Nezavisne091211

QSWP!J[EBOKF

www.nezavisne.com

•

CIJENA 1 KM

(SA URA^UNATIM PDV

-

om)

•

40 DIN

•

0.5

€

•

7.5 HK

•

32.5 DEN

•

BROJ 4078

•

PETAK

11.DECEMBRA 2009.

POLITIKA

MINISTRI IZ SBiHDO DALJEG NE]EU^ESTVOVATI U RADU SKUP[TINE RAZVOJNE BANKE FBiH

Man~ester junajted iTajger Vudsnajbogatiji

Sportisti i klubovi "najdebljeg d`epa" po izboru "Forbesa"

SPORT

Mu jezino vi}: U pozadini napadaneodobreni krediti

priznao da ni jezaslu`io "Nobela" ObamaObamaObama ObamaObama ObamaObama ObamaObama ObamaObama Obama

Ameri~kompredsjedniku u Osluuru~enaNobelova nagradaza mir

AKO NE USPIJEMU SVOJIMZALAGANJIMA, ONDA NI SVENAGRADE IPRIZNANJAOVOGA SVIJETA NE]E VRIJEDITI, REKAO OBAMA

Barak Obama i suprugaMi{el na dodjeli Nobelovenagrade za mir u Oslu

FOTO AFP

str.

39

i

3:

Nastavljena istraga u slu~a ju "Vitol"

str.

5

str.

5!

i

6

VRIJEDNOSTMAN^ESTERAPROCJENJUJE SENA MILIJARDU IPO EVRA, DOK JEVUDS OVE GODINEZARADIO 67MILIONA EVRA

str.

59!

i

5:

AKTUELNO

Bjegunci }ekazne slu`itii u zemlji ukojoj nisuosu|eni

SAVJET MINISTARA BiH UTVRDIO PRIJEDLOG UGOVORA SA SRBIJOM

str.

3!

i

4

DOGA\AJI

Dva no vasmrtnaslu~a ja

U KLINI^KOMCENTRU U SARAJEVU PREMINULI OBOLJELI OD NOVOG GRIPA

str.

9!

i

:

2

qfubl

11. 12. 2009.

Doga|aji

PALE - U RS }e u narednom periodu najvjerova- tni je biti odr`ana dva referenduma, kazao je Neboj{a Radmanovi}, ~lan Predsjedni{tva BiH iz RS.

Radmanovi} je na predavanju na Filozof skom fakul- tetu na Palama u sri jedu nave~e istakao da se, ukoliko visoki predstavnik u BiH u narednih desetak dana nametne odluku o produènju mandata stranim sudi jama i tuìoci- ma, u RS moè o~ekivati referendum na ko jem bi se gra- |ani izjasnili da li su za njihov ostanak nakon decembra. On je naglasio da }e se na drugom referendumu izja{njavati o ulasku BiH u NA TO savez. Radmanovi} je istakao da kao ~lan Predsjedni{tva BiH ne}e potpisati odluku o ostanku stranih sudi ja i tuìlaca. On je naglasio da je posli je posljednjih odluka ministara NA TO-a da ne prime BiH u program MAP spreman da spri je~i ulazak BiH u ovaj vojni savez i dodao da je ta odluka klju~ni doga|aj ko ji }e opredi jeliti zemlju da ne ide vi{e prema ovom savezu.

"Potrebno je izja{nja vanje

gra|ana imislim da nam se referendum o odlu~ivanju o NA TO savezu primi~e", rekao je Radmanovi}. Umjesto da BiH uz pomo} me|unarodnih predstavnika postane razvi jena demokratska zemlja, Radmanovi} je naglasio da su oni nametali rje{enja i tako vratili zemlju unazad.Igor Rado ji~i}, predsjednik Narodne skup{tine RS, podsjetio je da je parlament Srpske zaklju~kom rani je upozorio da bi eventualno nametanje odluke visokog predstavnika u BiH o nekom pitanju izazvalo raspravu na- rodnih poslanika i potenci jalno dovelo do referenduma. "Kada je ri je~ o referendumu o bilo ko jem pitanju, u RS posto ji Zakon o referendumu iz 1993. godine i posto je procedura i na~in na ko ji se on eventualno saziva i organi- zu je", rekao je Rado ji~i}.

