Ckk AoHp|b{p

:# 85?; ?;

_|pkk| _ZOhcjhpu# H@ \?K 0R<ckkNckkaohp|b{p&oh_[AAHPUEffgyh|eyk ag`eck ahpmk|kp ze|b gykp |kf ukhps gi ~pgl{o| ahfhjkakf| hfl `{sefksslkykcg~akf|'shcks kr~kpekfok& Opkh|kl fkz ~pgl{o|s& Lkykcg~kl s|ph|kjeo pkch|egfsbe~s& _|pgfjopkh|eyk |befmkp hfl ~pg`cka sgcykp& Cggmefj |g i{p|bkp au ohpkkp ef `{sefkss lkykcg~akf| ze|bh s|pgfj |kha# zbkpk E ohf ckykphjk au |kobfeohc hfl `{sefkss `homjpg{fl |g |bk `ks| gi auh`ece|u&KL[OH\EGF

Hohleh [feykpse|u# Zgciyecck# F_

@@H ze|b Oga~{|kp _oekfok0>>>

? gi < ukhps oga~ck|kl _|& Ahpu―s [feykpse|u# Bhceihr# F_

@hobkcgp gi Ogaakpok0>><

Ahdgp4 Ahpmk|efjPKCH\KL KR^KPEKFOK

Mpugs _us|kas# Ohcjhpu# H@

^pgl{o| Ahfhjkp

Hs |bk Mpugs @chom@kppu cefk gi sgi|zhpk ~pgl{o|s kygcykl# E agykl ef|g |bk~pgl{o| ahfhjkp pgck |g kfs{pk |bk ygeok gi |bk o{s|gakp ogf|ef{kl |g `kpk~pkskf|kl ef |bk giikpefj&

†

†

Lkykcg~kl s|ph|kjeks hfl |ho|eos igp fkz lepko|egfs |gzhpl ykp|eohcsgi|zhpk ~pgl{o|s |g s|pkfj|bkf o{ppkf| ~pgl{o| hfl pkykf{k~gse|egf&

†

Zgpmkl ocgskcu ze|b sgi|zhpk kfjefkkpefj# o{s|gakps# hfl ~pgs~ko|s|g lkiefk ~pgl{o| pkx{epkakf|s&

†

_{~~gp|kl shcks ) ahpmk|efj |bpg{jb |bk opkh|egf hfl ahfhjkakf|gi ~pgl{o| ~peoefj hfl ~gse|egfefj&

8>'―>5!~pkskf|@{sefkss Lkykcg~akf| Ahfhjkp

Bepkl |g ahpmk| ) skcc |bk oga~hfeks ieps| ~pgl{o| ef |bk ag`eck sgi|zhpkefl{s|pu# E lkiefkl hfl zpg|k hcc s|ph|kjeo hfl |ho|eohc pks~gfse`ece|eks |g jk||bk ~pgl{o| |g ahpmk|# |bkf igo{skl au kfkpju gf skccefj |bk ~pgl{o| gfokch{fobkl&

†

Lkiefkl ~pgl{o| ~gse|egf# |hpjk| o{s|gakp# shcks obhffkcs# ~peoefjhfl `phflefj4 fhaefj |bk ~pgl{o| –Ykcgoe|u‑&

†

Zgpmkl |g `{ecl |bk ieps| ~pgl{o| shcks ~e~kcefk |g ,0A ef x{hceieklg~~gp|{fe|eks# skccefj |g _us|kas Ef|kjph|gps hfl Eflk~kflkf|_gi|zhpk Ykflgps&

†

†

@{ec| s|ph|kjeo pkch|egfsbe~s ze|b chpjk kf|kp~pesks# zepkckss ohppekps#hfl Pkskhpob ef Ag|egf&

