ההםכסםכסןגאהנפוקןגאהנפוק((CCooppeennhhaaggeennAAccccoorrdd))אסרגאסרגתירבעתירבע

יללכ

לש הז םוגרתהםכסוקפןגאהנ,ואה לש םילקאה תדיעו תאילמ ידיב תילולימ רשואש"ב ם19רבמצדב2009,מססבתלע ץבוקPDFשלגנאה אסרגה לילש תתונבהה ךמסמאצמנשואה לש םילקאה תנמא רתאב"םUNFCCCםויב23רבמצדב 2009,רמולכ5הדיעוה תליענ ירחא םימי.הםוקימ: http://unfccc.int/files/meetings/cop_15/application/pdf/cop15_cph_auv.pdf םוגרתהזתירבעלב הנושארל תשרל הלע24רבמצדב2009,רתאבhttp://homocombustans.com/

המכרעהתוחסונהו ןכותה יבגל:

רוכזכ,ה ברעב ישש םויב שבוג ךמסמה18רבמצדב,הרא אישנ ופתתשה הב השיגפב"המבוא ב,מ שארןיס תחלש,יגיהנמו ודוה,הקירפא םורדו ליזרב.ןודינ אוההאילמבב לחהש ינותרמ ןוידב04:30ה תבש םוי רקובב19.הטלחהה'ותוא תחקל לה תמושתלב'יב הלבקתהדב הדיעוה תאילמ י10:35רקובב. גשומהירבעה'םכסה'גשומה לש םלשומ אל םוגרת אוהילגנאהaccord.Accordאוהגשומשלחםימוד םיגשוממ רתוי, תמגודagreement. נ ךמסמה שארבבתכךמסמב רבודמש'ךורע יתלב'.םוגרתה תעבללכ אלטסקטהירוקמהאלמ ןיכומיססמ ואפהטלחה ר, ארקנ אלאינמז ןפאבהטלחה-/cp15.מ אלא רפסמ תואשונ אל וב תורכזומש הדיעוה לש תורחא תוטלחה םגכ תונמוס x/cp.15.יל שחינהירחאשתשפוחלשוי דלומה גחומטרפהוללה םי. רגב טלובש ףסונ רבדסה אוה תילגנאה אהפשלשורמהת.נ וליאכ הארנ טסקטההזפוחב בתכ.םיקויד יא וב שי,אל תויוסחיתה תודסומו םיפוגל תואלמ,קמ המכבושממ לש תינושל תוגליע םיר.ןויצה תא יתפסוה דחוימב טלב רבדהש תומוקמב)ךכ! ד.ר(.םוגרתב תועטב רבודמ אלש ריהבהל ידכ. ל שיתווקיללכשההרודצורפודיעו לשתואה"םםירשפאמתינושל הכירעםימכסה לשתילאמרופ ולבקתהש ירחא םג. תופיחדב ךכל קוקז הזה ךמסמה. פורפ'ץיבוניבר ינד לת-ביבא,23 רבמצדב2009

הכורע אל תמדקתמ היסרו הטלחה-/cp15תורבחה תונידמה סוניכ ובל תמושתל חקול(takes note of)ה תאתונבןגאהנפוקה ןמ18רבמצדב2009 )ל רבעמשדח דומע(

התונבןגאהנפוק תונידמה ישאר,תולשממה ישאר,יוניש לע תודחואמה תומואה סוניכב םיחכונה םירחאה תוחלשמה ישארו םירשה ןגאהנפוקב םילקא2009

)םכסהה לע םימתוחה םידדצה תמישר(,

מ קלחכ םהיצמאמ

לתמשגהףיעסב יוטיב ידיל האב איהש יפכ הנמאה לש תיפוסה הרטמה2,

םתויהב םיחנומ

ידיבתונורקעהיפעסו הנמאה,

בל תמיש ךות

דא הדובעה תוצובק יתש ידיב התשענש הדובעה תואצותל-קוה,

ץומיא ךות

הטלחהx/cp.15ב תקסועהקוה דא הדובעה תצובקלחווט ךורא הלועפ ףותיש,הטלחהוx/cp.15במשתא תשק סמ חפסנב תורכזומה תורבחה תונידמה לש תופסונ תויובייחתה לע קוה דא הדובעה תצובק'1ךישמהל וטויק לוקוטורפ לש התדובעב,

