2
TEMA DE PORTADA NACIONAL EL DIARIO DE HOY
El oriente está
bajo sombra de
los asesinatos
y extorsiones
» En la zona oriental
se registran 222
homicidios más
respecto a 2008
El Diario de Hoy
Extorsiones y homicidios son el
principal dolor de cabeza de cien-
tos de empresarios y de personas
particulares en San Miguel, La
Unión y Usulután. Morazán esca-
pa, por ahora, de esa ola delictiva.
Basta sumar las cifras mortales
para tener una idea de los peligro-
so que se ha vuelto la región
Oriental: la Policía Nacional Ci-
vil ha registrado 631 homicidios,
lo que significa un aumento de
222 asesinatos más con respecto
al 2008 en el que hubo 409 muer-
tes violentas. Las cifras anteriores
corresponden desde el uno de
enero hasta el 20 de diciembre.
En el caso de San Miguel, re-
gistra 496 denuncias de extorsio-
nes en ese mismo período de es-
te año. Y cientos de personas op-
tan por no denunciar por temor a
ser asesinados o sus familias.
DICIEMBRE REGISTRA 14
ASESINATOS EN LA PERLA
Hasta el 19 de diciembre, las
autoridades registraban los
asesinatos de 14 personas en
diferentes zonas del departamento
de San Miguel. Entre las víctimas
está el futbolista Juan Carlos
Villalta, jugador del Liberal.
Martes 22 de diciembre de 2009 nacional@elsalvador.com
FOTO EDH / JENNY VENTURA
EL INCENDIO en una residencia de San Miguel fue provocado por los mismos
hampones que asaltaron a sus ocupantes y robaron varios artículos y dinero.
En ese lapso del año pasado se la ciudad y colindante con las co-
habían recibido 254 quejas por lonias Santa Emilia, España y Pra-
extorsión, según cifras de la PNC. dos, consideradas por la Policía
Y es que en San Miguel nadie se como peligrosas.
escapa de la delincuencia. La no- Pero la quema de la vivienda es
che del domingo, una vivienda par- solo uno entre cientos de casos de
ticular fue consumida por el fuego, delincuencia registrados en San
luego que presuntamente un la- Miguel en el presente año, y entre
drón ingresó a ésta a robar electro- los que se encuentran al menos 10
domésticos y luego la quemó. secuestros, que las autoridades
El hecho se registró a las 6:45 manejaron de manera hermética.
de la tarde en la colonia Belén, A ello se suman más de 496 ca-
ubicada en la zona sur oriente de sos de extorsión a empresarios y
ENCUENTRAN A OTRO
JOVEN ASESINADO
Otra de las víctimas de asesinato es el
menor Henry Amílcar Rodríguez, de 16
años, quien fue privado de libertad en
su casa el sábado 19 de diciembre,
pero su cuerpo fue hallado la mañana
del 20 en la colonia Brisas del Edén,
zona habitada por pandillas.
EL MOTORISTA de este microbus fue asesinado en una zona donde suele haber
presencia policial por las mañanas, en la Ceiba de Guadalupe.
personas particulares, así como
los 232 asesinatos registrados en-
tre enero y los primeros días de
diciembre.
La preocupación en San Mi-
guel es total, sin embargo, quie-
nes la han exteriorizado son los
empresarios, quienes aseguran
que los chantajistas no les dan
tregua y que incluso, han obliga-
do a cerrar negocios debido a que
no pueden pagar “la renta”.
Un estudio realizado por la
Universidad de El Salvador y pu-
blicado en El Diario de Hoy, reve-
ló que más del 56% de los jóvenes
han sido víctimas de robo, mien-
tras que un 49 por ciento asegura
tener miedo de la situación de in-
seguridad que vive el municipio.
En 2009, las cifras de la Policía
revelan que hay 100 casos más de
asesinato que en 2008 en el de-
partamento, pues precisamente
ese cerró con 206 casos, mientras
SECUESTROS PREOCUPAN A
LA CIUDADANÍA MIGUELEÑA
Además de las extorsiones y de los
homicidios, en San Miguel se han
registrado al menos 10 casos de
secuestro y privación de libertad. Sin
embargo, las autoridades brindaron
poca información al respecto. En
algunos hubo pago de rescates.
que en el presente, solo en San
Miguel municipio, suma 232.
