%HD\@ \D ^@ML@^S7 \eks m~|kcb` wms d~kokhmbb{ qpnbkse`l kh |e` M~| Idh|eb{Hdvìn`~ >11; q( 3?( I~( E`h~{ B{lkm|` ems jkhlb{ o~mh|`l q`~iksskdh |d ~`qds| |e`m~|kcb` e`~`(+ Id~mb ^koe|sCemqimh J`bb`{ v Cekcmod Qm~j Lks|~kc|n{ E`h~{ B{lkm|`\e` >1|e c`h|p~{ smw |e` l`v`bdqi`h| mhl kh|~dlpc|kdh df kh|`bb`c|pmb q~dq`~|{bmws |em| }pmbkfk`l q`~sdhmb q~dq`~|{ ~koe|s df dwh`~s df wd~js n{ c~`m|kv`m~|ks|s7 s|m|p|d~{ id~mb ~koe|s( \e`s` m~` okv`h mp|dim|kcmbb{ |d q~khckqmblk~`c|d~s df fkbis" ipskc cdiqds`~s" w~k|`~s" l`skoh`~s mhl m~|ks|s( Ids|cdph|~k`s emv` `hmc|`l id~mb ~koe|s bmws" okvkho mp|ed~s |wd nmskc ~koe|s |d cbmki%d~ l`h{+ mp|ed~sekq df |e`k~ wd~j %sd)cmbb`l qm|`~hk|{ ~koe|+: mhl |d dng`c| |dmh{ ip|kbm|kdh d~ l`fd~im|kdh d~ d|e`~ idlkfkcm|kdh df" d~ d|e`~ l`~dom|d~{ mc|kdhkh ~`bm|kdh |d" |e`k~ wd~j wekce wdpbl n` q~`gplkckmb |d |e` mp|ed~/s edhdp~ d~~`qp|m|kdh %sd)cmbb`l kh|ò~k|{ ~koe|+( PS m~|ks| Cemqimh J`bb`{ ems ~`c`h|b{cbmki`l vkdbm|kdh df eks s|m|p|d~{ id~mb ~koe|s n`fd~` |e` PS cdp~|s n`cmps` df|e` l`s|~pc|kdh df dh` df eks qpnbkc m~|wd~js kh Cekcmod/s bmj`skl` O~mh| Qm~j7Cekcmod _kblfbdw`~ _d~js" =;5<( J`bb`{ l`sc~kn`s |e` wd~j ms /m scpbq|p~` df hm|kv` fbdw`~s" o~mv`b" mhls|``b(((c~`m|`l wk|e |e` mqq~dvmb mhl mo~`ì`h| df |e` Cekcmod Qm~j Lks|~kc|/( K|wms hd| m cdiiksskdh`l qk`c`: J`bb`{ fkhmhc`l |e` khs|mbbm|kdh df |e` scpbq|p~`mhl" phl`~ eks lk~`c|kdh" k| wms |`hl`l n{ vdbph|``~s fd~ dv`~ |wd l`cml`s(Cdiq~kskho 66"111s}f| df <0 lkff`~`h| jkhls df {`bbdw mhl qp~qb` nbddikho fbdw`~s"|e` wd~j wms ip|kbm|`l n{ |e` Cekcmod qm~j mp|ed~k|{ kh >11< we`h |e`{ ~`qbmc`lembf df J`bb`{/s wkblfbdw`~s wk|e |~``s(M| |e` e`m~| df |e` cms` bk`s |e` }p`s|kdh df we`|e`~ J`bb`{/s wd~j wms mhm~|wd~j `h|k|b`l |d q~d|`c|kdh phl`~ PS id~mb ~koe|s bòksbm|kdh d~ we`|e`~ k| wmsi`~`b{ bmhlscmq`l qpnbkc qm~jbmhl ) mhl |e`~`fd~` hd| `h|k|b`l |d spce q~d|`c|kdh(\e` khk|kmb |~kmb cdp~| kh >11?)15 ùq~`ss`l s{iqm|e{ fd~" mhl phl`~s|mhlkho df"|e` l`v`bdqi`h| df ~mlkcmbb{ h`w cdh|ìqd~m~{ m~| q~mc|kc`s mhl fd~is lp~kho |e`>1|e c`h|p~{ wk|e |e` gplo` cdii`h|kho7 /\e`~` ks m |`hskdh n`|w``h |e` bmw mhl|e` `vdbp|kdh df kl`ms kh idl`~h d~ mvmh|)om~l` m~|: |e` fd~i`~ ~`}pk~`sbòksbm|p~`s |d Zcbmsskf{Y m~|ks|kc c~`m|kdhs" we`~`ms |e` bm||`~ ks dccpqk`l wk|eùqmhlkho |e` l`fkhk|kdh df wem| w` mcc`q| |d n` m~|( _ekb` Mhl{ _m~edb/sspoo`s|kdh |em| /m~| ks wem|`v`~ {dp cmh o`| mwm{ wk|e/ ks |dd hkekbks|kc fd~ |e`bmw |d mccdiidlm|`" h`k|e`~ sedpbl Zid~mb ~koe|s bmwsY n` ~`ml sd