Lettre d’information
Nr. 33Novembre 2009
EDITORIAL
Depuis notre dernière lettred’information, nous avons vécula guerre de Gaza. Pendant laguerre, j’ai informé ceux parmivous, qui sont sur la liste élec-tronique. Je vous ai raconté lacomplexité de notre situation.Nous avons vécu des semainestrès dures. Cette période a ététrès pénible pour tous ceux quicroient que les conflits ne serèglent pas par la violence.L’école primaire dans laquellevont la plupart des enfants denotre village, se trouvait dans lazone des tirs de missiles. Nosenfants étaient donc directe-ment menacés par les bombestirées de Gaza. Suite à un bom-bardement à 200 m de l’école,les enfants ont été renvoyés à lamaison jusqu’à la fin de la guerreet ont vécu ainsi trois semainesde vacances forcées. Nousavons accueilli des enfants quihabitaient dans la zone de tirs etqui ont ressenti de tellesangoisses qu’ils ne voulaient plusrester à la maison. Nous en-tendions également le gronde-ment des hélicoptères et desavions de combat en route pour Gaza. Le sentiment d’impuissan-ce vis-à-vis de ces bombarde-ments massifs et le fait de savoir que ce bruit amenait desbombes sur Gaza ont étéinsupportables pour nous, quiconsacrons notre vie à la paix etau dialogue.L’école de la paix et un grouped’activistes ayant participé à descours dans cette école ontmonté une tente derecueillement pour les victimesde cette guerre insensée. Lesnoms des victimes étaient écrits àl’entrée de la tente.Evi Guggenheim a passé derniè-rement quelques jours de va-cances bien mérités en Suisse.Nous avons bien évidemmentdiscuté de la situation en Israëlet en Palestine. Les médias nousenvoient tous les jours desnouvelles bouleversantes. Maisla réalité quotidienne, la viedans l’insécurité, nous révèleencore une autre dimension.Le CICR a fêté les 60 ans de laConvention de Genève, danslaquelle est ancrée la protectionde la population civile. JakobKellenberger a souligné unenouvelle fois dans son discourscombien, dans de nombreusesrégions, cette disposition n’estpas respectée lors de conflits. AuMoyen-Orient non plus mal-heureusement. Le nombre defemmes et d’enfants innocents,tués cette année dans la bandede Gaza, est inacceptable. Cesont des proches, des voisins,des amis qui sont les victimes dela folie du terrorisme et de cesconflits imprévisibles. Tous lesélèves et les habitants du villagede la paix Neve Shalom/Wahatal-Salam en souffrent aussi.Après chaque incident violent,tous doivent s’efforcer deretrouver la confiance entre euxet continuer de croire à unavenir pacifique possible dansleur vie en communauté.Grâce à notre contribution ici,dans notre pays, nous pouvonscontinuer de développer cetteoeuvre si importante. Nous vou-lons que des changements aientlieu à la base, chez les gens etsurtout parmi la jeunesse. Cesont des étapes importantes qui,tôt ou tard, porteront leurs fruits.En Israël et en Palestine, denombreuses personness’engagent à construire unavenir pacifique. Vous, les Amisde Neve Shalom/Wahat al-Sal-am, vous vous êtes montrésdonateurs généreux durant 26ans. Je vous remercie de bienvouloir continuer à soutenir notrevillage de la paix.
Rosmarie Zapfl-HelblingPrésidente
Premier jour de l’école 2009
La tente du deuil pour le victimes...
Plusieurs visiteurs juifs nous ontdemandé pourquoi seules lesvictimes palestiniennes appa-raissaient sur la liste. Nous leur avons répondu, que toutes lesvictimes étaient nommées etqu’en regardant bien, ilstrouveraient également lesnoms des victimes juives.
... de la guerre de Gaza
Dans mes phases de doute – ehoui, cela m’arrive parfois - jeravive en moi le souvenir denotre expérience du processusde paix et les différentes phasesnécessaires à un accord. Nousnous trouvons depuis desannées dans la quatrièmephase, celle de l’impasse. Danscette phase, les parties seretranchent chacune dans leursintérêts et sont incapables deprendre en considération lesbesoins de l’autre partie. On secogne dans un mur, jusqu’à cequ’on réalise soudainementque cette attitude ne peut nousmener qu’à la perte. Ensuite,seulement, un vrai dialoguepeut se construire. Et justement,dans mes phases de doute, j’essaie de me consoler enpensant que ce n’est qu’unephase, mais je me demandecombien de temps nous allonsencore nous tromper, combiende temps nous allons traîner dans cette impasseinsupportable?Sur la route de mon travail,entre Neve Shalom / Wahat al-Salam et Jérusalem, j’écoute laradio. Je suis tombéedernièrement sur une interviewavec une fille juive dedeuxième année. Elle parlaitd’un projet original de sonécole, dans lequel desinstituteurs arabes enseignentdans des écoles juives.L’interviewer: „parle-moi de ceprojet.“ La jeune fille d’une voixtoute douce: „Au début,lorsque j’ai appris que desArabes viendraient enseigner, j’ai eu très peur. Je ne voulaisplus aller à l’école parce que jecroyais que les Arabes allaientnous attaquer. Pourtant, j’aiquand même dû aller à l’écoleet j’ai rencontré la maîtresse quiallait nous apprendre l’arabe.J’ai été très étonnée qu’elle soitsi gentille, et une personnecomme tout le monde.Maintenant, je l’aime bien et jen’ai plus peur d’elle.“ Cetteinterview m’a montré, une foisde plus, à quel point nousvivons dans un autre mondedans notre village de la paix.Pour nous, le fait de vivreensemble sans crainte esttotalement normal, à tel pointque nous oublions souvent quenous vivons une autre réalitéque la plupart des gens dans lepays.
