‫‪ 28‬ﺳـﺎﻣـﺒﺮ ‪2009‬‬

‫ﻴﺮﻳـﻦ  ﻗـﻔﻘﺎ!‬
‫ﺷـﻴﺮﻳـﻦ‬
‫ﺷـ‬
‫ ﻫﺎ ﺗﺎﺳﻮﻋﺎ  ﻋﺎﺷﻮ ﺳﺎﻟﺠﺎ ﮔﻴﺮﻫﺎﺋﻰ ﻣﻴﺎ ﻧﭽﻪ »ﻣﺮ ﻣﻌﺘﺮ
«‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷــﺪ‪ /‬ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻫﺎ ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً  ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺑﺰگ‬
‫ﮔﺰ‪ 6‬ﺷــﺪ‪ /‬ﺳــﺖ‪ .‬ﮔﺮ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ »ﮔﺰ‪ 6‬ﺷﺪ‪ /‬ﺳﺖ«‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻟﻴﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺳﺎﻧﺴﻮ  ﻧﺰ ﻧﺴﺒﻰ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ ﻳﻦ ﮔﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺎ  ﮔﺴﺘﺮ‪/‬ﺷﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ  ﻫﺎﻟﻪ  ﺑﻬﺎ ﻓﺮﻓﺘﺎ‪ ./‬ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ  ﻣﻮ‬
‫ﺑﻌــﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻳﻦ ﮔﻴﺮﻫﺎ ﻇﻬﺎﻧﻈﺮ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺴــﺎﻧﻴﻜﻪ  ﻣﺤﻞ   ﻗﻠﺐ‬
‫ﻳــﻦ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‪ I‬ﺣﻀﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻳﻚ ﺻﻞ  ﺧﺒﺮﺳــﺎﻧﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻳﺪﻫﺎ‬
‫»ﺧــﺎ«  ﻧﻤﻰﺗﻮ »ﺧﺒﺎﻣﻮﺛﻖ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛــﺮ‪» .‬ﺧﺒﺎ« ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺮ ﻳﺪﻫﺎ ﺗﻜﻴﻪ ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﺗﺒﺎ‪ N‬ﺑﺎ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﮔﺴــﺘﺮ‪/‬ﺗﺮ ﻣﻮ ﺗﺤﻠﻴﻞ ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﻫﺎ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ؟ ﻳﻦ ﺳــﺌﻮﻟﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻃﺮﻓﺪ‬ ‫ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻗﺮ ﮔﻴﺮ  ﻳﻦ ﺑﺰ ﺗﺤﻠﻴﻞ  ﺗﺠﺰﻳﻪ  ﻛﻤﺎ‪ P‬ﺗﺄﺳــﻒ‬
‫ﻗــﺎ ﺣﻤﺪﻧﮋ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً  ﻣﺠﻠﺲ ﺷــﻮ ﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ ﺧﺘﻴﺎ »ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻴﻨﻰ« ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ  ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺤﺪ‪ R‬ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺧﻠﻰ‬
‫ ﺧﺎﺟــﻰ ﺧﻮ ﺑﻪ »ﻳﺪﻫﺎ« ﺟﻨﺒﺔ »ﺧﺒﺮ« ﻋﻄﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻰ  ﻛﻤﺎ‪ P‬ﺗﺄﺳــﻒ ﻣﺸــﻜﻞ  ﺑﺤﺮ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ‬ ‫ ﻛﻤﺎ‪ P‬ﺗﺄﺳــﻒ ﻟــﺖ ﺣﻤﺪﻧﮋ  ﻛﻤﺎ‪ P‬ﺑﻰﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺘﻰ‬
‫ﺣﻤﺪﻧﮋ ﻣﺤﺪ ﻣﻰﺷﻮ‪  ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻰﺧﺮﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮ‪P‬‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪  /‬‬‫ﻣﻴﻨﺔ ﺧﺒﺮﺳــﺎﻧﻰ   ﻛﺸــﻮ ﻋﻤ ً‬
‫ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ ./‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ‬ ‫ﻳﻦ ﻣﻴﺎ ﻣﻴﻨﻪﺳــﺎ ﮔﺴﺘﺮ‪ 6‬ﺷــﺎﻳﻌﺎ‪ ،I‬ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‪ I‬ﻣﻮ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻮﺳــﻮ  ﻣﻘﺎ ﻳﻜــﻰ  ﻣﻨﻔﻮﺗﺮﻳﻦ ﻓــﺮ  ‪ ab‬ﻫﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺧﺎﺟﻰ‪  ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻣﻦ  ﺑﻪ ﺳﺮﮔﺮﻧﻰ ‬
‫ﻗﺪ‪ I‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ  ﻧﺘﺨﺎﺑــﺎ‪ I‬ﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪/‬‬ ‫ﺑﻼﺗﻜﻠﻴﻔﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷــﺪ‪ ./‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﺧﻮ ‬
‫ﻳﮕﺮ ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﺮ‪  ./‬ﻣﺪﻋﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ »ﺑﺮﻧﺪ‪ «R‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﻧﻬﻢ  ﻣﻘﻴﺎﺳــﻰ ﺑﻴﺶ  ‪ 60‬ﺻﺪ ء‬
‫ﺑــﻪ ﺻﻄــﻼ‪ f‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ I‬ﺳــﺖ!  ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺗﻘﺎﺿــﺎ ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻼ  ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ  ﻳﻚ »ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «I‬ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﭼﻪ ﻟﻴﻞ ﺧﻮ  ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﻋﻤﺎ‪ P‬ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺎﻧﺴــﻮ ﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺑﺮ‬