Milorad Dodik,

premi jer RS, kazao je da ukoliko Valentin Incko, visoki predstavnik u BiH, produì mandat stranim sudi jama i tuìocima u BiH, Srpska }e or- ganizovati referendum. On je napomenuo da mandat stranih sudi ja i tuìlaca isti~e 31. decembra i istakao da je Sud BiH mjesto sa ko- jeg se èli disciplinovati RS, te da sluì za progon politi~a- ra, naj~e{}e Srba.Dodik smatra da BiH ne moè biti izgra|ena po prin- cipu jedan ~ovjek - jedan glas, ve} kao konfederelano ure- |ena zemlja.On je rekao da je BiH podi jeljeno dru{tvo, ko je nema legitimitet, jer se narodi ko ji u njoj ìve nikada nisu izjasnili o toj dràvi. (Srna)

U RS uskoro mogu}a dva referenduma

Evroatlantskiputzaustavljen

BRISEL - Euroatlantski put BiH zaustavljen je pri je vi{e od tri godine, kazao je Sulejman Ti- hi}, potpredsjednik Doma naro- da Parlamentarne skup{tine BiH na sastanku {efova dr`ava i vlada zemalja ~lanica EU u Briselu. Tihi}, ko ji je i predsjednik SDA, na sastanku je kazao da je BiH ponovo na raskrsnici. "Pitanje je kako i kuda krenuti - u reforme ko je vode ja~oj i efi- kasni joj dr`avi, ~lanstvu u EU i NA TO-u ili nastaviti stagnaci ju ko ja vodi podjelama", kazao je Tihi}. (Fena)

Rje{a vati pitanjanaredbi zaekshumaci je

SA RA JEVO - Potrebno je rje- {avati pitanja u vezi s procedura- ma davanja naredbi za ekshumaci je i neposto janjem je- dinstvene prakse u postupanju okru`nih i kantonalnih tuìla{ta- va kada je ri je~ o procesu traè- nja nestalih lica u BiH. Ovo je ju~e tokom sastanka s Miloradom Bara{inom, glavnim tuìocem Tuìla{tva BiH, naglasio Nikola [piri}, predsjedava ju- }i Savjeta ministara BiH. Na sastanku je razgovarano i o na~inima ubrzavanja procesa an- gaòvanja vje{taka sudske medi- cine na obdukci jama i identifikaci jama i zaklju~eno da je potrebno uspostaviti intenzi- vni ju komunikaci ju izme|u strana u procesu, saop{teno je iz Savjeta ministara BiH. (Srna)

Hrvatskiprijedlozinisu uva`eni

SA RA JEVO - Hrvatski pri je- dlozi o ustavnim promjenama u BiH nisu uva`eni na odgovara ju- }i na~in i u dovoljnoj mjeri, re~e- no je ju~er na sastanku predsjednika HDZ 1990 Bo`e Ljubi}a i kardinala Vinka Pulji}a. U priop}enju sto ji kako ''revi- dirani butmirski dokument'' ni je prihvatljiv za Hrvate. Sugovor- nici su iskazali o~ekivanje da }e razgovori o promjeni Ustava biti nastavljeni.J.G.

Zado voljan istragom

SA RA JEVO - Haris Silajdì}, predsjednik stranke za BiH, izja- vio je ju~e da je istraga Kanto- nalnog tuìla{tva Sara jevo potvrdila da Vlada FBiH ni je povrijedila nijedan zakon tokom izbora strate{kih partnera za ula- ganje u elektroenergetski sektor. Silajdì} je izrazio zadovolj- stvo odlukom ovog suda da budeobustavljena istraga protiv ministra energi je, rudarstva i indus- tri je FBiH Vahida He}e, ~lana Stranke za BiH, zbog sumnje da je zloupotrijebio poloà j. (Srna)

Gra|ani }e se izjasniti o produ`enju mandata stranim sudi jama i ulasku BiH u NA TO

SARA JEVO - Predsjedni{tvo BiH zadu`ilo je ju~e Ministarstvo inostranih poslova (MIP) BiH da raspi{e javni poziv za mjesto sudi je ispred BiH u Evropskom su- du za ljudska prava, prikupi i razmotri dospjele pri jave, te da dostavi sve pri jave ko je zadovo- ljava ju kriteri jume.

