TUALCHHUNG

&& Tv. R. Laldawngliana

(C/oRev. H. Lalhmingmawia) chunimin chawhnu dar 3pm vel khan a pa, Pu R. Lalhmingliana’n an vengDiakkawn, Kolasib ah a boralsanthut mai a. I tawngtaipui ang u. A pa ruang nang hman turin tukinkhan Zoram lam a pan.

&& Tv. Joseh Lalengmawia

, ni23 khan a pa nen a u tlawh a rawnzin chu, niminpiah Zirtawpni khannikhaw hreloin a awm a, CMH,Indiranagar ah admit niin, a chauriau maia, tawngtainaah kan hretheuh dawn nia. Ani hi Hunthar veng, Aizawl a awm a ni.

&& Krismas

hun hlimawm tak,kan lo nghahhlelh em em chu a lotiak ta. Bangalore Mizoten hlimtakin kan hmang. Thlalakte tlem adah a ni, thuziah a awm nual a, aleng tam ta lo.

(Report leh thildang phek li-naah en rawh)

&& Kumthar Ni lawmnaInkhawm,

kumin January ni 1 chuneih a ni dawn a. A hmun pawhkan inkhawmna thin pangngaiWesley Church a ni ang. Tlai dar 5pm ah inkhawm tan a ni ang a.Inkhawm banah dinner eitur buatsaih a ni bawk a ni.

Article Article Article Article

KAN RAM NUN X-RAY

H. Lalhmingmawia

(He X-Ray hi Bible thlirna atanga siam ani a, vanduai thlak takin athalo lai a hmu tlangpui. In enfiah nan hmang ila, a remchan dan ang zelin kan la X-ray chhunzawm ang)

Hmasawnna muala vanduai thlak:

Kum zabi 18-na tawp lamah, Science leh Technology lamahhmasawnna nasa takin alo zuang a, Industrial Revolution tiinkhawvelin alo hre ta. He hmasawnna nasa tak atanga ‘Deism’ lehDead of God Theology a lo chhuak angin, tunlai hmasawnna lehchangkanna nasa tak avang hian thalai tamtak chu khawvel thangahan awk a, kan nuna Pathian kan in rawlhtir dan a dang ta. Khawvelahhian Pathian tih ram leh hnam apiang an thang a, hma an sawn a, anchangkang thin. Engkim bul Pathian a nihzia an hria a, tah chuan bulan tan thin. Mahse a bula tan ve mang si lova a par lawr tum,‘

changkanna

’ tia, tunlailo nih hlauh vanga a chhuak thar apiang lozuan ve thalaite hi khawvel lipuiah kan lut mek ani.Computer age-ah loh theih lohvin kan lut a, kum enge maw zat chukan chul nel ve ta. Internet phei chu kum tlemte chauh kan la khal;chuti chung chuan connection chu sang tel fe a ni ta. Mobile phone teleh kan sawi thiam mangloh changkannate’n min chawi a, a thlawhinkan thlawk ani ber mai. Mahse, thla to fumfe hmaa thlawk chu an tlathum tawk thin angin, tamtak chu kan tla thawm a ring ta viau anih hi.Computer an khawih thiam a, internet a tangin duh duh an kawm nelthei a, a duh chuan rizai hnuaiah duh tawkin a sms thei. Rakzu ruiakal pai kher ngai lovin an nuam veng veng thei a, Pathian nenainkawmna hun an nei thei talo. Pathian chu lo thi ta pawh nise, annuam zo tho ang a tih hmel an pu a, a ti tha deuhvin, ‘

rawngbawlnaatan a tha ang a

!’ tiin Bible khupin an khawl an rawn hmachhuan a,chu chu an thlamuanpui a, mahse, an patla-ah Pathian a rit zawk ngaitalo.An changkan avangin an langsar a, zu an ruihloh avangin fel nihan hlawh a, mahse, chu nun chuan khawvelna ramri a pel lo. Pathianaiin changkanna an dahsang a, an titi duhzawng ber chu ‘siamthar lehna’ a ni ta lo. Chuvang chu ani awm mange Isua thlarauvin

‘kal paha insawi kha engthu nge ni?

