‰ ]Z†~g‡**

Ññ{Š Zñ™
é‚q ofnÃÖ] ‚rŠÚ gn_ì

»tŠ:x **Q Ô
D Îëg » uÑgzZ
D™{ZeÃx Zúy!*

$‰}gø ~XÆÇ
?ÆV;zgzZ # Ö Ó~Š:ì CYƒ ãZz wgßÐ y*sf `gŠX
D™wEZ
» b§kZgzZ
g »zcÆ yZ {zÉ
áZz + â Ëg Z[Zt sÜ: Y fgzZ yx™
( Š‡X xX q )'X
D™ J¦ ðʼnZCZÆ™{ ZeÃx ZúÆs§VâzŠáZzä™ Z"z6,
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

xzŠ ÆtŠ ðšiÅZg I
kZ VŒ §{ Å ±ŸZ ~ DgzZ ã;ŠŠ c* Å Mg ‡

X
‰¾ ~}g !* kZ

D YG Ü] ZŠ á g ZÆVE!*
Å
:c*â
Û ~}g !*LZämvZ G î*9g[ ;ß Z†0·#ZŠ åE C+ Zx â ÑZ
#
àe ‚Ûuœ Ý^ÚŸ] ga„Ú o× áç‚jfÚ Ÿ áçÃfjÚ ‚ÛvÖ] ä×Öæ à³v³ß³Ê
#
Dè5m7‚Br1:ßÖ] èeçqŸ] oÊ ènߊÖ] ……‚Ö]E Dän× ä×Ö] èÛu…E Øfßu
:
˜ˆÆä™yÒÃ}oLZmvZ G î*9g[ ;ß Z†0·x â Z6, x £q -Z
àm†q^`ÛÖ] àÚ ànvÖ^’Ö] Ì׊Ö] än׳ o F ³+Ú ]„³a æ ^³Þ)^³Ï³jÂ] ]„³a
#
Ü`ß ä×Ö] o•… èÃe…¢] èÛñ¢]æ àm‚Ö] Äe^i æ à³nóe^³jÖ]æ …^³’³ÞŸ]æ
D6è4n:ß׉]……‚Ö]EýànÃÛqœ
ó Xó ìgì‡ZevZèg‹g Z[ZgzZÉ@* s¸gzZìŠ NZ Zg øt
î*9g [ ;ß Z†0·x â Z ~ âq
vZ G Æ ¹Z²Z ~h
-Z x ** +šZvZ†0 Ý°Z† #Z
:c*â
Û äm
 #
p„Ö] oßm) æ oi‚nÏ (Å‚jÛe kŠÖ (ÄfjÚ ‚ÛvÖ] ä׳Öæ o³Þœ Õ†³fì]æ
#
ànÛ׊ÛÖ] èÛñœ än× p„Ö] èÂ^ÛrÖ]æ èߊÖ] Øaœ ga„Ú ça äe ä×Ö] àm)œ
ènßDŠ79ÖB]…1:…‚Ö]Eý èÚ^nÏÖ] Ýçm o F Ö] Ü`Â^fiœæ èÃe…¢] äÛñ¢] Ø%Ú
gzZ {oZ÷ÔVƒ 7$ +~ ÔVƒ <ÑÈ0* vZh~VƒêŠ¸»~L L
ÆVâ ›6,TÔì »® ) û Zz < L IZ
ì „z ÔVƒï¬~6,T+Š Z÷
ó Xó Ð
g•ÆyZJ -# Ö ª6, TgzZ
‹g Z[P‰[Z
VâzŠ yZ ) [ ;ß Z†0 · #Z x â Z gzZ Š:0 ·0 m, +Z†÷Z x â Z 6,µñq -Z
Ð X
A-
E Ê
:–~âq -Zx ** Æã úZ ö ¹ Z~³Z·0£Zä( Vñâ Z
èߊÖ]æ h^jÓÖ] áæ‚×ÏÚ àvßÊ )^`jqŸ] èÏnÏu à³Ú ܳi †³Òƒ ^³Ú ^³Úœæ
oeœ èÃe…¢] èÚ¢] Ù]çÎœ àÚ )^ÛjŸ] än× ^Úæ èÚ¢] Ì׉ ov³Ö^³‘æ
‚Ûuœ æ ‹m…)] àe ‚ÛvÚ æ ‹Þœ àe ÔÖ^Úæ (ke^$ àe á^ÛÃßÖ] èËnß³u
#
( 97è:nߊÖ] ……‚!Öo
])F Ö^Ãi ä×Ö] Ü`Ûu… Øfßu àe
