1

‫حُظ‪ ٢‬أؿَ‪٣‬ض ٓغ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُو‪ٗٞ‬ش رٔؼَكش حُٔوخرَحص‬ ‫اكظ‪ٞ‬ص حُظلو‪٤‬وخص‬

‫حُؼخٓش حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ٝ‬حُؼَر‪٤‬ش ػِ‪ ٢‬أَٓحٍحً ٌٓ‪ِٛ‬ش ػٖ ً‪٤‬ل‪٤‬ش حٗظوخء حُـ‪ٞ‬حٓ‪. . ْ٤‬‬
‫ٗؤٗ‪ٜ‬خ ً٘ؤٕ ًخكش أؿ‪ِٜ‬س‬ ‫كَٔحًِ حُٔوخرَحص حالَٓحث‪٤ِ٤‬ش رٌخكش كَ‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ –‬
‫حُْهخرَحص حألهَ‪ – ٟ‬طظوٌ ٖٓ حُ٘ظَ‪٣‬ش حُوخثِش رؤٕ ُي‪ ًَ ٟ‬اٗٔخٕ ٗو‪٤‬ش ‪ٟ‬ؼق ‪..‬‬
‫‪ ٌَُٝ‬اٗٔخٕ ػٖٔ ‪ٗ . .‬و‪٤‬ش حٗ‪٤‬الم ُِظ٘و‪٤‬ذ ػٖ ‪ٟ‬ؼخف حُ٘ل‪ٝ ّٞ‬ح‪٤٤ٛ‬خى‪.. ْٛ‬‬
‫‪ٗٝ‬خثٌش‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٝ‬طو‪٠‬غ ػِٔ‪٤‬ش حإل‪٣‬وخع ر‪ٝ ْٜ‬حُٔ‪َ٤٤‬س ػِ‪ُ ْٜ٤‬و‪ٞ٤‬حص ٓؼويس‬

‫‪ ..‬أؿخى ٍؿخٍ حُٔ‪ٓٞ‬خى حٓظويحّ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظَ‪٣‬ش رخطٔخع ‪ . .‬ى‪ٕٝ‬‬ ‫ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُٔ٘‪ِ٤‬ن‬
‫حػظزخٍحص َُِ٘ف أ‪ُِ ٝ‬ل‪ِ٤٠‬ش ‪ٝ . .‬أهٌ‪ٝ‬ح ‪َ٤٣‬ه‪ ًَ ٕٞ‬حُٔزَ ُظـ٘‪٤‬ي ػٔالء ُ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫ًَ ٌٓخٕ ‪ .‬كٖٔ ًخٕ ‪٣‬زلغ ػٖ حُٔخٍ ‪ٝ‬ؿي ‪ٟ‬خُظ‪ُ ٚ‬ي‪ً ٖٓٝ .. ْٜ٣‬خٕ ‪ٔ٣‬ؼ‪ٍٝ ٠‬حء‬
‫ِٗ‪ٝ‬حط‪ٜٞٗٝ ٚ‬ط‪ ٚ‬هٌك‪ٞ‬ح حُ‪ ٚ٤‬رؤؿَٔ ٗٔخث‪ٟ ٖٓٝ . .ْٜ‬خهض ر‪ ٚ‬حُل‪٤‬خس ك‪ ٢‬رِي‪ ٙ‬أٓ٘‪ٞ‬ح‬
‫‪.‬‬ ‫اُ‪٤ٜٓ ٠‬يس حُـخٓ‪٤ٓٞ‬ش‪ ،‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬يٍ‪١‬‬ ‫ُ‪ ٚ‬ػٔالً ‪٤ٔٛٝ‬خً ‪٣‬و‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش‬
‫"ػٔ‪٤‬الً" ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش‬ ‫كخُٔالكظ‪ . .‬إٔ "حُؼٔ‪ "َ٤‬ك‪ ٢‬حُـخُذ ال ‪٣‬ؼَف أٗ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬زق‬
‫‪ٝ ..‬طٌ‪ٗ ٕٞ‬زخى‬ ‫طـ٘‪٤‬ي‪ . .ٙ‬رَ ‪ٌ٣‬ظ٘ق ًُي ر٘لٔ‪ ٚ‬رؼي حٗـٔخٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُظـْٔ‬
‫حُـخٓ‪٤ٓٞ‬ش هي ًزِظ‪ٝ ٚ‬أ‪٣‬زوض ػِ‪ ُْٝ . . ٚ٤‬طؼي ُي‪ ٚ٣‬أ‪٣‬ش ‪ِ٤ٓٝ‬ش ُِلٌخى ‪ .‬ك‪٘٤‬جٌ ‪..‬‬
‫ًخ‪ُ٥‬ش حُ‪ٜٔ‬خء ‪ َ٤٠٣‬اُ‪ ٠‬حُؼَٔ ى‪ ٕٝ‬اىٍحى ُِؼ‪ٞ‬حهذ‪. .‬‬

‫إٔ ‪٘ٛ‬خى رؼ‪ ٞ‬حُـ‪ٞ‬حٓ‪ ْ٤‬حٌُ‪ٓ ٖ٣‬و‪ٞ٤‬ح ك‪ ٢‬هز‪٠‬ش‬ ‫حُٔؼ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حألَٓ ‪. .‬‬
‫حُٔوخرَحص حُؼخٓش حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ٝ‬حُؼَر‪٤‬ش ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ـ‪ ِٕٜٞ‬أٗ‪ ْٜ‬ػٔالء إلَٓحث‪. . َ٤‬‬
‫ط‪ْٜ٣ٍٞ‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٝ‬طز‪ًُ ُْٜ ٖ٤‬ي كو‪ ٢‬ػ٘يٓخ ‪ٝٝ‬ؿ‪ٜٞ‬ح رخُلوخثن ‪ٝ‬حألىُش حُظ‪ ٢‬طي‪ٝ ْٜ٘٣‬طئًي‬
‫‪ ٖٓٝ .‬هالٍ حع طَحكخص رؼ‪ٗ ْٜ٠‬ـي كوخثن ٓؼ‪َ٤‬س ػٖ ً‪٤‬ل‪٤‬ش ح‪٤٤ٛ‬خى‪ٝ ْٛ‬طـ٘‪٤‬ي‪ْٛ‬‬

‫‪2‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظويّ ‪ٛ‬خثي‪ٝ‬ح حُـ‪ٞ‬حٓ‪ ًَ ْ٤‬أِٓلش حُظؤػ‪ َ٤‬حُ٘لٔ‪ٝ ٢‬حُٔـَ‪٣‬خص حُٔوظِلش‬
‫إلًحرش طًَ‪ٝ ِْٛ٤‬حكظ‪ٞ‬حث‪ . . ْٜ‬كٌَِ ‪٤ٛ‬ي "‪٣‬ؼْ" هخ‪ ٙ‬ر‪ِ٣ ٚ‬و‪ ٠‬حُ‪ٖٓٝ . . ٚ٤‬‬
‫هالٍ ه‪ ٜٚ‬حُـ‪ٞ‬حٓ‪ ْ٤‬حُظ‪٘ٓ ٢‬ؼَ‪ٜٟ‬خ ط٘خر‪ٜ‬خً ًز‪َ٤‬حً‪ٝ . .‬ال طٌخى طوظَف اكيح‪ٛ‬خ‬
‫ػٖ حألهَ‪ ٟ‬اال ٖٓ ٗخك‪٤‬ش ط٘‪ٞ‬ع حألٓٔخء ‪ٝ‬حألٓخًٖ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهق ‪ًُ .‬ي إٔ ‪ٛ‬خثي‪١‬‬
‫حُـ‪ٞ‬حٓ‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬حُٔوخرَحص حالَٓحث‪٤ِ٤‬ش ُ‪ِ٤ٓ ْٜ‬س ػـ‪٤‬زش ‪ٛٝ‬لش ‪ٝ‬حكيس ‪ ٢ٛٝ ..‬إٔ‬
‫ٌَُ ٓ٘‪ ْٜ‬أٗق ًِذ حُ‪٤ٜ‬ي حٌُ‪٣ ١‬يٍى ٌٓخٕ حُلَ‪ٔ٣‬ش رخُْ٘ ‪٣ٝ‬ليى ٌٓخٗ‪ٜ‬خ ريهش ‪. .‬‬
‫اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ٍحىحٍ كٔخّ ك‪ ٢‬أًٗ‪٠٣ . . ٚ٤‬خف اُ‪ًُ ٠‬ي "حٌَُّ" حٌُ‪ُ َٜ٣ ١‬يٍؿش‬
‫حُزٌم أك‪٤‬خٗخً‪ٝ . .‬حطوخٕ ٗي‪٣‬ي ُِـش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ػخىحص ٗؼ‪ٞ‬ر‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ.‬حُ‪ٜ‬لخص ٓـظٔؼش‬
‫طئٖٓ ُِ‪٤ٜ‬خى إٔ ‪ٌ٣‬ظ٘ق ٌٓخٖٓ حُ‪٠‬ؼق ك‪ ٢‬حُلَ‪ٔ٣‬ش ‪ ..‬حُظ‪ ٢‬طٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٗٝ ٠‬ي‬
‫حإلكالّ ‪ . .‬أ‪ ٝ‬هي طٌ‪ٜٓ ٕٞ‬خرش رخٗلَحف ؿ٘ٔ‪ . . ٢‬أ‪ ٝ‬طلِْ رؼالهخص كٔ‪ٔ٤‬ش ٓغ‬
‫ٌِٓخص حُلظ٘ش ‪ٝ‬حألٗ‪ٞ‬ػش‪.‬‬

‫‪3‬‬
4
 ‫ك‪ ٢‬أكي ٓال‪ ٢ٛ‬حُ٘ٔٔخ حُِ‪٤ِ٤‬ش‬
‫طٌٔ٘ض حُٔوخرَحص حألُٔخٗ‪٤‬ش‬
‫ٖٓ ٗٔؾ ه‪ٜ٣ٞ٤‬خ ك‪ٍٞ‬‬
‫حَُحه‪ٜ‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش كٌٔض‬
‫ك‪ ،٢ٜٔ‬رؼي إٔ ىكؼض اُ‪ٜ٤‬خ‬
‫رخُـخٓ‪ ّٞ‬حألُٔخٗ‪ ٢‬حرَِ‬
‫كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ ػ٘يٓخ‬
‫ػخىص اُ‪ ٠‬حُوخ‪َٛ‬س حًظ٘لض‬
‫أٗ‪ ٚ‬حُـخٓ‪ ّٞ‬حألُٔخٗ‪ ٢‬ارَِ‬
‫‪ٔٛ‬خ‬ ‫ُ‪َ٤‬ر‪ ٢‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ًَح‪٤ٛ‬ض‬
‫ُإلٌِٗ‪ ٖٓٝ ،ِ٤‬ؿخٗز‪ ٚ‬كز‪ٚ‬‬
‫ُزالى‪ٝ ،ٙ‬ك‪ٔ٘٤‬خ طؼ‪ َ٤‬ؿ‪ٜ‬خُ‬
‫حُالٌِٓ‪ ٢‬طٌٔ٘ض كٌٔض‬
‫ك‪ ٖٓ ٢ٜٔ‬حٓظيػخء حُ‪٠‬خر‪٢‬‬
‫أٗ‪ ٍٞ‬حُٔخىحص حُ‪ ٢٘٣ٞ‬حُؼخثَ إل‪ٛ‬الف حُـ‪ٜ‬خُ ‪َ٤ُ ،‬طز‪ ٢‬حُٔخىحص ٓغ كٌٔض ك‪٢ٜٔ‬‬
‫‪ٝ‬حُـخٓ‪ ّٞ‬حألُٔخٗ‪ ٢‬ارَِ رؤًزَ ه‪٤٠‬ش طـْٔ ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ‪٤ٓ .‬ظز‪ ٖ٤‬حُؼالهخص‬
‫حُٔظ٘خرٌش ٓخ ر‪ ٖ٤‬كٌْ ص ك‪ٝ ٢ٜٔ‬حُٔوخرَحص حألُٔخٗ‪٤‬ش‪٤ًٝ ،‬ق حٗظؼِض ػ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫ٕ‪ ،‬رؼي إٔ ؿٔؼ‪ٜٔ‬خ ًَح‪٤ٛ‬ظ‪ٜٔ‬خ‬ ‫حُ‪٠‬خر‪ ٢‬أٗ‪ ٍٞ‬حُٔخىحص ُظـ٘‪٤‬ي‪ُ ٙ‬ويٓش حألُٔخ‬
‫ُإلٗؾُ‪.ِ٤‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ ٖٓٝ‬حُٔظ٘خه‪٠‬خص أٗ‪ٍ ٚ‬ؿْ ًَح‪٤ٛ‬ش حُٔخىحص‬
‫أطخكض ُ‪ٓٝ ٚ‬خ‪٣‬ش أكي‬ ‫ُإلٗـِ‪ ،ِ٤‬كوي‬
‫حأل‪٣‬زخء حإلٕ ؽُ‪ ِ٤‬ىه‪ ٍٞ‬حٌُِ‪٤‬ش حُلَر‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬رؼي ػخٓ‪ ٖ٤‬طوَؽ حٍ ٓخىحص ٖٓ حٌُِ‪٤‬ش‬
‫حُلَر‪٤‬ش ‪َ٣ ٞٛٝ‬ح‪ٝ‬ى‪ ٙ‬حُلِْ رخُؼ‪ٍٞ‬س ‪ٟ‬ي‬
‫حإلٌِٗ‪ٝ.ِ٤‬ك‪٘ٓ ٢‬وزخى حُظو‪ ٠‬حُٔخىحص ٓغ‬
‫حُ‪٠‬خر‪ ٢‬ؿٔخٍ ػزي حُ٘خ‪ َٛ‬أل‪َٓ ٍٝ‬س‪ً، ،‬خٕ‬
‫ػزي حُ٘خ‪ٜ٘٣ َٛ‬ض ُ‪ٝ ٚ‬ال ‪٣‬ظٌِْ اال حُوِ‪،َ٤‬‬
‫ألٗ‪ً ٚ‬خٕ ال ‪ َ٤ٔ٣‬اُ‪ ٠‬حُِٔحف‪ٝ ،‬ألٗ‪٣ ٚ‬و‪ْ٤‬‬
‫كخؿِحً ر‪ٝ ٚ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬ح‪٥‬هَ‪ ٞٛٝ،ٖ٣‬حألَٓ حٌُ‪١‬‬
‫ىكغ حُٔخىحص ُإلػـخد ر٘و‪٤ٜ‬ظ‪.ٚ‬‬