’ tia a zawh duh tak loh ni; an titiduhzawngah a telve chaklo ani phawt ang.

Kan eizawng nun:

Sum ngah te hi an puar ber a nih kan ring tlang ani ang chu, sumngainatna bawihah tamtak kan lut ta. Nu leh pa chawm hlawmringawt nih duh tawh bik lohna avang leh, rual awhna nasa tak avangin, thalaite pawh sum dehchhuah kawngah nasa takin kan harha, chhungkaw tam takah phei chuan ei-bel ber kan lo ni ta.

(…contd)

An Official Organ of The Bangalore Mizo AssociationRegistered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007

Vol. XV Issue No.39 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 27

December 2009 Phek Khatna

BMCF INKHAWM

January 2010, 5pm.Kumthar Lawmna Inkhawm

Hruaitu:

Rev. Dr. K. Sapthanga

Tantu:

Pu B. Kapthuama

January 2010, 3:00pm

Hruaitu:

Rev. Johana

Tantu:

Nl. C. Lalmawizuali

Thawhlawm:

Tawngtairual

Sp. Number:

Nl. Zorinmawii

Thusawitu:

Rev. F. Hrangkhuma

Editorial

Kumtharah Rilru Thar

Awle, hei kum 2009 chu a lo zodawn ta a. Kumthar 2010 lo thleng leh turah hian BMA Aw chhiartu zawng zawngte chibai ka buk a cheu. He kumthar hian in chungahmalsawmna, hlimna lehhlawhtlinna a thlen nan duhsaknaka hlan bawk a che u.Mihringte hian rilru lehngaihtuahna kan nei hi a mak dangdai a, a ropui a ni. Thildang tam tak kan tih theih ang hi chutunlai khawl leh mithiam tam tak hichuan an tih ve theih leh siam theihtur a ni. Kan rilru hi Pathianin ahre chiang em em mai a. Mitechunga kan tih leh sawite hi kanrilru leh ngaihtuahna atanga lochhuak a nih dan hi zuk hmuchiangin hrechiang thei ilachuan hmangaihna dik,khawngaihna dik, lawmna dik, zilhhauhna dik, thahnem ngaihna dik,kan hre thei tur a ni. Hamleta’nOphel hnena a thusawi hi dik tak ani… ‘I thinlung chu vur angin var mahse, mi rel i hlawh tho ang…’ Kan rilru a that leh a dik a pawimawh ber ani, Pathianin ahmu chiangin a hrechiang si a.

(…article)

Bible zirtirnaah chuan, rinawm taka sum thawk chhuak a, thianghlimtaka ei zawng tur kan ni a, chutah chuan thawh rimna a tel. Mahseawlsam zawk leh felhlel deuh pawh a sum neih duhna chu a tunlai tahle mai. Thawh riman rah ei tura kan in zirtir mek lai hian, a taka kankalpui mek erawh chu,

Lucky ticket hmanga invanneih siak, harhfimtaka ei ruk, thawh bak hret nei thei tura rilru sen, mawihnai vak lova sum hmuh, ‘a pam ham ham, a nei nung nung’