Predsjedni{tvo BiH }e potom s liste pri javljenih izabrati tri kandi- data, te pri jedlog uputiti Parlamen- tarnoj skup{tini Savjeta Evrope. U saop{tenju iz Predsjedni{tva BiH navedeno je da je na ju~era{- njoj sjednici donesena odluka o ratifikaci ji Sporazuma o finansiranju izme|u BiH i Komisi je Evropskih za jednica u pogledu "Jadranskog prekograni~nog programa saradnje u okviru IPA (Instrumenta pretpris- tupne pomo}i)". ^lanovi Predsjedni{tva BiH usvo- jili su finansijske izvje{ta je Central- ne banke BiH za devet mjeseci ove godine i doni jeli odluke o pristupa- nju BiH Pariskoj deklaraci ji o efika- snoj pomo}i, te o prihvatanju Evropske konvenci je o pravnoj za- {titi usluga ko je su utemeljene na uslovnom pristupu ili se sasto je od njega.Na pri jedlog Ministarstva odbrane BiH, Predsjedni{tvo BiH je odobri- lo pri jem odlikovanja ko je su SAD dodi jelile predlo`enim pripadnici- ma Oru`anih snaga BiH. Donesena je odluka o prihvatanju i odre|ivanju potpisnika za ugovore o ekstradici ji i o transferu osu|enih lica izme|u BiH i Indi je, kao i Spo- razuma o saradnji u oblasti zdrav- stva izme|u Savjeta ministara BiH i Vlade Turske. (Srna)

Procedura za izbor sudi je za Evropski sud

SARA JEVO - Generalni direktor BHRT-a Mehmed Agovi}podnio je Tu`ila{tvu BiH krivi~nu pri javu protiv ~lanova Upravnog odbora BHRT-a zbog zloupotrebe polo`a ja, saop{teno je iz ovog javnog emitera.

U krivi~noj pri javi se navodi da su ~lanovi Upravnog odbora neza- konitom smjenom Agovi}a u septembru pro{le godine nani jeli {tetu RTV-u BiH ve}u od 100.000 KM.[teta se odnosi na izmirenje sudskih i drugih tro{kova tokom parni~nog postupka. Agovi} je istakao i odluku ~lanova Upravnog odbora ko jom su sami sebi nezakonito odredili da istovre- meno prima ju dvi je naknade, za rad u Upravnom odboru BHRT-a i zarad u Odboru Javnog RTV sistema, a radi se o korporaci ji ko ja ni je uspostavljena ni nakon skoro ~etiri godine od predvi|enog zakonskog roka."Po toj odluci ~lanovi Upravnog odbora prima ju mjese~no u prosje- ku 2.100 KM, s tim da je predsjedava ju}em Upravnog odbora naknada uve}ana za 50 odsto", naveli su u saop{tenju Direkci je BHRT-a navo- de iz pri jave.Doda je da su po toj odluci prima- nja ~lanova Upravnog odbora zna- tno vi{a od prosje~ne bruto plate zaposlenih u RTV BiH ko ja iznosi 1.383 KM, te da su ~lanoviUpravnog odbora BHRT-a svo jom odlukom nalo`ili poslovodstvu da im za njihov rad u Odboru Javnog RTV sistema isplati retroaktivno za- ostale naknade od dana njihovog imenovanja za ~lanove Upravnog odbora BHRT-a u septembru 2006. godine, {to iznosi vi{e od 211.000 KM. Agovi} je naveo i da je Upravni odbor donio odluku o korekci ji izvje{ta ja o poslovanju BHRT-a za 2007. godinu i njegov pozitivan re- zultat promi jenio u negativan saldo u vi{emilionskom iznosu. Nakon smjene u septembru pro{le godine, Agovi} je ponovo preuzeo du`nost direktora 19. novembra ove godine, po odluci Suda BiH. U Tu`ila{tvu BiH potvrdili su da je pri java stigla u sri jedu. A.S.