‫حُٔخىحص ‪ٝ‬حإله‪ٞ‬حٕ‬

‫‪ٌ٘٣ٝ‬ق حٌُخطذ ػٖ ه‪ٞ‬س ػالهش حُ‪٠‬خر‪ ٢‬أٗ‪ ٍٞ‬حُٔخىحص‬

‫رـٔخػش حإله‪ٞ‬حٕ حُِٔٔٔ‪ًُٝ ،ٖ٤‬ي ٖٓ هالٍ حُظِحٓ‪ٚ‬‬
‫حُ٘ي‪٣‬ي رل‪ ٍٞ٠‬ىٍّ حُؼالػخء‪ ،‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ِ٣‬و‪ ٚ٤‬حُ٘‪٤‬ن‬
‫كٖٔ حُز٘خ حَُٔٗي حُؼخّ ُإله‪ٞ‬حٕ حُِٔٔٔ‪ٝ ،ٖ٤‬أػخٍ‬
‫حُظِحٓ‪ ٚ‬رل‪ ٍٞ٠‬حُيٍّ حألٓز‪ٞ‬ػ‪ ٢‬ح ٗظزخ‪ ٙ‬حُ٘‪٤‬ن كٖٔ‬
‫حُز٘خ‪ٔٓ ،‬خ ىكؼ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُظللظ ك‪ ٢‬حُلي‪٣‬غ ٓؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش‪،‬‬
‫كظ‪ٛ ٠‬خٍك‪ ٚ‬حُٔخىحص ًحص ‪ ّٞ٣‬رؤٗ‪ٔ٣ ٚ‬ؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬ػَٔ ط٘ظ‪ ْ٤‬ػٌَٔ‪ُ ١‬وِذ‬
‫حأل‪ٟٝ‬خع ك‪ ٢‬حُزِي !! اال إٔ حُ٘‪٤‬ن حُز٘خ حُظِّ حُ‪ٜٔ‬ض ٍؿْ ى‪٘ٛ‬ظ‪ ٖٓ ٚ‬طِي‬
‫ّ ٖٓ‬ ‫حُ‪َٜ‬حكش حٌُٔ‪ِٛ‬ش‪ ،‬كوي ه٘‪ ٢‬حُز٘خ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔخىحص ٓيٓ‪ٓٞ‬خً ػِ‪ٚ٤‬‬

‫‪6‬‬
 ‫حُٔوخرَحص!! اال أٗ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ ًخٗل‪ ٚ‬حُٔخىحص رٔو‪٤٤‬خص حُـ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُظلَى ُِؼ‪ٍٞ‬س‬
‫‪٘ٛ‬خ طوِ‪ ٠‬حُ٘‪٤‬ن كٖٔ حُز٘خ ػٖ كٌٍ‪ ٙ‬طـخ‪ ٙ‬حُٔخىحص‪ٝ ،‬ريأ حُظ٘ٔ‪٤‬ن ر‪ٜٔ٘٤‬خ ُِؼ‪ٍٞ‬س‬
‫ػِ‪ٗ ٠‬ظخّ حُلٌْ حٌُِٔ‪.٢‬‬

‫ػِ‪ ِ٣‬حُٔ‪١َٜ‬‬

‫ًخٕ حُٔخىحص ٓلظ‪ٗٞ‬خً ر٘و‪٤ٜ‬ش ػِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ ،١َٜ‬كوي‬

‫ُظوي‪ ٚٔ٣‬اُ‪ ٠‬حُلَ‪٣‬ن‬ ‫ٓؼ‪ُ ٠‬ي‪ ١‬حُ٘‪٤‬ن كٖٔ حُز٘خ‬
‫ػِ‪ ِ٣‬حُٔ‪ٗٝ ،١َٜ‬ـؼ‪ ٚ‬ػِ‪ ِ٣‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ ٢٠‬هيٓخً ك‪٢‬‬
‫ط٘ظ‪ ٚٔ٤‬حَُٔ‪ٝ ،١‬حٗ‪ ْ٠‬اُ‪ُٓ ٚ٤‬الإ‪ ، ٙ‬كظ‪ ٠‬ح‪َ٤ٟ‬ص‬
‫اىحٍس حُـ‪ ٖ٤‬حإلٌِٗ‪ ١ِ٤‬اُ‪ ٠‬حٗٔلخر‪ ْٜ‬رؤِٓلظ‪،ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬ػوذ ًُي ط‪ ١ٍٞ‬حُٔخىحص ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش ط‪٣َٜ‬ذ ػِ‪ِ٣‬‬
‫حُٔ‪ُ ١َٜ‬لٔخد حألُٔخٕ‪ُٔٔ ،‬خٗيس ٍٗ‪٤‬ي حٌُ‪٤‬الٗ‪٢‬‬
‫رخُؼَحم ك‪ ٢‬ػ‪ٍٞ‬ط‪ٟ ٚ‬ي حإلٌِٗ‪ ،ِ٤‬اال إٔ حُٔوخرَحص‬
‫حًظ٘لض ٓلخ‪ُٝ‬ظ‪ٝ ،ٚ‬طْ حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٢‬حُٔخىحص‪ٍٝ ،‬ح‪ٝ‬ؽ ‪ َ٤ًٝ‬حُ٘‪٤‬خرش كظ‪ ٠‬أكَؽ ػ٘‪ٚ‬‬
‫ُ‪ٞ٤‬ح‪٘ٗ َٛ‬خ‪ ٚ٣‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حَُٔ‪.١‬‬

‫حإلٗـِ‪ٝ ِ٤‬حُ٘لخّ‬

‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ طويٓض ؿ‪ ٕٞ٤‬حُوخثي حألُٔخٗ‪ َ٤ٍٓٝ ٢‬اُ‪٤ُ ٠‬ز‪٤‬خ ك‪ ٢‬ػخّ‬

‫‪ٗ 1942‬ؼَ حإلٌِٗ‪ ِ٤‬رؤٕ حَُأ‪ ١‬حُؼخّ حُٔ‪ٟ ١َٜ‬ي‪ٝ ،ْٛ‬ك‪٢‬‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش ٓ٘‪ ْٜ‬إلٍ‪ٟ‬خء حُ٘ؼذ حُٔ‪ ،١َٜ‬كخ‪َٝٛ‬ح ه‪ َٜ‬حُِٔي‬
‫كخٍ‪ٝ‬م رؼي ٍك‪ ٚ٠‬طٌِ‪٤‬ق ٓ‪٤ٜ‬ل‪ ٠‬حُ٘لخّ رظٌ٘‪ َ٤‬حُ‪ُٞ‬حٍس‬
‫‪ٝ‬حؿزَ‪ٝ‬ح حُِٔي ػِ‪ ٠‬طٌِ‪٤‬ق حُ٘لخّ رظٌ٘‪ َ٤‬حُ‪ُٞ‬حٍس ‪ٍٝ ،‬ؿْ ًُي‬

‫‪7‬‬
 ‫هَؿض حُٔظخ‪َٛ‬حص ط‪ٜ‬ظق ك‪ٞٗ ٢‬حٍع حُوخ‪َٛ‬س اُ‪ ٠‬حألٓخّ ‪٣‬خ‬
‫ٍ‪!َ٤ٓٝ‬‬

‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ٓو‪٤‬ض حُؼِٔ‪ ٖ٤‬ك‪٣ ٢‬ي حألُٔخٕ‪ ،‬أٍَٓ ح ُٔخىحص ‪ٟ‬خر‪٤‬خً‬

‫ٓ‪٣َٜ‬خً اُ‪ ٠‬حُوخثي حألُٔخٗ‪٤ُ ،َ٤ٍٓٝ ٢‬وزَ‪ ٙ‬رؤٕ حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حَُٔ‪١‬‬
‫حُلَد اُ‪٢‬‬ ‫ُِ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔ‪ ،ٖ٤٣َٜ‬ػِ‪ ٠‬حٓظؼيحى ُِٔ٘خًٍش ك‪٢‬‬
‫ؿخٗذ حألُٔخٕ ‪ٟ‬ي حإلٌِٗ‪ٓ ،ِ٤‬وخرَ إٔ ط٘خٍ ٓ‪ َٜ‬حٓظوالُ‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬أهِؼض ‪٣‬خثَس رخُ‪٠‬خر‪ ٢‬حُٔ‪ ١َٜ‬اال إٔ حألُٔخٕ أٓو‪ٛٞ٤‬خ‪ًٝ ..‬خٕ‬
‫حُٔخىحص ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ ٞ‬هض ‪٣‬ؼَٔ رٔالف حإلٗخٍس ك‪ ٢‬حُـزَ حأل‪ٛ‬لَ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬حص ‪ ّٞ٣‬ؿخء‪ ِٚ٤ُٓ ٙ‬كٖٔ ػِص ‪ٝ‬أهزَ‪ ٙ‬رٔلخؿؤس‪ ،‬إٔ ‪ٟ‬خر‪ ٖٓ ٖ٤٤‬حُـ‪ٖ٤‬‬
‫حألُٔخٗ‪ِ٤٣ ٢‬زخٕ ٓٔخػيط‪ُ ،ٚ‬ظزيأ ػالهش حُٔخىحص ٓغ أؿَد ه‪ٜ‬ش ؿخٓ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫أر‪٤‬خُ‪ٜ‬خ ‪ٟ‬خر‪٤‬خٕ أُٔخٗ‪٤‬خ ‪ٍٝ‬حه‪ٜ‬ش ٓ‪٣َٜ‬ش‪..‬‬