‫ﻛﻤﺎ‪ P‬ﺗﺄﺳــﻒ ﺑﻰﺟﻮ‪ r‬ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﭼﺮ ﻛﻪ »ﺳﺖﻫﺎﺋﻰ« ﻛﺸﻮ ‬ ‫ﺑــﺎ‪ R‬ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ I‬ﮔﻮﻳﺎ  ﻃﺮﻓﺪ‪ 6‬ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ ﻛﻪ  ﻫﺮ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺳــﺘﻴﻼ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻤﺪ ً ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﻫﺮ‪t‬ﻣﺮ‪t‬‬ ‫ﻓﺮﺻــﺖ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻫﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ  ﺑﺎ ﻫﻴﺎﻫﻮ  ﺟﻨﺠﺎ‪ P‬ﻛﺎﺳــﻪ ‬
‫ﻛﺸــﺎﻧﺪ‪  /‬ﻫﻤﻴﻦ »ﺳﺖﻫﺎ« ﻫﺮ ﮔﺮ‪ /‬ﺳﻴﺎﺳﻰ   ﻛﺸﻮ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻛــﻮ‪ R‬ﻛﺎ ﺣﻤﺪﻧــﮋ  ﺑﺮ ﻫــﻢ ﻧﻨﺪ! ﻳﻨﻜﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺮﺳــﺔ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺸــﺘﻰ ‪r‬ﻧﺒﺎ‪  I‬ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ  ﻋﺪ‪/‬ﻋﻴﺪ ﺳﺮﮔﺮ ﻛﺮ‪  ،/‬ﻳﺎ‬ ‫»ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪﻧﻪ«  ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﭼﻪ ﻫﺪ‪ h‬ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﺳﺎﺧﺘﺎ‬
‫ﺑﺎ ﭼﻤﺎ‪ k‬ﺑﻪ ﺳﻜﻮ‪ I‬ﻛﺸﺎﻧﺪ‪./‬‬ ‫ ﻣﺎﻟــﻰ  ﻗﺘﺼﺎ ﺻﻮﻻً ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻤﺎﻧــﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ  ‪i‬‬
‫ ﻗﻌﺎً ﻋﺎﺟﺰﻳﻢ‪  .‬ﻃﺮ‪ h‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻫﺪ‪ h‬ﻗﺎ ﻣﻮﺳــﻮ ﻫﻤﭽﻮ‬
‫ﺑﺎﻫﺎ  ﻣﻮ ﻳﺸــﻪﻳﺎﺑﻰ ﺗﺤﻮﻻ‪ I‬ﻓﻌﻠﻰ  ﻳﻦ ﺑﻼگ ﺳــﺨﻦ‬ ‫ﻫﺪﻓﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻴﻨﺎﺷــﺎ  ﻗﻤﺎ‪ 6‬ﻣﺼﺪ‪  k‬ﺧﻤﻴﻨﻰ  ﺧﺎﺗﻤﻰ ‬
‫ﮔﻔﺘﻪﻳﻢ‪ .‬ﻣﺮ ﺗﻼ‪ 6‬ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺷــﺖ ﺗــﺎ  ﺑﻌﺎ ﻧﻮﻳﻨﻰ ﭘﺮ‪/‬‬ ‫ﻼ ﮔﻨﮓ  ﺑﻰﻣﺤﺘﻮﺳﺖ‪ .‬ﻳﺸﺎ ﻧﻪ ‬ ‫‪  ...‬ﺑﻮ‪ k‬ﻣﻰﮔﺬﺷــﺘﻨﺪ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺑﺮﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﻌــﺎ ﻛﻪ  ﻛﻤﺎ‪ P‬ﺗﺄﺳــﻒ ﻧﻘﺪﻫﺎ  ﻣﻄﺎﻟﺐ ‬ ‫ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ‪ I‬ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ ﻣﻰﻧﺪ  ﻧﻪ ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻘــﺎﻻ‪  I‬ﺣﺘﻰ ﺑﻼگﻫﺎ »ﻧﺪﮔﺮﻧﺪ« ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻧﻤﻰﺷــﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺮﺣﻪ  ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ   ﻣﻨﻈﺮ ﻳﻚ‬
‫ﺑﻌﺎ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻨﺪ‪ /‬ﺑﺰ ﺟﻬﺖ ﺷﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ ﺗﺸــﻜﻴﻼﺗﻰ ﺑﺸــﻜﺎﻓﻨﺪ  ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ﺟﺮﺋﻰ    ﻟﺖ‬
‫ﻋﻮﻣﻞ ﺻﻠﻰ ﻳﻦ »ﺷﻮ‪r‬ﻫﺎ« ﻋﻤﺪ ﺋﻪ ﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪  .‬ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮ‪ ،‬ﻳﺸﺎ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ  ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻟﺖ‬
‫ﺧﻮ ﻃﻰ ‪ 8‬ﺳﺎ‪ P‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻧﺘﻘﺎ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻰﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻜﻪ ﭘﺪﻳﺪ‪ /‬ﺑﻪ ﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻳﻚﺑﺎ‪  /‬ﻧﺎﻛﺠﺎﺑﺎ‬
‫ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻫﻤﭽﻮ ﺑﺨﺘﻚ  ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 57‬ﺑﺮ ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﮕﺮﻳﺴــﺘﻦ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻛﺸــﻮ‪ ،‬ﻧﺎﻇﺮ ﺑﻰﻏﺮ
 ﻣﺮ
‬
‫ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻓﺮ ﻓﺘﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﺗﺎ‪ /‬ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺻﻮﻻً ﻳﻦ »ﻧﻈﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﺳــﺪ‪ :‬ﻗﺎ ﻣﻮﺳــﻮ  ﺳﺘﺎﺷــﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ« ﻧﻘﺪﻫﺎ ﻛﻪ ﻋﺎ ﻣﻰﺷــﻮ  »ﻗﺒــﺎ‪ P‬ﻋﻤﻮﻣﻰ« ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﺮ‪ /‬ﮔﺮ‪/‬ﻫﺎ ﻓﺸــﺎ ﻛﻪ   ﻫﻤﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﺮﻫﺎﺋﻰ ‬
‫ﺑﺮﺧﻮ ﻧﺒﻮ‪ .‬ﮔﺮ ﻫﻢ ﮔﺮﻫﻰ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺑﺴــﺎ‪» N‬ﺧﺮﭼﻤﻦ«‬ ‫ﺳﭙﺎ‪ /‬ﭘﺎﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺞ  ﺳــﺘﺠﺎ‪ I‬ﻻ‪I‬ﻟﻮ‪I‬ﻫﺎ ﻟﺘﻰ ﻧﺪ‪،‬‬
‫‪ b‬ﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﺑﻮ ﻛﻪ  ﭼﻨﺪ  ﭼﻮ  ﻫﻴﭽﻜﺲ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﺑﺮﻛﻨﺎ ﺣﻤﺪﻧﮋ  ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ I‬ﺧﻮ ﺑﺮ ﻧﺪ ﻣﺴــﺎﺋﻞ‬
‫ﻃﻼﻋﻰ ﻧﺪﺷﺖ‪ .‬ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﻳﻦ »ﺣﻜﻮﻣﺖ« ﺟﺰ ﺑﺎﻃﻴﻞ‬ ‫ﻛﺸﻮ  ﻛﺮ‪/‬ﻧﺪ! ﺣﺎ‪ P‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﻳﻨﺎ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻟﻴﻞ ﺑﻪ ﺧﻮ‬