Mehmed Agovi}tu`io UO BHRT-aPo vratnici uznemireni

LUKAVAC - Srpski povratnici iz mjesne za jednice Donja Bri jesnica ju~e su se okupili ispred zgrade Skup{tine op{tine Lukavac, tra`e}i za- {titu od sve u~estali jih napada nepoznatih lica na njihove porodi~ne ku- }e.

Nedeljko Grebi}, predsjednik mjesne za jednice Donja Bri jesnica, potvrdio je da su u posljednjih nekoliko dana nepoznata lica napala na ku}e ~i ji su vlasnici Vlatko Pe ji}, Jelena Vukomanovi}, Rado Dujkovi}, Vinko Milano- vi} i Mirko Radi}.On je dodao da su nepoznata lica pretukla i oplja~kala Uro{a Sto janovi}a (80) iz Rosulja, odni jev{i mu izvjesnu koli~inu novca. Isti~u}i da su u~estali napadi uznemirili srpske povratnike, jer nisu bez- bijedni u svo jim ku}ama, Grebi} je rekao da je s vlastima op{tine Lukavac dogovoreno da polici ja ~e{}e obilazi povratni~ka srpska mjesta, kako bi do- nekle bili bezbjedni ji na svo jim ima nji ma. Nedo Petrovi}, odbornik u Skup- {tini op{tine Lukavac, osudio je napade na ku}e srpskih povratnika i naglasio da je nedopustivo da se takve stvari de{ava ju kada povratnici nasto- je da obnove svo ja pri jeratna ognji{ta. MUP TK saop{tio je da su nepoznata lica u naselju Rosulje pod pri jetnjom vatrenim oru`jem u porodi~noj ku}i fi- zi~ki napala Uro{a Sto janovi}a (80), odni jev{i mu 50 KM. (Srna)

Mir za ^UBRO

SARA JEVO - Vi je}e ministara BiH utvrdilo je ju~er pri jedlog ugovora izme|u BiH i Srbi je ko jim }e biti omogu}eno da osobe ko je su pravosna`no osu|ene u jednoj zemlji kaznu izdr`ava ju u drugoj. Sporazum gotovo identi~ne sadr`ine izme|u BiH i Hrvatske trebalo bi da bude usvo jen na narednoj sjednici Vi je}a ministara.

Posto je}i ugovori BiH sa susjednim zemljama omogu}ava ju da osu|enik iz jedne zemlje prebjegom u drugu dràvu, ~i je dràvljanstvo tako|e ima, osta je tamo na slobodi, jer po vaè}im sporazumima on mora dati saglasnost za svoj odlazak u zatvor. Predsjedava ju}i Vi je}a ministara BiH Nikola [piri} rekao je da }e ju~er usvo jenim pri jedlogom ugovora biti otklonjeni problemi u izvr{enju sankci ja nakon pravosna`nosti sudskih presuda.

"Dr`a ve potpisnice

mo}i }e preuzeti izvr{enje krivi~nih sankci ja bez pristanka osu|ene osobe, {to je dobro, jer }e biti spri je~eno ponavljanje slu~a jeva da osobe ko je se bave organizovanim kriminalom i drugim krivi~nim djelima pobjegnu u drugu dr`avu i ostanu nedosti`ne za izvr{enje kazne", istakao je [piri}. Vi je}e ministara BiH ju~er je trebalo utvrditi i sli- ~an pri jedlog ugovora s Hrvatskom, ali je povu~en s dnevnog reda radi tehni~kih popravki. Sr|an Arnaut, zamjenik ministra pravde BiH, po jasnio je da su BiH i Hrvatska dogovorile ubacivanje jedne re~enice u preambulu ugovora. "Nema nikakve su{tinske i sadr`ajne promjene ugovora. Odlu~ili smo da ubacimo jednu re~enicu u preambulu pri je nego Vi je}e ministara BiH utvrdi pri jedlog ugovora. Isto }e uraditi i hrvatska strana. Ugovori sa Srbi jom i Hrvatskom bit }e skoro identi~ni, odnosno principi na ko jima su zasnovani su identi~ni", kazao je