‫حَُحه‪ٜ‬ش ‪ٝ‬حُـخٓ‪ّٞ‬‬

‫‪١‬‬ ‫ريح‪٣‬ش ػالهش حَُحه‪ٜ‬ش كٌٔض ك‪ْٜ‬‬

‫رخُـخٓ‪ ّٞ‬حألُٔخٗ‪ ٢‬كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ أرَِ‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ريأص ىحهَ أكي حُ٘‪ٞ‬حى‪ ١‬حُِ‪٤ِ٤‬ش‬
‫رخُ٘ٔٔخ حُظ‪ً ٢‬خٗض طَه‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬خ كٌٔض‬
‫ك‪ ،٢ٜٔ‬ػ٘يٓخ هيّ ُ‪ٜ‬خ كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ ٗلٔ‪ ٚ‬ػِ‪٢‬‬
‫أٗ‪٣ ٚ‬خُذ ٓ‪ٝ ،١َٜ‬حٓظ‪٤‬خع إٔ ‪ٔ٘٣‬ؾ ه‪ٗ ١ٞ٤‬زخً‪ ٚ‬ك‪ُٜٞ‬خ رلٌٔش‪ ،‬كظ‪ٝ ٠‬هؼض‬
‫ك‪ ٢‬ؿَحٓ‪٤ُ ،ٚ‬وظل‪ ٖٓ ٢‬ك‪٤‬خط‪ٜ‬خ كـؤس ‪ٝ‬ى‪ٓ ٕٝ‬ويٓخص‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ٝ‬ػٖىٓخ ٗ٘زض حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ػخىص‬
‫كٌٔض ك‪ ٢ٜٔ‬اُ‪ُ ،َٜٓ ٠‬ظَه‪ ٚ‬ك‪٢ِٜٓ ٢‬‬
‫حٌُ‪ٗٞ‬ظ‪٘٘٤‬ظخٍ‪ ،‬ى‪ ٕٝ‬إٔ طؼِْ أٗ‪ ٚ‬هي طْ طـ٘‪٤‬ي‪ٛ‬خ‬
‫‪ ٖٟٔ‬ؿ‪ٜ‬خُ حُٔوخرَحص حألُٔخٗ‪ ٖٓ ٢‬هالٍ‬
‫حُؼالهش حُظ‪ٔٗ ٢‬ـ‪ٜ‬خ ك‪ُٜٞ‬خ كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ٍث‪ ْ٤‬حُٔوخرَحص حألُٔخٗ‪٤‬ش هي ٗخ‪ٛ‬ي‬
‫كٌٔض ك‪ ٢ٛٝ ٢ٜٔ‬طَه‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُ٘ٔٔخ‪،‬‬
‫كيػخ‪ٛ‬خ َُِه‪ ٚ‬أٓخّ ‪ٛ‬ظَِ ‪ َ٣ُٝٝ‬ىػخ‪٣‬ظ‪ٚ‬‬
‫ؿ‪ٞ‬رِِ ك‪ ٢‬أُٔخٗ‪٤‬خ‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ ٗخ‪ٛ‬ي‪ٛ‬خ ؿ‪ٞ‬رِِ أػ‪ ٠٤‬طؼِ‪ٔ٤‬خط‪ ٚ‬رظـ٘‪٤‬ي‪ٛ‬خ ُ‪ٜ‬خُق‬
‫ٓ‪َٜ‬‬
‫حألُٔخٕ‪ ،‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼَك‪ ٕٞ‬كـْ ٗؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ُي‪ً ٟ‬زخٍ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حإلٌِٗ‪ ِ٤‬ك‪. ٢‬‬

‫‪ ُْٝ‬طٌٖ كٌٔض ك‪ ٢ٜٔ‬طؼِْ إٔ ػالهظ‪ٜ‬خ ٓغ كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ أ‪ ٝ‬حُ‪٠‬خر‪ ٢‬حألُٔخٗ‪ ٢‬أرَِ‬

‫ٓ‪ٞ‬ف طـٔؼ‪ٜ‬خ ٓغ حُٔخىحص ك‪ ٢‬أًزَ ه‪٤٠‬ش طـْٔ ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض‪ٌ٘٣ٝ ،‬ق‬
‫حٌُخطذ كو‪٤‬وش كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ‪ ،‬ك‪ ٖٓ ٜٞ‬أد ‪ٝ‬أّ أُٔخٗ‪ ،ٖ٤٤‬حٗل‪ً َٜ‬ال‪ٔٛ‬خ ػٖ ح‪٥‬هَ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض حألّ طؼَٔ رٔي‪٘٣‬ش ر‪ٓ ٍٞ‬ؼ‪٤‬ي‪ٝ ،‬حُظوض رٔلخّ ٓ‪ ١َٜ‬طِ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طز٘‪ ٠‬حُ‪٤‬لَ‪،‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ِ٣‬ن ػِ‪ ٚ٤‬كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ‪ ٌُٚ٘ٝ ،‬ػ٘يٓخ ٓخكَ اُ‪ ٠‬أُٔخٗ‪٤‬خ حُظو‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُٔوخد ٍحص‬
‫حألُٔخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬طْ طـ٘‪٤‬ي‪ ٙ‬إلطوخٗ‪ ٚ‬حُؼَر‪٤‬ش‪ًٝ ،‬خٗض أ‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٜ‬خّ حُظ‪ ٢‬أ‪ًِٝ‬ض اُ‪ٔٗ ٢ٛ ٚ٤‬ؾ‬
‫ػالهش ؿَحٓ‪٤‬ش ٓغ حَُحه‪ٜ‬ش كٌٔض ك‪ ٢ٜٔ‬طٔ‪٤ٜ‬يحً ُظـ٘‪٤‬ي‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ػ٘يٓخ كخ‪ُٝ‬ض‬
‫حُٔوخرَحص حألُٔخٗ‪٤‬ش ٍُع ؿخٓ‪ ّٞ‬أُٔخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬هِذ حُوخ‪َٛ‬س ُْ ‪ ٌٖ٣‬أٓخٓ‪ٜ‬خ ٓ‪ٟٞ‬‬
‫كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ أ‪ ٝ‬ارَِ ‪ًٝ‬خٗض ٓ‪ٜٔ‬ظ‪ ٚ‬طظِو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ح ُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُو‪٤‬ش حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ ًَِٕٝ٤ٓ ٖ٣‬ىكخػخط‪ٝ ،ْٜ‬ػيى حُو‪ٞ‬حص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش ‪ٞٗٝ‬ػ‪ٜ‬خ‪ٓٝ ،‬ي‪ ٟ‬طؼخ‪ٕٝ‬‬
‫حُـ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٓ ١َٜ‬ؼ‪ ْٜ‬اًح ريأص حُٔؼًَش؟‬

‫‪9‬‬
 ‫‪ٝ‬طٌٖٔ ارَِ ٖٓ ىه‪ ٍٞ‬حُوخ‪َٛ‬س ػزَ ػِٔ‪٤‬ش حهظَحم ُِ‪ٜ‬لَحء‪ ،‬ك‪ ٢‬حُٔالرْ‬
‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش ُِـ٘‪ٞ‬ى حُزَ‪٤٣‬خٗ‪ٝ ،ٖ٤٤‬ػِ‪٘ٓ ٠‬خٍف أٓ‪ ١ٞ٤‬حٓظزيٍ ٓالرٔ‪ِٚ٤ُٓٝٞٛ ٚ‬‬
‫ٓ‪ٌٗٞ‬خٓظَٕ ‪ٝ‬حٓظٌِٔ‪ٞ‬ح حَُكِش رؼي ػيس ٓـخَٓحص‪ ،‬كظ‪ٛٝ ٠‬ال اُ‪ ٠‬حُوخ‪َٛ‬س ُظ٘ل‪ٌ٤‬‬
‫ٓ‪ٜٔ‬ظ‪ٜٔ‬خ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض ه‪ٞ‬حص ٍ‪ َ٤ٓٝ‬طوق ػِ‪ ٠‬أػظخد حُؼِٔ‪ ٖ٤‬رؼي ػيس حٗظ‪ٜ‬خٍحص‬
‫كوو‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬ؿ‪ ٖ٤‬حُلِلخء ‪ٝ ..‬ػ٘ي ‪ُٜٔٞٛٝ‬خ اُ‪٘ٓ ٢‬خٍف أٓ‪ ١ٞ٤‬طٌَ٘ ارَِ ك‪٢‬‬
‫‪ٍٞٛ‬س ‪ٟ‬خر‪ ٢‬رَ‪٤٣‬خٗ‪ٌٗٞٓٝ ،٢‬خٓظَ ك‪ٗ ٢‬و‪٤ٜ‬ش ٓخةف أٓ‪ٝ ، ٢ًَ٤‬طلض ‪ٛ‬خط‪ٖ٤‬‬
‫حُ٘و‪٤ٜ‬ظ‪ ٖ٤‬طٌٖٔ ارَِ ‪ ٖٓ ِٚ٤ُٓٝ‬ىه‪ ٍٞ‬أكي حُٔؼٌَٔحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش‪ ،‬رَ إ هخثي‬
‫أٓ‪١ٞ٤‬‬
‫‪.‬‬ ‫حُٔؼٌَٔحص أهٌ‪ٔٛ‬خ رٔ‪٤‬خٍس ػٌَٔ‪٣‬ش ُظ‪ِٜٔ٤ٛٞ‬خ اُ‪٠‬‬

‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ‪ٛٝ‬ال اُ‪ ٠‬حُوخ‪َٛ‬س ِٗال ك‪ ٢‬ك٘يم ٗزَى‪٤ُ ،‬زيأ أ‪ ٍٝ‬حط‪ٜ‬خٍ ر‪ٜٔ٘٤‬خ‬
‫‪ٝ‬حُٔوخرَحص حألُٔخٗ‪٤‬ش‪٤ُ ،‬ؼِ٘خ حالٓظؼيحى ُزيء حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ك‪ ٢ِٜٓ ٢‬حٌُ‪٤‬ض ًخص‬
‫‪ِ٣‬ظو‪ ٢‬ارَِ ٓغ كٌٔض ك‪َٓ ٢ٜٔ‬س ػخٗ‪٤‬ش‪ُ ،‬ظئًي ُ‪ ٚ‬كٌٔض ك‪ًَ ٢ٜٔ‬ح‪٤ٛ‬ظ‪ٜ‬خ ُإلٌِٗ‪، ِ٤‬‬
‫ُ‪ٌ٘٤‬ق ُ‪ٜ‬خ ػٖ ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ٝ ،ٚ‬ػٖ ٓ‪ٜٔ‬ش حُظـْٔ حُظ‪ًِ ٢‬ل‪ ٚ‬ر‪ٜ‬خ هخثي‪، َ٤ٍٓٝ ٙ‬‬
‫‪ٝ‬أريص كٌٔض ك‪ ٢ٜٔ‬حٓظؼيحى‪ٛ‬خ ُِظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ حألُٔخٕ‪ٝ ،‬حٓظؤؿَص ُ‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬حٓش هَ‪٣‬زش‬
‫ٖٓ ػ‪ٞ‬حٓظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ ‪ٛ‬ؼي ارَِ ُظًَ‪٤‬ذ اٍ‪٣‬خٍ حُالٌِٓ‪٘ٛ ،٢‬خ الكظ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ؿ٘ي‪١‬‬
‫رَ‪٤٣‬خٗ‪ ٢‬ػِ‪٤ٓ ٠‬ق ػ‪ٞ‬حٓش حُٔ‪٤‬ـ‪ ٍٞ‬حُزَ‪٤٣‬خٗ‪ ٢‬حُٔـخ‪ُٜٔ ٍٝ‬خ‪ ،‬كزخؿظ‪ ٚ‬ر‪ِ٤‬ذ‬
‫حُٔٔخػيس هزَ إٔ ‪٣‬لٌَ ك‪ ٢‬أ‪٢ٗ ١‬ء‪.‬‬