ýLÒ]gzZ < L z [ Â wq¾ ë Â H™f ~}g !* Æ |ÅŠ ¿Z
ä \ W L L
0 ´ â Ô" $U* 0yˆò1Z‹g Z[ZgzZ
áZz ä™ÇÅG™Æ # Ö Z
ó Xó ì * @YHŠ OZ6, XÅwZ ¸ZyZÆN ò 0£ZgzZö
m ò gŠ Z·Ô÷ ò Z
:–~}g !* LZävZ†#Zd G 9
WÆmvZ î*g[ ;ß Z†0·x â Z
{ ÷
†ÓßÞ Ÿæ Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^ÚŸ] ga„Ú o F × Åæ†ËÖ] oÊ ^–m] àv³ÞæL L
†nÇÖ] ga]„Ú ¼f• Ý‚ÃÖ Üa†nÆ áæ) èÃe…¢] èÛñ¢] ‚uœ ‚×Î àÚ o×Â
®T o× †a^¾ Üa†ÏÞ Ÿæ ÜaçvÞæ ènÚ^ÚŸ]æ (èm‚mˆÖ] æ (èn–Ê]†Ö^Ò
èÃeó…ó ¢] èÛñ¢] ‚uœ ‚n×Ïi o× Üa†frÞ Øe 邉^³Ë³Ö] ܳ`fa]„³Ú à³Ú
0E
( 97: îG
G 4hÅZgg−Z )
Ð ~‹g Z[ZgzZ
ì‡6,ÝÆ N ò 0£Zx â Z~ b)¦z
m Û Ìë L L
{‡ à <Ø Zè }uzŠ {z´Æ‹g Z[Z V; Ô D™7,6,á Zz ä™ÇÅ Ë
EE
ÃÇÅkZ nÆ Ë6,Y ¯ Åäƒ: +zD +z ‚Å {)zðâ Z Ôth +i Ô îG0{¢Zg‰
ó Xó
D™g66, ÇÅq -Z ËÐ~„‹g Z[ZÃVÍßÉ Ô B7„  gŠ
9
E
( é›G3. :vZ G 9
î*g ) [; ß Z†0·0vZ† #Z d WÆmvZ G 9
î*g [ ;ß Z†·x â Z
:ì –~}g !* ÆZ +Æ−ZzLZgzZ LZ6, x £gzZq -Z {”ù á ~ îG 0E
G4hÅZgg−Zä
# #
ä×Ö] Ù牅 ᜠäß ä×Ö] o•… é†m†a oeœ &m‚u àÚ p…^í³fÖ] pæ…‚³Î
 #
ØnÎ (oeœ àÚŸ] èßrÖ] áç×ì‚m ojÚœ ØÒ VÙ^Î Ü׉æ än× ä׳Ö] o³×³‘
ØÚ^jÊ (oeœ ‚ÏÊ oÞ^’ àÚæ èßrÖ] Øì) oßÂ^›] àÚ Ù^Î [oeª³m à³Úæ
# #
Ü`Ö áçÃe^jÖ]æ å‚Ãe äe^v‘]æ " # ä×Ö] Ù牅 än× á^Ò ^Ú ä×Ö] ÔÛ³u…
&m‚vÖ] Ø✠àÚ Ü`e p‚jÏÛÖ] èÛñŸ] än× ^Ú æ àm‚Ö] Ýçm oÖ` á^Šu^e
#
ä×Ö] o•… Øfßu àe ‚Ûuœæ oÃÊ^+Ö]æ ÔÖ^Úæ èËnßu oeª³Ò ð^³`ϳ˳Ö]æ
VDè2n4ß5Š
B 1Ö]……‚Ö]E XX!Üa…^$] Äfji oÓÖ ànÃÛqœ Ü`ßÂ
vZwÎgì Åe $Zzgg $uq -ZÐÅ\¬vZèg >k , ¦ä ò~g g x â Z L L
Ù 1Z **
C
ÆkZ ñZΠǃ4ZŠ ~ ¼ A äZC Ù Z÷L L:c* Û Š
â á gZ ä ÅzhWzm\¬vZ -
) ¤Z ~÷ä T :c*
® Û ?Ç}™g ïZ
ì yÃ{zgzZ Š
â HHÄc* gŠ Ô}™g ïZ

vZz™g¨:X HgïZ GäkZÅ ãâ  Û ** ~÷äTgzZ ǃ4ZŠ~¼ A { zÔ Å

Æ~ V \ Wˆ Æ ~ V \ WgzZ ÅzhWzm \¬vZ -vZ wÎg}™3g 6,?
