Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
77Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tlahtolamoxtli Náhuatl – Caxtitl

Tlahtolamoxtli Náhuatl – Caxtitl

Ratings: (0)|Views: 18,955 |Likes:
Published by Nivekaxel
Diccionario Náhuatl-Español.
Diccionario Náhuatl-Español.

More info:

Published by: Nivekaxel on Dec 21, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/07/2014

pdf

text

original

 
 
Tlahtolamoxtli Náhuatl
Caxtitl
¡Gracias por utilizar el diccionario aulex!Este vocabulario fue actualizado el
4-IX-2009
.Los diccionarios son actualizados frecuentemente, asegúrate de tener la última versión.http://aulex.ohui.net/  Este vocabulario fue compilado por Manuel Rodríguez Villegas
¡axax!:
¡ay!
¡ayo!:
¡hey!
¡chia!:
¡espera!
¡kauik!:
¡calma!, ¡tranquilo!
¡ma xipatinemi!:
¡qué estés bien!
¡mixteneuan!:
¡salud! (
¡por ustedes!
)
¡nanaj!:
¡asomate!
¡nexkan!:
¡ahí está!
¡pakiliskayoli!:
¡felicidades!
¡tiaskej!:
¡vamos a ir!
¡uejkapa!:
¡alto!, ¡detente!
¡xixo!:
¡esta bien!
¿kajtli?:
¿cúal?
¿kampa ka in itskuintin?:
¿dónde están los perros?
¿kampa ka mokone?:
¿dónde está tu hijo?
¿kanin ka in teokali?:
¿dónde está la iglesia?
¿kanin ka motlakualkal?:
¿dónde esta tu cocina?
¿kanin ka?:
¿dónde está?
¿kanin tichanti teuatl?:
¿dónde vives tu?
¿kanin ye nika?:
¿dónde estoy?
¿kenamike?:
¿cómo son?
¿kenimin?:
¿cómo es?
¿kenin moijtoa ika kaxtitl?:
¿cómo se dice en español?
¿kenin moijtoa ika nauatl?:
¿cómo se dice en náhuatl?
¿kenin motoka?:
¿cómo te llamas?, ¿cúal es tu nombre?
¿kenin otimopanolti?:
¿cómo estás?
¿kenin otimouikak?:
¿cómo te fue?
¿keskin inon?:
¿cuánto cuesta?
¿tleikak?:
¿para qué?
¿tlein imanin?:
¿qué hora es?
¿tlein inik amo?:
¿por qué no?
¿tlein ipampa?:
¿por qué?
¿tlein moneki?:
¿qué quieres?
¿tlein motechmoneki?:
¿qué necesitas?
¿tlein opanok?:
¿qué pasó?
¿tlein pano nikan?:
¿qué pasa aquí?
¿tlein tikneki titlakuas?:
¿qué quieres comer?
¿tlein tikneki titlamatis?:
¿qué quieres saber?
¿tleino?:
¿adivina?
¿tleka?:
¿por qué?
a:
a
 f 
, primera letra del alfabeto mexicano.
a-:
no, prefijo náhuatl de negación.
aa:
aguas
 f 
 
aachkui:
chismear (
nite-
)
 
 
aai:
seriar (
nitla-
)
aakatl:
caña de río
 f 
 
aakatlan:
río de cañaverales
m
 
aaketsa:
abanicar (
nitla-
)
aaketsali:
abanico
m
 
aaki 1:
gozar
aaki 2:
hundir, anegar, sumergir (
nitla-
)
aakilistli:
gozo
m
 
aakki:
furioso, enojado
aaktia:
trotar
aaktialistli:
trote
m
 
aana 1:
agarrar
aana 2:
recrear (
nitla-
)
aapopoti:
burbujear
aasi 1:
profundizar
aasi 2:
triunfar (
nite-
)
aasini:
conocedor, el que profundiza
aatenki:
abuhado
aauatlan:
selva
 f 
, jungla
 f 
, bosque tropical
m
 
aauiani:
alegre, contento
aauilpan:
parque
m
 
aaxilistli:
meada
 f 
 
aaxixa:
mearse de miedo
aayolistli:
agua oxigenada
 f 
 
abrili:
abril, cuarto mes del calendario gregoriano.
achachali:
martín pescador
m
(
alcedo atthis
)
achakatl:
langosta de mar
 f 
, cigala
 f 
(
melanophus spretus
)
achalalatli:
pelicano
m
(
 pelecanus erythrorhynchos
)
achalchiuitl:
mármol
m
, jaspe
m
 