hm~~dwb{ ms |dq~d|`c| dhb{ |e` ids| ~`v`~`l wd~j df |e` Dbl Ims|`~s( Kh d|e`~ wd~ls" |e` /qbmkhmhl d~lkhm~{ i`mhkho df wd~ls l`sc~knkho idl`~h m~| m~` s|kbb sbkqq`~{(/ Mhl sd|e` cdp~| ~pb`l |em| J`bb`{/s wd~j wms kh bmw m scpbq|p~`" d~ m |e~``)lki`hskdhmbm~|wd~j: mhl mbsd m qmkh|kho wekce /cd~~mbZ`lY |e` vm~kòm|kdh df wkblfbdw`~s khnbddi kh|d qb`mskho dvmb swm|ce`s/( J`bb`{ wms ~koe|b{ qb`ms`l wk|e |eks`hbkoe|`h`l q~`bkikhm~{ l`ckskdh" cdii`h|kho7 /\eks ~pbkho ~`l`fkh`s bòmbb{ wem|cmh n` fkh` m~|" wem| k| cmh n` iml` df mhl |em| m~|ks|s |eìs`bv`s imj` |e`s`l`ckskdhs/( Edw`v`~" hd| mbb m~|wd~js m~` `h|k|b`l |d id~mb ~koe|s q~d|`c|kdh: dhb{ |eds`|em| qmss |e` bòmb |`s| df /d~kokhmbk|{/" mhl cdp~|s l`ckl` kh `mce cms` we`|e`~m wd~j qmss`s |e` |`s|( Kh J`bb`{/s cms` |e` cdp~| ùq~`ss`l lkffkcpb|{ kh

phl`~s|mhlkho wem| wms d~kokhmb mndp| eks wd~j n`cmps` e` wms hd| /|e` fk~s|q`~sdh |d `v`~ cdhc`kv` df mhl ùq~`ss mh m~~mhoì`h| df o~dwkho wkblfbdw`~s khZmhY `bbkqs`)semq`l `hcbds`l m~`m/( Kh |e` PJ m wd~j wkbb qmss |e` |`s| kf k| wmsiml` |e~dpoe |e` /khl`q`hl`h| sjkbb mhl bmndp~/ df |e` m~|ks|" wekce nmskcmbb{i`mhs |em| |e` m~|wd~j wms hd| mqq~dq~km|`l f~di mhd|e`~ m~|ks|/s wd~j" np| k|ld`s hd| i`mh |em| |e` kl`m nèkhl |e` ùq~`ss`l wd~j ips| n` hdv`b %wekce mqq`m~s|d n` |e` mqq~dmce mldq|`l n{ |e` gplo` kh J`bb`{/s cms` ) mh kiqd~|mh| qdkh|qkcj`l pq n{ J`bb`{/s bmw{`~s kh eks ~`c`h| mqq`mb cms`" lkscpss`l n`bdw+( \e` gplo` mbsd ~pb`l |em| J`bb`{/s wd~j wms sk|`)sq`ckfkc mhl" ms spce" wdpblhd| n` `h|k|b`l |d id~mb ~koe|s q~d|`c|kdh %`v`h kf k| eml qmss`l |e` bòmb/d~kokhmbk|{ |`s|/+ n`cmps` PS cms` bmw l`ckl`l kh >116 |em| sk|`)sq`ckfkcm~|wd~js ) weds` kh|ò~k|{ wdpbl n` lmimo`l n{ |e`k~ ~ìdvmb f~di m sq`ckfkc sk|`) m~` dp|skl` |e` scdq` df id~mb ~koe|s q~d|`c|kdh( J`bb`{ lkl mcek`v` m ikhd~"|edpoe q{~~ekc" vkc|d~{ we`h |e` cdp~| ~pb`l |em| |e` qm~j mp|ed~k|{ sedpbl emvòkv`h J`bb`{ m| b`ms| ;1 lm{s hd|kc` df k|s kh|`h|kdh |d ~ìdv` embf df eks wd~j )np| mwm~l`l eki i`~`b{ hdikhmb lmimo`s df ,=( J`bb`{/s bmwspk| `hl`l kh >115( E`mqq`mb`l momkhs| |e` cdp~|/s ~pbkho momkhs| eki" qm~|kcpbm~b{ df |e` fmkbp~` dfeks wd~j |d sm|ksf{ |e` bòmb /d~kokhmbk|{/ |`s|( \e` PS Cdp~| df Mqq`mbscdhskl`~`l |e` qm~|k`s/ m~opi`h|s lp~kho |e` spii`~ df >11;(\e` fk~s| j`{ `bì`h| df J`bb`{/s mqq`mb ~`bm|`s |d sk|`)sq`ckfkck|{( J`bb`{ld`s hd| cbmki |em| eks wd~j ks sk|`)sq`ckfkc" mhl kh mh{ `v`h| eks bmw{`~s m~op`|em| PS bmw ld`s hd| sm{ |em| mbb sk|`)sq`ckfkc m~|wd~js