‫ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ I‬ﺑﺮﺧﻰ ﺧﻮﻧﺪ‪i‬ﻫﺎ  ﺳﺎ‪/‬ﭘﺮﻫﺎﺋﻰ ﻧﺰ ﻗﺸﺮﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎ‪ /‬ﻣﻰﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﺎ  ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺮﺳﻪ ﺑﮕﺬﻧﺪ؟ ﻣﻮﺳﻮ ﻛﻪ‬
‫»ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ«  ﺑﺮﺧﻰ »ﺗﺮﻫﺎ‪I‬ﺑﺎﻓﻰﻫــﺎ«  ﺿﺪﻧﻘﻴﺾﮔﻮﺋﻰﻫﺎ ‬ ‫ﺳــﺎ‪P‬ﻫﺎ ﻧﺨﺴﺖﻳﺮ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻮ‪  ،/‬ﺳﺘﺎ  ﻫﻤﻜﺎ‪6‬‬
‫ﻣﻴﺎ ﻃﺮﻓﺪ ﺷــﺮﻳﻌﺘﻰ  ﻣﻬﺪ ﺑﺎﮔﺎ  ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ‬ ‫ﻫﻨــﻮ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻰ ﻫﺮﻫﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‬
‫ﺟﺒﻬﺔ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪ f‬ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺧﺎﺳــﺘﮕﺎ‪ /‬ﻳﮕﺮ ﻧﺪﺷﺘﻪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ‬ ‫ﺣﺎﻛــﻢ ﺑﺎﻗــﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪/‬ﻧﺪ‪  ،‬ﭼﻪ ﻧﻈــﺮ ﺣﻤﺪﻧــﮋ  »ﻣﻘﺒﻮ‪ «P‬ﺑﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﺳﺖ  ﻏﺎ ﻳﻦ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪» f‬ﻧﻘﻼ‪  «r‬ﻗﺎ‬ ‫ﺣﺴــﺎ‪ r‬ﻧﻤﻰ؟  ﺛﺎﻧﻰ ﻣﮕﺮ ﻫﺮ ﻛﻪ  ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﻗﺪ‪I‬‬
‫ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺷﺒﻜﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺧﺒﺮﺳــﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻫﺒﺮ‬ ‫ﻣﻰﺳــﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻗﺎ ﻣﻮﺳﻮ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻣﮕﺮ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻘﻼ‪ r‬ﺷــﺪ‪ /‬ﺑﻮﻧﺪ  ﻣﻮ ﭼﻨﺪ  ﭼﻮ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺣﻤﺪﻧﮋ  ﻣﺜﺎ‪ P‬ﺣﺠﺖﻻﺳــﻼ »ﺷــﻬﺮ«  ﻳﺎ ﺳﻌﻴﺪ‬
‫ﺳﺌﻮﻻﺗﻰ ﻣﻄﺮ‪ f‬ﺷﺪ؛ ﺳــﺌﻮﻻﺗﻰ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺟﻮﺑﻰ  ﭘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻪﻛﺎ‪ R‬ﻟﺖ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬
‫ﻧﺪﺷــﺖ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ »ﭘﺮژ‪ «R‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ  ﭘﺎﻳﻪ ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺪ‪  h‬ﻣﺎﻫﺎ ﻣﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻣﺮﺑﻮ‪ N‬ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﺗﻔﺎ‪I‬‬
‫ﺳﺎ‪ a‬ﻳﻚ ﺟﻔﻨﮓﮔﻮﺋﻰ ﺑﻮ‪  ،‬ﻣﺮ ﻧﻴﺰ ﻫﻨﻮ  ﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ ﺗﻤﺎﻳﺰ ﭼﺸــﻢﮔﻴﺮ ﺟﻮ ؟ ﻳﻦﻫﺎ ﺳﺌﻮﻻﺗﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ‬
‫ﺟﻔﻨﮕﻴﺎ‪ I‬ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪./‬‬
‫ﻧﺎﺷﻰ  »ﺛﻤﺮ‪ I‬ﻓﺮﺿﻰ« ﺳﻼﮔﺮﺋﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺰ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻨﻜﻪ  ﻫﺔ ‪ 1350‬ﺷﻤﺴــﻰ‪  ،‬ﭼﺎﭼﻮ‪ r‬ﺗﻮﻫﻤﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺳﺎ‪i‬‬
‫‪ /‬ﻧﺪﻧﺪ‪  .‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻳﻦ ﺑﻼگ ﺑﺎﻫﺎ  ﺑﺎﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ ژﻳﻢ ﺷﺎﻫﻨﺸــﺎﻫﻰ  ﺑﻪ ﺟﻮ ﺷــﺎ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺘﻰ ﻋﻈﻴﻢ‬
‫ﺗﺶﺑﻴﺎ ﺻﻠﻰ  ﺑﺤﺮﺳﺎﻫﺎ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 57‬ﻋﻤﺎ‪P‬‬ ‫ﺷــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ  ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻣﺘﻜﻰ ﺑﺮ »ﺳﻼ ﻧﺎ‪ r‬ﻣﺤﻤﺪ«‬
‫ژﻳﻢ ﭘﻬﻠﻮ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺗﺶ  ﺳﺎ‪ i‬ﺑﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺳﺮ ﺣﺮ‪h‬‬ ‫ﭼﻪ ﺑﺮﺷــﺖﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﻰﮔﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﻣﺎﻧﺪ؛  ﮔﺮ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺣﺮ‪ h‬ﻣﺎ  ﻳﺮ‬ ‫ﻧﺒﻮ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺰ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪ‪ R‬ﺟﻬﺎ ﺳﻮ‪ .‬‬
‫ﻗﺒــﻮ‪ P‬ﻧﻤﻰﻛﺮﻧﺪ‪  ،‬ﺑﺎ ﺗﻤﺴــﺨﺮ ﻧﻈﺮﻳﺎ‪I‬ﻣﺎ  ﺑﻪ »ﺗﺌﻮ‬ ‫ﻳﻦ »ﻋﺘﻘﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ«  ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺘﺎ ﺑﺎﮔﻮ ﻧﻘﺶ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮﻧﺔ‬
‫ﺗﻮﻃﺌــﺔ« ﻛﺬ ﺻﻞ ﻧﻤﻮ‪ ،/‬ﺑﻪ ﺧﻴﺎ‪ P‬ﺧــﻮ ﺑﺎ ﻧﮕﻰ ﺗﻤﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﺑﻰﺧﺮ  ﺑﻰﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ .‬ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺪﻧﻴﻢ‬
‫ﻣﻮﺿﻊﺷﺎ  ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻰﻧﻤﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺮ  ﺑﺮﺑﺮ ﻧﭽﻪ ﺑﺎ‪6‬‬ ‫ﻛﻪ ﮔﺮ ﻣﺮ  ﻣﺎﺷﻬﺮﻫﺎ ﺳﺮﻛﻮ‪  r‬ﻏﺎ‪  I‬ﻋﻤﻖ ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ  ﻗﻠﺐ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻻﺗﻴﻦ  ﺑﻴﻨﻮﻳﺎ  ﮔﺮﺳــﻨﮕﺎ  ﮔﺎ ﭘﺮ‪  a‬ﺟﻮ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺔ‬
‫‪ /‬ﻧﺪﺧﺘﻪﻧــﺪ‪ ،‬ﻳﮕﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺧﻔﻘﺎ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﺘﻤﺪﻳﺪﮔﺎ ﻣﺘﻔﻖﻟﻘــﻮ‪ P‬ﺧﻮﻫﻨﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ  ﺻــﻮ‪ I‬ﺑﻪ ﻗﺪ‪I‬‬
‫ﺻﺮﺣﺖ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ژﻳﻢﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ  ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﺎ‪ P‬‬ ‫ﺳﻴﺪ ﻳﻚ »ﻣﺴــﻴﺤﻴﺖ ﻧﺎ‪ «r‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺸﻜﻼ‪I‬ﺷﺎ ﺣﻞ ﺧﻮﻫﺪ‬
‫ﻛﺮ ﺻﺎﺣﺐﻣﻨﺼﺒﺎ  ﻛﺎﮔﺰ ﺧﻮ ﻋﻤﺪ ً ﭘﺎ  ﭘﺮﺳﺔ‬ ‫ﺷــﺪ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻦ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻫﻤﺎ ﺗﺮﻳﺎ‪ i‬ﺳﺖ؛ ﻫﺮ   ﻣﺎ‬
‫ﺧﻮﻓﺮﭘﺎﺷﺎﻧﻰ ﻣﻰﮔﺬﻧﺪ!‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺰ  ﻋﺘﻴﺎ ﻛﻪ ﺧﻮ ﺑﻪ ﻣﻐﺎ ﻣﻰ! ﺻﻮﻻً ‬
‫ﺟﻮﻣﻊ ﻓﺮﻫﺸﺘﻪ  ﺳﺮﻛﻮ‪r‬ﺷﺪ‪  ،/‬ﻏﻴﺎ‪ r‬ﺳﺎﺧﺘﺎﻫﺎ ﻗﺘﺼﺎ‬
‫ﻟﻰ ﺧﻮﻓﺮﭘﺎﺷﺎﻧﻰ  ﻗﻠﺐ ژﻳﻢﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ  ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪/‬‬ ‫ ﺻﻨﻌﺘﻰ  ﻣﺎﻟﻰ ﻛــﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ I‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﻌﻨﺎ  ﺗﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﺑﺎﺗﺎ‪ r‬ﻳﻚ ﻧﺪ ﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﻳﻦ ژﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﻫﺪ‪» ،‬ﻳﻦ«  ﻳﺴــﺘﻦ  ﭘﻨﺎ‪ /‬ﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻳﻚ ﺧﻴﺎ‪P‬ﻓﺮﻳﻨﻰ‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺑﻪ ﻟﺰﻣﺎﺗﻰ ﺧﺎ‪  t‬ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ ﺧــﻮ »ﻟﺒﻴﻚ«‬ ‫ ﺧﻮﺿﺎﺋﻰ ﻣﻰﺷــﻮ‪  ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻧﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﻦ ﺗﻤﺎﻳﻞ‬
‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‪  .‬ﺧﻮﻓﺮﭘﺎﺷﺎﻧﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺒﺎ‪ N‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‬ ‫ﻧــﺰ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ ﻣﺤﻠﻰ ﺟﻮ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺖ ﻛﻪ  »ﻳﻦ« ‬
‫ﻓﺮﻣﺮ ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻰﻟﻴﻞ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ   ﻳﻦ ژﻳﻢ‬ ‫ﻣﻘــﺎ ﻳﻚ ﻧﻈﺮﻳﺔ »ﺳﻴﺎﺳــﻰ« ﺑﻬﺮ‪/‬ﺑﺮ ﻛﻨﻨــﺪ! ﻟﻰ ﻳﻦ ﻧﻮ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺒﺎ‪» P‬ﻻﺋﻞ« ﻓﺮﭘﺎﺷــﺎﻧﻰ ﮔﺸﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ  ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑﻬﺮ‪/‬ﮔﻴﺮﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﻮﺷــﻴﺪ ‪  r‬ﭼﺸﻤﺔ ﺳﺮ‪ r‬ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ‬
‫ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪» ،‬ﺟﻮﻳﻨﺪ‪ /‬ﻳﺎﺑﻨﺪ‪ /‬ﺳﺖ!«‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺮﺧﻮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ؛ ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ ﻧﺪ‪  /‬ﻣﻮ ﻳﺮ‬
‫ ﻳﺮﻧﻴــﺎ ﺻﺎ‪ k‬ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ  ﻣــﻮ ﻳﮕﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺟﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ‪ ،‬ﻳﻜﻰ  ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻟﺰﻣﺎ‪ I‬ﺟﻬﺖ ﭘﺎ ﮔﺬﺷﺘﻦ‬ ‫ﺳﻮ‪.‬‬
‫ ﻧﺪ ﻓﺮﭘﺎﺷﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﺮ ژﻳﻢﻫﺎ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪R‬‬
‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪» I‬ﻛﻼ ـ ﺳــﺘﻌﻤﺎ«  ﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮﻧﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﻇﻬﻮ  ﺷﻜﻞﮔﻴﺮ‬
‫ﺳــﻴﻊ ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،P‬ﻳﻦ ﻫﻤﺎ ﭘﺮﺳﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪ‪» R‬ﺧﺮﭼﻤﻨﻰ« ﺑﻪ ﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ  ﻳﺮ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳــﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪ‪ k‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ »ﻣﻠﻰﻛــﺮ ﻧﻔﺖ« ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﭽﻪ  ﺑﺤﺚ ﻣﺮ ﻣﺎ  ﻫﻤﻴﺖ ﺑﺮﺧﻮ ﻣﻰﺷــﻮ ﺳــﻼ‬
‫ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ‪ /‬ﻓﺘﺎ   ﻃﺮﻳﻖ ‪ ،‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ »ﻧﻴﻢ ﺑﻨﺪ«‬ ‫ ﻣﻘﺎ ﻳﻚ »ﻳﻦ ﺷﻨﺎﺳــﻨﺎﻣﻪ« ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﻣﻬﻢ ﺑﺤﺮﻧﻰ ﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﮔﺮ‪/‬ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎ‪ I‬ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﺮ ﻣﺤﻮ ﻳﻦ »ﺳــﻼ«  ﺗﻮﻫﻤﺎ‪I‬‬