‫حُٔخىحص ‪ٝ‬حألُٔخٕ‬

‫‪ٝ‬هالٍ أ‪٣‬خّ هِ‪ِ٤‬ش حٓظ‪٤‬خع ارَِ إٔ ‪ٞ٣‬ػن ػالهظ‪ ٚ‬رخُٔ‪٤‬ـ‪ ٍٞ‬حُزَ‪٤٣‬خٗ‪ ،٢‬ى‪ ٕٝ‬إٔ‬
‫‪٣‬ظَِٔ اُ‪ ٚ٤‬حُ٘ي رؤ ٕ ‪ٌٛ‬ح حُ٘خد حُٔ‪ ١َٜ‬كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ ‪ٗ ٞٛ‬لٔ‪ ٚ‬حُـخٓ‪ّٞ‬‬
‫حألُٔخٗ‪ ٢‬ارَِ ‪ٝ .‬ػ٘يٓخ طْ حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬حُـخٓ‪ ٖ٤ٓٞ‬حألُٔخٗ‪ ٖ٤٤‬حٌُِ‪ٔ٣ ٖ٣‬ظوزالٕ‬
‫حَُٓخثَ ٖٓ حُوخ‪َٛ‬س‪ ،‬هٍَص حُٔوخرَحص حألُٔخٗ‪٤‬ش ػيّ حَُى ػِ‪ ٢‬ارَِ ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪ٚ‬‬
‫‪10‬‬
 ‫ٓ‪ٌٗٞ‬خٓظَ‪ ،‬كظ‪ ٠‬حػظوي ارَِ إٔ ؿ‪ٜ‬خُ حُالٌِٓ‪ ٢‬أ‪ٛ‬خر‪ ٚ‬ػ‪ٓ َ٤‬لخؿت‪ِ٣ٝ ،‬ذ‬
‫حُٔٔخػيس ٖٓ كٌٔض ك‪ٔٓ ٢ٜٔ‬خػيط‪ ٚ‬ػزَ ٗو‪ ٚ‬طؼن ر‪ ،ٚ‬إل‪ٛ‬الف حُـ‪ٜ‬خُ‪ ،‬كظ‪٠‬‬
‫‪٣‬ظٌٖٔ ٖٓ اطٔخّ ػِٔ‪٤‬ش حُظـْٔ‪.‬‬

‫‪ٝ‬طٌٔ٘ض كٌٔض ك‪ ٖٓ ٢ٜٔ‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُ‪٠‬خر‪ ٢‬حُٔ‪ ١َٜ‬أٗ‪ ٍٞ‬حُٔخىحص‪،‬‬

‫ػزَ ‪ٛ‬ي‪٣‬و‪ ٚ‬كٖٔ ػِص‪ ،‬ك‪ٞ‬حكن ػِ‪ ٠‬حُل‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٢‬ا‪ٛ‬الف حُـ‪ٜ‬خُ‬
‫‪ٝ‬حُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ حألُٔخٕ‪ٗ ،‬ظَحً ٌَُح‪٤ٛ‬ظ‪ُ ٚ‬إلٌِٗ‪ٝ ،ِ٤‬رال طَى ى ً‪ٛ‬ذ ٓؼ‪ٜ‬خ اُ‪٠‬‬
‫ػ‪ٞ‬حٓش ارَِ إل‪ٛ‬الف حُـ‪ٜ‬خُ حُٔؼ‪ٝ ،َ٤‬طؤًي حُٔخىحص إٔ حُـ‪ٜ‬خُ ٓؼ‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬ا‪ٛ‬الك‪ ،ٚ‬اال إٔ ارَِ هيّ ُ‪ ٚ‬ؿ‪ٜ‬خُحً أٓ‪٤ًَ٤‬خً آهَ‪ً ،‬خٕ هي ك‪ َٜ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ٖٓ ٓلخٍس ٓ‪َٔ٣ٞ‬ح حُظ‪ً ٢‬خٗض طَػ‪ٗ ٠‬ج‪ ٕٞ‬حألُٔخٕ ك‪ ،َٜٓ ٢‬اال أٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬ؼَف‬
‫ً‪٤‬ل‪٤‬ش ط٘ـ‪ٝ ،ِٚ٤‬حًظ٘ق حُٔخىحص إٔ حُـ‪ٜ‬خُ ري‪ٓ ٕٝ‬لخط‪٤‬ق‪ٝ ،‬حهظَف حُٔخىحص إٔ‬
‫رظًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫‪٘٣‬ـِ‪ ٚ‬رٔلخط‪٤‬ق ٓ‪٣َٜ‬ش حُ‪ٜ٘‬غ ‪٣‬و‪ٞٛ ّٞ‬‬

‫‪ٝ‬كَٔ حُٔخىحص حُـ‪ٜ‬خُ ك‪ ٢‬كو‪٤‬زظ‪ٓ ٚ‬ظـ‪ٜ‬خً اُ‪ ٢‬ر‪٤‬ظ‪ ٚ‬ك‪ًٞ ٢‬رَ‪ ١‬حُوزش‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ حٓظَٔ‬
‫ارَِ ك‪٘ٗ ٢‬خ‪ ٚ٣‬رـٔغ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ٖٓ ىحهَ حُ٘‪ٞ‬حى‪ ١‬حُِ‪٤ِ٤‬ش حُظ‪ َٜٔ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫حُ‪٠‬زخ‪ٝ ١‬حُـ٘‪ٞ‬ى حإلٌِٗ‪ ،ِ٤‬كظ‪ ٠‬طَٔد حُ٘ي اُ‪ ٠‬أكي‪ ٌُٚ٘ٝ ْٛ‬ػ٘يٓخ هخّ ُإلرالؽ‬
‫ػ٘‪َ٣ ٞٛٝ ،ٚ‬طي‪ ١‬حُٔالرْ حُؼٌَٔ‪٣‬ش حإلٌِٗ‪٣ِ٤‬ش ٗؼَ ارَِ رخُو‪َٝ٤‬كَ ‪ٛ‬خٍرخً‪ ،‬اال‬
‫إٔ حُٔوخرَحص حإلٌِٗ‪٣ِ٤‬ش ريأص ٌٓ٘ طِي حُِ‪ِ٤‬ش طظزغ أػَ‪ٝ ٙ‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُِ‪ِ٤‬ش حُظو‪ ٠‬ارَِ‬
‫رخَُحه‪ٜ‬ش حُلَٗٔ‪٤‬ش ح‪٣‬ل‪٤‬ض ‪ ٢ٛٝ‬ك‪ ٢‬كو‪٤‬وش حألَٓ ؿخٓ‪ٓٞ‬ش ًخٗض طؼَٔ ُلٔخد‬
‫حُ‪ًٞ‬خُش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ٝ ،َٜٓ ٢‬ك‪ ٍٞ‬ه‪٠‬خء ُ‪ِ٤‬ظ‪ٜ‬خ ٓؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٞ‬حٓش أرِـض ػ٘‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫طوَ‪ َ٣‬طل‪ً٘ٝ ٢ِ٤ٜ‬لض ػٖ كو‪٤‬وش ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ ٚ‬حألُٔخٗ‪٤‬ش‪ ،‬ػ٘يٓخ ٓٔؼظ‪٣ ٚ‬ظليع ٓغ‬
‫ُٓ‪ٌٗٞٓ ِٚ٤‬خٓظَ رخألُٔخٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ك‪ً ٢‬حص حُ‪ٞ‬هض ًخٕ ؿ‪ٜ‬خُ حُٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٢‬‬
‫‪٣‬زلغ ػٖ ارَِ ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪.ٚ‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ىحهَ حٌُ‪٤‬ض ًخص‬

‫‪ٝ‬ىحهَ ِٓ‪ ٠ٜ‬حًٍ‪٤‬ض ًخص حُظوض كٌٔض ك‪ ٢ٜٔ‬رخُٔ‪٤‬ـ‪٤ٔٓ ٍٞ‬غ حُٔظ‪ ْ٤‬ر‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ك‪٢‬‬
‫طِي حُِ‪ِ٤‬ش طٌٔ٘ض كٌٔض ك‪ ٖٓ ٢ٜٔ‬حُل‪ ٚ٘ٓ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٔ‪٘٤‬ش‪ ،‬ػ٘يٓخ‬
‫‪ٛ‬خٍك‪ٜ‬خ أٗ‪ٔٓ ٚ‬خكَ اُ‪٤ٓ ٢‬يحٕ حُلَد ػِ‪ ٢‬حُو‪ ١ٞ٤‬حألٓخٓ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٢‬حُل‪ ٍٞ‬أُـض‬
‫كٌٔض ك‪ٍ ٢ٜٔ‬ه‪ٜ‬ظ‪ٜ‬خ ُظو‪ ٢٠‬حُٔ‪َٜ‬س ٓؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬حٓظ‪ٜ‬خ‪٘ٛٝ ،‬خى ىٓض ُ‪ ٚ‬حُٔويٍ‬
‫ك‪ً ٢‬ؤّ حُ‪ُ ٢ٌٔ٣ٞ‬ظل‪ ٚ٘ٓ َٜ‬ػِ‪ ٢‬أه‪ َ٤‬طوَ‪٣ ،َ٣‬ظ‪ً ٖٔ٠‬خكش حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪٢‬‬
‫‪٣‬زلغ ػ٘‪ٜ‬خ ارَِ‪ ،‬ك‪َُٜٝ‬ض اُ‪٘ٓٝ ٚ٤‬لظ‪ ٚ‬حُظوَ‪ َ٣‬حٌُ‪٣ ١‬لظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ً ٠‬خكش‬
‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حُو‪ٞ‬حص حُ٘‪ِ٘٣ُٞ٤‬ي‪٣‬ش‪ٝٝ ،‬كيحص ٖٓ ؿ٘‪ٞ‬د أكَ‪٣‬و‪٤‬خ‪ٝ ،‬أٓظَحُ‪٤‬خ‪،‬‬
‫رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ٝ ٢‬كيس أهَ‪ ٟ‬ه‪ٞ‬حٓ‪ٜ‬خ ‪ 5‬آالف ؿ٘ي‪ً ١‬خٗض ٓظََٓ اُ‪ ٠‬حإلٌٓ٘يٍ‪٣‬ش‪،‬‬
‫‪ُ 2500 ٝ‬ـْ ُظؼِ‪ ِ٣‬حُو‪ ٢‬حُيكخػ‪ٝ ،٢‬طًَ‪ ِ٤‬حُيكخع ك‪ ٢‬حُؼِٔ‪ٗ ٖ٤‬لٔ‪ٜ‬خ ‪ ْ٤ُٝ‬ػِ‪٠‬‬
‫رؼي ػيس أٓ‪٤‬خٍ ًٔخ ًخٕ ‪٣‬ؼظوي ٍ‪.َ٤ٓٝ‬‬

‫‪ ٌُٖٝ‬ػ٘ي ػ‪ٞ‬ىس ارَِ اُ‪ٌٗٞٓ ِٚ٤ُٓ ٠‬خٓظَ ك‪ٞ‬ؿت ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كخُش ح‪َ٤ٟ‬حد ٗي‪٣‬ي‪،‬‬
‫‪٣ ٞٛٝ‬وزَ‪ ٙ‬إٔ ‪ٛ‬ي‪٣‬و‪ٜٔ٤‬خ حُـخٓ‪ ٖ٤ٓٞ‬حٌُِ‪٣ ٖ٣‬ظِو‪٤‬خٕ اٗخٍط‪ٜٔ‬خ طْ حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ٜٔ٤‬خ‬
‫ك‪ ٢‬حُٔـ‪ ٕٞ‬حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش‪ِ٣ٝ ،‬زض ٓ٘‪ٜٔ‬خ حُٔوخرَحص حألُٔخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طِي حُِ‪ِ٤‬ش ػيّ‬
‫آٍخٍ ٓ‪ ٟٞ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُ‪ٜ‬خٓش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُؼخٗ‪٤‬ش ػَ٘س ٓٔخءً طلي‪٣‬ي‪.‬حً‬

‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬طِي حُِ‪ِ٤‬ش هَؽ ارَِ ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪ ٚ‬اُ‪ ٠ِٜٓ ٠‬حٌُ‪٤‬ض ًخص‪ِ٤ُ ،‬ظو‪٤‬خ ‪٘ٛ‬خى رخُٔ‪٤‬ـ‪ٍٞ‬‬
‫ه‪ٞ‬حص حُلِلخء ك‪٢‬‬ ‫أُلَ‪٣‬ي ‪٤ُٝ‬خِٓ ٓخٗ‪ ّٞ‬أه‪ٍ َ٤‬ؿخٍ حُٔوخرَحص حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫حَُ٘م حأل‪!!٢ٓٝ‬‬

