/  93
 
 Ð³Û³ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-
Statistical Yearbook of Armenia-
Статистический
 
ежегодник
 
Армении
2009
423
²ðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜ
 
-----
 
EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY -
ВНЕШН
E
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ
 
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
² ð î ² ø Æ Ü î Ü î º ê ² Î ² Ü ¶ à ð Ì àô Ü º àô Â Ú àô ܲ ð î ² ø Æ Ü î Ü î º ê ² Î ² Ü ¶ à ð Ì àô Ü º àô Â Ú àô ܲ ð î ² ø Æ Ü î Ü î º ê ² Î ² Ü ¶ à ð Ì àô Ü º àô Â Ú àô ܲ ð î ² ø Æ Ü î Ü î º ê ² Î ² Ü ¶ à ð Ì àô Ü º àô Â Ú àô ܲ ð î ² ø Æ Ü î Ü î º ê ² Î ² Ü ¶ à ð Ì àô Ü º àô Â Ú àô Ü
E X T E R N A L E C O N O M I C A C T I V I T Y
В
 
Н
 
Е
 
Ш
 
Н
 
Е
 
Э
 
К
 
О
 
Н
 
О
 
М
 
И
 
Ч
 
Е
 
С
 
К
 
А
 
Я
 
Д
 
Е
 
Я
 
Т
 
Е
 
Л
 
Ь
 
Н
 
О
 
С
 
Т
 
Ь
î³ñ»·ñùÇ ëáõÛÝ µ³ÅÇÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³- ùÇÝ ³é¨ïñÇ, í׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßéÇ,ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ¹ÇñùÇ,³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ¨ ûï³ñ»ñÏñ۳ݻñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:î³ñ»·ñùÇ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ¨íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇïíÛ³ÉÝ»ñÁ:î³ñ»·ñùáõÙ µ»ñíáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ.-³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ Ý»ñÙáõÍÙ³Ýͳí³ÉÝ»ñÁª ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïáõ- ÃÛ³Ùµ (²ØÜ ¹áɳñ),-³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³-í³ÉÝ»ñÝ Áëï ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Í³Íϳ-·ñÙ³Ý ¨ Ýϳñ³·ñÙ³Ý Ý»ñ¹³ßݳϻó-í³Í ѳٳϳñ·Ç µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ¨ ËÙµ»ñÇ, Áëï ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ, ³Ù÷á÷ª ²äР»ñÏñÝ»ñáí, ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ¨ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (ºØ) »ñÏñÝ»ñáí,-³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³-í³ÉÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳݪ Áëï ÐÐ ·áñÍÁÝÏ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ,-³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ Ý»ñÙáõÍٳݠϳéáõóí³ÍùÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ:
²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáõÙ
Áݹ-·ñÏí³Í »Ý ÇÝãå»ë ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñ-ï³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É í»ñ³³ñï³- Ñ³Ýí³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ñï³- ¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ
Ý»ñÙáõÍÙ³Ýͳí³ÉÝ»ñáõÙ
ªªªªª
 
³ñï³ë³ÑÙ³Ý۳ݳñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝùÝ»ñÏñí»É »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݪ Ý»ñëáõÙëå³éÙ³Ý ¨ í»ñ³³ñï³Ñ³Ýٳݠѳٳñ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ Ý»ñÙáõÍÙ³Ýͳí³ÉÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ã»Ý³ñÅ»ÃÕûñÁ, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç·ïÝíáÕ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÁ ¨ Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù-Ý»ñÁ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý áëÏÇÝ, ѳÝñ³å»ïáõ- ÃÛ³Ý ï³ñ³Íùáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ µ»éÝ»ñÇï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ, óáõó³Ñ³Ý- ¹»ëÝ»ñÇ ¨ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÕ³ñÏí³Í ϳ٠ݻñÏñí³Í ³åñ³ÝùÝ»- ñÁ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ѳß-í³ñÏí³Í »Ý üú´-·Ý»ñáí, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍ-Ù³ÝÁª êÆü-áí (Ý»ñ³éÛ³É ³å³Ñá-í³·ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Í³Ë-ë»ñÁª ÙÇÝ㨠ݻñÙáõÍáÕ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù): Ü»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ µ³ßËáõÙÝ Áëï »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏí³Í »Ý Áëï³åñ³ÝùÇ Í³·Ù³Ý »ñÏñÇ Ñ³ïϳÝÇßÇ:
This section of handbook mainly coversdata on foreign trade, balance of payments,international investment position, grossExternal debt and Foreign investment of theRepublic of Armenia. Customs declarationand statistical surveys data are as a basis forthe handbook materials.The following data are presented in thehandbook:- exports/imports volumes in value (USDollars)- exports / imports volumes according tothe harmonized coding system sections andgroups by separate countries aggregated byCIS countries other world countries and theEU countries;- dynamics in the exports / imports vol-ume by the partner - countries of the Repub-lic of Armenia;- exports/imports structure dynamicsCommodities of local production and re-exported goods of foreign production areincluded
in the volume of exports,
andcommodities of foreign production consumedand re-exported are included
in the volumeof imports.
Exports / imports volume did notinclude securities, money in circulation,monetary gold, transit transportation of foreign goods through the territory of therepublic, commodities sent or brought forexhibitions and fairs.Exports volume is calculated on F.O.B.value, and imports volume in C.I.F. (includ-ing insurance and transportation costs up tothe border of the importing country).Import volumes by separate countriesare calculated by countries of origin.
Данный
 