Ôì CYÅY ZMZ ÅXÐ~Y gzZ$ö2?åHi§»xò Z™É@* gzZ[ ôZ
yZ ? @* åHi§ » yZ Ô ZevZ ègN m 0£ZgzZ w á Ô´ â Ô1Z‰
ó Xó j™~zcÅyZgzZj^6, xŠîÆ
b)[ ÂÅ ã ò â ÆZ ³ Z0[w·1Z ämvZ î*gŒ0Ý°Z†î%YZ #Z G 9 G
:ì –ñƒï Š!Zj» îG£E HZ
†$¢] h^v‘œæ Ü×ÃÖ] èÛñœ ga„Ú ]„a ! ga„ÛÖ] oÊ ÙçÏÖ] h^³eZZ
àÚ kÒ…)œ àÚ kÒ…)œæ ^`nÊ Ü`e p‚jÏÛÖ] ^`e ànÊæ†ÃÛÖ]èߊÖ] سâœæ
àÚ ^ònT ÌÖ^ì àÛÊ (^`n× Üa†nÆ æ Ý^+Ö]æ ‡^rvÖ]æ Ñ]†ÃÖ] ð^Û׳Â
àÚ t…^ì Å‚jfÚ ç`Ê ^`×ñ^Î Í^³Âæœ ^³`nÊ à³Ã³› æœ g³a]„³Û³Ö] 儳a
V(è1n6ß6‰
B 3]……‚Ö]E XX !ÐvÖ] ØnfŠÖ]æ èߊÖ] s`ßÚ à Øñ]‡ èÂ^ÛrÖ]
Ø è»<
< L IZgzZg $u[ ôZD[Zt X yÒ»ì¼~}g!* Æ< Ø èL L
Xä~X
CY Å~zczY ZMZ ÅX~nçkZgzZ
szcÐ ÏZ
ì
Ì¿
:Ôc* 0*
6, (<Ø è) ÏZ7ZÔÅ]‡5Ð{)zx Z™Y fò á z~i sÔ ¹Z²
,Ãá Zz + â Æ kZ c*
Z' }™ ~i ZgŠ y!* i Ô}™ ¿#̼ Ð < Ø Zè yZ
:EXE
-!
