................... ................................................................... Pág. 4
“Naturaleza Mural”...................................................... ........................................... Pág. 5
“Ecos del Monte”.................................................................................................... Pág. 7
Sabias que?..................................................... ....................................................... Pág. 8

Equipo de trabajo

Diseño y Edición

Gpque. Santiago Gorini.

Participan en este número

Gpque Nicolas Carpinetto.

Encargado RNF.
Gpque Matias Carpinetto.

1
Agradecimientos

No debemos olvidar que la entrega de este boletín esta lejos de ser el merito de los que participaron

directamente, si no que lleva el trabajo y esfuerzo de todos los trabajadores de la Reserva Natural Formosa

y de aquellos que desde otras dependencias nos brindan su asesoramiento y apoyo.

A Cristian Blanco por su asesoramiento el la confección del mismo.

A las jóvenes Biólogas Fernanda Fabio, Luciana Nicola y Natalia Ceresoli de la Delegación Regional

NEA que trabajaron fervientemente en la Reserva durante todo el año.

A nuestro grupo de trabajo:

Guardaparques de Apoyo Cayetano Villalba y Carlos Argañaraz.

Combatientes de Incendios Ariel González y Daniel Ramírez.

Personal de Mantenimiento Meli Meriles y Adolfo Torres.

Personal Administrativo Stella Albornoz y Orlando Zarate.

Dedicado a ellos....

Editorial
Tenemos el agrado de presentarles la primera entrega de “Cruzando Fronteras”, boletín

informativo de la Reserva Natural Formosa. Frente a las nuevas formas de comunicación, información y

también siguiendo el buen ejemplo de muchas otras áreas protegidas que han comenzado a usar este

medio, nos hemos propuestos acercarles a ustedes las actividades de mayor relevancia e interés que se

realizan en uno de los lugares mas recónditos del oeste formoseño.

Este no tiene más objetivo que el de informar, transmitir y compartir experiencias que sirvan a la

construcción de un sistema de áreas protegidas fuerte, unido y en sintonía. Para esto estamos abiertos a

recibir los consejos, mejoras, consultas y todo aquello que aporte al crecimiento mutuo.

Teniendo en cuenta la proximidad de las fiestas, aprovechamos para saludar a todos los trabajadores

que comparten la noble tarea de velar por los recursos naturales y culturales de nuestro país. A todos ellos

una Feliz Navidad!!! Y un Prospero año nuevo!!!

Santiago N Gorini.

Guardaparque Nacional

Correo electrónico: rnformosa@apn.gov.ar

sgorini@apn.gov.ar

Telefonos: 3717-310092 - Gpque Santiago N Gorini. 2

3711-420049 - Administración RNF.
 Travesía por el arroyo
“TEUQUITO”
“Serpenteante cause que se abre camino a travez del Arroyo el Teuquito

impenetrable, el Teuquito no solo representa un albergue

inagotable de flora y fauna, si no también un alisiente para
todos aquellos que residen en este punto del oeste formoseño”

El Arroyo Teuquito es uno de los

cauces de importancia para la zona y a
su vez hace de límite norte de la Reserva
Natural Formosa.

Durante el invierno suele

secarse, cargándose en el periodo estival
e incluso llegando al punto de desbordar
e inundar las zonas próximas a su cauce.

Esta fue la oportunidad propicia

para realizar una travesía que represento
la primera vez que personal de la APN Empezando la travesía
navegaba el arroyo. Se aprovecho la
ocasión para realizar el censo
Las márgenes del “Teuquito” como lo llama comúnmente la
neotropical de aves acuáticas.
gente de la zona, alberga los bosques ribereños compuestos por
especies como el Francisco Alvárez (Pisonia zapallo), palo bolilla
(Sapindus saponaria), la mora (Maclura tinctora), entre otros.
Entre la fauna asociada, encontramos el carpincho
(Hydrochaeris hydrochaeris), el mayuato (Procyon cancrivorus)
y el yacaré overo (Caiman latirostris), como las especies más
representativas.

Retenidos por el embalsado

3
Huella de Mayuato
9 de Julio
“Con el pabellon en ancas”
“Oid mortales el grito sagrado... Libertad, libertad, Alumnos del jardin vestidos de epoca
libertad!!!”
Como en aquel 9 de julio de 1816 niños, jovenes y
adultos salen a las calles a festejar la libertad de su pueblo.