ה ומיכס

ה לעתונבןגאהנפוקולאסנכיישותידיימ ףקותל. 1.ונתפוקת לש רתויב םילודגה םירגתאה ןמ דחא אוה םילקא יונישש םישיגדמ ונא,תאוקזחה יטילופה וננוצר תוירחא לש ןורקעל םאתהבו תופיחדב םילקאה יונישב קבאיהלתלוכיופתושמוא תךתונוש.הרטמה תגשהל וסהפהנמאה לש תי)איהש(תנכוסמ תישונא תוברעתה ענמיתש המרב הריפסומטאב הממחה יזג יזוכיר בוציי םילקאה תכרעמב,ונתנווכב,ךותהרכהתיעדמה הפקשהבתעבוקהלעשב הילעהמטפתימלועה הרוטרתויהלהכומנ תולעמ יתשמסויסלצ,רב חותיפ לש תרגסמה ךותבו תוינויויש לש סיסב לעו-אמייק,לותש םדקףחווט ךורא הלועפ םילקא יונישב םחליהל.תולועפ לש תוילאיצנטופה תועפשהבו םילקא יוניש לש תויטירקה תועפשהב םיריכמ ונאוגתתוילילשה ויתועפשהל דחוימב תושיגרה תונידמה לע הב,םיקהל ךרוצה תא םישיגדמותינכתתולגתסההפיקמ תימואלניב הכימת לולכתש.2.ש םימיכסמ ונאחנוםיצוציקםיצקומעםיתוטילפבהתוילבולגיעדמה עדיל המאתהב,ודב םייקה דועיתה יפ לע"ח םילקא יונישל יתלשממניבה לנאפה לש יעיברה,תילע תא רומשתש הרוצב תוילבולג תוטילפ ןיטקהל הרטמב תאזמטהפתילבולגה הרוטרתחתמ2סויסלצ תולעמ,ו)ונתנווכב(יעדמה עדיל המאתהב הז דעי תגשהל תולועפב טוקנל תוינויויש לש סיסב לעו.ועפ ףתשל ונילעלככ םדקומ אישל העיגמ תילבולגה תוטלפה תמרש חיטבהל ידכ הל ןתינש,ךותו תוחתפתמה תונידמב רתוי הכורא היהת אישה תטילפל דע ןמזה תרגסמש ךכב הרכה ךות תאזםה ינועה רועיבו ילכלכו יתרבח חותיפש ךכב תובשחתההופידעויתהנושארושחהו תובותנוידמב רתויב ת תוחתפתמהש ךכבולש היגטרטסיאפהכומנ הטילפ ךות חותיהרב חותיפל תינויח אי-אמייק. 3.ינפב דמועה רגתא םה הבוגת ידעצ לש תילאיצנטופה העפשההו םילקאה יוניש לש תוילילשה תועפשהל תולגתסהתונידמה לכ.םושיי תא חיטבהל ידכ תופיחדב םישורד תולגתסהה םוחתב ימואלניב הלועפ ףותישו תרבגותמ הלועפמאההנ,סה תולועפ םושייב הכימתו רושפיא ידי לע תאזתונידמב ןסוח תינבו תועיגפ תנטקה ןתרטמש תולגת תוחתתמה,דחוימב תועיגפש ןהמ ולאב דחוימב,תוחתופמ תוחפ יכה תונידמב דחוימבו,תונידמםייאנטקםי

