• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
PAUL BRUNTONMEDITÁCIÓK VÁLSÁG ESETÉRESZUKITS KÖNYVKIADÓALAPÍTVA 1929A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:Paul Brunton: Meditations for People in Crisis,selected and edited by Sam & Leslie CohenOriginally published in English in the USAby Larson Publications for thePaul Brunton Philosophic FoundationCopyright © 1995 by the Paul BruntonPhilosophic FoundationFordította Prókai AttilaBorítóterv A-SzínVonal 2000 Kft.ISBN 963 497 077 X ,/Lektor: Szőts Katalin, Pap BalázsTördelőszerkesztés: Spektrum Repró Bt., Szentmiklósi CsabaSzínre bontás: A-SzínVonal 2000 Kft.Felelős kiadó: Szukits László és Szukits GáborFelelős szerkesztő: Szolga EmeseDebreceni Kinizsi Nyomda Kft. Felelős vezető: Bördős JánosTartalomBevezetés1. Hajítsd el a terheidet2. Gyakorold a bizalmat és újulj meg . . . .3. A problémák mint tanítómesterek4. Gyógyulás5. Halál és elválás6. Keress egy teljesebb távlatotBevezetésSenki sem kerülheti el a válságokat és a szenvedést. Harminc évenát tartó segélyszolgálati munkája során Sam bőségesentapasztalhatta ezt. Még ha a válsághelyzet készületlenül is találbennünket, a segítség mindig elérhető.Életünk legsúlyosabb válságának eljövetelekor felbecsülhetetlensegítséget nyújtottak Paul Brunton "jegyzetei". Kórházi ágyakonvagy éppen karosszékben ülve (miközben infúzió csöpögött Leslieereibe) bekezdések ezreit tanulmányoztuk át gondosan. Az olvasástartotta bennünk a lelket, megújította hitünket, és e folyamatvégeredménye lett ez a kis könyv. Őszintén reméljük, hogy azáltalunk kiválasztott és itt közreadott bekezdések másoknak isugyanúgy hasznára válnak az élet megpróbáltatásai éshányattatásai közepette, ahogy nekünk.Leslie és Sam CohenLodi, New York1996 áprilisában
 
1. Hajítsd el a terheidet!Mind az élet fájdalmai közepette, mind az élet elmúltával: a békelétezik.Ha egy élethelyzet hirtelen kritikussá válik, és abban apillanatban ott kell döntened, ne engedd, hogy eluralkodjékrajtad a pánik. Az első sokk utáni legelső lépés mindig anyugalom helyreállítása és fenntartása legyen, a második pedigannak végiggondolása, hogy milyen lehetőségeid vannak - ez pedigegy olyan sarkalatos kérdés, amelynek megválaszolásához nemcsakgondolkodásra, de intuícióra is szükséged lesz.* * *Valahányszor olyan veszélyhelyzet alakul ki, amelyben segítségre,iránymutatásra, védelemre vagy inspirációra van szükséged,fordítsd el a gondolataidat a saját képességeidről, és alázatosanfordulj imáddal a felsőbb erőhöz.* * *Ha át tudod engedni félelmeidet és szorongásaidat a magasabbrendűÉnnek, mert meg vagy róla győződve, hogy képes jobb megoldásttalálni problémáidra, mint önző éned, mert jobban megbízolbölcsességében, mint saját balgaságodban, ennek ellenére nemengeded el a füled mellett ama problémák sugallta kérdéseket,akkor ráhagyatkozásod nem gyengeséged, hanem erőd jele.* * *A szenvedésből olykor az egyetlen kivezető út annak elfogadása.Minél nagyobb a szenvedés, annál nagyobb az esély, hogy békeköveti - feltéve, hogy helyesen értelmeztük a feladott leckét,és aktívan alkalmaztuk hétköznapjainkban.