Savjet ministara BiH

Bjegunciu zemlji u

Bi}e spri je~eno ponavljanje slu~a je va da osobe ko je se ba ve organizo vanim kriminalom i drugim kri vi~nim djelima pobjegnu u drugu dr`a vu i ostanu nedosti`ne za iz vr{enje kazne, istakao [piri}

3

Doga|aji

11. 12. 2009.

qfubl

Fond zaza jedni~ke pro jekte

BRISEL - Karl Bilt, {vedskiministar inostranih poslova, i Oli Ren, komesar za pro{irenje EU, potpisali su dokument o osnivanju Zapadnobalkanskog investicionog fonda, ~i ja je vri- jednost 2,2 mili jarde evra, a nami jenjen je za jedni~kim infrastrukturnim pro jektima u regionu.Ren je rekao da u~e{}e uovom fondu pokazu je opredi- jeljenost EU prema evropskoj integraci ji zapadnog Balkana, kao i brigu da se prevazi|u po- sljedice ekonomske krize u regionu. U fondu, osimEvropske komisi je, u~estvu ju me|unarodne finansijske insti- tuci je kao {to su Evropska in- vesticijska banka, Evropska banka za obnovu i razvoj, Ra- zvojna banka Savjeta Evrope, Njema~ka i [vedska, a prvi put i neke nove ~lanice kao {to su ^e{ka, Slova~ka, Ma|arska i Sloveni ja. (Srna)

Turskaodlu~na dapru`i podr{ku

BA NJA LUKA - Vefahan Odàk, ambasador Turske u BiH, ju~e je u Banjaluci u odvo jenim susretima razgova- rao sa Igorom Rado ji~i}em, predsjednikom Narodne skup- {tine RS, i Miloradom Dodi- kom, predsjednikom Vlade RS, o politi~koj situaci ji u RS i BiH.Odàk je tokom susreta s Ra- do ji~i}em istakao da je Turska odlu~na da pruì podr{ku BiH kako bi za jedno pronalazile na- ~ine za bolju budu}nost, te da je zahvalan {to razgovara sa zva- ni~nicima Srpske. "Vjeru jem da }e ti susreti biti obostrano korisni", rekao je Odàk i izrazio uvjerenje da }e nakon prevazilaènja odre|enih prepreka u BiH Turska sa svo- jim ekonomskim potenci jalima do}i i ulagati na ovim prosto- rima, te time pokazati svo je pri- jateljstvo. Odàk je tokom sastanka sa Dodikom istakao interes turskih preduze}a za ulaganja u sektor drvoprerade i za finansiranje rekonstrukci je mosta u Vi{egradu. (Srna)

Ambasadori upoznatisa situaci jom u BiH

BUDIMPE[TA - Ana Tri{i}- Babi}, zamjenik ministra inostranih poslova BiH, istakla je u Budimpe{ti posebno va`nu ulo- gu ko ju }e BiH u narednom periodu imati kao nestalna ~lanica Savjeta bezbjednosti UN-a, ali i ~injenicu da je zemlja jo{ pre- dmet posebne pa`nje me|unarodne za jednice. U saop{tenju iz Ministarstva inostranih poslova BiH navodi se da je Tri{i}-Babi}eva odr`ala konsultaci je sa 16 ambasadora akreditovanih u BiH sa sjedi- {tem u Budimpe{ti. Ona je upoznala ambasadore s aktuelnom politi~kom i eko- nomskom situaci jom u BiH i podsjetila na uspje{no provede- ne reforme. (Srna)

Vijesti

R. [EGRT

VA[INGTON - Poku{a ji centralizaci je BiH naj- vjerovatni je }e dovesti do destabilizaci je, jer centralizaci ja poput one ko ja je promovisana u butmirskom paketu ugro`ava bezbjednost garantovanu konstituti- vnim narodima BiH, ocijenio je Robert Hajden, direktor Centra za ruske i isto~no evropske studi je pri Univerzitetu u Pitsburgu.

