Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
69Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Pablo Neruda - 20 ljubavnih pjesama i jedna očajnikova

Pablo Neruda - 20 ljubavnih pjesama i jedna očajnikova

Ratings:

1.0

(1)
|Views: 22,276|Likes:
Published by Lilika94

More info:

Published by: Lilika94 on Dec 23, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/01/2013

pdf

text

original

 
BIBLIOTEKA 
POEZIJAKNJIGA 6 
Naslov originala
Pablo Neruda: 20 POEMAS DE AMOR 
 y
una cancion desesperada, Editora Zatro,S.A.,Mexico,D.F, 1974.
Copyrigbt 
© FUNDACION PABLO NERUDA, 1924© EUROKNJIGA, 2004
Izdavač 
Euroknjiga
 Za izdavača
Radmila Žaja
Urednik 
Nikola Lunić
Korektura
Desa Frankić
Koncept i priprema
Studio SaMa
PABLO NERUDA 
20 LJUBAVNIHPJESAM
i jedna očajnikova
PreveoJordan Jelić 
EUROKN.IIGA 
 
Sadržaj
Ljubav kao smisaočovjekovog bivstvovanja 7I. Tijelo žene 13II. Smrtnim plamom 17III. Ah, prostranstva borika 21IV Jutro je ispunjeno 25
V.
Da bi me mogla čuti 29 VI. Sjećam te se kakva si bila 33 VTI. Pognut pred smiraj 37 VIII. Zujiš, pčelo bijela 41IX. Opijen smolom 45X. Izgubili smo 49XI. Gotovo izvan neba 53XII. Srcu mome 57XIII. Ognjenim sam križićima obilježio 61XIV Igraš se svakog dana 65XV Volim kad šutiš 71XVI. Na mome sutonskom nebu 75XVII. Razmišljajući, mrseći sjene 79XVIII. Ovdje te volim 83XIX. Djevojčice garava i hitra 87XX. Mogu napisati stihove najtužnije 91Očajnikova pjesma 97Bilješka o prevoditelju 103
 
LJUBAV KAO SMISAO ČOVJEKOVA 
BIVSTVOVANJA 
PABLO
NERUDA 
je jedan od najvećih svjetskih pjesnikaljubavne poezije, a o tome najbolje svjedoče njegove knji-ge ljubavnih pjesama i soneta te dakako i ljubavna poezijau drugim njegovim knjigama.On ljubav izvodi iz zamršenog labirinta čovjekoveosame, a spoznaja da je čovjek sam, otuđen, neshvaćen,odbačen, naprosto zahtijeva traganje za drugim - volje-nim bićem, često kroz kušnju, tjeskobu i katarzu, da binam ljubav kao jedini pravi izbor otkrila novi čudesansvijet. Njegova
dijalektika samoće
u svojoj antitezi — ljuba- vi - postaje smisao postojanja, istinska ljudska vokacija!Stoga je Neruda poeziji namijenio zadaću da ljubavpodari čovjeku putem magijskog vatrometa riječi u koji-ma je sve sadržano unutar i izvan čovjeka.Žena u središtu njegove ljubavne poezije postaje vječna tajna, nikad sasvim otkrivena, žena strasna i me-lankolična, oganj i zebnja, golubica i okrutnica, ali vazda

Activity (69)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Tamara Avramovic liked this
Iva Pura liked this
Merima Ćoralić liked this
Zeljka Gosaric liked this
Dimović Marija liked this
Zeljka Gosaric liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->