‫ﺗﺒﻌــﺎ‪ I‬ﻧــﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺳــﺎﮔﻰﻫﺎ »ﻳﺮﺳــﺒﻴﻠﻰ« ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮ  ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻮﻓﻘﺎ‪ I‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ  ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ ﭘﺲ‬
‫ﻛــﺮ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺷــﺒﻜﺔ ﺧﺒﺮﺳــﺎﻧﻰ ﻏﺮ‪  r‬ﺣﺬ‪h‬‬ ‫ ﭘﺎﻳــﺎ ﺟﻨﮓ  ﺑﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻮﺗﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ‪ ،‬ﺿﺪﺷــﻮ ‬
‫ﻧﻘﺶ ﺳــﻴﺔ ﻣﺮ  ﺻﻮﺗﺒﻨﺪﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺳﻴﺎ‪  ،‬‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ‪ 28‬ﻣﺮ ‪ 32‬ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﺷﻦ ﺑﻮ‪ ،‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‬
‫ﻣﻴﺎ ﺑﺮ ﻧﻘﺶ ﺷــﻮ ﺳﺎﺑﻖ  ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺗﺨﺎ„ ﺷﺪ‪/‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ  ﻣﻮ ﺗﺮﻛﻴﻪ  ﻳﻮﻧﺎ  ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺳﺘﻪ‬
‫ ﺟﺎﻧﺐ ﻏﺮ‪  r‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﻢﺳﺘﺎ ﺷﺪ‪ /‬ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻳﺮ ﻃﻰ‬ ‫ﺑﻮ‪  ،‬ﻣﻮ ﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﻴﺎﺗﻰ ﺧﻮ ‬
‫ﻼ ﻗﺎﺑﻞﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ  ﺑﻪ ﺣﺘﻤــﺎ‪ P‬ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻳﻚ ﻧﺪ ﻛﺎﻣــ ً‬ ‫ ﭼﺎﭼﻮ‪ r‬ﺗﻮﻓﻘﺎ‪ I‬ﭘﺴــﺎﺟﻨﮓ  ﺑﺎ ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ ﻣﺤﻔﻮ‚‬
‫ﺟﺘﻨــﺎ‪ r‬ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ  ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺧﻮ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﻧــﮕﺎ‪ . /‬ﺧﺎﻟــﺖ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﻳﺎﻻ‪ I‬ﻣﺘﺤــﺪ  ﻣﺮﺑﻨﺪﻫﺎ‬
‫ﻫﻤﺎ ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻗﻮ  ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳــﻴﺎ ﻣﺮﻛــﺰ  ﻗﻔﻘﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﻴﺎﺗﻰ ﺷﺪ‪ /‬ﺑﻮ‪  ،‬ﻳﻦ ﺳﺖ ﻟﻴﻞ ﻗﻌﻰ ﻫﻴﺎﻫﻮﺋﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻛﺸــﻴﺪ‪ /‬ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪  .‬ﺷــﻌﺮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﺴﺮ ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﻻ‪I‬ﺑﺎ‪ 6‬ﻃﺮﻓﺪ ﻣﺼﺪ‪ k‬ﻃﻰ ﻣﺎ‪/‬ﻫﺎ  ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ‪ /‬ﻧﺪﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻰ ﻣﻰﺷــﻮ‪ ،‬ﻧﻪ ﻟﺒﺎﺧﺘﺔ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﺎﻳﻪﻧﺸــﻴﻦ! ﺣﺎﻓﻆ‪،‬‬
‫ﺳــﻤﺮﻗﻨﺪ  ﺑﺨﺎ  ﺑﻪ ﺧﺎ‪ P‬ﻫﻨﺪ ﻳﺎ ﻣﻰﺑﺨﺸــﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻜﻪ‬ ‫ﺑﺤﺮﺳﺎ  ﺳﺎ‪ 1357 P‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻳﮕﺮ  ﻣﺴﻴﺮ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ ﻣﺪﻳﻨﻪ  ﻛﺮﺑﻼ ! ﻳﻦ ﻓﻘﻂ »ﻣﺸــﺖ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺧﺮ ﺳــﺖ«‪،‬‬ ‫ﻟﺰﻣــﺎ‪ I‬ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻟﺖ ﻓﺮﺳــﻮ‪ R‬ﻛﻮﺗﺎﺋﻰ ﻣﺤﻤﺪﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ‬
‫ﻳﺸــﻪﻫﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﻧﻴﺎ ﺑﻴﺶ  ﻧﭽﻪ ﺑﺎ‪ 6‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﭘﺲ  ﮔﺬﺷــﺖ ‪ 25‬ﺳﺎ‪  P‬ﺧﻴﺎﻧﺖ ‪ 28‬ﻣﺮ ﻳﮕﺮ ﻗﺎ ﺑﻪ ﺣﻔﻆ‬
‫ﺳــﻼﻣﻰ  ﻛﺎﻓﺮﻣﺎﻳﺎﺷــﺎ  ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﭘﻨﺪﺷــﺘﻪﻧﺪ ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓــﻊ ﻳﺎﻻ‪ I‬ﻣﺘﺤــﺪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﭘﺲ  ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮ »ﺑﺤﺮ«‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ ﺳــﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ  ﻗﻔﻘﺎ ﻧﻬﻔﺘﻪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎ  ﻳﻦ‬ ‫ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﻧﻤﻰﺷــﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻟﺖ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺘﻮ‬
‫ﻗﻮ  ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻃﻰ ﺳــﺪ‪/‬ﻫﺎ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻫﻢﻃﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﺮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺷﻨﮕﺘﻦ‪  ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﺎﻋﺎ‪ I‬ﺑﻪ ﻗﺪ‪ I‬ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺮ‪/‬ﻛﻰ ‬