Actualmente en el departa-
mento se registran más de 320
muertes violentas. Como mues-
tra, septiembre cerró con 31 crí-
menes, octubre con 36 en total,
mientras que el pasado noviem-
bre, con 31. Al 19 de diciembre se
registraban 14 asesinatos, según
la Policía Nacional Civil (PNC).
LOS CHANTAJES
En cuanto a las extorsiones, El
Diario de Hoy buscó la versión de
la Cámara de Comercio, a través
de su presidente José Herrera,
quien negó hablar del tema por
teléfono y aseguró no disponer de
tiempo para recibir a un equipo
de este medio.
Comerciantes agremiados a la
Cámara, aseguraron en días pasa-
dos que las extorsiones están ha-
631 Homicidios
Los que suman en la zona oriental,
lo que se traduce en que ha habido
222 más que en el año anterior. La
cifra corresponde del uno de enero
al 20 de diciembre. San Miguel es el
departamento más peligroso.

ciéndoles un enorme daño a sus
negocios, a la generación de fuen-
tes de empleo y a la inversión que
en algún momento pudo llegar al
municipio.
La situación es tal, que el edil
migueleño y comerciante, Wil-
fredo Salgado, aseguró que se re-
uniría con empresarios para plan-
tearles la posibilidad de dejar de
pagar impuestos al Gobierno, con
la finalidad de que al tocarles el
bolsillo, estos escuchen las nece-
sidades de seguridad que como
ciudadanos y empresarios tienen.
Los impuestos que no cancela-
rían son el Fondo de Conserva-
ción Vial, IVA y Renta, previa pe-
tición a la Asamblea Legislativa
de que emita un decreto para exo-
nerarlos de pagos por dos meses.
La idea fue del agrado de varios
empresarios consultados por
EDH, quienes pidieron anonimato.
Uno de ellos, también bajo anoni-
mato, aseguró que no se les puede
pagar impuestos al gobierno y a las
maras, pero que como el gobierno
no hace nada por la seguridad, pre-
fieren pagar a las pandillas.
Se buscó la versión de las au-
toridades policiales sobre la
preocupación de la población, pe-
ro los mandos en el Oriente no
respondieron a los llamados.
En La Unión la situación de ex-
torsiones también afecta a los co-
merciantes, quienes aseguran
que incluso han comenzado a ha-
Martes 22 de diciembre de 2009 nacional@elsalvador.com
FOTO EDH / FELIPE AYALA
cer prestamos bancarios para
cancelar la cuota a las maras.
El pago va de los 50 a los 600
dólares semanales, según lo con-
firmaron miembros de la Cámara
de Comercio que pidieron reser-
va de identidad. La fuente reveló
que incluso planean, como medi-
da de presión al gobierno para que
le de más armas a la Policía para
hacerle frente a los delincuentes,
cerrar por un día los negocios.
A diferencia de La Unión, Usu-
lután , pese a que registra casos de
chantajes, no es su principal preo-
cupación. El dolor de cabeza de
dicho departamento es el incre-
mento en los casos de homicidio.
Según las estadísticas policia-
les del departamento, desde el
uno de enero hasta el 12 de di-
ciembre se registran 150 asesina-
tos, es decir, 50 más que en el mis-
mo período de 2008.
Morazán es por mucho el de-
partamento menos violento de la
región, donde los casos más gra-
ves son las amenazas.
El director de la Policía, Carlos
Ascencio dijo en la capital, que a
pesar del alza criminal, la corpora-
ción ha respondido con profundi-
dad. Dijo que en el 98 por ciento
de las extorsiones se obtuvo un ve-
redicto condenatorio. “En homici-
dio hemos golpeado a lo largo y an-
cho del país a diferentes estructu-
ras que se dedican a este delito ya
sea por droga u otra causa”.