acheli:
pepita
 f 
 
achi:
algo, más
achi kuali:
mejor, lo mejor
achi miekpa:
frecuentemente, ocasionalmente
achiapopotl:
gasolina
 f 
 
achiauitl:
charco
m
 
achichikatlauini:
mandón, mandadero
achichikilichtli:
cigarra de agua
 f 
 
achichilyauitl:
maíz rojo
m
, mazorca rojiza
 f 
 
achichinki:
chupadero
m
, chupón
m
, chupete
m
 
achichintli:
guardaespaldas
m
 
achichipiktli:
estalagmita
 f 
, estalactita
 f 
 
achik:
breve
achika:
a menudo, sin cesar, brevemente
achikauak:
frágil, débil
achikauaki:
flojo
achikauali:
debilitado
achikaualistli:
flojera
 f 
 
achikauayotl:
debilidad
 f 
, fragilidad
 f 
 
achikexkian:
en muchas partes
achikoluastli:
caña de pescar
 f 
 
achikpan:
en breve
achikuali:
razonable
achimochintin:
la mayoría, casi todos
achinamilpan:
chinampa
 f 
, heredad flotante con vivienda mexicana.
 
 
achineneuki:
parecido, semejante
achiniknextia:
regatear, grajear
achiotik:
rojo óxido
m
, terracota
m
 
achiotl:
achiote
m
, almagre vegetal
m
(
bixa orellana
)
achipauanotlakaki:
mente cochambrosa
 f 
 
achipauatl:
agua pueríficada
 f 
 
achipotsaselotl:
palomita de maíz
 f 
, roseta de maíz
 f 
 
achipotsauak:
inflado
achitepiton:
menor
achitlamentli:
algún asunto, alguna cosa
achiton:
poquito
achitonka:
al momento
achitonkalistli:
momento
m
 
achitotontsin:
átomo
m
 
achitsin:
poquito, un poquito
achitsinka:
un minuto, un momento
achitsinko:
poco
achiualistli:
prohibición
 f 
 
achiualoki:
prohibido
achiualoni:
prohibido, ilícito
achiuatia:
hacer dinero (
nitla-
)
achiueyak:
corto
achiyamaschiuki:
molino
m
 
achiyamastik:
molido
achiyotl:
ocre
m
 
achka :
cerca
achkaitl:
pronombre
m
 
achkali:
granero
m
 
Achkautli:
Achcauntli (
Primero el tiempo
) el más viejo de los decanos que se pone la piel de las mujeresdesolladas durante rituales.
achkautli:
capitán
m
, dueño
m
 
achsijtli:
bisabuela
 f 
 
achtli:
grano
m
, semilla
 f 
 
achto:
antes, primero, en primer lugar
achtontekaj:
comandantes
m
 
achtontekali:
comandancia
 f 
 
achtontekatl:
comandante
m
 
achtontli:
bisabuelo
m
 
achtopa:
primero
achtopaitoa:
profetizar (
nitla-
)
achtopan:
anterior, anteriormente
achtotipan:
antes
achtotlakatl:
primitivo
m
, aborigen
m
,
achuel:
ya no puede
aejekatl:
marea
 f 
, marejada
 f 
, viento húmedo
m
 
afganekatl:
afgano
Afgania:
Afganistán
afgania:
ser afgano
afganitl:
afgano
afganitlajtoli:
lengua afgana
 f 
, lengua pashtu
 f 
 
Afrika:
Africa
m
 
Afrika Nepantlan:
Republica Centroafricana
 f 
 
Afrika Uitstlan:
Sudáfrica
afrikanekatl:
africano

Activity (77)

You've already reviewed this. Edit your review.
Vik Supertramp added this note
tlasojkamati
Vik Supertramp liked this
Lupiis Ramìreez' added this note
donde esta sed e inmortalidad
1 thousand reads
1 hundred reads
Atdrian Ruusut liked this
mrtezozomoc liked this
Miranda Mua liked this
Alex Robles liked this
Carlos Betancourt added this note
Imperio

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->