* * *Súlyos helyzetedben mindig ragaszkodj az isteni erőbe vetetthitedhez, mint védelmező talizmánhoz. Valahányszor nehézségekmerülnek fel, hajítsd el átmenetileg minden félelmedet ésgondodat, és képzeld el élénken, hogy átadod őket magasabbrendűÉnednek, ily módon átadva magadat akaratának, elnyerve segítségétés védelmét.* * *Nézz szembe szomorúságoddal, problémáiddal és lelki terheiddel.Ne tagadd le őket, de ne is érd be azokkal a közhelyesértelmezésekkel, melyeket általában hozzájuk kapcsolnak.Ahelyett, hogy szerencsétlen sorsod felett siránkoznál, keresdmeg az okát annak, hogy miért vált éppen a te osztályrészeddé.Ahelyett, hogy búskomorságba süppednél, tudatosítsd magadban,hogy több vagy, mint az egód, és ne engedd, hogy a mögötte ésfölötte lakozó béke elhagyjon.* * *Soha ne add át magad a kétségbeesésnek, bár az igazán nehézhelyzetekben a legszigorúbb önkritika és lemondás szükségessé
 
válhat.* *Ha meghallgatod sugalmazott üzenetét, a magasabbrendű Én nem fogcserbenhagyni. Eljutsz majd az igaz, kiegyensúlyozott józansághozés a mély belső nyugalomhoz. Ne keresd mások segítségét; csakvedd tudomásul, hogy Isten képviselője jelen van benned és őadhat igazi segítséget, legyen önbizalmad az örök jelenlévőben.* * *Az emberiségek legbelsőbb lénye, a rejtélyes emberfeletti Én kötössze mindnyájunkat Istennel. Nem változik az idők során és nincsalávetve a halálnak. Örökkévaló.* * *A világ értelme (Isten) nem választható el annak egyetlenpontjától sem. Mindenütt, minden egyes teremtményben jelen vanminden pillanatban. Szükségtelen, hogy bárki is megpróbáljagondolataiban elszakítani magát saját létezésének eme isteniforrásától. Ez ugyanúgy igaz a szomorúság óráiban, mint avidámság idején.* * *Ha zűrzavarral kerülsz szembe, ne feledd: neked meg kell őriznedhiggadtságodat. Ha rútság kerül a szemed elé, gondolj aszépségre. Ha mások állatiasan és durván viselkednek, vedd előlelki finomságodat és szelídségedet. Mindazonáltal, amikorkörös-körül minden sötétnek és reménytelennek tűnik, soha nefeledd, hogy semmi sem képes kioltani az emberfeletti Én fényét,és hogy az ismét felragyog majd, olyan biztosan, ahogy a télretavasz következik.* * *Béke van a nyüzsgés mögött, jóság a gonoszság mögött, boldogsága szenvedés mögött.* * *Ha az élet ebben a világban olyan félelmetessé válik, hogy akétségbeesés, a pánik és mentális kiegyensúlyozatlanság aztsugallja, hogy az egyetlen kiút az öngyilkosság, elérkezett azidő, hogy átadd terheidet a Magasabb Erőnek.* * *Léteznek bizonyos ritka pillanatok, amikor mélységes gyász ésszomorúság teszi beteggé szívedet. Ilyenkor a vágyak átmenetilegelvesztik erejüket, a vagyon elveszíti az értékét, még maga alétezés is valószerűtlennek tűnik. Úgy érzed, hogy a zajlóvilágon kívül állsz, és annak figurái árnyjátékok hőseihezhasonlóan lebegnek ide-oda. A legrosszabb mindezek közülvalószínűleg az, hogy az értelme tűnik el az emberi cselekvésnek,így az haszon nélkül való tragikomédiává, mindenhová menéssé éssehová meg nem érkezéssé, zenétlen, meddő hangszer-nyúzássá,hiábavalóságok hiábavalóságává válik. Ez az a pillanat, amikorhatalmas erővel törhet rád az öngyilkosság vágya és szükséged van
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...