раздел
 
ежегодника
 
включаетданные
 
о
 
внешней
 
торговле
,
поплатежному
 
балансу
,
международнойинвестиционной
 
позициии
,
валовоговнешнего
 
долга
 
и
 
иностранныхинвестиций
 
Республики
 
Армения
.
Основанием
 
для
 
материалов
 
ежегодникапослужили
 
данные
 
статис
-
тическихобследований
 
и
 
таможенной
 
статистики
.
В
 
ежегоднике
 
приведены
 
следующиеданные
:-
объемы
 
экспорта
 
и
 
импорта
 
встоимостном
 
выражении
(
в
 
долларахСША
),-
объемы
 
экспорта
 
и
 
импорта
 
потоварному
 
кодированию
 
и
 
описаниюгрупп
 
и
 
разделов
 
гармонизирован
-
ной
 
системы
,
по
 
отдельным
 
странам
,
сводные
-
по
 
странам
 
СНГ
 
и
 
странамдальнего
 
зарубежья
,
в
 
том
 
числестранам
 
Европейского
 
Союза
(
ЕС
),-
динамика
 
объемов
 
экспорта
 
иимпорта
 
по
 
странам
 
содружества
 
РА
,-
динамика
 
структуры
 
объемовэкспорта
 
и
 
импорта
.
В
 
объемы
 
экспорта
 
включены
 
кактовары
 
отечественного
 
производства
,
так
 
и
 
реэкспортированные
 
товарыимпортного
 
производства
,
а
 
в
 
объемыимпорта
-
товары
 
импортногопроизводства
,
которые
 
ввезены
 
вреспублику
 
для
 
потребления
 
внутристраны
 
и
 
реэкспорта
.
В
 
объемах
 
экспортаи
 
импорта
 
не
 
включены
 
ценные
 
бумаги
,
банкноты
 
и
 
монеты
,
находящиеся
 
вобороте
,
монетарное
 
золото
,
транзитныеперевозки
 
иностранных
 
грузов
 
потерритории
 
республики
,
отправленные
 
иввезенные
 
товары
 
для
 
выст
a
вок
 
иярморок
.
Объемы
 
экспорта
 
рассчитаны
 
вценах
 
ФОБ
,
а
 
импорта
-
СИФ
(
включаястрахование
 
и
 
транспортные
 
расходы
 
дотерритории
 
страны
-
импортера
).
Распределение
 
объемов
 
импорта
 
постранам
 
рассчитано
 
по
 
признаку
 
страныпроисхождения
 
товара
.
 
424
 Ð³Û³ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù
- 
Statistical Yearbook of Armenia-
Статистический
 
ежегодник
 
Армении
2009
²ðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜ
 
-----
 
EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY -
ВНЕШН
E
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ
 
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
²½
·····
³ÛÇÝ ¹ñ³ÙÇ
í»ñ³Ñ³ßí³ñÏáõÙÁ²ØÜ ¹áɳñÇ Ï³ï³ñí»É ¿ ѳٳӳÛÝ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ³Ù»ÝûñÛ³å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷á˳ñÅ»ùÇ:²åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ³ßí³éáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³åñ³Ýù³ÛÇݳÝí³Ý³óáõó³ÏÇ ¹³ë³Ï³ñ·ãÇ` Ùß³Ï-í³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ¨Ýϳñ³·ñÙ³Ý Ý»ñ¹³ßݳϻóí³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç 6-³ÝÇß ¨ ѳٳÏóí³Í³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÃÛ³Ý 8-³ÝÇß Í³Í- Ï³·ñÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³:²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¨ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³-í³ÉÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ß³ï÷áùñ ͳí³ÉÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÝ»- ñáõÙ û·ï³·áñÍí»É ¿ 0 ÝÇßÁ:
úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙ
¿
ѳٳñíáõÙ·áõÛùÇ ó³Ýϳó³Í ï»ë³Ï
 
