Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
55Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
The Translation Shift Approach

The Translation Shift Approach

Ratings: (0)|Views: 7,784 |Likes:
Published by palala89

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: palala89 on Dec 28, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/08/2014

pdf

text

original

 
 The Translation ShiftApproach
M. Febryanto0807999
 
Introduction
 The emphasis of the structuralapproach to translation changestowards the end of the 1950s andearly 1960s with the work of Vinay,Darbelnet and Catford, and theconcept of translation shift whichexamines the linguistic changes thattake place in the translation betweenthe ST and TT (Munday p.55).
 
Introduction
According to Venuti “Translationtheories that privilege equivalencemust inevitably come to terms withthe existence of ‘shifts’ between theforeign and translated texts” (p.148).

Activity (55)

You've already reviewed this. Edit your review.
Saranasser43 liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
naghmeh1390 liked this
hategan_miriam liked this
0296361141 liked this
jannah_hidayat liked this
0296361141 liked this
Noor Ali liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->