- te ani ta. NLUP lehMIP te chu thatchhiat leh a thlawna dawn min zirtirtu te an ni a,sawhthing rate a that leh ruk ruk a hluar bawk. Pawl ding tharinthawhrimna a sum hmuh ai chuan, lucky ticket in bul an tan a. Athawh tanni leh a thawh dan pawh kan hriat te an lo hausa thut thutmai. Thawktu senior Assam Type building-a a chen laia Babulon lalin tluk zeta ropuia khuh thum thei thawktu tharlam kan ngah ta.Tam tak chuan heng zawhna hi kan in zawt mek. Pathian aia sumthlang theuh theuh, thianghlim zawk nih in chuh a tul em ni? Zu mantel nen enge lem chuang? Mi dang ta ei rau rauvah a ruka ei ngethianghlim zawk mi hriatpuia ei? Mi mal ta eiruk sak nge huatthlalakan intawm thil eiruk? Sawma pakhat kan pe tlang ani thei e; India Note hi Pathian ta ani a, Kaisara ta a ni thei bawk. Nawhchizawrhman petu sawiseltu chuan, sawhthing chawhruk man pe bik suh se. Zuman atanga sawma pakhat dawnglo tura Kohhrana thahnem ngaitakarawtna siamtu chuan sawrkar sum ei ruk atangin pe bik lul suh se. Asum hmuhte Pathian malsawmna a ngaitu chuan a hmanna pawhfimkhur rawh se.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Article Article Article Article

‘NGHÂK NGAM’ TESTIMONY

–

Samuel Lalrozâma Hmar [Jt. Editor]

“Thihna hlim kawr ruam zawh mah ila thil tha lo rêng ka hlau lo ang,nang ka kiangah i awm si a,” tih thu lâr tak mai hi thinlung taka sawi a awllo khawp mai. Thihna hlim kawr hi kan zawh ve fo ka ring. BMCFhuaihawtnain

Revival Camping

chu hlim leh lâwm takin, intuai thar duha,hman leh peih te ho chuan, kan hmang zo ta a ni a; a khamawm loh angrengkhawp mai. Mi tam takin

camping

tih thu hi kan tihin kan nuihzat titih deuhriau ni tein a hriat theih thin, a châng chuan. ‘Awmzia a awm lo’ tih te leh‘piangthar tawh reng a lâwm’ tih thâwm te a tam thin khawp mai. Mahsethil pakhat kan hriat hmaih chu hetiang

camping

leh thusawi han ngaihthlâk hrim hrim te hi thil hlâwkthlâk tak a ni tih hi a ni. Piangthar tûr leh pianthar tum ngawr ngawrin kan lût a nih chuan a dik lo deuh mai thei bawk. Kannun hi thîr tuiêk thei ang mai a ni a, tha taka châwma tuaihnûm reng lohchuan tuiêk leh sulrûlin a ei chhiat ang mai hian thimah a in chiah rup thei ani. Chuvângchuan nun kawng kalsiam zawh dan dik zâwk hriat thar nân lehtuna chatuanna pana kan zin kawng zawh hi a dik tâwk nge kawng thar lehtha zawk a awm tih finfiahna’n te a ni zawk si a. Lehlam zâwnga thlir dâwnchuan inkhâwm te pawh a tul hlei nem, mahniin Bible a chhiarin a tawngtaitheih a,

Bangalore

-ah phei chuan

theologian

tam tak kawm tur an awm bawk; tunlai khawvel changkângah

internet

hmangin thil tam tak a inchhiar kuak theih bawk.Kan

camp

duh loh nachhan tam tak chu

Speaker

vâng, thiante an teldawn loh vâng, kan zah hrim hrim vâng leh mamawh loa kan inhriat vângtein a ni tlângpui fo.

(contd...)

Editor

Mâdawnga Hauhnâr

Joint Editors

Samuel Lalrozâma Hmar Sawmteii Khawlhring

Contributors

Hminga PachuauC. Zairemsiama

Circulation Managers

Isaac BeingachhaB. Lalthakimi

BMA AW lak man:

Thla khat - Rs.20Thla thum - Rs.50Thla ruk - Rs.90Thla sawmpahnih - Rs.180

E-mail:

bmanews@gmail.com

Website:

www.bangaloremizo.info

I mobile-ah khan

JOIN BloreMizo

tihtype la,

567678

ah thawn rawh.Bangalore Mizote tana Hriattirna lehthutharte ilo dawng thin dawn nia.