ó Xó ì sÅÐhÓ ZggzZ< L ÷ `g {Ю ) )Ô $ +¿{zÔ¾ >
0·x â Zx Z™[ZxyZB‚B‚Æx ªÆ
ug IkZgzZª@* ÅtŠ:

#
Æ]úŠzb & Zä^Ã( nÛq Ü`n× ä×Ö] èÛu… Üa)Ÿæœæ)Š:0·÷Zx â ZgzZ[ ;ß Z†
 ( é›G3.9E
:vZ G î*9g ) ÁWgzZŠ:ÁWx Z™[ZtX Hx ¬Ã]úŠ ÅØ{© ÂgzZ 3g ~g Y ÌÃx »
·x â Z6, x £q -Z~}g !* ÆÇÏZX¸D™ HÇÅN ò 0£Zx â ZgzZ¸Ux ÓÆx Ó
m
:
D â  Û vZ†#Zd WÆ[ ;ß Z†0
#
(ä–Ãe än× oËì æ ä×Ö] ÙˆÞœ^Ú Å^fi] oÊ å‚`q Ù„e àÚ ‚n×Ïi ^³Ú]æZZ
XX!…æ‡ªÚ †nÆ …çqªÚæ ÝçÚ„Ú †nÆ )çÛvÚ ]„`Ê äßÚ Ü×Âœça àÚ änÊ ‚×Îæ
ãZz)‰gzZ}™sÜÒÃ~g7 KZ~ ~zc ÅÞZx © Z
¿(Z ;g L L
¿{z Ô7~' ,ðÃÔì ]!* hZt Â}™ÇÅáZz D{Š c* iÐ LZ~ b)
ó Xó ǃ:g Õ Çƒg
âvZÃ
?gzZ ~Š Zi Wg3+gŠ â Ôì Ì »Çx°q -Z ~VKh +].ÆgzŠÆ ` W}g ø
ÌÃVzuzŠÉ Ô
BÅÐ ~È0* ÅnC Ù Ã\ WLZ sÜ: vßt á Zz e Ïg ZzW
Y f+$x »tèÑq )}™o ^Zb)Ð< L z[ „  ZgÓ Z', ¿q -ZC Ù 
ï Š]úŠ
{ÈZ¯t »VÍßyZÔ}™:ÇÅx â Z ÌËgzZ (
^ ,Ã6,zgŠÆŠ ¿Z
Ô
M h™„Y z
ÆVÍßÆnÏZX D™7ÇÅ{)z}c* x â Z ËÔ
… â Ã< L z[ Âëì x ¬Ì
â
:c* î*9g)vZ†#Zd
Û ä( :vZ G WÆ[ ;ß Z†0·x â Z~}g !*
h^jÓÖ] èÖ)^e Ü`Ö èʆÃÚ Ÿ àm„Ö] Ý]çÃÖ] Ù^vÒ èn×aœ änÊ à³Ó³m Ü³Ö á]æL L
(26B4¼sÏÊZ)Üó ó ×ÃÖ] Øa] Ù]©‰ ‚n×ÏjÖ] Ü`n× grm 🠩`Ê èߊÖ]æ
bÑŠÆ< L z [Â~ yZì @* ƒ wq »x Zú6ƒ: qZ¤ /Z~ kZgzZ L L
ó Xó ì Z# Zz* *™wZÎÐDIZsÜgzZÇ6, VÍß4Z ÂCƒ7/ZzðÃÐ
vZ G î*9g [ ;ß Z†0· >ú−Z x â Z ämvZ G î*9g Œ0 Ý°Z†0 ƒZ† #Z
â
:c*Û ~}g !* Æm
ÙçÎ äÖ ‚qçm Ÿ ga„ÛÖ] o×fßu ç`Ê Ý^³Ó³u¢]æ Å憳˳Ö] o³Ê ^³ÚœæZZ
äÛñœ Ù]çÎœ à t†ì Ÿæ Øe äÃe…¢] äÛñ¢] ä³nÖ] g³aƒ ^³Û³Ö ÌÖ^³í³Ú
÷
DPPR)M ^–m]E (äfa„Ú
Æ‹g Z[Z
7(Z w¸ðà » yZ Ô¸ U éS¹Òh!{z ~ b)z x © Z ¦z Û LL
`zy äVrZ ÌÐ wZ ¸ZÆ x Z™ î0*'ZÆ < J Ø è LZÉ Ôƒ s ÜÆ Ý
