Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
57Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Elementos Del Escudo Nacional

Elementos Del Escudo Nacional

Ratings:

1.0

(2)
|Views: 24,388 |Likes:
Published by pai_serg

More info:

Published by: pai_serg on Dec 29, 2009
Copyright:Attribution Share Alike

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/11/2014

pdf

text

original

 
PAG
|
80
XXVIII JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA 2008
LOS ELEMENTOS DELESCUDO NACIONAL EN EL ANVERSO DE LAS PRIMERAS MONEDAS PATRIAS 
Por Luciano Pezzano
 Introducción
En este trabajo estudiaremos la forma, elorigen y el posible significado de losdistintos elementos que componen elescudo nacional, tal como aparecen en elanverso de las primeras monedas patrias,así como en el propio sello de laAsamblea y en el emblema francés que lediera origen. Además, ilustraremos conimágenes de monedas anteriores a 1813cómo los distintos elementos ya eranrepresentados con anterioridad, a vecescon simbolismo parecido al que ostentanen nuestro emblema nacional.Como quedó aclarado, el trabajo se limitaa los elementos que aparecen en elanverso de las primeras monedas patrias.No hablaremos, entonces, del Sol, que,como sabemos aparece en el reverso,además de haber dedicado con anteriori-dad un trabajo sobre el particular
1
.Hablaremos, entonces, de las manos, lapica, el gorro y los laureles.
Las manos
La descripción más completa de los brazosdel escudo nos la dan Fernández yCastagnino:
«los brazos, desnudos, salende ambos flancos (cantones diestro y siniestro de la punta) del cuartel de plata.Están inclinados de abajo hacia arriba, a 45 grados sobre la horizontal. Las manos(diestras o derechas las dos) van encaja-das, en figura de apretón, sostienen la pica. De la mano diestra –que abraza la pica por su parte posterior–, situada en la parte izquierda del escudo (derecha, conreferencia al lector o espectador), se ven el  pulgar y la parte extrema de tres de losdemás dedos (de la parte superior a lainferior: mayor, anular y meñique). De lamano diestra –que abraza la pica por su parte anterior–, situada a la derecha(izquierda del lector o espectador), se vencuatro dedos (de la parte superior a la infe-rior: índice, mayor, anular y meñique).»
2
Las manos del sello difieren notoriamentede las del emblema francés. En primerlugar, los brazos no están inclinados, sinoque permanecen en forma horizontal; ensegundo, las manos están verdaderamen-te “encajadas” en el emblema, mientrasque las del sello, como dice Cánepa, «seestrechan en efusivo apretón»
3
. Idénticogesto aparece en las monedas, difiriendodel sello en la mayor inclinación sobre lahorizontal que presentan los brazos.Refiriéndose a las manos, afirmaZeballos: «Las manos encajadas, que sos-tienen la pica del gorro frigio, son ungeroglífico heráldico inspiradamente traídoal cuartel plateado del escudo. La tradi-ción oral atribuye la idea a Monteagudo.[...] Se dice que las manos son movientesporque salen de los flancos del blasón yavanzan hacia el centro de su campo.[Gordon de Genouillac] describe su dibujode las manos movientes, así: “La Fe, figu-ra representada por dos manos que seunen, dibujadas de frente. Es vestida,cuando los puños están cubiertos de algu-na tela de esmalte diferente. Las dosmanos deben ser diestras, porque repre-sentan “un apretón de manos”. Y el voca-bulario, que precede al Annuaire[Heraldique], agrega: “Fe, se dice de dosmanos que se estrechan.Símbolo de reconciliación, de alianza y defidelidad”. [...] Ejemplos ofrecen los bla-sones europeos del uso del emblemaheráldico de las manos desnudas o vesti-das, movientes de los flancos y encajadasen el corazón del campo, rectas [...] oinclinadas, como se ve en el sello denuestra Asamblea de 1813»
4
.Las manos estrechadas aparecen reiterada-mente en las monedas romanas.Aunque se observan en algunas piezasrepublicanas, resultan de particular interésalgunas emisiones de la Guerra Civil (68-69d.C), en particular el grupo denominado “militar”. Entre ellas se destaca una monedaque tiene manos estrechadas en ambascaras, rodeadas por las leyendas “FIDESPRAETORIANORVM” y “FIDES EXER-CITVVM”, esto es “Fidelidad (fe) de los pre-torianos” y “Fidelidad (fe) del ejército”. Elsimbolismo es claro: como afirma Vallcorba,la muerte de Nerón «demostró entre otrascosas que no era indispensable ser descen-diente de Augusto para llegar a Emperador.Cualquiera podía serlo, bastaba con tener lacantidad suficiente de adeptos. A un gene-ral, por ejemplo, se lo podía otorgar tal dig-nidad, y esto el ejército no lo pasó poralto»
5
; se hacía necesario, entonces lograrla fidelidad de las legiones, principales des-
Las manos en el emblema francésLas manos en el sello de la AsambleaLas manos en laonza de 1813
1
PEZZANO, Luciano: “El Reverso de las Primeras MonedasPatrias”. Jornario de las XXIII Jornadas Nacionales deNumismática y Medallística. Tandil, 2004.
2
FERNÁNDEZ, Belisario y CASTAGNINO, Eduardo Hugo: “Guión de los Símbolos Patrios”. Ediciones La Obra. BuenosAires, 1962. Pág.49
3
CÁNEPA, Luis: “Historia de los Símbolos NacionalesArgentinos”. Editorial Albatros. Buenos Aires, 1953. Pág.142
4
ZEBALLOS, Estanislao S.: “El Escudo y los ColoresNacionales”. Revista de Derecho, Historia y Letras. Peuser.Buenos Aires, 1900. Pág.17
5
VALLCORBA, Marcelo: “Guerras Civiles del 68-69. ElImperio Romano después de Nerón”. Pegasus Nº10.Buenos Aires, 1999. Pág.10
 