Vol. XV Issue No.39 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 27 December 2009 Phek Hnihna

A lehlamah erawh chuan

Inkhâwm leh hetiang

camping

ang huna thusawitu hi a inpuahchah venasat ngei a rinawm; an thusawi zawng zawng chu hriat a har a, hriat pawh a theih loh; mahse

point

pakhat tal, pawimawh tak, a lâk ve theiha ni, tih hi hria ila. Tlar khat lek emaw a châng behchhan emaw te pawha ni thei e. Ngun taka kan ngaihthlâk phawt chuan hriat belh emawhriat thar emaw pakhat tal, kan nun khawih danglam thei thil a awmdâwn a ni tih hi a haiawm loh a, a chiang a ni. Tin, Pathian thlarauthianghlimin a luahna hmuna hun hman hrim hrim hi malsâwm dawnnachikhat a ni ve tlat bawk. Tuna

camp

ho zingah pawh khân hlâwkpuiêm êm lo inti te pawh an awm maithei a mahse inchhîr tak erawhzawng an awm lêm pawh ka ring lo.Pâwltlâk thla, ni ngâ khân

Bangalore Hmar Students’ Association

chuan kum danga tih thin ang bawka Sikpuiruoi huaihawt leh atumnaah chuan chawpchilh tak maiin a hmâ zânin

martial arts show

neiturin min rawn sâwm leh thut mai a. Rilru tawngtaina nen mi ka hansâwm kual nghal a; a hmaa tihpui thin te, BMA keh HSA lamah te pawh. Mak angreng takin Inrinni a ni naa tumah an lo hman lo tlat mai.Châk tak tak te pawh an lo thei lo ve tlat;

Martial art

tuipui non-mizoho te pawh ka va bia a, sabbath a lo nih angin an lo inla kulmûk tlat bawk si, Kristian lo ho lah

prog

pawimawh nei an lo ni fur. A tûk chawchhûn ei zawh chuan a theih ngang dâwn lo nia ka hriat hnuahthianpa

Japhet

leh

vice president

te pahnih chu ka va hrilh ta a. Mahsethianpa chuan ti hram tura min ngen vângin thianpa

Mama

ka sâwmchhuak a, kawng sirah thing bung leh

tile

vel zawngin kan chhuak a,duh tawk kan ngah hnuah chuan

Mesak

nen kan in tawng a, puih minlo châk hlauh mai a. Thianpa

Andrew

a rawn thleng hlauh mai bawk a,ka han enpui zuai zuai a

minute

sâwm vel, ho dâwn hle mai ti rilruchung chuan kan phei ta a. Mama, hman lo tura ngaih pawh chu a lohman leh thut bawk a, thil vel chu ka taksaa vaw bung tu turah kahmang ta a. Kan ti dawn rau rau a nih chuan

Video

cover

ve hrimhrim chu ka duh a,

Pu Josiah

ka va

phone

a, mahse a lo chhuak tlatmai. Kan thu a, tawngtaina hun ka hmanpui a, a hun a lo thlen chuaninhliam lo leh tluang takin kan ti zo thei ta a, mipui pawh an lawm vehle a ni. A hnuah chuan

video

-in an lo la tih min hrilh a, mahse

digital camera memory

-in a ni a, a fiah vak pawh ka ring lêm lo a, lâk loh aichuan a tha e ka ti a. Mahse en theiha a lo awm hnuah chuan,

minute

thum lek ni mahsela en tlâk tak leh fiah tha takin a rawn chhuak lawi si.Tichuan

camping

naa kan thusawitu thusawi pakhat kha, chû ka thiltawn nen chuan ka hmehbel lo thei lo a. ‘Pathian hian a duh hunahchuan min chawimawi mai a ni, thiltha kan tih te pawh hi tih lan vak alo ngai lo, a tul a tih hunah chuan a rawn tilang mai a ni,’ tih a sawichuan a hma kâra ka thil tawn chu min hriatchhuah tîr a. Keima lamahchuan theih tâwk ka chhuah ve a, ka beidawn hnuah Pathianin ka tumzawng zawng aia ropui zawkin min chawimawi ta a lo ni si tih ka hanhriat hian lâwmin ka biangah mittui a luang ta hiala, tih tur chu a awmlo naa ka chiang thar hle a ni, Lalpaah hian. Amah ring chunga thil kantih hi chuan a duh (a tul) hunah tak min châwi sâng mai a lo ni.Thusawituin a sawi anga