El 9 de julio, es la fecha Intendencia de la Reserva Consideramos que no

patria con la que se recuerda el
día que se firmaba el Acta de
Independencia que daba lugar a
una nación libre e independiente,
nuestra República Argentina.
Para conmemorar este
acontecimiento se realizo un
desfile en la localidad de Ing.
Juárez donde tiene sede la
Natural Formosa.
Participo casi todo el
personal, administrativos, de
mantenimiento, combatientes de
incendios y guardaparques.
Algunos en vehículos y otros
montados a caballos portando
nuestro pabellón nacional.
debemos perder el espíritu de
recordar a nuestras fechas
patrias como tales, ya que traen
consigo una historia llena de
acontecimientos protagonizados
por personas que con coraje,
valor y heroísmo forjaron el país
en el cual hoy vivimos.
Esta es la primera vez
que la Reserva Natural Formosa
participa de un desfile cívico y
sin dudas no será el último.

Guardaparque Argañaraz a Caballo

Guardaparque Villalba en cuatriciclo.

9
Concurso
“NATURALEZA MURAL”
“NATURALEZA
MURAL” es un proyecto
social y de proyección
ambiental, que tiene como
finalidad la interacción del área
protegida con la comunidad
local y zonas aledañas, a través
de la realización de actividades
artísticas tales como pintar
murales.
Con motivo del 41
aniversario de nuestra Reserva
Natural Formosa se lanzo este
concurso que busca afianzar el
trabajo realizado desde la
creación del Área hasta la
actualidad y convertirnos en un
actor social reconocido,
con el fin de ser referente tanto
en mat eria de políticas
ambientales, como en los
diversos aspectos que influyen a
la comunidad.
La difusión del
proyecto se hizo en todas las
emisoras radiales, escuelas y
hasta en el noticiero local. Allí se
les transmitió a los participantes
la importancia de resaltar los
valores naturales y culturales
propios del oeste formoseño y
que por ende son protegidos en
la Reserva.
Los resultados no se
hicieron esperar y llegaron a
nuestra oficina un sin numero
Fotos:
Derecha arriba. Mural
participativo del personal de
la RNF.
Izquierda abajo. Mural
institucional de la RNF y
auspiciantes.
de bocetos con diversos
mensajes y técnicas, de los que
se eligieron aproximadamente
15 para ser pintados. A los
seleccionados se les aporto 5
litros de pintura sintética (rojo,
amarillo, azul, negro y blanco),
un litro de agua ras y pinceles,
teniendo un lapso de 5 días para
concluir cada mural.
El 27 de septiembre,
aniversario de la Reserva
Natural Formosa, se realizo la
selección y la entrega de
premios. A pesar del viento y la
tierra que invitaban a quedarse
en casa, la Terminal de ómnibus
lugar donde se pintaron los
murales, se vistió de fiesta.Con
los 15 murales terminados, todo
quedaba en manos del jurado,
en el que participaron miembros
del INTA, Bosque Modelo,
Delegación zonal Matacos,
referentes educativos de la
localidad y el Encargado de la
Reserva.
 Los tres primeros lugares recibieron premios en efectivo y todos los participantes obtuvieron
mención de honor y material de difusión de la APN y de la Reserva Natural.
Mas allá de que el objetivo de realzar los valores naturales y culturales de la región y de embellecer
unos de los lugares más transitados de la Localidad de Ingeniero Juárez; salieron a la luz muchos otros
valores sociales que valen la pena resaltar. Pudo verse familias unidas, amigos, compañeros y matrimonios
compartiendo el trabajo tanto como al calor del sol, como hasta altas horas de la noche, todos con el
mismo ímpetu.

Murales Terminados

Escuela N 504 Ramona Hollmann Familia Argañaraz

Basilio Tenaiquin Dario Valdez Araceli Zalazar Aurelio Ramoha

Ana Meriles Escuela paraje “El Potrerito” Maryte

Primer lugar. Luis Torres

Tercer lugar. Alejandro Juarez Segundo lugar. Ciro Toribio

 “ECOS DEL MONTE”
La radio es un medio de comunicación masivo que llega
a lugares donde la distancia y los recursos económicos impiden
que se destaquen otros. “Ecos del Monte” es un fiel ejemplo
de la situacion... “Ecos del monte” en Sauzalito