m~` mp|dim|kcmbb{ùcbpl`l f~di id~mb ~koe|s q~d|`c|kdh %ms |e` khk|kmb |~kmb gplo` l`ckl`l+: mhl|em| k| ks fd~ m cdp~| |d l`ckl` kh mh{ khlkvklpmb cms` we`|e`~ id~mb ~koe|s mqqb{|d m wd~j( PS cms` bmw sdpoe| |d ùcbpl` sk|`)sq`ckfkc wd~js f~di id~mb ~koe|sq~d|`c|kdh n`cmps` /|e` wd~s| cms` sc`hm~kd df |e` cdhc`~h vdkc`l n{ ZPS cdp~|s ks|em| spce q~d|`c|kdhY cdpbl l~mim|kcmbb{ mff`c| ~`mb q~dq`~|{ kh|`~`s|s mhl bmws/(\eks i`mhs |em| q~dq`~|{ ~koe|s df dwh`~s df ~`mb `s|m|` %bmhl d~ npkblkhos+ dhwekce m sk|`)sq`ckfkc wd~j ks mffku`l$cdhs|~pc|`l" kh |e` PS" sedpbl hd| n`bòmbb{ cdhs|~mkh`l n{ id~mb ~koe|s bmws f~di ~ìdvkho d~ l`s|~d{kho spce m~|wd~j%k` ~`mb `s|m|` ~koe|s sedpbl mbwm{s n` spq`~kd~ |d m~|ks|s/ id~mb ~koe|s+( \eksPS mqq~dmce |d id~mb ~koe|s fd~ sk|`)sq`ckfkc wd~js ld`s hd| mqqb{ kh ids| df |e`~`s| df |e` wd~bl" khcbplkho |e` PJ( \e` s`cdhl j`{ `bì`h| df |e` mqq`mb npkbls pqdh |e` fk~s|" mhl m~op`s |em||eks ks hd| m cms` we`~` sk|`)sq`ckfkc m~| ems n``h cdiqb`|`b{ ~ìdv`l mhl~`bdcm|`l d~ l`s|~d{`l" np| |em| /|e` Cekcmod Qm~j Lks|~kc| ceds` |d ip|kbm|` |e`_kblfbdw`~ _d~js kh |e` v`~{ bdcm|kdh we`~` k| eml ùks|`l fd~ id~` |emh >1 {`m~swk|edp| okvkho Cemqimh J`bb`{ mh{|ekho ~`sìnbkho ml`}pm|` hd|kc`( _em| |e`Cekcmod Qm~j Lks|~kc| mc|pmbb{ lkl ems hd|ekho |d ld wk|e we`|e`~ |e` _kblfbdw`~_d~js ks sk|`)sq`ckfkc/( Mbb kh mbb" J`bb`{/s bmw{`~s m~op`l |em| |e` mqq`mbcdp~| sedpbl l`ckl` mh kiqd~|mh| }p`s|kdh |em| ems /wkl`sq~`ml ~mikfkcm|kdhs fd~|e` m~| wd~bl/" hmi`b{7 /we`|e`~ ZPS s|m|p|d~{ id~mb ~koe|s bmws w`~`Y kh|`hl`l|d q~d|`c| mbb fd~is df vkspmb m~|" khcbplkho sk|`)sq`ckfkc m~|(/ Ms fd~ |e` khk|kmb |~kmb gplo`/s ~pbkho |em| J`bb`{/s wd~j fmkbs |e` bòmb/d~kokhmbk|{ |`s|/" J`bb`{/s bmw{`~s m~op` |em| |e` cdp~| /`~~`l kh cdhcbplkho|em| |e`~` wms hd|ekho .khe`~`h|b{ d~kokhmb mndp| _kblfbdw`~ _d~js.(/ \e`{ ck|`lmhl ~`f`~~`l |d `m~bk`~ l`ckskdhs df |e` PS Spq~ì` Cdp~| |em| eml `s|mnbkse`l mh/ù|~ì`b{ bdw/ |e~`sedbl df d~kokhmbk|{ mhl eml ~pb`l |em| /|e` vms| imgd~k|{ dfwd~js imj` |e` o~ml` }pk|` `mskb{" ms |e`{ qdss`ss sdi` c~`m|kv` sqm~j(((d~ dhb{ mikhkimb lò~`` df c~`m|kvk|{(((mhl h``l hd| n` qm~|kcpbm~b{ hdv`b d~ phpspmb/(\eks ks `ff`c|kv`b{ |e` smi` ms" d~ v`~{ skikbm~ |d" |e` |`s| phl`~ PJ bmw" we`~`k| ks df|`h cmbb`l |e` /sw`m| df |e` n~dw/ c~k|`~kdh( J`bb`{/s bmw{`~s m~op` |em|eks /b`v`b df l`skoh" qbmhhkho" cdh|~db mhl ù`cp|kdh kh _kblfbdw`~ _d~js cb`m~b{kbbps|~m|`s m skohkfkcmh| midph| df kh|`bb`c|pmb bmnd~ mhl m~|ks|kc ùq~`sskdh