‫‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬هيَّ ٗلٔ‪ُٜٔ ٚ‬خ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬ػَٔ ري حَُؿَ حُؼَ‪ ١‬حُ‪ٞ‬ؿ‪٣ ُْٝ ،ٚ٤‬و‪ َ٤‬ك‪ ٢‬رخٍ‬
‫ٍؿَ حُٔوخرَحص ك‪ً ٢‬حص حُ‪ٞ‬هض أٗ‪٣ ٚ‬ـِْ اُ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حٍ أه‪ َ٤‬ؿخٓ‪ ّٞ‬أُٔخٗ‪٢‬‬

‫‪12‬‬
‫طزلغ ػ٘‪ ٚ‬حُٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬وخرَحص ه‪ٞ‬حص حُلِلخء‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬طِي حُِ‪ِ٤‬ش ػِٔض‬
‫حَُحه‪ٜ‬ش ا‪٣‬ل‪٤‬ض ح ُـخٓ‪ٓٞ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ :‬إٔ حُٔوخرَحص حإلٌِٗ‪٣ِ٤‬ش طزلغ ػٖ‬
‫ؿخٓ‪ ّٞ‬أُٔخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُوخ‪َٛ‬س‪ ،‬كؤرِـض هخىط‪ٜ‬خ ‪ٍٝ‬ؿلض ُ‪ ْٜ‬إٔ ‪ً ٞٛ ٌٕٞ٣‬حط‪ٚ‬‬
‫كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ ً‪ٛ‬زض اُ‪ ٢‬ػ‪ٞ‬حٓظ‪ ٚ‬ػؼَص ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬كخُش ؿ‪٣ َ٤‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ىحهَ‬
‫ػ‪ٞ‬حٓظ‪ٝ ٚ‬ػ٘يٓخ ىهَ ارَِ اُ‪ ٠‬اكي‪ ٟ‬حُـَف حُـخٗز‪٤‬ش ٖٓ حُؼ‪ٞ‬حٓش‪ ،‬ط٘خٓ‪ ٢‬اُ‪ٔٓ ٠‬غ‬
‫ا‪٣‬ل‪٤‬ض ك‪ٞ‬حٍحً رخُِـش حألُٔخٗ‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬ارَِ ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪ٌٗٞٓ ٚ‬خٓظَ‪ ،‬ك‪ ٍٞ‬حٓظويحّ ؿ‪ٜ‬خُ‬
‫حإلٍٓخٍ‪ًٌٝ ،‬ح حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُو‪َ٤٤‬س حُظ‪ ٢‬رل‪ُٞ‬ط‪٘ٛٝ ،ْٜ‬خ طؤًي ُ‪ٜ‬خ أٗ‪ ٚ‬حُـخٓ‪ّٞ‬‬
‫حٌُ‪ ١‬طزلغ ػ٘‪ ٚ‬حُٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ٝ‬كخ‪ ٍٝ‬ارَِ ه٘و‪ٜ‬خ ‪٣ ٞٛٝ‬ليػ‪ٜ‬خ رخألُٔخٗ‪٤‬ش‪٤ُ ،‬ؼَف ٓخ اًح ًخٗض طل‪ٓ ْٜ‬خ ‪٣‬و‪ ُٚٞ‬أّ‬
‫ال‪ٝ ،‬طظخ‪َٛ‬ص ا‪٣‬ل‪٤‬ض رؤٗ‪ٜ‬خ ال طل‪ ْٜ‬كي‪٣‬ؼ‪ُٜ ٚ‬خ‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ طؤًي أٗ‪ٜ‬خ ال طل‪ ْٜ‬حألُٔخٗ‪٤‬ش‪،‬‬
‫حٓظيحٍ اُ‪ٛ ٠‬ي‪٣‬و‪ٌٗٞٓ ٚ‬خٓظَ ٓئًيحً ُ‪ ٚ‬أٗ‪ٜ‬خ ال طل‪ٓ ْٜ‬خ ىحٍ ر‪ٜٔ٘٤‬خ ك‪ ٢‬حُيحهَ‪ ،‬ػْ‬
‫‪ٟٝ‬غ ارَِ ‪٣‬ي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬ز‪٘ٓٝ ٚ‬ل‪ٜ‬خ ٍُٓش ٖٓ حُـ٘‪ٜ٤‬خص حإلٓظَُ‪٤٘٤‬ش ‪ٝ‬ه‪ٓ ٢٠‬ؼ‪ٜ‬خ‬
‫ُ‪ِ٤‬ظ‪.ٚ‬‬

‫ػِ‪ٓٞ‬خص اُ‪ ٢‬هخىط‪ٜ‬خ‪ ،‬ػْ اه‪٤‬خٍ حُٔوخرَحص‬ ‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ػخىص ا‪٣‬ل‪٤‬ض رظِي حُْ‬
‫حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش‪ٌٓٝ ،‬خٗلظ‪ ْٜ‬رؤٗ‪٣ ْٜ‬زلؼ‪ ٕٞ‬ػٖ ؿخٓ‪ ّٞ‬أُٔخٗ‪ٝ ،٢‬إٔ حُ‪ًٞ‬خُش ُي‪ٜ٣‬خ‬
‫ًخكش حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػ٘‪ٝ ،ٚ‬هيّ ُ‪ ٚ‬حُيُ‪ ٖٓ َ٤‬حُـ٘‪ٜ٤‬خص حُِٔ‪٣‬لش حُظ‪ ٢‬هيٓ‪ٜ‬خ ارَِ اُ‪٢‬‬
‫ا‪٣‬ل‪٤‬ض ‪ٝ ،‬أٍِٓض ‪ًٝ‬خُش حُٔوخرَحص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش رب‪٣‬ل‪٤‬ض اُ‪ ٢‬هخثي حُٔوخرَحص‬
‫حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش‪ُ ،‬ظيُ‪ ٢‬رٔخ ُي‪ٜ٣‬خ ٖٓ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪ ٍٞ‬حُـخٓ‪ ّٞ‬حألُٔخٗ‪ ٖٓٝ ،٢‬طِي‬
‫حُِلظخص ريأص حُٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش طلًَخط‪ٜ‬خ ُِوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬ارَِ ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪ ،ٚ‬ىحهَ‬
‫حُؼ‪ٞ‬حٓش حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٜٔ‬خ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ىم ؿَّ حُزخد أىٍى ارَِ رلخٓش حُـخٓ‪ ّٞ‬إٔ ٓخػش حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش هي‬
‫حهظَرض‪ٝ ،‬كخ‪ٌٗٞٓ ٍٝ‬خٓظَ اؿَحم حُؼ‪ٞ‬حٓش ‪ٝ ،‬طْ حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٢‬ارَِ ‪ٌٗٞٓٝ‬خٓظَ‪،‬‬
‫‪ٝ‬كٌٔض ك‪ ٢ٜٔ‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي ‪ٝ ،‬كخ‪ُٝ‬ض حُٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ َٛٞ‬اُ‪ٗ ٠‬لَس‬
‫حالط‪ٜ‬خٍ ر‪ ٖ٤‬حُـخٓ‪ ّٞ‬حألُٔخٗ‪ٝ ٢‬ه‪٤‬خىط‪ٝ ،ٚ‬ػ٘يٓخ ػؼَ‪ٝ‬ح ٓؼ‪ ٚ‬ػِ‪ٍٝ ٠‬ح‪٣‬ش ٍ‪٣‬زٌخ‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ٓ ٢‬زن طلَ‪ِٛ٣‬خ ٓغ حُـخٓ‪ ٖ٤ٓٞ‬حألُٔخٗ‪ ٖ٤٤‬حٌُِ‪ً ٖ٣‬خٗخ ‪ٔ٣‬ظوزالٕ ٍٓخُظ‪ٜٔ‬خ‪..‬‬
‫طؤًي ُِٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش إٔ ر‪٤٣ ٖ٤‬خص ‪ ٌٙٛ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُ٘لَس حُٔٔظويٓش ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪،‬‬
‫اال إٔ حُٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش كِ٘ض ك‪ ٢‬حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘لَس‪.‬‬

‫أٓخ كٌٔض ك‪ ٢ٜٔ‬كِْ طٌٖ طؼَف رؤَٓ حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬ارَِ ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪ً٘ٝ ،ٚ‬لض‬
‫حُٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش رؤٕ ؿٔ‪٤‬غ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُظوخٍ‪ َ٣‬حُظ‪ ٢‬ك‪ِٜ‬ض ػِ‪ٜ٤‬خ رل‪ُٞ‬س‬
‫حُٔ‪٤‬ـ‪ ٍٞ‬حُٔؤ‪٤ٔٓ ٍٞ‬غ طْ آٍخُ‪ٜ‬خ اُ‪ َ٤ٍٓٝ ٠‬ػزَ ‪ٛ‬ي‪٣‬و‪ٜ‬خ ارَِ‪ ُْٝ ،‬طؼي‬
‫ه‪٣َٓ ْٜ٤٤‬ش ‪ٍٝ‬ؿْ حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬ارَِ ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪ ،ٚ‬اال إٔ ٓل‪٤‬ش حُظـْٔ حألُٔخٗ‪٤‬ش‬
‫ك‪ ٢‬حُوخ‪َٛ‬س حٓظوزِض ٍٓخُش ٓ٘لَس‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ٓ‪ ٟٞ‬طِي حَُٓخُش ٓ‪ ٟٞ‬هيػش‬
‫أٍِٓظ‪ٜ‬خ حُٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش اُ‪ُ َ٤ٍٓٝ ٠‬ظ‪ٝ ،ِٚ٤ِ٠‬ػ٘يٓخ ‪ِٛٝ‬ظ‪ ٚ‬طِي حَُٓخُش‬
‫ؿؼِظ‪٣ ٚ‬ـ‪ َ٤‬ه‪ ٚ٤٤‬حُٔ‪٤‬يحٗ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔخىحص‬

‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ػِْ حُٔخىحص رخُوز‪ ٞ‬ػِ‪٠‬‬

‫حُـخٓ‪ ّٞ‬حألُٔخٗ‪ٛٝ ٢‬ي‪٣‬و‪ ،ٚ‬كخ‪ ٍٝ‬اهلخء‬
‫ؿ‪ٜ‬خُ حُالٌِٓ‪ ٢‬ىُ‪ َ٤‬حالط‪ٜ‬خٍ رخُـ‪ٞ‬حٓ‪ْ٤‬‬
‫حألُٔخٕ‪ًٛٝ ،‬ذ اُ‪ٛ ٠‬ي‪٣‬و‪ ٚ‬كٖٔ ػِص رل‪٢‬‬
‫ٗزَح اال أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ـي‪ٝ ،ٙ‬ػخى ُ‪٤‬ول‪ ٚ٤‬ك‪٢‬‬
‫كـَط‪ٝ ،ٚ‬ك‪ ٢‬كـَ ًحص حُ‪ ّٝ٢‬ىح‪ٔٛ‬ض ه‪ٞ‬س ٖٓ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حإلٌِٗ‪ٝ ِ٤‬حُٔ‪،ُِٚ٘ٓ ٖ٤٣َٜ‬‬
‫‪ٝ‬طْ طلظ‪ ،ٚ٘٤‬اال إٔ حُٔخىحص طٌٖٔ ٖٓ ط‪٣َٜ‬ذ ؿ‪ٜ‬خُ حُالٌِٓ‪ ٢‬ر‪ٞ‬حٓ‪٤‬ش ٗو‪٤‬و‪ٚ‬‬
‫حألًزَ ‪ِ٣‬ؼض‪ٝ ،‬طْ ا‪٣‬يحع حُٔخىحص ك‪ٓ ٢‬ـٖ حألؿخٗذ ‪ًٔ ،‬خ طْ حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ٛ ٠‬ي‪٣‬و‪ٚ‬‬
‫كٖٔ ػِص‪ٝ ،‬طٌٖٔ حُٔخىحص ٖٓ ا‪٣‬الع ُٓ‪ ِٚ٤‬كٖٔ ػِص ػِ‪ ٠‬طلخ‪ َ٤ٛ‬حُو‪٤٠‬ش‪،‬‬
‫كظ‪ ٠‬ال طظ٘خه‪ ٞ‬أه‪ٞ‬حُ‪ٜٔ‬خ ك‪ ٢‬حُظلو‪٤‬وخص‪.‬‬