³Û¹ ÃíáõÙ`ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ Ùï³íáñ³ñÅ»ùÝ»ñ (áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ), áñÝûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÙÇç³- Ï³Ýáñ»Ý Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ` ß³- ÑáõÛÃÇ
(
 »Ï³ÙïÇ
)
ëï³óÙ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ û·ï³Ï³ñ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ýå³ï³- Ïáí:úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý (ýÇݳÝë³Ï³ÝÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ) ¨ Áëï ï»ë³ÏÇ ÉÇÝáõÙ »Ý áõÕÕ³ÏÇ, åáñïý»É³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ Ý»ñ- ¹ñáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí: Ð³Ù³Ë³éÝ Ñáëù»ñݠгٳ˳éÝ Ñáëù»ñݠгٳ˳éÝ Ñáëù»ñݠгٳ˳éÝ Ñáëù»ñݠгٳ˳éÝ Ñáëù»ñÝ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ѳßí»ïáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ùáõïù ·áñͳÍûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñͳí³ÉÝ»ñÁ:سùáõñ å³ß³ñÝ»ñÝسùáõñ å³ß³ñÝ»ñÝسùáõñ å³ß³ñÝ»ñÝسùáõñ å³ß³ñÝ»ñÝسùáõñ å³ß³ñÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý Ñ³ßí»ïáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ í»ñçÇÝ, ÇÝãå»ë ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³É-Ý»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí Ù³ñáõÙ-Ý»ñÁ, ·Ý»ñÇ, ÷á˳ñÅ»ùÇ ¨ ³ÛÉ`³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ, ٻ˳ÝÇ- Ï³Ï³Ý ë˳ÉÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݠÉáõͳñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÐ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³- ÛáõÃÛáõÝÁ ÐÐí׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÝí׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÝí׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÝí׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÝí׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéݳé³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳ½Ù»É ¿ 1993 Ãí³Ï³ÝǠѳٳñ: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ûݠϳ½Ùí»É ¿ Ïñ׳ï ï³ñµ»ñ³Ïáí, ÇëÏëÏë³Í 1996 Ãí³Ï³ÝÇó` ²ñÅáõÛÃÇØÇç³½·³ÛÇÝ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (²ØÐ)-ÇÙß³Ï³Í í׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßéÇ Ùdzëݳ- Ï³Ý³óí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³-ï³ë˳Ý:
Recalculation of 
national currency
intoUS Dollars was done according to the every-day official rate of the Central Bank of Ar-menia.Records on goods exports / imports weredone according to the Nomenclature of For-eign Economic Activities HS 6 digit codesand combined nomenclature 8 digit codes .Non - availability of exports / importsvolume, or their insignificant amount is shownas 0 in the tables.
Foreign investment
is any type of capital, including financial assets andintellectual values (non-material assets) thatare directly invested by the foreign investorin the enterpreneurial or other sphere of activity implemented in the RA territory witha purpose to ascuire a profit (income) orachieve other effective results.Foreign investment are financialinvestments (financial assets flows) and bytypes they are direct, portfolio and in theform of other investments.
Перерасчет
 
