Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download



Iraila 2009 - nº 76

Emakunde

Lossaberesde lasmujeres

Las universidades vascas ante el retode la igualdadEraso sexistarik gabeko jaien aldekoekimenak euskal udaletan



Helena González Sáez

Basauri, 1964El arte me enseña que en la cultura también existen caminosregios hacia la vida. Pinto seriamente desde la adolescencia.Estudié Artes y Ocios en Madrid y Bellas Artes en Lejona ymuchas otras cosas. Además, llevo diez años facilitando laexperiencia del arte a personas que pasan por alguna dicultado sufrimiento (moral, psíquico, físico o todos ellos). Este trabajo,asociado a mi propia experiencia, me empuja a hablar del saber que el arte destila.La materia prima del arte es el cuerpo, oscuro, opaco. Hacer arteno soluciona los problemas, pero sí puede aliviar el sufrimientoque estos producen. El arte destila un

saboer*,

un saber que nopasa por la teoría del conocimiento.El verdadero secreto de la vida es adentrarse en el misterio deesa oscuridad y sacar a la luz sus tesoros. Eso es el arte, y tienela misma raíz que la compasión. La misma que el amor y que lalibertad.

*Saboer

Término acuñado por Juan Luis Moraza. Indica la raíz común de laspalabras: sabor y saber: “sápere”. Así se signica el arte como articulación (“ars”)entre un conocimiento inteligible y una experiencia sensible...

Arteak irakasten dit, kulturan ere bide ederrak daudelabizitzarantz. Nerabezarotik seriotasunez margotzen dut.Madriden Arte eta Lanbideak ikasi nituen eta Leioan ArteEderrak, beste gauza askorekin batera. Horretaz gain, 10 urtedaramatzat zailtasun edota atsekaberen bat (morala etapsikikoa zein siko edo danak batera) duten pertsonei haienarte- esperientzia errazten. Lan horrek, neure eskarmenturekinelkarturik, artegintzari darion jakinduriaz mintzatzerabultzatzen nau. Artearen lehengaia, gorputza, iluna, opakua, da. Arte egiteakez ditu arazoak konpontzen baina arazo horiek sortzen dutensufrikarioa arintzea badu. Arteari

saboer*

dario, alegia,ezagutza-teoriatik pasatzen ez den jakinduria.Bizitzako benetako sekretua da iluntasun horretako misterioanbarruratzea, eta haren altxorrak argitara ateratzea. Horixe daartea, eta errukitasunak duen erroa bera du. Maitasunak etaaskatasunak duten erro berbera.

*Saboer

Juan Luis Morazak sorturiko terminoa. Sabor eta saber hitzen erro komunaadierazten du. Horrela, arteak artikulazio (“ars”) moduan nabarmentzen da,ezagutza adigarri eta sentigarriaren artekoa.



DIRECCIÓN:EMAKUNDEInstituto Vasco de la MujerCOORDINACIÓN:Kazeta 5 S.L: Komunikazio LanakDISEÑO GRÁFICOY MAQUETA:Javier López AltunaFOTOGRAFÍA:Archivo EmakundeKarlos CorbellaEDITA:EMAKUNDEInstituto Vasco de la MujerMANUEL IRADIER, 3601005 Vitoria - GasteizTel. 945 01 67 00Fax. 945 01 67 01e- mail: emakunde@ej-gv.eswww.emakunde.euskadi.netDEPÓSITO LEGAL:VI-356-89I.S.S.N.: 0214-8781IMPRIME: A.G. ELKAR, S. Coop.EMAKUNDEk egiten dituen artikuluak berridatzi daitezke,bai bere osotasunean, bai zatika, baina nondik atera direnaipatu behar da beti.EMAKUNDEk ez ditu bereganatzen derrigorrez artikulueta kolaborazioetan agertzen diren iritziak. Bere iritziaeditorialetan ematen da ezagutzera.EMAKUNDE permite la reproducción total o parcial de susartículos siempre que se cite su procedencia.EMAKUNDE no se identiﬁca necesariamente con lasopiniones incluidas en los artículos y colaboraciones. Laopinión de la misma se vierte en sus editoriales.PORTADA: Helena González SáezTítulo:

Nidos de nudos.

2009Tinta y collage sobre papel.19 x 23 cms.

- Editorial - Editoriala............................................ 02- Atzemateko ahalmena, emakumearen jakinduriaren muina

Ana Urkiza

............................................................ 04

Los saberes de las mujeres

- Mujeres y saberes

Puriﬁcación Mayobre

............................................ 06- Sabias y temidas

Toti Martínez de Lezea

..........................................10- Tareas profesionales y oﬁcios infravalorados

Arantza Pareja, Karmele Zarraga

............................ 14- Oinak lurrean

Arantzazu Fernández Iglesias

................................. 18- Komunikazioa, enpresetan sartzeko atea

June Fernández

...................................................... 22- Inventoras, ingeniosas y prácticas

Carmen Ruiz de Garibay

......................................... 26- La química de la cocina, una reﬂexión parasaber que sabemos

Núria Solsona i Paró

............................................... 30- Mikroekonomian diplomatuak

Elene Arrazola

........................................................ 34- Saberes no reconocidos: de la invisibilidad ala universalidad

Neus Albertos Merí

................................................ 36- Zoriontsuago bizitzeko ikasten

Aitziber Salinas

...................................................... 40- De las redes domésticas a las digitales

Angustias Bertomeu Martínez

................................ 42- Pazientzia zauri guztien gozagailu

Aitziber Salinas

...................................................... 46- Raquetistas: pioneras del deporte femenino

Carmen Izaga

......................................................... 48

Administrazioa martxan

- Respaldo del lehendakari a Emakunde............. 50- Ayuntamientos movilizados por unas ﬁestassin agresiones sexuales....................................... 52- Los planes de igualdad en las universidadesvascas................................................................... 54- Asociaciones de Mujeres: Lilaton Taldea........... 58- Albisteak.............................................................. 60- Liburuak............................................................... 62- Perﬁles de Mujeres: Miren Gutiérrez

Elene Arrazola