‫‪ٝ‬طؼَف ارَِ ‪ٌٗٞٓٝ‬خٓظَ ػِ‪ ٠‬حُٔخىحص ىحهَ ‪٣‬خر‪ ٖٓ َ٣ٞ٣ ٍٞ‬حُ‪٠‬زخ‪ٝ ،١‬أٌَٗ‬
‫حُٔخىحص ٓؼَكظ‪ ٚ‬ربرَِ‪ ،‬أ‪ ٝ‬كٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ‪ُٝ ،‬ػْ ك‪ ٢‬حُظلو‪٤‬وخص أٗ‪ ٚ‬طؼَف ػِ‪ٚ٤‬‬
‫رخػظزخٍ‪٤ٓ( ٙ‬ـ‪ )ٍٞ‬رَ‪٤٣‬خٗ‪٣ ٢‬يػ‪ ٢‬ارَح‪ٛ‬خّ‪ ٞٛٝ ،‬حألَٓ حٌُ‪ ١‬أٍري ٓـِْ‬
‫حُظلو‪٤‬ن‪ٝ ،‬أًي ك‪ ٢‬حُظلو‪٤‬ن حص أٗ‪ ٚ‬هَيّ ٗلٔ‪ٛٝ ٚ‬ي‪٣‬و‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜٔ‬خ ٖٓ ‪ٟ‬زخ‪١‬‬
‫حإلٗخٍس حإلٌِٗ‪ٝ ،١ِ٤‬رخؿض حُٔخىحص ارَِ رؼيس أٓجِش ‪ٛ‬ـ‪٤ٓٞ‬ش ُِيكخع ػٖ ٗلٔ‪،ٚ‬‬
‫ُحػٔخً أٗ‪ً ُٞ ٚ‬خٕ ‪٣‬ؼِْ رؤٗ‪ٟ ٚ‬خر‪ ٢‬أُٔخٗ‪ ٢‬ألرِؾ ػ٘‪ٝ ،ٚ‬حٓظَٔ ك‪َٓ ٢‬ح‪ٝ‬ؿظ‪ ٚ‬كظ‪٠‬‬
‫طٌٖٔ ٖٓ ط‪ٓ َ٤ِ٠‬ـِْ حُظلو‪٤‬ن‪ٝ ،‬اٍرخى حُـخٓ‪ ّٞ‬ارَِ أ‪٠٣‬خً‪٣ ُْٝ ،‬ظٌٖٔ‬
‫حُْ كوو‪ ٖٓ ٕٞ‬اىحٗش حُٔخىحص ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪ ٚ‬كٖٔ ػِص ك‪ ٢‬حُو‪٤٠‬ش ‪ٔٓ ،‬خ ىكغ ٍؿخٍ‬
‫حُٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش ٓٔخٍٓش ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ٣ٞ‬ػِ‪ٝ ٠‬حُي‪ ٙ‬كظ‪٣ ٠‬ؼظَف‪ٝ ،‬كِ٘ض‬

‫‪15‬‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ظ‪ ْٜ‬طِي ك‪ ٢‬اػ٘خء حُٔخىحص ػٖ أه‪ٞ‬حُ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حالػظَحف رخُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ حُـخٓ‪ّٞ‬‬
‫حألُٔخٗ‪.٢‬‬

‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ػخىص اىحٍس حُـ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ُٔٔ ١َٜ‬خٍٓش‬

‫‪ٟ‬ـ‪ٜ٣ٞ‬خ عُ‪ٝ ٠‬حُي حُٔخىحص هخٍ ُ‪ :ْٜ‬اًح ًخٕ‬
‫ٓو‪٤‬ت كؤ‪ِ٣‬و‪ٞ‬ح ػِ‪ ٚ٤‬حَُ‪ٛ‬خ‪ٝ ٙ‬طْ‬ ‫حر٘‪٢‬‬
‫حالٓظـ٘خء ػٖ هيٓخص حُٔخىحص روَحٍ ٌِٓ‪- ٢‬‬
‫ً‪٠‬خر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٝ -١َٜ‬طْ هِغ حَُطذ‬
‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش ٖٓ ػِ‪ً ٠‬ظل‪ٝ ، ٚ‬ىحهَ ٓـٖ‬
‫حألؿخٗذ حُظو‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ أ‪َ٣‬حف ه‪٤٠‬ش حُظـْٔ‪،‬‬
‫ارَِ ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪ٌٗٞٓ ٚ‬خٓظَ ‪ٝ‬كٌٔض ك‪٢ٜٔ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔخىحص‪ٍٝ ،‬ك‪٤‬و‪ ٚ‬كٖٔ ػِص‪.‬‬

‫‪ٌ٘٣ٝ‬ق ػٖ َٓ هيحع حُزَ‪٤٣‬خٗ‪ٖ٤٤‬‬

‫َُ‪ًُٝ ،َ٤ٓٝ‬ي ػ٘يٓخ ‪َٛٝ‬‬
‫‪ٔ٘٣ٝ‬ظ‪ ٕٞ‬طََ٘ٗ ٍث‪ٍُٝ ْ٤‬حء‬
‫رَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬خ اُ‪ِ٣ٝ ،َٜٓ ٠‬ذ ٍإ‪٣‬ش‬
‫حُـ‪ٞ‬حٓ‪ ْ٤‬حألُٔخٕ‪ٝٝ ،‬ػي‪ٔٛ‬خ رؤال‬
‫‪٣‬لٌْ ػِ‪ٜٔ٤‬خ رخإلػيحّ اًح حػظَكخ‬
‫‪ٝ‬رخكخ ُِٔوخرَحص حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش رَٔ‬
‫حُ٘لَس‪ ٞٛٝ ،‬حألَٓ حٌُ‪ ١‬أى‪ ٟ‬اُ‪٠‬‬
‫هيحع ٍ‪ َ٣ّٝ‬ػؼِذ حُ‪ٜ‬لَحء‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫حُٔخىحص ك‪ ٢‬حُٔؼظوَ‬

‫‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬ؼظوَ كخه‪ ّٞ‬رخُٔ٘‪٤‬خ ؿ٘‪ٞ‬د ٓ‪ َٜ‬حُظو‪٠‬‬

‫حُٔخىحص رخألم ؿ‪ َ٤‬حُ٘و‪٤‬ن ُلٔ‪ ٖ٤‬ؿؼلَ ىحهَ‬
‫حُٔـٖ‪ٝ ،‬طؼِْ ٓ٘‪ ٚ‬حألُٔخٗ‪٤‬ش هالٍ طٔؼش أٗ‪،َٜ‬‬
‫كظ‪ ٠‬أطو٘‪ٜ‬خ طٔخٓخً ‪ٝ ،‬حٗظوَ حُٔخىحص َٓس أهَ‪ ٟ‬اُ‪٠‬‬
‫ٓؼظوَ حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ٝ ، 1943‬حُظو‪٘ٛ ٠‬خى رخُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُٔ٘خ‪ُ ٖ٤٠ٛ‬إلٌِٗ‪ًٔ ،ِ٤‬خ‬
‫حُظو‪ ٠‬رؤػ‪٠‬خء حألكِحد حُٔ٘٘وش ػٖ حُ‪ٞ‬كي‪ٝ ،‬حُ٘لخّ رخٗخ‪ ٖٓٝ ،‬أؿَد حُلخالص‬
‫حُظ‪ ٢‬حُظو‪ ٠‬ر‪ٜ‬خ حُٔخىحص أكي حُٔ‪٤‬زؼـ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حٌُ‪ًِٔ ١‬خ أكَؿض حُِٔ‪٤‬خص ػ٘‪٤٣ ٚ‬زغ‬
‫ٓ٘٘‪ٍٞ‬حً ؿي‪٣‬يحً ‪ٟ‬ي حُلٌ‪ٓٞ‬ش ُ‪٤‬ؼ‪ٞ‬ى َٓس أهَ‪ُِٔ ٟ‬ؼظوَ ‪ ،‬كو‪ ٢‬ألٗ‪٣ ٚ‬ل‪ َ٠‬ػ‪٘٤‬ش‬
‫حُٔؼظوَ ػٖ حُلَ‪٣‬ش‪ ،‬ألٗ‪٣ ٚ‬ظوخ‪ٍ ٠ٟ‬حطزخً ٗ‪٣َٜ‬خً هيٍ‪ 7 ٙ‬ؿ٘‪ٜ٤‬خص!! ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٕ‬
‫ٌَُِحٓش‬
‫‪.‬‬ ‫حُٔخىحص ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪ ٚ‬كٖٔ ػِص ‪َ٣‬ك‪٠‬خٗ‪ ،ٚ‬رخػظزخٍ‪ٔٓ ٙ‬ؤُش ٓ‪٘٤ٜ‬ش‬

‫‪ٝ‬ىحهَ ٓؼظوَ حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬هخى حُٔخىحص كًَش طَٔى‬

‫‪ٟ‬ي ه‪٘ٓٞ‬يحٕ حُٔؼظوَ حُؼ٘‪٤‬ق حُ‪٤‬زخع‪،‬‬
‫ُ‪٤‬ل‪ ُٚ َ٠‬حُو‪٘ٓٞ‬يحٕ اُ‪ُِٗ ٠‬حٗظ‪ ٚ‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي‬
‫‪ٝ ٙ‬هٍَ‬ ‫ٓ‪ٜ‬يىحً ا‪٣‬خ‪ ٙ‬رخُوظَ رٔٔيّ‬
‫حُٔخىحص إٔ ‪٣‬ئىر‪ٝ ،ٚ‬طٌٖٔ ك‪ٔ٤‬خ رؼي ٖٓ‬
‫حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬ؿَكش حُو‪٘ٓٞ‬يحٕ ػزَ‬
‫حُ٘خكٌس‪ٍ ،‬ؿْ حُلَحٓش حُٔ٘يىس ك‪ُٚٞ‬‬
‫‪ٛٝ‬يى‪ ٙ‬حُٔخىحص رخُوظَ‪ًٝ ،‬خٕ ‪٣َ٣‬ي إٔ ‪٣‬ؼ‪ٚ٤٤‬‬
‫ىٍٓخً‪ ٚٔٔٔ٣ ُْٝ ،‬رؤً‪ٝ ٟ‬ػخى حُٔخىحص َٓس‬
‫أهَ‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ؿَكظ‪ٝ. ٚ‬ك‪ ٢‬طِي حأل‪٣‬خّ أ‪َٟ‬رض‬

‫‪17‬‬
‫كٌٔض ك‪ ٢ٜٔ‬ػٖ حُ‪٤‬ؼخّ‪ ،‬كظ‪ٓ ٠‬خءص كخٍط‪ٜ‬خ حُ٘لٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طٌٔ٘ض ٖٓ حُوَ‪ٝ‬ؽ ٖٓ‬
‫حُٔـٖ رؼي إٔ ىكؼض ٍٗ‪ٞ‬س ٓخُ‪٤‬ش هيٍ‪ٛ‬خ ‪ 200‬ؿ٘‪ٜ٤‬خً‪.‬‬