национальной
 
валюты
в
 
доллары
 
США
 
произведен
 
согласноежедневному
 
официальному
 
курсуЦентрального
 
банка
 
РА
.
Расчет
 
экспорта
 
и
 
импорта
 
товаровпроизведен
 
согласно
 
классификациитоварной
 
номенклатуры
 
внешне
-
экономической
 
деятельности
,
разработанной
 
на
 
основании
 
кодиро
-
вания
6-
ти
 
значной
 
товарной
 
класси
-
фикации
 
гармонизированной
 
системы
 
и
8-
ми
 
значной
 
по
 
комбинированнойноменклатуры
.
В
 
случаях
 
отсутствия
 
или
 
при
 
оченьмалых
 
объемах
 
экспорта
 
и
 
импорта
 
втаблицах
 
использован
 
нулевой
 
знак
.
Иностранной
 
инвестицией
считается
 
любой
 
вид
 
капитала
,
в
 
томчисле
 
финансовые
 
средства
 
и
 
интеллек
-
туальные
 
ценности
(
нематериальныеактивы
),
который
 
со
 
стороны
 
инвесторанепосредственно
 
инвестируется
 
в
 
сферупредпринимательской
 
или
 
другойдеятельности
,
осуществляемой
 
натерритории
 
РА
 
с
 
целью
 
полученияприбыли
(
дохода
)
или
 
достижениядругого
 
полезного
 
результата
.
Иностранные
 
инвестиции
-
этофинансовые
 
инвестиции
(
потокифинансовых
 
средств
),
по
 
видам
 
ониподразделяются
 
на
 
прямые
,
портфельныеи
 
другие
 
инвестиции
.
Валовые
 
потоки
 
отражают
 
объемыиностранных
 
инвестиций
,
осуществлен
-
ных
 
в
 
экономику
 
страны
 
за
 
отчетныйпериод
.
Чистые
 
запасы
 
охватывают
 
как
 
суммуобъемов
 
инвестиций
,
осуществленных
 
наконец
 
отчетного
 
периода
 
в
 
результатеопераций
,
так
 
и
 
погашения
 
по
 
линииобязательств
,
изменения
,
произведенныев
 
результате
 
изменения
 
цен
,
обменныхкурсов
 
и
 
прочих
 
изменений
:
чрезвычайных
 
ситуаций
,
механическихошибок
 
и
 
ликвидации
 
организации
.
Национальной
 
статистическойслужбой
 
РА
 
платежный
 
баланс
 
РАвпервые
 
был
 
составлен
 
для
1993
года
.
Вначальной
 
стадии
 
он
 
был
 
разработан
 
вкраткой
 
форме
,
а
 
начиная
 
с
1996
года
-
соответственно
 
унифицированнымстатьям
 
платежного
 
баланса
,
разработанным
 
МеждународногоВалютного
 
Фонда
(
МВФ
).
For the first time in the Republic the
ba-lance of payments
was compiled for 1993.At first it was compiled in brief version, whilesince 1996 in compliance with generalizedarticles developed.
Gross flows
are total volumes of foreign investments made in the economyduring the reference period.
Net reserves
cover the sum of investment volumes made at the end of the reference period as a result of transactions, as well as cancellations of liabilities, changes of prices, exchange rate,and other emergency situations,mechanical error and liquidation of organization.
 
 Ð³Û³ëï³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù-
Statistical Yearbook of Armenia-
Статистический
 
ежегодник
 
Армении
2009
425
²ðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôܲðî²øÆÜ îÜîºê²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜ
 
-----
 
EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY -
ВНЕШН
E
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ
 
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
 ì׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñ- Ï³Û³óÝáõÙ ¿ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳß-í»ïíáõÃÛáõÝ, áñáõ٠ѳٳϳñ·í³Íï»ëùáí ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý ³Ù÷á÷ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³-ÝáõÙ (»é³ÙëÛ³Ï, ï³ñÇ) ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ¨ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݳñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: îÝï»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³ï³ñíáõÙ »Ý ÐР黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ
1
¨ ÐÐ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÙÇç¨, Çñ³Ï³Ý³ó-íáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ, ÁÝóóÇϳÝѳïáõÛó ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ï³åí³Í »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ì׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ ϳ½Ùí³Í ¿ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñÇóª ÁÝóóÇÏ ¨ ϳåÇï³ÉÇ áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý: ÀÝóóÇϠѳßíáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ,ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ÁÝóóÇÏ ³ÝѳïáõÛó ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳï³ñí³Í ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ï³åÇï³ÉÇ áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßíáõÙýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ áõå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ª Ï³åÇï³É ³ÝѳïáõÛó ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ß³ñÅÁ: Ø»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí ÁÝóóÇÏ Ñ³ßíÇ Ùݳóáñ¹Á, µ³ó³ñÓ³ÏÙ»ÍáõÃÛ³Ùµ, ѳϳé³Ï Ýß³Ýáí å»ïù ¿ Ñ³í³ë³ñ ÉÇÝÇ Ï³åÇï³ÉÇ ¨ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßíÇ Ùݳóáñ¹ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÙÇßï ³é³ç³ÝáõÙ »Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝåñ³ÏïÇϳÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³Ýí³Ý»É §Ù³ùáõñ ë˳ÉÝ»ñÇ ¨ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñǦ Ñá¹í³Í: ì׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ ϳéáõóíáõÙ ¿ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ñ»ï¨Û³É ëϽµáõÝùáí. ³Ù»Ý ÙÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ÏñÏݳÏǪ áñ¨¿ ѳßíÇ Ïñ»¹ÇïáõÙ ¨ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ßíÇ ¹»µ»ïáõÙ, Áݹ áñáõÙ ³ÏïÇí³ÛÇÝ Ñ³ßíÇ ³í»É³óáõÙÁ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ¹»µ»ïáõÙ, ÇëÏ Ýí³½áõÙÁª Ïñ»¹ÇïáõÙ: ä³ëÇí³ÛÇÝ Ñ³ßídzí»É³óáõÙÁ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ Ïñ»¹ÇïáõÙ, ÇëÏÝí³½áõÙÁª ¹»µ»ïáõÙ: ÎñÏݳÏÇ ·ñ³ÝóÙ³ÝÙ»Ãá¹Ç ÏÇñ³éÙ³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ, áñå»ë ϳÝáÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ÝïÝï»ë³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ:
Balance of payments represents astatistical report, in which the overall dataconcerning the foreign economic operationsof the Republic of Armenia with the othercountries and inernational organizations arerepresented for reporting period (quarter,year).The operations of economic nature takeplace between residents
1
and non-residentsof RA in the form of goods and services,flows of income, current transfers, as well asoperations, concerning the financial needs andliabilities.Balance of payments consists of two mainaccounts: current account capital andfinancical account. The operations concerningto the goods, services, incomes and currenttransfers are registered in the current account,whereas in the capital and finance accountthe flows of financial assets and liabilities, aswell as capital transfers are registered.According to the methodology, the rest of current account in absolute terms should beequal to the rest of capital and finance account,however, in reality discrepancies are alwaysunavoidable. In international practice this isconsidered to be called the article “of neterrors and omissions”.
Balance of payments is built by thefollowing principle of accounting: eachoperation is double entered in any creditaccount and in any other debit account andthe increase of asset account is registered indebit, whereas the decrease – in credit; theincrease of passive accounts is registered incredit, whereas the decrease – in debit. Theapplication of the method of double entry isexplained by the fact that as a rule theeconomic operations are the exchange of economic values.
Платежный
 
