You are on page 1of 1

Num. 6174 / 29.12.

2009 47034

Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo


RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2009, de la Conselleria RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2009, de la Conselle-
d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’accepta ria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acep-
la cessió gratuïta d’una parcel·la de 1.300 m² de superfí- ta la cesión gratuita de una parcela de 1.300 m² de super-
cie, situada a València, entre els carrers Alfahuir i Ismael ficie, sita en Valencia, entre las calles Alfahuir e Ismael
Merlo, realitzada per l’ajuntament del dit municipi a favor Merlo, realizada por el ayuntamiento de dicho municipio
de la Generalitat, per a ser destinada a la construcció a favor de la Generalitat para ser destinada a la construc-
d’un centre de salut. [2009/14260] ción de un centro de salud. [2009/14260]

L’Ajuntament de València, en sessió ordinària de la Junta de El Ayuntamiento de Valencia, en sesión ordinaria de la Junta de
Govern Local realitzada el dia 27 de febrer de 2009, va acordar la ces- Gobierno Local celebrada el día 27 de febrero de 2009, acordó la
sió gratuïta a la Generalitat de la parcel·la de la seua propietat de 1.300 cesión gratuita a la Generalitat de la parcela de su propiedad, de 1.300
m² de superfície, situada entre els carrers Alfahuir i Ismael Merlo de la m² de superficie, sita en entre las calles Alfahuir e Ismael Merlo, de
dita població. dicha población.
A proposta de la Conselleria de Sanitat es van iniciar els tràmits A propuesta de la Conselleria de Sanidad, se iniciaron los trámites
legals oportuns per a l’acceptació de la cessió de la parcel·la. legales oportunos para la aceptación de la cesión de la parcela.
La cessió es fa amb la finalitat de destinar la parcel·la a la cons- La cesión se realiza con la finalidad de destinar la parcela a la
trucció d’un centre de salut, amb subjecció al que establix l’article 111 construcción de un centro de salud, con sujeción a lo establecido en
del Reglament de Béns de les Entitats Locals, al tindre l’immoble que el artículo 111 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales, al
se cedix la naturalesa jurídica de patrimonial. tener el inmueble que se cede la naturaleza jurídica de patrimonial.
En conseqüència, basant-se en l’article 44 de la Llei 14/2003, de En consecuencia, en base al artículo 44 de la Ley 14/2003 de 10
10 d’abril, de Patrimoni de la Generalitat i fent ús de les atribucions de abril de Patrimonio de la Generalitat y en uso de las atribuciones
conferides per la legislació vigent, resolc: conferidas por la legislación vigente, resuelvo:

Primer Primero
Acceptar la cessió gratuïta de la propietat realitzada per l’Ajun- Aceptar la cesión gratuita de la propiedad realizada por el Ayunta-
tament d’València de la parcel·la de la seua propietat de 1.300 m² de miento de Valencia de la parcela que tiene 1.300 m² de superficie, sita
superfície, situada entre els carrers Alfahuir i Ismael Merlo de la dita entre las calles Alfahuir e Ismael Merlo de dicha población, que linda:
població, que confronta: nord, parcel·la de la qual se segrega; sud, norte, parcela de la que se segrega; sur, calle Ismael Merlo; este, par-
carrer Ismael Merlo; est, parcel·la de la qual se segrega, i oest, carrer cela de la que se segrega; y oeste, calle Alfahuir.
Alfahuir.
Esta finca se segrega de la parcel·la de 6.528 m² que consta inscri- Dicha finca se segrega de la parcela de 6.528 m² que consta ins-
ta en el Registre de la Propietat de València 9 al tom 2461, llibre 211, crita en el Registro de la Propiedad de Valencia 9 al tomo 2461, libro
foli 143, finca 17577, inscripció 1ª. 211, folio 143, finca 17577, inscripción 1ª.
Referència cadastral: 7250801YJ2775A0001HE (part). Referencia catastral: 7250801YJ2775A0001HE (parte).
La parcel·la s’accepta lliure de càrregues i gravàmens i al corrent La parcela se acepta libre de cargas y gravámenes y al corriente de
de qualsevol despesa. cualquier gasto.

Segon Segundo
La cessió gratuïta realitzada per l’Ajuntament de València, s’efec- La cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Valencia, se
tua amb la condició de destinar la parcel·la a la construcció d’un centre efectúa con la condición de destinar la parcela a la construcción de un
de salut, i amb subjecció al que establix l’article 111 del Reglament de centro de salud y con sujeción a lo establecido en el artículo 111 del
Béns de les Entitats Locals. Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.

Tercer Tercero
La parcel·la acceptada haurà d’incorporar-se a l’Inventari General La parcela aceptada, deberá incorporarse al Inventario General de
de Béns i Drets de la Generalitat en concepte de bé de domini públic Bienes y Derechos de la Generalitat en concepto de bien de dominio
afecte al servici sanitari i adscrit a la Conselleria de Sanitat, a la qual público afecto al servicio público sanitario y adscrito a la Conselleria
corresponen les competències demanials sobre este, inclosa la seua de Sanidad, a quien corresponde las competencias demaniales sobre el
administració, defensa i conservació, i inscriure’s a nom de la Genera- mismo, incluida su administración, defensa y conservación, e inscri-
litat en el Registre de la Propietat. birse a nombre de la Generalitat en el Registro de la Propiedad.

Quart Cuarto
Notificar la present resolució a l’ajuntament cedent i procedir Notificar la presente resolución al ayuntamiento cedente y proce-
a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, der a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana,
en compliment del que disposa l’article 44 de la Llei 14/2003, de 10 en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 14/2003,
d’abril, de Patrimoni de la Generalitat. de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat.

València, 4 de desembre de 2009.– El conseller d’Economia, Hisenda Valencia, 4 de diciembre de 2009.– El conseller de Economía,
i Ocupació i vicepresident segon del Consell: Gerardo Camps Devesa. Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell: Gerardo
Camps Devesa.

You might also like