‫طْ ٍؿ‪ٞ‬ع ارَِ ‪ٛٝ‬ي‪٣‬و‪ٌٗٞٓ ٚ‬خٓظَ اُ‪ ٢‬أُٔخٗ‪٤‬خ‪ ..‬أٓخ حُٔخىحص كوي أػخٍ حَُأ‪ ١‬حُؼخّ‬
‫ىحهَ ٓؼظوَ حُِ‪٣‬ظ‪ ،ٕٞ‬كظ‪٣ ٠‬ظْ حإلكَحؽ ػ٘‪ٛٝ ٚ‬ي‪٣‬و‪ ٚ‬كٖٔ ػِص‪ٝ ،‬هخى حُٔخىحص‬
‫كًَش ػ‪٤ٜ‬خٕ ىحهَ حُٔؼظوَ ‪ٝ‬أ‪ِ٣‬ن ع ُ‪ ْٜ٤‬حُـ٘‪ٞ‬ى حَُ‪ٛ‬خ‪ٝ ،ٙ‬هٍَ حُٔخىحص‬
‫‪ٝ‬كٖٔ ػِص حُ‪َٜٝ‬د ٓغ ٓظش ٖٓ حُٔؼظوِ‪ُ ،ٖ٤‬ظؤى‪٣‬ذ حُو‪٘ٓٞ‬يحٕ‪ٝ ،‬طٌٔ٘‪ٞ‬ح ؿٔ‪٤‬ؼخً‬
‫ٖٓ حُ‪َٜٝ‬د ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ ّٞ٤‬حُظخُ‪َُٜٝ ٢‬ر‪ٜٔ‬خ‪ ،‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ه‪ َٜ‬ػخري‪ - ٖ٣‬حُٔخىحص‬
‫‪ٝ‬كٖٔ ػِص‪ٔ٤ُ -‬ـال حكظـخؿ‪ٜٔ‬خ ػِ‪ ٠‬حُٔؼخِٓش ك‪ ٢‬حُٔؼظوَ‪٣ٝ ،‬خُزخ حُِٔي رؤال‬
‫‪٣‬و‪٠‬غ ُِِٔ‪٤‬ش حٍرَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش‪ٝٝ ،‬هؼخ ػِ‪٤ٓ ٠‬خُز‪ٜٔ‬خ رخػظزخٍ‪ٔٛ‬خ ٓؼظوِ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼظوَ‬
‫حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ٕٞ‬أًيح أٗ‪ٜٔ‬خ ٓ‪٤‬ؼ‪ٞ‬ىحٕ ُِٔؼظوَ َٓس أهَ‪ ٟ‬رٔل‪ ٞ‬اٍحىط‪ٜٔ‬خ ُظظلٖٔ‬
‫ٓؼخِٓش حُٔؼظوِ‪ ٖ٤‬رؼي ٗوَ حُو‪٘ٓٞ‬يحٕ‪.‬‬

‫ّ كخ‪ُٝ‬ش أهَ‪ٟ‬‬

‫‪ ُْٝ‬طٌٖ طِي حُٔلخ‪ُٝ‬ش حأله‪َ٤‬س ُِ‪َٜٝ‬د حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ‬

‫‪َٝٛ‬د كو‪٤‬و‪٤‬ش‪،‬‬ ‫حُٔخىحص‪ ،‬رَ ًخٗض ‪٘ٛ‬خى ٓلخ‪ُٝ‬ش‬
‫ػخٕ هالُ‪ٜ‬خ حُٔخىحص ك‪٤‬خس ٓؼ‪َ٤‬س ِٓ‪٤‬جش‬
‫رخُٔـخَٓحص‪ًُٝ ،‬ي ػوذ اكَحؽ كٌ‪ٓٞ‬ش أكٔي ٓخ‪َٛ‬‬
‫ػٖ ٓؼظْ حُٔؼظوِ‪ ٖ٤‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪ ِْٜٔ٘٣‬حإلكَحؽ‪،‬‬
‫كؤ‪َٟ‬د ػٖ حُ‪٤‬ؼخّ‪ٝ ،‬طْ ٗوِ‪ ٚ‬اُ‪ٔٓ ٠‬ظ٘ل‪ ٢‬ه‪ َٜ‬حُؼ‪ًٝ ،٢٘٤‬خٕ‬
‫كٖٔ ػِص هي طٌٖٔ ٖٓ حُ‪َٜ‬د ٖٓ ٓؼظوَ حُٔ٘‪٤‬خ‪ٝ ،‬ك‪٣ُِ َ٠‬خٍط‪ ،ٚ‬كؤهزَ‪ٙ‬‬
‫حُٔخىحص رؤٗ‪٣ ٚ‬ؼي ه‪٤‬ش ُِ‪َٜٝ‬د‪ٝ ،‬ػخ‪ ٚٗٝ‬كٖٔ ػِص ربك‪٠‬خٍ ٓ‪٤‬خٍط‪ٝ ٚ‬ىٓ‪ٜ‬خ‬
‫ر‪٤ٓ ٖ٤‬خٍحص حأل‪٣‬زخء‪ٝ ،‬طَى ٓ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬حُٔ‪٤‬خٍس ىحثَحً‪ٝ ،‬طٌٖٔ حُٔخىحص ٖٓ حُ‪َٜٝ‬د‬

‫‪18‬‬
‫‪ٝ‬حٓظوالُ‪٤ٓ ٚ‬خٍس كٖٔ ػِص‪ٝ ،‬حٗ‪ِ٤‬ن ر‪ٜ‬خ ُ‪٤‬وظزت ُي‪ ٟ‬كٖٔ ػِص‪٤ُ ،‬ؼ‪ُٔ ٖ٤‬يس‬
‫ػخّ ك‪٤‬خس ِٓ‪٤‬جش رخألكيحع حُٔؼ‪َ٤‬س‪ ،‬كؼَٔ كٔخالً ػِ‪ ٢‬ػَرش ُ‪ٍ ١ٍٞ‬ى‪ ِٚ٤ُٓ ١‬كٖٔ‬
‫ػِص‪ٗٝ ،‬وَ حُو‪َ٠‬ح‪ٝ‬حص ‪ٝ‬حُلخً‪ٜ‬ش اُ‪ٓ ٠‬ؼٌَٔحص حإلٌِٗ‪ًٔ ،ِ٤‬خ ػَٔ ك‪ٗ ٢‬وَ‬
‫حألكـخٍ ك‪ ٢‬حَُٔحًذ حُ٘‪٤ِ٤‬ش حُوخىٓش ٖٓ أٓ‪ٞ‬حٕ‪ٝ ،‬حٗظوَ حُٔخىحص هالٍ كظَس‬
‫‪َٝٛ‬ر‪ ٚ‬ر‪ ٖ٤‬ػيس ٓيٕ ‪ٝ‬هَ‪ٓ ، ٟ‬ظٌَ٘حً ك‪ٗ ٢‬و‪٤ٜ‬خص ٓوظِلش‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ حٗظ‪ٜ‬ض‬
‫‪َٝٛ‬د حُ‪٠‬خر‪٢‬‬ ‫حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ٓو‪٤‬ض حألكٌخّ حُؼَك‪٤‬ش ‪ُ ،‬ظ٘ظ‪ ٢ٜ‬كظَس‬
‫حُ٘خد أٗ‪ ٍٞ‬حُٔخىحص‪ٝ ،‬حُظ‪ِٛٝ ٢‬ض اُ‪ ٢‬ػالع ٓ٘‪ٞ‬حص‪٤ُ ،‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٢‬ر‪٤‬ظ‪ٌُِٕٞ٤ُ ،ٚ‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ رؼي ؿٔؼ‪٤‬ش َٓ‪٣‬ش‪ ،‬هخٓض رخؿظ‪٤‬خٍ أٓ‪ ٖ٤‬ػؼٔخٕ‪ ،‬حُ‪ٜ‬ي‪٣‬ن حُٔوَد ُإلٌِٗ‪٤ُ ِ٤‬ظْ‬
‫حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔخىحص َٓس أهَ‪.ٟ‬‬

‫‪19‬‬
20
‫ٍأكض حُ‪ٜ‬ـخٕ ‪ ٞٛ ٝ‬حالْٓ حُل٘‪ ٢‬حُزي‪ُِٞٔ َ٣‬ح‪ ٖ٣‬حُٔ‪ٍ ١َٜ‬كؼض ػِ‪ٔ٤ِٓ ٢‬خ ٕ‬
‫حُـٔخٍ ‪ٌٌٛ ،‬ح هخُض ػ٘‪ ٚ‬حُٔوخرَحص حُؼخٓش حُٔ‪٣َٜ‬ش أٗ‪ٍ ٚ‬كَ اُ‪ ٠‬آَحث‪َ٤‬‬
‫رظٌِ‪٤‬ق ٖٓ حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ك‪ ٢‬ا‪٣‬خٍ ه‪٤‬ش ٓ٘ظٔش ك‪ ٞ٤ٗٞ٣ ٢‬ػخّ ‪ّ 1956‬‬
‫‪ٝ‬طٌٖٔ ٖٓ اهخٓش ٓ‪ٜ‬خُق طـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حٓؼش ‪ٗٝ‬خؿلش ك‪ ٢‬طَ حر‪٤‬ذ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق ٗو‪٤ٜ‬ش‬
‫رخٍُس ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ حإلَٓحث‪ٝ ٢ِ٤‬كٔذ حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش كبٕ حُ‪ٜ‬ـخٕ هخّ‬
‫‪ُٞ٘ٔٝ‬حص ‪ِ٣ٞ٣‬ش رخُظـْٔ ‪ٝ‬آيحى ؿ‪ٜ‬خُ حُْ هخرَحص حُٔ‪ ١َٜ‬رٔؼِ‪ٓٞ‬خص ٓ‪ٜٔ‬ش‬
‫طلض ٓظخٍ ًَٗش ٓ‪٤‬خك‪٤‬ش ىحهَ آَحث‪ َ٤‬ك‪٤‬غ ُ‪ٝ‬ى رالى‪ ٙ‬رٔؼِ‪ٓٞ‬خص ه‪َ٤٤‬س ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫ٓ‪ٞ‬ػي كَد ‪ًٝ 1967 ٞ٤ٗٞ٣‬خٕ ُ‪ ٚ‬ى‪ ٍٝ‬كؼخٍ ك‪ ٢‬حإلػيحى ُلَد أًظ‪ٞ‬رَ ‪1973‬‬
‫رؼي إٔ ُ‪ٝ‬ى ٓ‪ َٜ‬رظلخ‪ َ٤ٛ‬ػٖ ه‪ ٢‬رَُ‪٤‬ق ‪ .‬أكيػض ‪ ٌٙٛ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ِٛ‬س‬
‫حُٔ‪ٓٞ‬خى‬ ‫ػ٘‪٤‬لش ألٓ‪ٍٞ٤‬س طؤُن‬
‫‪ٛٝ‬ؼ‪ٞ‬رش حهظَحه‪ٝ ،ٚ‬طْ حػظزخٍ حُ‪ٜ‬ـخٕ‬
‫ر‪ًِ٤‬خ ه‪ً٤ٓٞ‬خ ك‪ َٜٓ ٢‬ػَٔ ىحهَ‬
‫آَحث‪ َ٤‬ر٘ـخف رخ‪ُٔ َٛ‬يس ‪٘ٓ 17‬ش‬
‫‪ٝ‬طْ رغ َِٓٔٔ طِلِ‪ٗ ٢ٗٞ٣‬خؿق ػٖ‬
‫ك‪٤‬خس حُ‪ٜ‬ـخٕ حٌُ‪ٗ ١‬ي حُٔال‪ٝ ٖ٤٣‬هخّ‬
‫رظٔؼ‪ َ٤‬ى‪ ٍٙٝ‬ر٘ـخف حُٔٔؼَ حُٔ‪١َٜ‬‬
‫ٓلٔ‪ٞ‬ى ػزيحُؼِ‪.ِ٣‬‬

‫حُٔوخرَحص حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش‬ ‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ً ٟ‬خٕ حَُى حَُٓٔ‪ ٖٓ ٢‬ؿخٗذ‬
‫«إ ‪ ٌٙٛ‬ح ُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ ٠‬أػِ٘ض ػ٘‪ٜ‬خ حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ٓخ ‪ ٢ٛ‬اال ٗٔؾ ه‪٤‬خٍ‬
‫‪ٍٝٝ‬ح‪٣‬ش رخُـش حُظؼو‪٤‬ي ‪ٝ‬إ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ ٖ٤٣َٜ‬إٔ ‪٣‬لوَ‪ٝ‬ح ر٘ـخك‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬هِن ‪ٌٙٛ‬‬
‫حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش»‪ٝ ٌُٖ .‬طلض ‪ٟ‬ـ‪ ١ٞ‬حُ‪ٜ‬لخكش حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش ‪َٛ‬ف ٍث‪ ْ٤‬حُٔ‪ٓٞ‬خى حألٓزن‬