EL DIARIO DE HOY NACIONAL 3
Asesinan a tres personas en microbuses
David Marroquín/Jaime López
La ola de violencia que agobia a
los salvadoreños acabó ayer con
la vida de cuatro personas en un
lapso de cinco horas en el área
metropolitana de San Salvador. A
las 6:00 de la mañana, un supues-
to pandillero acribilló a balazos a
Juan José González, quien mane-
jaba un microbús de la Ruta 101-
D que presta el servicio entre
Santa Tecla y San Salvador. La
Policía informó que no tiene in-
dicios sobre el móvil del asesina-
to aunque no descarta rencillas
personales o que el motorista se
negó a ser extorsionado.
Dos horas después asesina-
ron a José Gilberto Alfaro Flores,
de 32 años, quien trabajaba como
albañil en una organización no
gubernamental que realiza
obras comunitarias en la colonia ranza. Las víctimas fueron iden- tro mil 228 asesinatos, con una di-
Santa Rosa de Mejicanos. tificadas como Carlos Efraín Go- ferencia de un mil 162 homicidios
A las 10:00 de la mañana, dos doy, de 15 años; y Jorge Alberto más con respecto al mismo perío-
hombres asesinaron a dos jóve- Arce. La madre del primero Xio- do del año pasado en el que hubo
nes y lesionaron a la madre de mara L. resulto herida y llevada tres mil 66 muertes violentas.
uno de ellos dentro de un micro- a un hospital de San Salvador. Pese al incremento descon-
bús de la Ruta 6. El ataque se re- La Policía registra los homici- trolado de los homicidios, el di-
gistró en el desvío a Los Lirios dios de 240 personas en 20 días rector de la Policía, Carlos As-
sobre la calle hacia Mariona, pe- de diciembre, lo que representa cencio afirmó “en homicidio he-
ro el motorista del microbús de- un promedio de 12 asesinatos mos golpeado a lo largo y ancho
tuvo la marcha del mismo un ki- por día. Además señala que en- del país a diferentes estructuras
lómetro adelante en las cerca- tre el uno de enero y el 20 de di- que se dedican a este delito ya
nías del centro penal La Espe- ciembre se han registrado cua- sea por droga u otra causa”.
Paro en 911 de Santa Tecla
por escasez de combustible
El Diario de Hoy Aunque la mayoría de los agentes del sector se
negaron a dar información sobre el caso, por temor
Un equipo de agentes que operan las patrullas del a ser reprendidos o sancionados por sus superio-
911 que en Santa Tecla, La Libertad, paralizaron ayer res, un agente policial -a condición de anonimato-
sus labores por falta de gasolina en sus vehículos. dijo que sólo reciben dos vales de 5.71 dólares por
Al mediodía de ayer al menos cinco vehículos es- día, aunque según él, lo mínimo que requieren son
taban estacionados frente al plantel del 911 situado cinco por vehículo. Explicaron que esta escasez se
en Ciudad Merliot, en Antiguo Cuscatlán porque ha experimentado en los últimos meses pero la si-
sólo tenían el combustible para llegar a la gasoline- tuación se agudizó esta semana.
ra más cercana, según los quejosos. Ayer por ejemplo informaron que no habían
brindado el servicio, pese al llamado de auxilio o
emergencia que la población les hacía en casos de
asaltos en autobuses, microbuses, baleados por ar-
ma de fuego o arma blanca, mujeres embarazadas
entre otras emergencias.
Por su parte el Director General de la Policía,
Carlos Ascencio negó que el problema se estuvie-
se presentando en el 911 de Santa Tecla, pues ya se
habían hecho todas previsiones necesarias, toman-
do en cuenta la temporada navideña y que dado a
ello descartaban cualquier inconveniente.
Marta Zoila Uribe, subdirectora de finanzas de
la PNC agregó que la corporación policial tiene dis-
ponible unos 40 mil vales de gasolina para solven-
tar las necesidades de todas las delegaciones.
Uribe aseguró que, seguramente la escasez en
FOTO EDH / FELIPE AYALA Santa Tecla se deba a problemas administrativos
VARIAS PATRULLAS policiales del 911 en Santa Tecla no que tienen que ver con la liquidación del combus-
salieron a sus respectivos patrullajes por falta de gasolina. tible que se les dio el mes pasado.