XXVIII JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA 2008
tinatarias de las monedas, y las manos y lasleyendas son una clara muestra de losintentos por lograrlo.El motivo se repetirá en algunas emisionesde Nerva (97-98 d.C.), donde las manosaparecen rodeadas por la leyenda “CON-CORDIA EXERCITVVM”, como muestra desus intentos por congraciarse con las legio-nes. En otras monedas imperiales observa-mos el mismo motivo con similares leyen-das, y, por lo tanto, con la misma finalidad:conservar la lealtad del ejército.Sin embargo, también encontramos manosen monedas que tienen un significado dis-tinto. Se trata de las emisiones del brevereinado conjunto de Pupieno y Balbino (22de abril – 29 de julio 238).Balbino y Pupieno fueron proclamadosAugustos por el Senado en el Templo de laConcordia, en Roma. Comentando, losmotivos del reverso, Mattingly y Sidehamafirman:«estos tipos enfatizan suficientemente elmomentáneamente recapturada ideal degobierno colegiado basado en la tradiciónsenatorial»
6
. Es clara la referencia a lasinstituciones de la República, en que elEjecutivo era desempeñado por dos cónsu-les. Es clara, entonces, la alusión tanto delas manos como de las leyendas a la con-fianza y cordialidad que debían existir entreambos gobernantes.Otra aparición –muy posterior– de manosen las monedas, lo encontramos en estaspiezas de 28 Stuivers de Groninga (PaísesBajos), de 1681, donde vemos dos manosestrecharse mientras sostienen dos¿varas?, ¿picas?, una rematada con el Ojode la Providencia, y otra con un sombrero–el vrijshoeld–, cuyo significado explicare-mos en el punto siguiente. ¿Cuál es el sig-nificado que ostentan las manos en estasmonedas? No lo sabemos a ciencia cierta,mas resulta ilustrativo el lema que rodea alas manos: “REDDIT CONIVNCTIO TVTOS” (“La unión [los] restituye a lo seguro”), loque nos puede a llevar a que las manosrepresentan la “CONIVNCTIO”, es decir, launión.También resultan interesantes estas piezasde 1790, acuñadas durante la breve inde-pendencia belga de ese año, cuando lasprovincias del sur de los Países Bajos (losPaíses Bajos “austríacos”) se unieron bajoel nombre de los “Estados Unidos deBélgica”.En las monedas vemos, por un lado, el leónde Flandes, símbolo belga por excelencia, yen el otro, dos manos estrechadas soste-niendo un haz de flechas, rodeadas por laleyenda “IN VNIONE SALVS” (“En la Unión,la Salvación”) Son de un claro significado:las provincias (las flechas) se han unido(las manos) para constituir un nuevoEstado libre e independiente (la Salvación).Veremos en el punto siguiente otras mone-das de la misma emisión que también con-tienen elementos similares a los de nuestroescudo.Existen, por supuesto, otro gran número depiezas numismáticas que ostentan manosestrechadas, pero cuyo simbolismo es com-pletamente ajeno al atribuible a las manosde nuestro escudo, y, por lo tanto, no lasreseñaremos en este trabajo. Sin embargo,sí vamos a hacer un breve comentario–puesto que ya otro autor llamó la atenciónsobre el particular– acerca de los billetesdel Banco de San Carlos.
PAG
|
81
GUERRAS CIVILES(68-69 d.C.):Denario tipo“Militar” NERVA (97-98): As– CONCORDIAEXERCITVVM 
6
MATTINGLY, Harold, SYDENHAM, Edward A. ySUTHERLAND, C. H. V.: “The Roman Imperial Coinage.Vol. IV – Part II. Macrinus to Pupienus”. Spink.Londres, 1938. Pág.167
PUPIENO (238): Antoniniano – AMOR MVTVVSPUPIENO (238): Antoniniano –CARITAS MVTVA28 Stuivers deGroninga (PaísesBajos) 168110 Sols de Bélgicade 1790BALBINO (238): Antoniniano –FIDES MVTVABALBINO (238) AntoninianoPIE-TAS MVTVABALBINO (238) Antoniniano – CON-CORDIA
 
