Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
English to Spanish Drug Phrases and Terms

English to Spanish Drug Phrases and Terms

Ratings: (0)|Views: 226|Likes:
Published by run.rebel.run

More info:

Published by: run.rebel.run on Dec 27, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/13/2013

pdf

text

original

 
English-to-Spanish Drug Phrases and Terms
 
Frases y Términos Médicos del Inglés al Español
 
Taking the Medication History
 
Tomando la Historia Médica
 
(Toh-mahn-doh lah Ees-toh-ree-ah Meh-dee-kah)
 
Are you allergic to any medications? (If yes:)¿Es alérgico a algún medicamento? (sí:)(Ehs ah-lehr-hee-koh ah ahl-goon meh-dee-kah-mehn-toh) (see:)
 
Which medications are you allergic to?¿A cuál medicamento es alérgico?(ah koo-ahl meh-dee-kah-mehn-toh ehs ah-lehr-hee-koh)
 
What happens when you develop an allergic reaction?¿Qué le pasa cuando desarrolla una reacción alérgica?(Keh leh pah-sah koo-ahn-doh deh-sah-roh-yah oo-nah reh-ahk-see-ohn ah-lehr-hee-kah)
 
What did you do to relieve or stop the allergic reaction?¿Qué hizo para aliviar o detener la reacción alérgica?(Keh ee-soh pah-rah ah-lee-bee-ahr oh deh-teh-nehr lah reh-ahk-see-ohn ah-lehr-hee-kah)
 
Do you take any over-the-counter, prescription, or herbal medications? (If yes:)¿Toma medicamentos sin receta, con receta, o naturistas (hierbas medicinales)? (sí:)(Toh-mah meh-dee-kah-mehn-tohs seen reh-seh-tah, kohn reh-seh-tah, oh nah-too-rees-tahs [ee-ehr-bahs meh-dee-see-nah-lehs]) (see:)
 
Why do you take each medication?¿Porqué toma cada medicamento?(Pohr-keh toh-mah kah-dah meh-dee-kah-mehn-toh)
 
What is the dosage for each medication?¿Cuál es la dosis de cada medicamento?(Koo-ahl ehs lah doh-sees deh kah-dah meh-dee-kah-mehn-toh)
 
How often do you take each medication?¿Con qué frequencia toma cada medicamento?(Kohn keh freh-koo-ehn-see-ah toh-mah kah-dah meh-dee-kah-mehn-toh)
 
Once a day?¿Una vez por día; diariamente?(Oo-nah behs pohr dee-ah; dee-ah-ree-ah-mehn-teh)
 
Twice a day?¿Dos veces por día?(dohs beh-sehs pohr dee-ah)
 
 
 
Three times a day?¿Tres veces por día?(Trehs beh-sehs pohr dee-ah)
 
Four times a day?¿Cuatro veces por día?(Koo-ah-troh beh-sehs pohr-dee-ah)
 
Every other day?¿Cada tercer día?(Kah-dah tehr-sehr dee-ah)
 
Once a week?¿Una vez por semana?(Oo-nah behs pohr seh-mah-nah)
 
How does each medication make you feel?¿Como le hace sentir cada medicamento?(Koh-moh leh ah-seh sehn-teer kah-dah meh-dee-kah-mehn-toh)
 
Does the medication make you feel better?¿Le hace sentir mejor el medicamento?(Heh ah-seh sehn-teer meh-hohr ehl meh-dee-kah-mehn-toh)
 
Does the medication make you feel the same or unchanged?¿Le hace sentir igual o sin cambio el medicamento?(Leh ah-seh sehn-teer ee-goo-ahl oh seen kam-bee-oh ehl meh-dee-kah-mehn-toh)
 
Does the medication make you feel worse? (If yes:)¿Se siente peor con el medicamento? (si:)(Seh see-ehn teh peh-ohr kohn ehl meh-dee-kah-mehn-toh) (see:)
 
What do you do to make yourself feel better?¿Qué hace para sentirse mejor?(Keh ah-seh pah-rah sehn-teer-seh meh-hohr)
Preparing for a Regimen of Medication
 
 Preparando para un régimen de medicamento
 
(Preh-pah-rahn-doh pah-rah oon reh-hee-mehn deh meh-dee-kah-mehn-toh)
Medication Purpose
 
 Propósito del medicamento
 (Proh-poh-see-toh dehl meh-dee-kah-mehn-toh)
 
This medication will help relieve:Este medicamento le ayudará a aliviar:(Ehs-teh meh-dee-kah-mehn-toh leh ah-yoo-dah-rah ah ah-lee-bee-ahr)
 
 
abdominal gas.gases intestinales.(gah-sehs een-tehs-tee-nah-lehs)
 
abdominal pain.dolor intestinal; dolor en el abdomen.(doh-lohr een-tehs-tee-nahl; doh-lohr ehn ehl ahb-doh-mehn)
 
chest congestion.congestión del pecho.(kohn-hehs-tee-ohn dehl peh-choh)
 
chest pain.dolor del pecho.(doh-lohr dehl peh-choh)
 
constipation.constipación; estreñimiento.(Kohns-tee-pah-see-ohn; ehs-treh-nyee-mee-ehn-toh)
 
cough.tos.(tohs)
 
headache.dolor de cabeza.(doh-lohr-deh kah-beh-sah)
 
muscle aches and pains.achaques musculares y dolores.(ah-chah-kehs moos-koo-lah-rehs ee doh-loh-rehs)
 
pain.dolor.(doh-lohr)
 
This medication will prevent:Este medicamento prevendrá:(Ehs-teh meh-dee-kah-mehn-toh preh-behn-drah)
 
blood clots.coágulos de sangre.(koh-ah-goo-lohs deh sahn-greh)
 
constipation.constipación; estreñimiento.(Kohns-tee-pah-see-ohn; ehs-treh-nyee-mee-ehn-toh)

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
jacquelyn_ocampo liked this
1 hundred reads
Mobarak Hossain liked this
acrushfitness liked this
drmallak liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->