Camps d‘été 2009
Si seulement nous n’étions plusl’exception mais la règle! Noustravaillons dur dans nos insti-tutions pédagogiques, afin quenous ne soyons plus l’exceptionet qu’un autre dialogues’installe entre Juifs etPalestiniens. Plusieurs de nosanciens élèves ont aujourd’huides postes à responsabilitédans les nombreusesorganisations qui travaillentpour les Droits de l’Homme etpour que nos deux peuplesvivent en paix.Grâce à votre soutien, nouspouvons continuer de former des agents de la paix, quipréparent le terrain pour unesolution de paix au Moyen-Orient. Merci pour votre soutien.
Links:http://nswas.org/spip.php?article856http://nswas.org/spip.php?Breve107
Un grand merci!
Cet été Evi et Eyas ont puprendre en possession lacollection de pierres d’AlineBoccardo.Les pierres pourront être ad-mirées dans la nouvelle bib-liothèque.Le bâtiment est terminé etpour l’ameublement decette exceptionellebibliothèque de la paix nousrecherchons des fonds, afinde pouvoir l’inaugurer.
Bibliotheque de la paix à NSWAS
L’Assemblée annuelle
aura lieu le 30 mai 2010à Berne.(plus de détails se trouverontsur l’invitation)
Peter Dreyfus 2009
-
1982
En 1982, Neve Shalom a reçu leprix de la paix du magazine„New Outlook“ – Edition Ma-pam. C’est mon cousin Roger qui m’en a parlé. En janvier 1983, il entreprit un voyage enIsraël, dans le but de dénicher un projet que nous pourrionssoutenir depuis la Suisse. Parmila quinzaine de projets quenous avons étudiés, c’est NeveShalom (la partie arabe dunom a été ajoutée plus tard)qui nous a le plus marqué, ettout spécialement l’école de lapaix. Moi-même engagé dansle travail avec des groupes, j’aipu participer à une rencontreentre des jeunes juifs et palesti-niens qui étaient venus quatre jours à NSWAS. La rencontre futmenée par un responsable pa-lestinien et une responsable juive. Chacun parlait dans salangue maternelle. J’ai été po-sitivement surpris par tout cequi s’est passé à l’intérieur dugroupe. Il s’est créé un échan-ge dynamique et intense entreles jeunes de ces deux commu-nautés. C’est à cette époqueque j’ai fait la connaissance dela trentaine de personnes quiavaient décidé de vivre en-semble dans ce village nomméNeve Shalom. Ce qui m’a leplus touché, c’est l’esprit pi-onnier de ces gens, esprit envoie de disparition dans le restedu pays.Nous avions trouvé le projetque nous voulions soutenir.Le 21 août 1983 nous avonsfondé l’association des „Amissuisses de Neve Shalom“. Lebut de l’association est desoutenir Neve Shalom/Wahatal-Salam au niveau de sesidéaux et financièrementC’est ce que nous avons faitdepuis la création del’association, en mettant toutparticulièrement l’accent sur les deux projets pédagogiques.En plus de l’école de la paix,un autre projet tout aussiimportant s’est développé:l’école. L’école primaire et le jardin d’enfant bi-nationals,bilingues et bi-culturels ont étécréés, au départ, pour lesenfants de Neve Shalom. Maisleur bonne réputation s’esttellement répandue, que deplus en plus d’enfants desenvirons viennent en bus àNSWAS à l’école. Ils sontaujourd’hui plus de 200.Le nombre d’habitants duvillage, d’écoliers etd’enseignants à l’école et àl’école de la paix est resté trèsparitaire entre Juifs etPalestiniens. Ce qui a changédans le village, à mon avis,c’est la conscience de soi desPalestiniens et enconséquence l’agressivitéavec laquelle ils réagissentparfois. Il y a de plus en plus deconflits qui se règlentverbalement à NSWAS. Le butdu travail de paix à NSWAS estd’apprendre à mieux vivreavec le conflit.C’est ce qu’apprennent lesadultes et les enfants qui viventà NSWAS, y vont à l’école ouparticipent à l’école de la paix.C’est un processuspédagogique à long terme,qui ne peut à lui seul apporter la paix en Israël, mais il en estun des maillon nécessaire.Malheureusement, denombreux Juifs et Palestiniensn’ont pas encore compris laleçon et continuent de croireque la violence peut conduireà la paix.
Camps d’été 2009
Grâce aux idées et au travailde NSWAS, il y a aujourd’hui enIsraël plus d’écoles de la paix etd’école bi-nationale, bi-culturelles et bilingues qu’il y a26 ans. NSWAS s’est agrandi en26 ans, mais il n’existe pasencore d’autres villages sur lemême modèle pouvantaccueillir les nombreusesfamilles qui souhaiteraient vivredans un village comme NSWAS.
Peter DreyfusVice-président
26 ans de changements à Neve Shalom/Wahat al-Salam
4 raisons poursoutenir NSWAS:
- avec votre soutien vousdonnez un supportimportant aux effortspour la paix aux enfantset aux adultes;- vous semez le respect etla joie, où dominent laviolence et la terreur;- l’éducation pour la paixest durable;- vous participez active-ment au cheminementvers la paix.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Lettre d'Information
Lettre d'Information - Schweizer Fr. de Neve Shalom / Wahat al-Salam
1.1K
Reads
0
Readcasts
27
Embed Views
More From This User
Notes
Load more