ó Xó H7
î XÐ VKnÆ kÜZx Zú ˆƒ ãZz ] !* t ~ Ýzg ÅwZ ¸Z yZÆ x Z™ î0*J'Z
Æ DIZgzZ ,™ÇÅx â Z q -Z ËŠpñO {zì ~gz¢nÆ ]
Ð VåZ 6fgzZ
 ÅyZgzZŠ:0·÷Z x â ZgzZ [ ;ß Z†0·x â Z7µz — ðÃ~ kZ X ,™¿6,òzë
#
 tԸ̊ ¿Z[ZÔ7„e
ƒ $Z@[ZƉ Ü zLZ
(^ÃnÛq Ü`n× ä׳Ö] èÛ³u…)Š ÑzZ
0Z x â Z ~ b)‰ ©Ô¸ D™¿6,ñZg Åx Z™Y g/gzZ¸ < Ø åE)ÅZ Uƒ Æ
D™g (ZÃÝÏZ~ t :&Å>q G 9
-Z }ÃòzëyZÆ @vZ î*g²Z0Zx â ZgzZŠ
:
D â  Û ñƒ
èߊÖ] Øaœ àÚ Ðu Ý^Ú] äínT æ ÜnϳÖ] à³e] Ý^³ÚŸ] ᜠ^³Þ‚³ß³Âæ ]„³aZZ
á^Ê (èÖªŠÚ ØÒ oÊ Ü`Ö àm‚×ÏÚ †nÆ ^ÞœŸ] gjÓÖ]ˆÂœ àÚ ^Þ‚ß Ü`fjÒæ
#
æ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ‚ÛvÚ ^ßnfÞŸ] Õ†jmæ äÖçÎ àÚ „ì©m ‚³uœ سÒ
oÊ ‚u]æ ÀË×e '¡%Ö] Ñ¡› ^ãßÚ Øñ^ŠÚ é‚ oÊ ^Û`Ö ^jËÖ^íÚ Ýç×ÃÚ
XX!^vnv‘ ÌÎçÛÖ] p†Þæ èÃe…¢] èÛñ£Ö ^Ãfi äe ÙçÏÞ á^Ê ( ‹×rÚ
yZԸР~< L IZgzZ¸ hx â Z ÆyZgzZ²Z0Zx â Zq -Š 4, }g øL L
ÅyZ~XC Ù ÌQ ët 1Ô
ÁÂxgzZ Ë~(,q -Š 4, }g ø ÁÂ Å
ì (Z¿C Ù ZÎÆÅzhWzm\¬vZ-·Ñ}g øèYÔ7á Zzä™Ç
VâzŠ yZ ~g ø ~ b) FÔ
CY ~Š hg¼ Â
CY ÅwJ'!* ¼ ÅkZ
ÑZz t :&~ >q -ZÐ Â „ q -Z ~ XÔì szc¿#Ð( Vñâ Z )
ÏZgzZ ( ÏVƒg Ñt :&t )
b‡Æ ÏZ ~ q nZ Å‹g Z[ZìX
ó Xó
B9Ã"ñ
Å EE
Æ[²~Š:è
{Š
ñä ( \¬vZ ¡) æ¾hš Z Z', Z0m,+Z†g Æ−Z G îÏG5{¢
ì –~}g !* Æ( G î*9gvZ G
îœ^Zz G î*9g )Š:wWÝ°Z†0 m, +Z†@ÎZ åÓJ& ØZ x â ÑZ ã!*
:å¹~| 1356ñƒD™[ æÐx Z™ ` è säVrZ
÷
àÚ Ÿ] ]‚uÿ] †ËÓÞ Ÿ àvÞ æ Ì׊Ö] Ðm†› ça ä³n׳ o³+Û³Þ p„³Ö]æZZ
#
Ÿæ xÖ^’Ö] Ì׊Ö] ga„Ú pç‰ ga„Ú ^ßÖ ‹nÖæ äÖ牅æ ä×Ö] å†Ë³Ò
{ {
àe]æ ÔÖ^Úæ o { ÃÊ^+Ö]æ èËnßu çeªÊ ^ã–Ãe o× ga]„ÛÖ] ˜Ãe ‚³m©³Þ
{
àÓm ÜÖ á^Ê å^ßÃfi] äÃÚ xnv’Ö] &m‚vÖ] ^Þ‚qæ àÛÊ ^³ß³jÛ³ñ] سfß³u