баланс
 
представляетсобой
 
статистическую
 
отчетность
,
вкоторой
 
в
 
обобщенном
 
виде
 
отраженысводные
 
данные
 
о
 
внешнеэкономическихоперациях
 
РА
 
с
 
другими
 
странами
 
имеждународными
 
организациями
 
заотчетный
 
период
(
квартал
,
год
).
Операции
 
экономического
 
характера
,
которые
 
проводятся
 
между
 
резидентами
1
и
 
нерезидентами
 
Республики
 
Армения
,
осуществляются
 
в
 
виде
 
товаров
 
и
 
услуг
,
потока
 
доходов
,
текущих
 
трансфертов
,
атакже
 
операций
,
которые
 
связаны
 
сфинансовыми
 
требованиями
 
иобязательствами
 
РА
 
по
 
отношению
 
костальным
 
странам
 
мира
.
Платежный
 
баланс
 
состоит
 
из
 
двухосновных
 
счетов
:
счета
 
текущих
 
операцийи
 
счета
 
операций
 
с
 
капиталом
 
ифинансовых
 
операций
.
В
 
текущем
 
счетезарегистрированы
 
операции
 
с
 
товарами
,
услугами
,
доходами
 
и
 
текущимитрансфертами
,
а
 
в
 
счете
 
операций
 
скапиталом
 
и
 
финансовых
 
операций
-
динамика
 
финансовых
 
активов
 
иобязательств
,
а
 
также
 
капитальныетрансферты
.
С
 
точки
 
зрения
 
методологии
,
абсолютная
 
величина
 
остатка
 
текущегосчета
 
с
 
обратным
 
знаком
 
должна
 
бытьравна
 
остатку
 
счета
 
капитала
 
и
 
финансов
,
однако
 
в
 
действительности
 
всегда
 
бываютрасхождения
,
которые
 
в
 
международнойпрактике
 
принято
 
называть
 
статьей
“
чистых
 
ошибок
 
и
 
пропусков
”.
Платежный
 
баланс
 
строится
 
последующему
 
принципу
 
системы
 
двойнойзаписи
 
бухгалтерского
 
учета
:
осуществляется
 
запись
 
операции
 
в
 
счетекредита
 
и
 
в
 
соответствующем
 
счетедебета
,
причем
 
увеличение
 
счета
 
активарегистрируется
 
в
 
дебете
,
а
 
уменьшение
-
в
 
кредите
,
увеличение
 
счета
 
пассиварегистрируется
 
в
 
кредите
,
а
 
уменьшение
-
в
 
дебете
.
Причиной
 
применения
 
методадвойной
 
записи
 
является
 
то
,
что
,
какправило
,
экономические
 
операциипредставляют
 
собой
 
обменэкономическими
 
ценностями
.

Հայաստանի կործանման հարմոնիկ գրաֆիկը թվերի լեզվով

Download this Document for FreePrint
This is a private document.

Info and Rating

louys96

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...