Hajden je na konferenci ji ameri~kog Instituta za mir na ko joj je postavljeno pitanje potrebe ustavne reforme u BiH napomenuo da je BiH stabilna zemlja, sa strukturom sli~nom Belgi ji, ko ja je ~lanica EU.

Laurel Miler,

vi{i politi~ki analiti~ar za RAND korporaci ju, u svom izlaganju je istakla da strani u~esnici ne mogu napraviti unutra{nji konsenzus ko ji je neophodan za reformu u BiH, doda ju}i da u~e{}e stranih diplomata, od ko jih svaki nosi svo ju jedinstvenu agendu, "iskrivlju je proces i rezultate". Nekolicina u~esnika ko ja je iznijela izuzetno kriti~ne stavove prema butmirskom procesu demonstrirala je sve {iri konsenzus o tome da su poku{a ji me|unarodne za jednice da nametne strukturne ili ustavne promjene u BiH nesumnjivo osu|eni na neuspjeh. Pored toga, u~esnici konferenci je pokazali su sve uzimanje izvr{enja sankci ja. Mnogi trenutni bjegunci prebjegli su iz jedne u drugu dràvu pri je pravosna`nosti presuda, poput Branimira Glava{a, osu|enog za ratni zlo~in u Hrvatskoj, i biv{eg ~lana Predsjedni{tva BiH Ante Jelavi}a, osu|enog za pronevjere finansijske pomo}i nami jenjene bh. Hrvatima. "Srbi ja i Hrvatska ima- ju mogu}nost vo|enja postupaka i bez prisustva optuè- nih, {to ni je slu~aj u BiH", napomenuo je Arnaut. Utvr|enim pri jedlogom predvi|eno je da sporazum stupa na snagu na dan potpisivanja, dok }e biti i prove- dena procedura njihove ratifikaci je. Arnaut ju~er ni je mogao precizirati datum kada }e ministri pravde BiH, Srbi je i Hrvatske potpisati ove me|udràvne ugovore.

Vi je}e ministara

BiH, osim ovog sporazuma, ju~er je utvrdilo i pri jedloge zakona o obligacionim odnosima, sudskoj polici ji, autorskim i srodnim pravi- ma. Zakon o obligacionim odnosima usvo jen je ve}i- nom glasova jer ga nisu podr`ali ministri iz RS. "Nisam glasao za ovaj zakon jer se njime prenose ovlasti s entiteta na dr`avu, a ni je niti uskla|en s evropskom pravnom ste~evinom", rekao je [piri}. Usva janje ovih zakona, prosli je|enih parlamentu, obaveze su iz Evropskog partnerstva za BiH. BiH nema zakon o obligacionim odnosima, dok su entiteti preuzeli ovaj zakon od nekada{nje SFRJ. Arnaut.

U ugo vorima ko ji

vrlo brzo bi trebalo dabudu potpisani predvi|eno je da BiH, Srbi ja, odnosno Hrvatska preuzima ju obavezu izvr{enja sankci je ukoliko osoba ko ja je osu|ena u jednoj zemlji pobjegne u drugu. Pravosna`nost sudske presude je uslov za pre-

Poku{aj centralizaci je BiH vodi u destabilizaci ju

izra`eni ju svijest o tome da svaku promjenu Dejtonskog sporazuma i Ustava BiH mora ju sprovesti oni ko ji `ive u BiH, kao i da to mora biti u~injeno u kontekstu zahtjeva ko je EU predstavi kao uslov za priklju~enje.