PAG
|
82
XXVIII JORNADAS NACIONALES DE NUMISMÁTICA Y MEDALLÍSTICA 2008
Giménez Puig comenta sobre estos billetes:«Pero lo más significativo, es el logotipo delBanco Nacional de San Carlos, que aparecíaen los primeros billetes españoles (y uno delos primeros del mundo) correspondientes alas emisiones del 1 de marzo de 1783 y del1 de marzo de 1798, ambos de Madrid: enun óvalo de azur, dos manos derechas seestrechan, rodeadas por la leyenda “FIDESPUBLICA” (confianza pública)... ¿Por quéson tan poco conocidos estos billetes?...porque “el extremado celo con que elBanco ha cuidado, desde siempre, materiatan delicada como la circulación de susbilletes, ha sido causa de que fuera quema-do hasta el último ejemplar de las emisio-nes retiradas”... excepto unos pocos ejem-plares “mandados retirar como modelos” (“Los Billetes del Banco de España”, TeresaTortella Madrid, 1979). El elevado valorfacial de estos acreditados billetes, y elhecho de fueran canjeables por metálico,contra su presentación, hizo que no queda-ran ejemplares conocidos en manos de par-ticulares, luego de su fecha de caducidad(1814). Su sucesor, el Banco de FernandoVII, y luego el de Isabel II, siguieron usan-do el mismo emblema y, por similares razo-nes, tampoco quedaron billetes en cantida-des apreciables. Aparte de los billetes, elemblema del Banco Nacional de San Carloshabría figurado solamente en documenta-ción interna, y/o reservada a sus accionistascomo, por ejemplo, los informes de las “Juntas” o Asambleas de accionistas. El sim-bolismo que representan estas manos esdesconocido para Teresa Tortella, que men-ciona como posibles antecedentes a dena-rios romanos de la época de las guerrasciviles.»
7
¿Tienen estas manos, o cualquiera de lasotras, algún tipo de relación con las manosde nuestro escudo nacional? La respuestanegativa se impone, atento a que no exis-ten elementos que permitan trazar ningúntipo de relación entre las mismas. El simbo-lismo heráldico de las manos, como loapuntó Zeballos, es el de la Fe, y es ese elsignificado que tiene en las monedas roma-nas (salvo las de Balbino y Pupieno) y enlos billetes del Banco de San Carlos. Noobstante, en las monedas de los PaísesBajos (neerlandesas y belgas), es claro queel significado apunta a la unión.Ahora bien, ¿cuál es el significado de lasmanos en nuestro escudo? En la descripciónde Juan Manuel Beruti (la más antigua deque disponemos, pues data de 1813)encontramos: «Las manos juntas significa launión de las provincias»
8
. Ocho años mástarde, un ciudadano escribía a “El Argos deBuenos Aires” expresando su visión críticasobre las monedas patrias: «Las manosentrelazadas, jamás ha creído nadie pudie-sen simbolizar otra cosa que la amistad. Sinembargo, entre nosotros se ha consideradocomo símbolo de la unión»
9
. Queda claro,entonces, que las manos simbolizan launión de las provincias y de todo el puebloargentino. Zeballos lo expresa así: «Losbrazos [...] expresan la Unión fraternal delas provincias constituidas en Una nueva ygloriosa Nación»
10
. Cánepa agrega: «Lasdos manos, unidas en fraternal apretónestán exaltando la unidad del país; son lasprovincias y territorios, que manifiestan así su ideal de hermandad, sin enconos ni reti-cencias. Son las manos leales, que en cor-dial estrechamiento, rubrican para siempreeterna amistad y unión»
11
.
La pica
Como afirma Cánepa, «sostenida por esasmanos, está la pica, especie de la nza queantiguamente usaba la infantería»
12
.Agregan Fernández y Castagnitno: «La baseno llega al pie de la elipse. Su trazado secorresponde con el eje mayor de lamisma»
13
.
300 reales de vellón del Banco Nacional de SanCarlos.La pica en el emblema francésLa pica en el sellodela AsambleaLa pica en la onza y el peso de 1813
7GIMÉNEZ PUIG, Manuel: “Misterios, Soles y Manos. Reflexiones sobrelas monedas potosinas autónomas de 1813 y 1815” Jornario de las XXJornadas Nacionales de Numismática y Medallística. Buenos Aires,2001. Pág.1668BERUTI, Juan Manuel: “Memorias Curiosas”. Pág.200. Reproducido enSENADO DE LA NACIÓN: “Biblioteca de Mayo”. Pág.38469FERRANDO, Carlos: “El Sol en las monedas patrias de 1813”.Cuadernos de Numismática y Ciencias Históricas del CentroNumismático Buenos Aires. Nº 8910ZEBALLOS, Estanislao S.: op. cit., Pág.1611CÁNEPA, Luis: op. cit., Pág.14812CÁNEPA, Luis: op. cit., Pág.14213FERNÁNDEZ, Belisario y CASTAGNINO, Eduardo Hugo: op. cit.Pág.49

Activity (57)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Julio Gómez liked this
Assia Ivanova liked this
Mao Reyes liked this
Patricia Frank liked this
Fabiola Amaya liked this
Carlos Jerez liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->