‫ﺑﻮ‪/‬ﻧﺪ؛ ﺷــﻜﺎﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺳﺎ‪ P‬ﺑﺮ ﻳﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﺮﻧﺪ‬ ‫ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﻫﻨﮓﻫﺎ ﺳﺎ‪  i‬ﺗﺶ  ﺑﻪ ﻫﺎ‪ I‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﺟﻬﺖ‬
‫ ﻣﺮﻣﺎ ﺳــﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ‪  ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﺧﻮ  ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ‬ ‫ﺷﻮ‪r‬ﻓﺮﻳﻨﻰ ﺳﺎ‪ P‬ﻛﺮ‪ /‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﻬﻠﻮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺴﺖ ﻫﻢ‬
‫ ﻣﺮ‪/‬ﻳﮓ ﻳﺮ ﺑﺎﺳــﺘﺎ ﻣﻰﺧﻮﻧﺪﻧــﺪ ﻫﺎﻟﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﻄﻪ‬ ‫ ﻳﻚ ﺟﺒﻬﺔ ﮔﺴﺘﺮ‪ /‬ﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ I‬ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ  ﺿﺪﻃﻼﻋﺎﺗﻰ‬
‫ﺑﻮﻧﺪ  ‪  ...‬ﻃﻰ ﻧﺪ ﻛﻪ  ﺳﺎ‪P‬ﻫﺎ ﻳﻨﺪ‪ /‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﺎ‪ P‬ﺷــﻮ  ﻣﺮﻫﺎ ﺑﺰﻧﺪ‪  ،‬ﻫﻤﺰﻣﺎ ﻛﺎﺷﻨﺎﺳــﺎ‬
‫ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺑﻮ ﻳﻦ ﻫﻤﺠﻮﻫﺎ  ﻗﺎﻟﺐ ﻫﻤﻜﺎﻫﺎ ﺗﺠﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺶ ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ  ﻧﻴﺮ ﻫﻮﺋﻰ  ﻳﺎﺋﻰ ﺑﮕﻤﺎ!‬
‫ﺻﻨﻌﺘــﻰ  ﻋﻠﻤﻰ ﺑﻴﻦ ﻳﺮﻧﻴﺎ  ﻳﻦ ﻗــﻮ  ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺑﻪ ‪t‬‬ ‫ﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﺧﺮ‪ r‬ﻣﻰﻛﺮ‪  ،‬ﺳــﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬
‫ﺧﻮﻫﺪ ﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺧﺎﻟﺖﻫﺎ ﮔﺴﺘﺮ‪/‬ﺗﺮ  ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ  ﭘﺸﺖ ﻣﻰﺑﺴﺖ‪ ،‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻳﺮ ‪ r‬ﻋﻠﻴﺤﻀﺮ‪  I‬ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺪ‪.‬‬
‫ ﻛﻤﺎ‪ P‬ﺗﺄﺳﻒ ﻳﻦ ﻫﻤﺎ ﻧﻜﺘﺔ »ﻛﻮﭼﻜﻰ« ﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﺮ‪ /‬ﺑﺮ‬
‫ﻧﺪ ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻧﺪﺧﺘﻪ‪ .‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎ‬ ‫ﻣﺮ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﻮﻻ‪ I‬ﺳــﺖ  ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻛﻠﻰ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺮﻛــﺰ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺣﻜﻢ ﺣﻀﻮ ‪/‬ﻫﺎ ﻫــﺰ ﺗﻔﻨﮕﭽﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪  /‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻫﺪ‪  h‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪I‬‬
‫ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻣﺒﺎ‪ /‬ﺑﺎ ﺗﺮﻳﺴــﻢ  ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﺟﻤﻊ ‪ /‬ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮﻳﻦ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ‬
‫ﻛﻼ  ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪ‪ /‬ﺑﺮﺟﺎ ﺑﮕﺬ‪ .‬ﻻﺋﻞ ﺑﺴــﻴﺎ ﺷــﻦ‬ ‫ﺷــﻮ  ﻣﺮﻫﺎ ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﻳﺮ ﻗﻀﻴﺔ ﻛﻢﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬‬
‫ﻳﮕﺮ ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ I‬ﻛﻬﻦ ﻣﻴﺎ ﻣﻠﺖﻫﺎ  ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﻪ ﻳﻚﺷﺒﻪ‬ ‫ ﻣﺘﻌﺪ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻫــﺮ ﭼﻨﺪ ﺟﻬﺖ ﺟﺘﻨــﺎ‪  r‬ﻃﺎﻟﺔ ﻛﻼ‬
‫ﺑــﻪ ﺟﻮ ‪  ،‬ﻧﻪ ﻳﻚﺷــﺒﻪ  ﻣﻴﺎ ﺑﺮﺷــﺖ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺷﻤﺎﺷﺎ  ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻳﮕﺮ ﻣﻮﻛﻮ‪ P‬ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ I‬ﺟﻮ   ﻣﺮﺗﺒﺎً ﻣﺴــﺘﺤﻜﻢﺗﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﻪ »ﺳــﺎ‪ «6‬ﺣﺘﻤﺎﻟــﻰ ﻗﺪ‪I‬ﻫﺎ ﺑﺰگ‬ ‫ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺤﺮﺳﺎﻫﺎ ﻋﻤﺪ  ژﻳﻢ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪R‬‬
‫ﺑــﺮ ﻳﻦ ﺗﺒﺎﻃــﺎ‪ I‬ﻣﻰﮔﺬ‪ ،‬ﻛﻨﺪ ﻛــﺮ  ﺗﻨﺪ ﻛﺮ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮﻧﻰ‪ 6‬ﺑﻪ ﺧﻴﺎ‪ P‬ﺧــﻮ  ﻧﺪ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻪ‬
‫ﻧﺪﺷﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ  ﺑﺲ!‬ ‫ﻳﺮﻧﻴﺎ  ﺑﻪ ﺳــﻮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻟﻬــﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ  ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺧﻮ‬
‫ﻓﺮﻣﻰﺧﻮﻧﻨــﺪ‪ ،‬ﻗﺼﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴــﺮ‪» I‬ﻣﻄﻠﻮ‪!  «r‬‬
‫ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎ ﻳﺠﺎ ﺑﺤﺮﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﮕﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﻼ‪6‬‬ ‫ﻟﺒﺘﻪ  ﻳﻦ ﺻﻞ ﭼﺸﻢﭘﻮﺷــﻰ ﻧﺨﻮﻫﻴﻢ ﻛﺮ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬
‫ ﻛﻪ  ﻧﺪ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮ ﻳﻦ ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ I‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳــﻴﺔ ﻓﻌﻠﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪ P‬ﻳﺎ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰﻫﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺧﻼ‪ P‬ﻛﻨﺪ‪  .‬ﻳﻦ ﻣﻬﻢ  ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺑﺎ‪ 6‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻖ ﺑﺮﺳــﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﺖﻫــﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ! ﻣﻰﻧﻴﻢ‬
‫ ﻫــﺮ  ﺟﺒﻬﻪ ﺻﻮ‪ I‬ﻣﻰﻫــﺪ‪ .‬ﻃﺮﻓﺪ  ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻃﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻠﺸــﻮﻳﻚﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﻏــﻢ ﻫﺎ‪I‬ﭘﻮ‪I‬ﻫﺎ‬
‫»ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ﻫﺮ  »ﻓﺮﺿﻰﻧﺪ«  ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎ‬ ‫ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﻮﺗﺎﻫــﺎ  ﺑﺎ‪6‬ﮔﺮﻫﺎ ﻧﮕﻠﻴﺲ‬
‫ﻫﺮ  ﻧﻘﺶ  ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪ /‬ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺘﻪ ﺳــﻮ ﻧﺪﺳﺘﻪ‬ ‫ ﺳﭙﺲ ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻛﺸــﻮﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﺄﺋﻴﺪ‪ I‬ﺿﻤﻨﻰ  ﺻﻮﻟﻰ‬
‫ﺧﻮ‪6‬ﺧﻴﺎ‪P‬ﻫﺎ  ﻫﺎﻟﻮﻫﺎ ﻛﻪ  ﻳﻦ ﻧﻮ »ﻣﺮﺳﻢ« ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﺴــﻜﻮ ﻋﻤﻠﻰ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻧﻘﺶ ﻓﺘﺨﺎﻓﺮﻳﻦ ﺳﻴﺎﻫﻰﻟﺸﻜﺮ  ﺑﺮﻋﻬﺪ‪ /‬ﺧﻮﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ ﻃﻮ‪ P‬ﭼﻨﺪ ﻫﺰ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﻫﺎ ﻳﻚ ﺑﺮﻗﺪ‪ I‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﻪﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮ‪ P‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺑــﺪ ﺗﻮﻓﻖ ﺻﻮﻟــﻰ  ﺟﻔﺘﻚﻧﺪ ﻛــﺮ‪ .‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻮ ﺟﺮ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺷﻮ‪ :‬ﺗﺶﺳﻮ  ﺧﻴﺎﺑﺎﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻘــﻂ ﭘﺲ  ﻧﻜــﻪ ﺗﻮﻓﻘﺎ‪I‬ﺷــﺎ  ﺑﺎ ﺑﻠﺸــﻮﻳﻚﻫﺎ ﻧﻬﺎﺋﻰ‬
‫ﺳــﺮﻛﻮ‪  r‬ﻛﺸﺘﻪ ﺷــﺪ »ﻣﺮ«‪ ،‬ﮔﻴﺮ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻃﺮ‪f‬ﻫﺎ ﺿﺪﻳﺮﻧﻰﺷــﺎ   ﻛﺸــﻮﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﭘﻠﻴﺲ‪ ،‬ﻳﺠﺎ ﺟﻮ ﻧﺎ‪ ،‬ﻋﺪ ﻣﻨﻴﺖ ﺷــﻬﺮﻧﺪ‪...  ،‬‬ ‫ﺟﺮ ﻣﻰﮔﺬﺷــﺘﻨﺪ! ﻟﻰ  ﻫﻤﻴﻨﺠــﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪  ،‬ﻳﻨﻤﻮ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻏﺎ ﻛﺎ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﮋ‪ ،/‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﺒﺎ‪ N‬ﻳﺮﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﺳﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ  ﻗﻔﻘﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺳﺖ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳﻴﻪ ﻧﻴﺰ  ﭘﺸﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﺤﺮﺳﺎ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﭘﺎﺷﺎﻧﻰﻫﺎ ﻇﺎﻫﺮ ً‬
‫»ﻋﻠﻨﻰ« ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺳــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،P‬ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺳﻤﺒﻠﻴﻚ‬ ‫ ﻣﺮﺣﻠــﺔ ﻧﺨﺴــﺖ ﻧﻴﺎﻫﺎ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻧﻮﭘــﺎ ‪a‬‬
‫ﺷــﺎﻫﺪ »ﺗﺴــﺨﻴﺮ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﺔ« ﻳﻚ ﭘﺎﺳــﮕﺎ‪ /‬ﭘﻠﻴﺲ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻄﺮ‪ f‬ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺎﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻳﺠﺎ ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ I‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
‫»ﻣﺮ« ﻣﻰﺷــﻮﻳﻢ‪» .‬ﻣﺮﻣﻰ« ﻛﻪ  ﻗﻊ ﻫﻤﺎ ﺑﺎ‪6‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻳﺮ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﻪ  ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ  ﻟﺰﻣﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻰﻧــﺪ‪  ،‬ﺑﻪ ﻧﺒﺎ‪  P‬ﺳــﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻳــﻊ ﭼﻨﺪ ﺻﺪ‬ ‫ﮔﺮ ﻳﻦ ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ I‬ﺑﻪ ﺟﻮ ﻧﻴﺎﻳﺪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﺳــﻴﻪ ‬