D`ejms O-Bra jen,

direktor grupe "Olbrajt Stounbrid`", naveo je da je bez jasnih ciljeva te{ko o~ekivati da lideri postignu dogovor. Po jedini u~esnici konferenci je napomenuli su da je stvarni problem neuspjeh SAD i EU da razvi ju za jedni~ki pristup ustavnoj reformi u BiH. Me|utim, ambasador Ralf D`onson, biv{i prvi zamjenik visokog predstavnika u BiH, prokomentarisao je da "ovakve sugesti je u potpunosti proma{u ju temu, jer iz- gleda da problem ni je u nedostatku koordinaci je od strane me|unarodne za jednice, ve} u tome {to se ona mije{a u proces". Moderator konferenci je, odr`ane pod nazivom "Da li je ustavna reforma u Bosni dobra ide ja?" bio je Da- ni jel Server, predsjedava ju}i Radne grupe za Balkan pri Institutu za mir, a njegov glavni pomo}nik bio je Brus Hi- ~ner, predsjedava ju}i Pro jekta Dejtonskog mirovnog sporazuma.

Straniu~esnicine mogunapra viti unutra{njikonsenzusko ji jeneophodan za reformuu BiH,kazalaMilerova

utvrdio pri jedlog ugovora sa Srbi jom

}e kazne slu`iti ikojoj nisu osu|eni

Wj!kf!~f!nj!ojt!ub!sb!CjI!ept!ub!wj!mp!kf!kv!•fs qbs!mb!nfo!uv!jo!gps!nb!dj!kv!p!lb|!okf!okj!nb!v!sb!uj!gj!lb!. dj!kj!nf!}v!ob!sp!eoji!tqp!sb!{v!nb/!Wj!kf!~f!kf!ob!wf!mp eb!kf!Nj!ojt!ubs!tuwp!{b!mkve!tlb!qsb!wb!j!j{!ckf!hmj!df CjI!26!eb!ob!ob!lpo!qp!uqj!tj!wb!okb!Lpo!wfo!dj!kv VO.b!p!qsb!wj!nb!ptp!cb!tb!jo!wb!mj!ej!uf!upn!usf!cb!mp ept!ub!wj!uj!Nj!ojt!ubs!tuwv!wbok!tlji!qp!tmp!wb!CjI/ Lpo!wfo!dj!kb!kf!qp!uqj!tb!ob!3:/!kv!mb-!b!Nj!ojt!ubs!tuwv wbok!tlji!qp!tmp!wb!ept!ubw!mkf!ob!kf!33/!plup!csb/ [bi!ukfw!{b!sb!uj!gj!lb!dj!kv!j!ube!kf!cjp!of!qp!uqvo!kfs oj!kf!tb!esab!wbp!fmfl!uspo!tlv!wfs!{j!kv!lpo!wfo!dj!kf/ Qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Wj!kf!~b!nj!ojt!ub!sb!Oj!lp!mb!\qsj!sj~ lb!af!eb!qbs!mb!nfou!usf!cb!pemv!•j!uj!p!okf!hp!wv {bi!ukf!wv!{b!tnkf!ov!nj!ojt!usb!{b!mkve!tlb!qsb!wb!j j{!ckf!hmj!df!CjI!Tb!gf!ub!Ib!mj!mp!wj!~b!{cph!lb|!okf!okb v!sb!uj!gj!lb!dj!kj!pwf!VO.pwf!lpo!wfo!dj!kf/! #Of!ckf!ajn!pe!pe!hp!wps!opt!uj-!bmj!np!sbn!jnb!uj!j pwmbt!uj/!Sf!lbp!tbn!eb!nj!ojt!ubs!oj!kf!ep!csp!sb!ejp- {cph!•f!hb!usf!cb!cj!uj!tnj!kf!okfo-!bmj!nj!tf!penbi qsj!hp!wb!sb!eb!j{b!{j!wbn!lsj!{f#-!jt!ub!lbp!kf!\qj!sj~/

O ka{njenju ratifikaci je UN-ove kon venci je

Uskoro }ebiti ut vr|enisto vjetan ugo vor i saHrvatskom

D`ejms O-Bra jen: Bez jasnihciljeva te{ko do dogovoraLaurel Miler: Svako nosi svo ju jedinstvenu agendu Robert Hajden: BiH stabilna, sa strukturom sli~nom Belgi ji

F O T O N . U G L J E [ A