וחתפתמהקירפאו ת.תקפסמ תיסנניפ הכימת וקינעי תוחתופמ תונידמש םימיכסמ ונא,הנימאאמייק תבו,ןכו תוחתפתמ תונידמב תולגתסה תולועפ םושייב ךומתל יד תולוכי תיינבו היגולונכט.4.חפסנ תונידמ1)וטויק לוקוטורפ לש(םשייל תובייחתמ,דחיב וא דוחל תחא לכ,ללכל םיירפסמה הטילפה ידעי תא תנשל םהלש תולכלכה2020.ולא םידעי,ונכוישב ןתינש טמרופה יפ לעתפסות1תונידמ ידי לעחפסנ1,ושגוי תוריכזמל)לשואה לש תרגסמה תנמא"םילקא יונישל ם(ה ןמ רחואי אל31ראוניב2010ךמסמב וכרעייוINF. ש אופיא אצויחפסנב תולולכה תונידמ1ב תורבח םג ןהשפק לוקוטורוטוילחתואש תוטילפה םוצמצ תא ךכב וקזחי ק לוקוטורפבוטוי.צמצה עוציבםימו)תוטילפב(דדמיי תוחתופמה תונידמה ידיב ןומימהו,ו חוודיאודיו רבועי חיטבתש הרוצב תורבחה תונידמה תדיעו ידיב וצמואיו ןהילא ופסוותיש תויחנהו תומייקה תויחנהל המאתהברחא בקעמהשדעיההיהי ןומימהו םיםדקתמ,שו קצומוקף. 5.ניאש תונדמחפסנב תוללכנ ן1םוצמצ תולועפ ומשיי הנמאה לש,ולאכ ללוכונכוישב ןתינש טמרופה יפ לעתפסות 1תונידמ ידי לעחפסנ1,תוריכזמל ושגוי)לשואה לש תרגסמה תנמא"םילקא יונישל ם(ה ןמ רחואי אל31 ראוניב2010ךמסמב וכרעייוINF,ףיעסל המאתהב4.1ףיעסו4.7בואמייק רב חותיפ לש טסקטנוקה ךות. ייא תונידמו תוחתופמ תוחפ יכה תונידמהםנטקםיתוחתפתמסיסב לעו םייראטנולוו םיעצמאב טוקנל תויאשר ויהי הכימת.פעםוצמצ תולווחקליישוונכותיךשמהבחפסנב תולולכ וניאש תונידמ ידיב1,וד ללוכ"יאצמ תוח )תוטילפ(םיימואל,מ תועצמאב ורשקותיםיימואל םירכזףיעסל המאתהב12.1(b)תויחנה סיסב לע םייתנש לכב תורבחה תונידמה תדיעו ידי לע וצמואיש.וללה םוצמצה תולועפ)וללכייש(תורוצב ורבעויש וא םיימואל םירכזמב חפסנב המישרל ופסוותי תוריכזמל תורחא2.חפסנב תוללכנ ןניאש תונידמ ידיב וטקנייש םוצמצ תולועפ1ויהי דמל תופופכהדי,םיימוקמ אודיוו חוויד,םייתנש לכב םיימואלה םירכזמה תועצמאב ורבעוי תואצותהו.תונידמ חפסנב תולולכ ןניאש1תויוצעיתה רשפאתש הרוצב םיימואל םירכזמ תועצמאב םהיתולועפ םושיי לע עדימ וריבעיוחיטביש בטיה תורדגומ תויחנהל המאתהב חותינו תוימואלניבלש דוביכתימואל תוינרבוס.םוצמצ תולועפ דחוימ חתפמב ורכזואי תימואלניב הכימתל תוקוקז ויהיש תומיאתמ תוימואל,םע דחיבהכימתנבלר תויגולונכטתיט, ןומימב הרזעותולוכי תינבב.חפסנבש המישרל ופסוותי הכימתל וכזיש תולועפה2.תולועפםוצמצהתוימואלה ימתל וכזיש ומיאתמההדידמל תופופכ ויהי הכ,תדיעו ידיב וצמואיש תויחנהל המאתהב םיימואלניב אודיוו חוויד תורבחה תונידמה.6.