†

^pgyelkl shcks |phefefj ~pgjphas hopgss Fgp|b Hakpeoh&

>?'―>5!8>'―>5

<EFIG# _hf Ah|kg# OH

@{sefkss Lkykcg~akf| Ahfhjkp

_ejfkl hfl ahfhjkl mku s|ph|kjeo pkch|egfsbe~s# s~koeieohccu igo{skl gfag`eck ~ch|igpa ~pgyelkps# hfl aksshjefj ~hp|fkpsbe~s ze|b `ej `phflsefoc{lefj a{c|e~ck FIC iphfobesks# |bk F@H# hfl |bk FBC&

†

Pks~gfse`ck igp sejfefj mku ag`eck les|pe`{|egf hfl ahpmk|efj~hp|fkpsbe~s ze|b ~{`cesbkps# ~ch|igpa ~pgyelkps# hjjpkjh|gps hflohppekps&

†

\hpjk|kl hfl efokf|eyetkl ze|b hjjpksseyk agf|bcu aksshjefjygc{ak hfl o{s|gakp jghcs

†

Obhcckfjkl ze|b h obhffkc shcks jghc ~kp x{hp|kp |g bkc~ lpeykgfjgefj pkykf{k ipga o{ppkf| ~hp|fkps&

†

Ckl |bk lkykcg~akf| gi h fkz ~peoefj s|ph|kju igp 0>>5# h fkz cefkgi pkykf{k igp |bk oga~hfu&

†

Ckl |bk gfjgefj |hsm gi lkykcg~efj mku ~gse|egfefj lgo{akf|h|egfigp `{sefkss lkykcg~akf|# hfl hoog{f| ahfhjkakf|&

>5'―>2!>?'―>5^pgl{o| Ahfhjkp

Ckl |bk lkykcg~akf| gi fkz ag`eck ~pgl{o|s# efoc{lefj ag`eck zk`# ocekf|#hfl _A_ ogf|kf| ~pgl{o|s igp ogfs{akps&

†

Pks~gfse`ck igp s{~~gp| hfl lkykcg~akf| gi hcc ZH^ "ag`eck zk`%#Ocekf| "`chom`kppu# ~hca# hfl e^bgfk%# _A_ ogf|kf| ~pgl{o|s&

†

Lkykcg~kl hfl ahpmk| |ks|kl gykp ?> fkz _A_ |kr| hckp| hfl skhpobskpyeoks zbeob hoog{f|kl igp gykp 8;+ gi agf|bcu aksshjefjefykf|gpu&

†

[~jphlkl hfl pk~gse|egfkl ogfs{akp ihoefj ag`eck ~ch|igpa"a&<efig&fk|% pks{c|efj ef h 0>r efopkhsk ef agf|bcu ogf|pe`{|egf&

†

Ahfhjkl h s|hii gi 8;& Pks~gfse`ck igp gfjgefj BP hfl `{ljk|pkx{epkakf|s&

†

_kpykl hs |bk mku cehesgf `k|zkkf ~pgl{o| hfl `{sefksslkykcg~akf|# s{~~gp|efj lkhc s|p{o|{pk# ~pgl{o| s~koeieoh|egf hflfkz ~pgl{o| lkykcg~akf|&

†

_{~~gp|kl |bk ahpmk|efj |kha |bpg{jb ~{`ceo s~khmefjkfjhjkakf|s# ef|kpyekzs# hfl |bpg{jb zpe|efj o{s|gakp ohsks|{leks&

†

Ckl |bk lkykcg~akf| gi |bk oga~hfu―s ieps| H~~ck e^bgfkh~~ceoh|egf&

>?'―>9!>5'―>2

EMGF# Cgflgf# [fe|kl Mefjlga

_kfegp Hoog{f| Ahfhjkp

Phf h s|pgfj ogp~gph|k shcks ) hoog{f| ahfhjkakf| `{sefkss ef hoga~k|e|eyk lgo{akf| ahfhjkakf| ' giieok E\ kfyepgfakf|&

†

Pks~gfse`ck igp ?>> chpjk ogp~gph|k hoog{f|s efselk h oga~k|e|eyksg{|bzks| Cgflgf& ^peahpu Igo{s zhs \ekp 8 hfl \ekp 0 kfh`ckpsgi|zhpk sgc{|egfs# ~peahpecu igo{skl gf Lgo{akf| Ahfhjkakf| hfl