La radio constituye una importante herramienta informativa,

Acciones concretas...
educativa, preventiva y de entretenimiento. Fue por ello que la
elegimos, para transmitir mensajes que generen acciones a favor de Por medio del programa se
la conservación de los recursos naturales y culturales y como estrategia promueve también el compromiso
para integrarnos a la comunidad social para con aquellos que más
lo necesitan. Ejemplo de esto fue
Nuestro programa lleva el nombre de “Ecos del Monte” y
la ayuda que se brindo al Jardín
se transmite, desde Enero de este año, a través de dos emisoras, una de Infantes del paraje “El
de Ingeniero Juárez (localidad ubicada a 65 km. de la RNF) y otra Trébol”, que forma parte de una
de Sauzalito (localidad ubicada a 15 Km de la RNF en la provincia escuela rural. Se llevo a cabo en
de Chaco). Ambas entregas tienen una duración de una hora treinta conjunto con sus maestras “la
campaña del ladrillo”,
minutos a dos horas aproximadamente y se realizan una vez por
publicitada en sucesivos
semana. programas y concretada con la
recolección (casa por casa) de
ladrillos para la construcción de
un aula, ya que los niños recibían
sus clases bajo la sombra de un
pequeño algarrobo. La respuesta
de la gente fue más que positiva
y logro juntarse el material y
levantar el aula con la mano de
obra del personal de
mantenimiento del área protegida.

“Ecos del monte”en Ing. Juarez Campaña del ladrillo

Cada emisión tiene un tema central (ambiental, cultural, social) que se desarrolla mediante
entrevistas a referentes locales, guardaparques de otras unidades de conservación
y otros bloques que incluyen efemérides, noticias, leyendas regionales, adivinanzas y música alternativa en
castellano. Desde el programa se incentiva a los oyentes a debatir y opinar sobre los temas que involucran
a la sociedad en general. Es así que participan por medio de mensajes de texto, pidiendo también temas
musicales y respondiendo a las adivinanzas.
“El desafío de hacer llegar a los hogares los secretos de nuestro monte y los mensajes
de sabiduría de la gente que en él vive recién comienza…”
Chalana...
...es la palabra empleada
en la región cuando se hace
referencia a una embarcación o
barcaza. La chalana es utilizada
para cruzar los cauces de agua,
en este caso el Río Bermejo o
el Arroyo Teuquito.
Las chalanas suelen ser
botes de fabricación artesanal
(madera aserrada), pero la
chalana de “verdad” se hace del
fuste de un palo borracho o
Yuchan (Chorisia insignis).
Una vez cortado el árbol se le
hace con hacha y pala una
abertura que permita transportar
personas y objetos que se van a
Sabias que?
embarcar.
El Tatu Carreta...
... es un mamífero grande
que mide de 1,50 a 1,60 m. de
largo, incluyendo la cola y puede
llegar a pesar hasta 60 kg.
Posee un caparazón
compuesto por numerosas
placas, las más pequeñas están
en la cola y en las patas.
Generalmente es pardo o pardo
oscuro, siendo amarillento en los
costados. El hocico es alargado
y las orejas son pequeñas. En
las patas delanteras tiene uñas
grandes, largas y poderosas que
utiliza para cavar grandes hoyos,
do nde se prot ege de las
temperaturas extremas y de los
depredadores.
Poblador en la chalana
Este es el recurso que los
pobladores de la zona tienen más
a mano y al cual pueden acceder
debido a los costos de una
embarcación de otras
características.
Tatu Carreta (Priodontes maximus)
En su dieta incluye
lombrices, carroña, termitas,
hormigas, larvas de insectos,
pequeños ofidios. Es de hábitos
crepusculares o nocturnos y de
andar solitario. Su distribución
comienza desde el este de
Venezuela, las Guyanas, sur de
Colombia, este de Perú y de
En contrapartida de esto,
nos encontramos que para
fabricar una chalana se debe
cortar un Yuchan adulto y
hacerlo anualmente ya que está
barcaza queda inutilizable de un
año a otro.
Rio Bermejo o Teuco
Ecuador, Bolivia, Paraguay y
Brasil. En Argentina la zona
chaqueña de Salta, Formosa,
Chaco y Santiago del Estero.
A pesar de ser el
emblema de la RNF, según los
últimos relevamientos con
pobladores,
se cree que no hay especmenes
por la zona, pero si dentro del
área de influencia de la RNF. La
disminución de sus poblaciones
se debe a que es perseguido por
los cazadores para consumir su
carne, capturado para venderlo
a zoológicos y museos o bien
para ocupar el caparazón como
caja de resonancia.