Sari

te nupa ang deuh khân mihiring hianhming thatna’n tih tur kan nei ve nia inhriat tlat châng te leh kan duhanga thil thlen tîr tum tlat te pawh hi a awm thei a, a awm fo bawk.Mahse chutiang zâra ropuina chan chu kawr pakhat, rei tak hâk hnuahlih a tul ang tlat hian hlih sakin kan awm leh tho tho thin; mihringmihrinna atanga ropuina lo chhuak hi chuan rei a daih ngai lo, mahsePathian rinchhana beiha ropuina hi chuan hausakna a thlen a ni tih kahrechhuak thar leh a ni. Chutiang zêl chuan mitin mai hian Pathiannghah ngam zir thar leh te pawh hi a lo va tha dâwn êm, tih te kangaihtuah thar leh a.

Noa

pawh khâ kum zâ dâwn lawng a tuk khân reitiin a phun ru mai thei a, mahse rinna nenaa nghaha a tihhlawhtlina tak kha anchhungkaw chunga malsâwmna thlentu alo ni ta a nih kha.Hei, khawpui sendâng

Jaipur

atangin

Bangalore

Zofate zawng zawng

advance

Krismas leh kumthar chibai ka rawn bûk che u a; tun kum han thlîrlêta BMA lehBMCF hruaitu te’n Pathian zara minkaihhruai hlawhtlinzia ka hmuh hian lawmvânga tah ka châk a, mahse ka tap thei silo. Engpawh nise kum thar kan chuângkâidâwn ta a, mahni chu thuhran ni se,

’Lore

khawpuia a pâwl anga lungruâl taka kanawmkhâwmna hian lawmthu sawi sak a phu ve hrim hrim avangin kantawngtainaah i telh theuh ang u…

-------------------------------------------MIZORAM CHANCHINTHAR

Home Minister hlui, Pu Tawnluiachuan December 23 khan SpecialJudge, Pu T. Saikunga hnen atanginInterim bail leh Anticipatory bail a la.Anti-Corruption Bureau-in December 22-a DGP hlui, Pu M.Tumsanga lehAddl. SP hlui, Pu H.Tlangkunga-te anman avangin Pu Tawnluia hian Interim bail leh Anticipatory bail hi a lo la lawk ni a sawi ani. Pu Tawnluia hi ACBlamin man an tum tih pawh a awmlova, mahse an sorkar laia Police thuamthatna tur sum chungchangah DGP hluiman a nih avang hian bail hi a lo la veniin a sawi. Amaherawhchu tunthlengin Pu Tawnluia chungchangahhian thubuai ziahluh a la awm lo.

&& No Vehicle Zone - chawhma dar10 atanga tlai dar 4 thleng.

Coordination Committee on TrafficManagement ruahman angin, Aizawlkhawpui Zodin Square leh Chanmarikâwn inkarah No Vehicle Zone hman ani a, lirthei engpawh tlan khap a ni. NoVehicle Zone avang hian nuamsa takinmipuite kawngpuiah an kal thei a. NoVehicle Zone hi chawhma dar 10atanga tlai dar 4 thleng neih a ni a.Kulikawn lam atanga lirthei kalte chuAssam Rifles mandir hêlin an tlan lêtleh a, Zemabawk lam atanga kalte pawh Chanmari Presbyterian Biak-inhêlin an lêttir leh bawk.

(source:vanglaini)