‫ﻗﺒﻀﻪ ﺳــﻼ‪ f‬ﮔﺮ ﺑﻴﻦ »ﻣــﺮ« ﺧﻮﻫﻨﺪ ! ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻦﺑﺴﺖ ﭘﺎ ﺷــﺮﻗﻰ  ﻣﺮﻫﺎ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮ‪ P‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﭼﻴﻦ  ژﭘﻦ  ﻧﻄﻔﻪ ﺧﻔﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪  .‬ﻃﺮ‪h‬‬
 ‫ ﻧــﻪ ﻫــﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ  ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺸــﺖ ﻋﻤﻮﻣﻰ  ﻓﺰﻳﺶ ‪ ،/‬ﻧﻴﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬
‫ﺣﺪ ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﻧﺎ ﻛﻪ ﻣﺮ  ﺑﺮﺑﺮ ﻳﻦ ﺧﻴﻤﻪﺷﺐﺑﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﻳﻚ »ﻫﺒــﺮ« ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ  ﻣﻄﺮ‪ f‬ﺧﻮﻫــﺪ ﻛﺮ‪ .‬ﻳﻦ‬
‫»ﻳﺮ ﺑﺮ ﺑﺎ ‪ «/‬ﻳﺎ ﺳﻜﻮ‪ I‬ﻛﺮ‪  /‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﺎﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻮ »ﺣﺸﺖﺳــﺎﻫﺎ«  ﺑــﻪ ﻳﺎ ﻳﻢ‪ ،‬ﺷــﻮ‪r‬ﻫﺎ‬
‫ﻳــﻦ ﺑﺎ‪  6‬ﻫﺮ ﻳﻚ  ﻳﻦ  ﺟﺒﻬﻪ ﻫﻤﺮﻫﻰﻫﺎﺋﻰ ﻧﺪ‬ ‫‪ 19‬ﺗــﺎ ‪ 22‬ﺑﻬﻤــﻦ ‪  57‬ﻛﻪ ﻓﺮﻣــﻮ‪ 6‬ﻧﻜﺮ‪/‬ﻳﻢ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺑﺪﻧﻨــﺪ ﻛﻪ  ﺑﺮﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺳــﻨﺎﻳﻮﻫﺎﺋﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ  ﻫﺎ ﻳﻨﺪ‪  /‬ﺳﺘﻮﻛﺎ‬
‫ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮ   ﺷﻜﻞﮔﻴﺮ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ  ﺳﺮﻛﻮ‪ r‬ﭘﻨﻬﺎ‬ ‫ﻗﺮ ﮔﻴﺮ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ  ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻫﻢ ﻟﺖ ﺣﻤﺪﻧﮋ‬
‫ﻛﻨﻨــﺪ‪» R .‬ﺑﺎﺑﺎﺟﻮ! ﻣﻦ ﮔﻮ‪ P‬ﺧﻮ« ﻳﮕﺮ ﺳــﭙﺮ‬ ‫ ﻫﻢ ﺑﺎ‪ 6‬ﺳــﺒﺰ ﻫﻤﮕﻰ  ﻳﻚ ﻛﺎﺳﺔ ﺣﺪ »‪ «6‬ﻣﻴﻞ‬
‫ﺷــﺪ‪ ./‬ﻣﻮﺿﻊ  ﺑﻪ  ﺷــﻦﺗﺮ ﻣﻰﺷــﻮ‪  ،‬ﻧﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ  ﻳﻦ »ﺟﻨﮓ ﮔﺮ« ﺳﺮ‪/‬‬
‫ﻣﺮ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ I‬ﻣﺼﻠﺤﺘﻰ ﺧﻮﺷــﺎ  ﺑــﻪ ﻛﻮ  ﺣﻴﺎﻧﺎً‬ ‫  ﻧﺎﺳﺮ‪ /‬ﺗﺸﺨﻴﺺ ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺻﻞ ﻛﻠﻰ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺮ‬
‫ﺑــﻪ ﺧﺮﻳﺖ ‪/‬ﻧﺪ‪  ،‬ﻓﺮ ﻳــﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺟﺎﺋﻰ  ﻣﻴﺎ‬ ‫ﺷــﻮﺑﮕﺮ  ﻫﺮ  ﺟﺒﻬﻪ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﻳﺠﺎ ﺣﺸﺖ ﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻳﺮﻧﻴﺎ ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ﺷﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺷﺎ  ﻫﻤﺎ ﺟﺒﻬﺔ ﻛﻮ‬ ‫ﻛﺸﺘﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﻳﻦ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎ ﻫﻤﮕﻰ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬
‫ ﻛﻮﻻ ﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ  ﺑﺎﻟﻪ ﺗﺎﻳﺦ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎ »ﺳﻴﺎﻫﻰﻟﺸــﻜﺮﻫﺎ« ﺧﻮﻫﻨﺪ ﺑﻮ‪  .‬ﻏﻴﺮﻳﻨﺼﻮ‪I‬‬
‫ﺑﺎ ﻛﺸــﺘﻦ ﻧﺰﻳﻜﺎ »ﻫﺒﺮ« ﻓﺮﺿﻰ ﻳﻦ ﺑﺤﺮﺳﺎﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺑــﻪ ﺣﻀﺮ‪ I‬ﭘﻴﺎ ﺷــﻨﻰ ﺑﻼ‡ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ :‬ﻳــﺎ ﺑﻪ ﺻﻮ‪I‬‬
‫ﻓﻌﺎﻻﻧﻪ  ﻳﻦ ﺧﻴﻤﻪﺷــﺐﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮ‪ /‬ﻧﻘﺸﻰ  ﻛﻪ‬
‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪/‬ﺗﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﻮ ﺟﺮ ﻣﻰﮔﺬﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﮔﻠﻮﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﺖ ﻣﻰﺧﻮ ﺳــﻂ ﻣﻐﺰ ﻫﻤﺴﺮ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺎ‪ ،‬ﭘﺪ  ﻳﺎ ﺷــﺨﺺ ﺧﻮﺗﺎ! ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻟﻴﻞ ﻛﺸﺘﻪ‬
‫ﺷﺪ ﻧﺰﻳﻜﺎ ﺑﺮﺧﻰ »ﻫﺒﺮ«!‬

‫ﻣﺎ  ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﻇﻴﻔﺔ ﻫﺮ ﻳﺮﻧﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ‬

‫ﻳﻦ ﺧﻴﺮ‪/‬ﺳﺮ ﺳﺘﻌﻤﺎ  ﻛﺸﻮﻣﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ ﺑﮕﺬ‪.‬‬
‫ ﺗﻤﺎﻣــﻰ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ‪ I‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺧﻮﺳــﺖ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ‬
‫ﻃﺮﻓــﺪ ﺧﻮ ﻣﺼــﺮ ً ﺑﺨﻮﻫﻨﺪ ﺗﺎ  ﻳــﻦ ﮔﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧــﻰ  ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﺷــﺮﻛﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ .‬‬
‫ﭘﺲ ﻳﻦ »ﻧﻤﺎﻳﺸــﺎ‪ «I‬ﻛﻪ  ﻗﻊ ﺑﺎ‪t‬ﺧﻮﻫﻰ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‬
‫ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺳــﺖ‪  ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺳﺎ‪ P‬ﻳﻚﺑﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻤﺎ‪ P‬‬
‫ﻣﻜﺸﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ  ﻛﺸﻮﻣﺎ ﺑﻪ ‪/‬‬
‫ﻣﻰﻓﺘﺪ ﻧﻪ ﻳﺮﻧﻰ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺳــﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪،‬‬