ה דיקפתב םיריכמ ונאלש םתלוכי תא ריבגהל ךרוצבו םתוכיאב דיריו תורעיי תתירכמ תוטילפ תנטקה לש ינויח תוטילפ לש קוליס לידגהל תורעיגהממח יזתורעי תועצמאב,ימיכסמוםייבויח םיצירמת קפסל ךרוצה לע ם ללוכ םזינכמ לש תידיימ המקה תועצמאב ולאכ תולועפלREDDתונידממ םיבאשמה סויג רשפאל ידכ תאז תסולפתוחתופמ.7.סמ םדקל םיטילחמ ונאפתושיג ר,םיקוושב שמתשהל תויונמדזה ללוכ,קלידוםתולועפ לש תלעותו תולע ןיב סחיה םוצמצמבולאכ תולועפ םדקל הרט.מ תונידמתוחתפת,ש ןהמ ולא דחוימבלש תוטילפה תמרןהלש תולכלכה הכומנ,הכומנ הטילפ ךות חותיפל םיכרד ךשמהל םיצירמת ולבקיש יואר. 8.רבגומ ןומימ,ףסונו שדח,ןימא םג היהיש,םגתקפסמ המרבשיגנ םגו,אתהב תוחתפתמ תונידמל ןתנייםיפעסל המ הםייטנבלרהנמאה לש,ומתלו םוצמצה םוחתב תרבגומ הלועפ רשפאל ידכךהב.תנטקהל יתועמשמ ןומימ לולכי הז םהב העיגפו תורעי תתירכמ תוטילפ)REDDסולפ(,תולגתסה,פהיגולונכט חותיתולוכי תינבו התרבעהו,הרטמב הנמאה לש רבגומ םושייל איבהל.תיביטקלוקה תובייוחמהמה לשדתוחתופמה תוניםישדח םיבאשמ קפסל איה םיפסונו,םיימואלניב תודסומ תועצמאב העקשהו רועיי ללוכ,ל ברקתיש םוכסב30הפוקתה ךלהמב רלוד דראילימ ןיבש2010ו2012,תולגתסהו םוצמצ יכרצ ןיב ןזאתש הרוצבו.תונידמל ההובג תופידעב היהי תולגתסהל ןומימ יב תועיגפה תוחתתמהרתו,תוחתופתמ תוחפ יכה תונידמה לשמל ומכ,הקירפאו תוחתפתמ םינטק םייא תונידמ. תרגסמבתולועפיתועמשמ םוצמצתוםושייב תופיקשו,לש ללוכ סויג לש דעיל תובייחתמ תוחתופמ תונידמ100 תנש דע רלוד דראילימ2020תוחתפתמ תונידמ לש םיכרצה יולימ ךרוצל.ןווגממ אובי הז ןומימתורוקמ לש בחר, םייטרפו םיירוביצ,םייידדצ ברו םיידדצ וד,ןומימ לש םייביטנרטלא תורוקמ ללוכ.תולגתסהצל שדח ידדצ ב ןומימ םיליעיו םייביטקפא ןומימ ירדסה תועצמאב שגוי,עםתולישמ תכרעמתוחתופמ תונידמל הווש גוצייל גאדתש תוחתפתמו.ךרד םרזויש יואר הז ןומיממ רכינ קלחןגאהנפוק לש הקוריה םילקאה ןרק. 9.דמה תדיעו לש תויחנהל םאתהב גרד םר לנאפ םקוי וז הרטמליתורבחה תונ,יח היהישיבלדחווהדיעול.דמלי לנאפה תורוקממ תומורתה תאהסנכהילאיצנטופים,םייביטנרטלא ןומימ תורוקמ ללוכ,הרטמה תגשה תבוטל. 10.תמקה לע םיטילחמ ונאןגאהנפוק לש הקוריה םילקאה ןרקהנמאה לש יסנניפה םמזינכמה לש תיביטרפוא תושיכ םיטקיורפל רוזעל הרטמב,כתנתוי,יוק חותיפירושקש תוחתפתמ תונידמב תורחא תויוליעפו תוינידמםוצמצל ם, ללוכREDDסולפ,תולגתסה,תולוכי תינב,תויגולונכט תרבעהו יגולונט חותיפ.