#
è߉æ ä×Ö] h^jÒ Ø‘Ÿ]æ Åæ†ËÖ] oÊ )^`jqŸ] ]ça ^ÛÞ^³Ê “³Þ Õ^³ß³a
#
XXÜ׉æ än× ä×Ö] oב äÖ牅
ÆkZgzZvZtÑZÔë 7 Û »ÃËëÔ å»G™x
ì „zi§Zg øL L
:gzZ7< Ø èZuzŠ ðÃZg ø ZÎÆ< Ø èÆG™xÔ}Šg Z Œ Û »ÐZ „ wÎg
Û
 ò â xâZÔw
gzZ ´ á x â Z Ô
ò ò 1Zx â Z :X
ï Š ßF, 6,}uzŠÃ<Ø è ¨q -Z ë
E
8
@* ¬ZñÆ9ì
0* ILG " uÃw¸ÆX~XT%ZÔ x â Z}g ø òÿ5 0£Zx â Z
b)¦z Û {zQ ƒ:Š
ñùðÃ" $!* ÅXËZ # gzZVƒ@* ™q nZ ÅkZVƒ
vZ wÎggzZ [ Â ÅvZ wq¾ wÅÝZgzZ * @YHi=g fÆŠ ¿Z Î

ó Xó ì ÝqÄ< L ÅÅzhWzm\¬vZ-
:c* Û Š
â á g Z6, gîãZz6, µñq -ZämvZ G î*9g m,
+Z†x â Z<Z G îÈ°
#
Ü׉æ än× ä×Ö] oב ÜÓnfÞ Å^fi]æ ÜÓßm) oÊ äÏËjÖ^³e ܳӳn׳óÊL L
(èÚ^nÏÖ] Ýçm o F Ö] á^Šu^e Ü`Ö ànÃe^jÖ]æ èe^v’Ö] àÚ xÖ^’Ö] ÜÓË׉æ
o× Åæ†ËÖ] oÊæ ( áz†ÏÖ] o× ؑŸ] oÊ ^ßÞªe á^nfÖ] ÜÓÖ Ý‚Ï³i ‚³Îæ
#
m, +Z†x â ÑZY Z0 + ù)!äó óß ä×Ö] o•… Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^ÚŸ] g³a„³Ú
( 203m, +Z†<Z > §ðfp âvZ G î*9gÝ°Z†0
hWzm\¬vZ-*™ÑgzZ,™ Za™9Å+Šì ~gz¢6,VÍß\ W L L
gzZ ,™ q nZ Å•ÆyZá Zz äWJ -# Ö ªgzZx Z™/ôªG™xÔÅz
gzZì ÝqÃyWŒ Û wÅÝZq -Š 4, }g ø
`™s # Ÿz¬ë 6
ó Xó
È0* Æ< Ø èÆN ò 0£Zx â Zë~b)¦z
m Û
G-©E!
W
?ÅwY ,~eÆêz¿6,w¸/ ö ÆN
m, ò 0£Zx â Z~Y ,Á õVŒ
m
:ƒ±5| 1326B 1B 17õg @*3:
äe ojËÛÖ] o× ^Ïf_ßÚ ÜÒ^vÛÖ] ÄnÛq oÊ ð^–ÏÖ] p†rÚ áçÓm áœýœ
{
!äfjÒ èÃq]†Ú èÖç`ŠÖ] †¿Þ Øfßu àe ‚Ûu] Ý^ÚŸ] ga„Ú àÚ
o× ‚Ûuœ Ý^ÚŸ] ga„Ú o× ^a†n‰ oÊ ÜÒ^vÛÖ] )^ÛjÂ] áçÓm ýt
XXÅ^ßΟ] |†T ýN o`jßÛÖ] |†T Väni¤] gjÓÖ]
nkZÔ ñYH6, w¸/?Æ< Ø èÆN ò 0£Zx â Zê~VpZ°x ÓL L
m
ÐE
45E7
yZ~ŸÆ ö }—Z° ( ` ) Xì ª œ~ ‡ Z%ÅV1Â~ kZ
Åó ó ^ßΟ] |†T ( 2o) `jßÛÖ] |†T( 1) ,™Š OZ6, V1Â