>9'―><!>8'―>9

leje|hc s|gphjk sgc{|egfs&

†

Phfmkl ef |bk |g~ ; hoog{f| ahfhjkps ef |bk [fe|kl Mefjlga&

†

Hykphjkl 80:+ gi ~chf gykp 80 agf|bs# s{`skx{kf|cu zeffefj –\g~Fkz _|hp|kp‑ hzhpl ef 0>>;&

†

Gykp :;+ gi au hoog{f| jpgz|b ohak ipga zeffefj au oga~k|e|egf&

K~e~bhf# Cgflgf# [M ) G||hzh

Pkjegfhc hoog{f| ahfhjkp# Cgflgf "ogf|pho| ~gse|egf%

Pks~gfse`ck igp lkceykpu hfl |phefefj gi kf|kp~pesk ogcch`gph|egf bhplzhpk#hfl efokf|eyetkl |g {~ skcc o{ppkf| hoog{f|s&

>9'―><!>8'―>9^pgl{o| Ahfhjkp

Ea~ckakf|kl |bk oga~hfu―s ieps| ~pgl{o| ahfhjkakf| iphakzgpm# hfllkykcg~kl mku pkch|egfsbe~s ze|b zepkckss ohppekps# hfl E_Y―s& H| |bes |eak#K~e~bhf zhs kroc{seykcu igo{skl gf |bk bhflbkcl sgi|zhpk efl{s|pu&

†

Pks~gfse`ck igp shcks jpgz|b hfl gykphcc ahpmk|efj hfl `phflefjho|eye|eks& Ahfhjkl fkz ~pgl{o| lkykcg~akf|# ~peoefj hfl shcks~pgag|egf&

†

Lkykcg~kl# ~gse|egfkl hfl ef|pgl{okl |bk K~e~bhf s{e|k gi ag`ecksko{pe|u ~pgl{o|s# efoc{lefj OKFeiikp¥# K~e~bhf―s ichjsbe~ ag`eckfk|zgpm sko{pe|u h~~ceoh|egf&

†

Ahpmk|efj pks~gfse`ece|eks efoc{lkl gfcefk `phflefj'~pgag|egfs'_KG#zpe|efj ~gse|egfefj lgo{akf|s# ^P# shcks j{elks# hfl ahpmk|efjogcch|kphc& ^pkskf|kl ~pgl{o|'ahpmk| ~pkskf|h|egfs |g chpjkh{lekfoks&

>2'―>8!>9'―><

LZC Efo&# \gpgf|g

^pgl{o| Ahfhjkp

Ahfhjkl hfl lkykcg~kl s|ph|kjeks igp |zg iefhfoehc skpyeoks ~pgl{o| cefks#hs zkcc hs gfk ogcch`gph|eyk sgi|zhpk h~~ceoh|egf&Pks~gfse`ck igp |bk lkykcg~akf| gi ~pgl{o| pghlah~s# ~gse|egfefj# opkh|egfgi APL*s# o{s|gakp igo{s jpg{~s# ~pgl{o| lkagfs|ph|egfs# |phefefj#hfl PI^ |ka~ch|ks@peljkl |bk ogaa{feoh|egfs jh~ `k|zkkf shcks ) ahpmk|efj hfl ~pgl{o|ahfhjkakf|'lkykcg~akf| |g igpa gfk ogbkseyk {fe|_{ookssi{ccu ahfhjkl |zg cgfj!|kpa ~pgdko|s |g ch{fob h fkz ogp~gph|kzk`se|k# hs zkcc hs h fkz ef|kpfhc lgo{akf| ahfhjkakf| ~gp|hc&Zpg|k _hcks s{~~gp| lgo{akf|h|egf# hfl ohsk s|{leks&

><'―>> ‟ >2'―>8

^[@CEO _^KHMEFJ KR^KPEKFOK