‫‪21‬‬
 ‫ػ‪ٍِ٤‬ح ‪ٛ‬خٍث‪« َ٤‬إٔ حُِٔ‪٤‬خص ًخٗض ط٘ؼَ رخهظَحم ه‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬هٔش ؿ‪ٜ‬خُ حألٖٓ‬
‫»‪.‬‬
‫حإلَٓحث‪ٌُ٘٘ٝ ٢ِ٤‬خ ُْ ٗ٘ي ٓ‪ِ٤‬وخ ك‪ ٢‬ؿخى ر‪٤‬ظ‪ ٞٛٝ ٕٞ‬حالْٓ حإلَٓحث‪ُِٜ ٢ِ٤‬ـخٕ‬

‫‪ٝ‬ريأص حُ‪ٜ‬لخكش حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش ‪ ٌ٘ٓٝ‬ػخّ‬

‫‪ ّ 1988‬طلخ‪ ٍٝ‬حُظ‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬كو‪٤‬وش حُ‪ٜ‬ـخٕ‬
‫أ‪ ٝ‬ر‪٤‬ظ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬حُـٔخٍ كوخٓض ‪ٛ‬ل‪٤‬لش‬
‫حُـ‪ ْ٤َُُٝ٤‬ر‪ٓٞ‬ض حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش رَ٘٘ هزَ‬
‫طئًي ك‪ ٚ٤‬إٔ ؿخى ر‪٤‬ظ‪ ٕٞ‬أ‪ٍ ٝ‬كؼض حُـٔخٍ‬
‫‪ٜٞ٣‬ى‪ٞٓ ٖٓ ١َٜٓ ١‬حُ‪٤‬ي حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س ػخّ‬
‫‪1955‬‬ ‫‪ َٛٝ ّ 1919‬اُ‪ ٠‬آَحث‪ َ٤‬ػخّ‬
‫‪. 1973‬‬ ‫‪ٝ‬ؿخىٍ‪ٛ‬خ َُِٔس حأله‪َ٤‬س ػخّ‬
‫‪ٝ‬حٓظ‪٤‬خع إٔ ‪٘٘٣‬ت ػالهخص ‪ٛ‬يحهش ٓغ ػي‪٣‬ي‬
‫ٖٓ حُو‪٤‬خىحص ك‪ ٢‬آَحث‪ٜ٘ٓ ،َ٤‬خ ؿ‪ُٞ‬يح ٓخث‪ٍ َ٤‬ث‪ٔ٤‬ش حُ‪ٍُٞ‬حء حُٔخروش‪٢ٗٞٓٝ ،‬‬
‫ى‪٣‬خٕ ‪ َ٣ُٝ‬حُيكخع ‪ٝ .‬رؼي ٓ٘‪ٞ‬حص هخّ ‪ٛ‬لل‪٤‬خٕ آَحث‪٤ِ٤‬خٕ ‪ٔٛٝ‬خ ا‪٣‬ظخٕ ‪ٛ‬خرَ‬
‫‪ ِٖٔٓ ٢ٓٞ٣ٝ‬رب‪ٛ‬يحٍ ًظخد رؼ٘‪ٞ‬حٕ‬
‫"حُـ‪ٞ‬حٓ‪ٝ "ْ٤‬ك‪ ٚ٤‬هخُ‪ٞ‬ح إٔ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ‬
‫حُظلخ‪ َ٤ٛ‬حُظ‪َ٘ٗ ٢‬ص ك‪ َٜٓ ٢‬ػٖ ٗو‪٤ٜ‬ش‬
‫حُ‪ٜ‬ـخٕ ‪ٛ‬ل‪٤‬لش ‪ٝ‬ىه‪٤‬وش ٌُٖ ٓخ ‪٘٣‬و‪ٜٜ‬خ ‪ٞٛ‬‬
‫حُلي‪٣‬غ ػٖ حُـخٗذ ح‪٥‬هَ ك‪ٗ ٢‬و‪٤ٜ‬ظ‪ ،ٚ‬أال‬
‫‪ ٞٛٝ‬هيٓظ‪ ٚ‬إلَٓحث‪ َ٤‬ك‪٤‬غ إٔ حُ‪ٜ‬ـخٕ أ‪ٝ‬‬
‫ر‪٤‬ظ‪ٓ ٕٞ‬خ ًخٕ اال ؿخٓ‪ ّٞ‬هيّ ٓ‪ َٜ‬كْد‬
‫ٍأ‪ ١‬حٌُخطز‪.ٖ٤‬‬

‫‪22‬‬
 ‫حُزيح‪ ١‬كٔذ حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش‬
‫س‬
‫‪ُٝ‬ي ٍكؼض ػِ‪ٔ٤ِٓ ٠‬خٕ حُـٔخٍ ك‪٢‬‬
‫ٓي‪" ٚ٘٣‬ىٓ‪٤‬خ‪ "١‬ك‪" ٢‬ؿٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ٓ‪َٜ‬‬
‫حُؼَر‪٤‬ش" ك‪٘ٛٝ ، 1927 ٞ٤ُٞ٣ 1 ٢‬خى‬
‫ٓ‪ٜ‬خىٍ أهَ‪ ٟ‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬أٗ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حُ‪٤‬ي ٓي‪٘٣‬ش ‪٤٘٣‬خ ك‪٤‬غ ًخٕ ‪ٝ‬حُي‪ٙ‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ ك‪ ٢‬طـخٍس حُللْ أٓخ ‪ٝ‬حُيط‪ٚ‬‬
‫كٌخٗض ٍرش ٍِٓ٘ طليٍص ٖٓ أ َٓس‬
‫َٓٓ‪ٞ‬هش ‪ًٝ‬خٗض ‪ٝ‬حُيط‪ ٚ‬طـ‪٤‬ي‬
‫حُِـظ‪ ٖ٤‬حإلٗـِ‪٣ِ٤‬ش ‪ٝ‬حُلَٗٔ‪٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ُ‪ ٚ‬أه‪ ٖ٣ٞ‬أٗوخء ‪ٔٛ‬خ‬
‫ُز‪٤‬ذ ‪ ٜٚ٣ِٗٝ‬ح‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬أم ؿ‪ٕ َ٤‬ه‪٤‬ن ‪ٞٛ‬‬
‫ٓخٓ‪ ٢‬رؼي ًُي رٔ٘‪ٞ‬حص ‪ٝ‬طلي‪٣‬يح ك‪٢‬‬
‫‪ 1936‬ط‪ٞ‬ك‪" ٢‬ػِ‪ٔ٤ِٓ ٢‬خٕ حُـٔخٍ" ‪ٝ‬حُي‬
‫ٍكؼض حُـٔخٍ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق "ٓخٓ‪ "٢‬حألم حُـ‪َ٤‬‬
‫ٗو‪٤‬ن ُـ"ٍأكض" ‪ ٞٛ‬حُٔٔج‪ ٍٞ‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ػٖ‬
‫حٍُِٔ٘ ‪ًٝ ،‬خٗض ٌٓخٗش "ٓخٓ‪ "٢‬حٍٍك‪٤‬ؼش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػِٔ‪ًٔ ٚ‬يٍّ ُـش اٗـِ‪٣ِ٤‬ش ألم حٌُِٔش‬
‫"كَ‪٣‬يس" طئ‪ ٞٛ ٌٕٞ٤ُ ِٚٛ‬حُٔٔج‪ ٍٞ‬ػٖ‬
‫حٍُِٔ٘ ‪ٝ‬ػٖ اه‪ٞ‬ط‪ ٚ‬رؼي ‪ٝ‬كخس ‪ٝ‬حُيس ‪ٝ ،‬رؼي ًُي‬
‫حٗظوِض حألَٓس رخٌُخَٓ اُ‪ ٠‬حُوخ‪َٛ‬س ‪٤ُ ،‬زيأ ك‪ َٜ‬ؿي‪٣‬ي ٖٓ ك‪٤‬خس ‪ٌٛ‬ح حَُؿَ حٌُ‪١‬‬
‫ػخٕ ك‪ ٢‬حُظَ ‪ٓٝ‬خص ك‪ ٢‬حُظَ‪.‬‬
‫‪23‬‬
 ‫ٗو‪٤ٜ‬ش "ٍكؼض" ُْ طٌٖ‬
‫ٗو‪٤ٜ‬ش ٓٔج‪ُٞ‬ش ‪ً ،‬خٕ ‪٣‬خُزخ‬
‫ٓٔظ‪ٜ‬ظَح ال ‪ٜ٣‬ظْ ًؼ‪َ٤‬ح‬
‫ريٍحٓظ‪ٝ ، ٚ‬رَؿْ ٓلخ‪ٝ‬الص‬
‫حه‪ٓ ٚ٤‬خٓ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬وِن ٖٓ‬
‫ٍكؼض ٍؿال ٓ٘‪٠‬ز‪٤‬خ ‪ٔٓٝ‬ظو‪ٔ٤‬خ‬
‫حال حٕ ٍكؼض ًخٕ ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪ٞ٤‬‬
‫ٖٓ حه‪ٓ ٚ٤‬خٓ‪ ٠‬كوي ًخٕ ‪ٟٜٞ٣‬‬
‫حُِ‪ٝ ٜٞ‬حَُٔٔف ‪ٝ‬حُٔ‪ٔ٘٤‬خ رَ‬
‫حٗ‪ ٚ‬حٓظ‪٤‬خع حٕ ‪٣‬و٘غ حُٔٔؼَ‬
‫حٌُز‪ َ٤‬ر٘خٍس ‪ٝ‬حً‪ ْ٤‬رٔ‪ٛٞ‬زظ‪ٚ‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼَ ٓؼ‪ ٚ‬رخُلؼَ ك‪ ٢‬ػالػش‬
‫ك‪٢‬‬ ‫أكالّ‪ِ٣ٝ ،‬ظو‪ ٢‬رؤ‪ ٍٝ‬كذ‬

‫ك‪٤‬خط‪« ٚ‬ر‪٤‬ظ‪ .»٢‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ إٔ ًٌَٓحص ٍكؼض‬

‫ٍحه‪ٜ‬ش‬ ‫طلَٔ حْٓ ر‪٤‬ظ‪ ،٢‬حُظ‪ٛٝ ٢‬ل‪ٜ‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ‬
‫ٗخرش‪َٓ ،‬ح‪ٛ‬وش ‪٣ٝ‬خث٘ش‪ٝ ،‬طٌزَ‪ ٙ‬رؼخّ ‪ٝ‬حكي‪،‬‬
‫اال إٔ حُزؼ‪٣ ٞ‬و‪ ٍٞ‬إ حُٔو‪ٜٞ‬ى ‪٘ٛ‬خ ‪ٞٛ‬‬
‫حَُحه‪ٜ‬ش «ً‪٤‬ظ‪ »٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُ٘خرش‪ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫ط‪٣ٍَٞ‬ض ك‪ٔ٤‬خ رؼي‪ٓ ،‬غ ٗزٌش ؿخٓ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫أهَ‪ٝ ،ٟ‬كََص طلض ؿ٘ق حُظالّ ٖٓ ٓ‪ًِٜ َٜ‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حٗو‪٤‬ؼض أهزخٍ‪ٛ‬خ رؼي‪ٛ‬خ‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ػالهش ٍكؼض‬

‫‪24‬‬
 ‫رخَُحه‪ٜ‬ش حُ٘خرش (( ً‪٤‬ظ‪ ))٢‬ػخ‪٣‬ل‪٤‬ش كلٔذ‪ٌُٚ٘ ،‬‬
‫حٗظوَ ُِؼ‪ ّ ٖ٤‬ػ‪ٜ‬خ ك‪ٗ ٢‬وظ‪ٜ‬خ‪ٔٓ ،‬خ أػخٍ ؿ‪٠‬ذ‬
‫ُز‪٤‬ذ‪ٝ ،‬طٔزَذ ُ‪ ٚ‬ك‪ٌ٘ٓ ٢‬الص ػخثِ‪٤‬ش ػيس‪،‬‬
‫ؿؼِظ‪٣ ٚ‬ظوِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ػٖ ر‪٤‬ظ‪ٝ ،٢‬ػٖ‬
‫حُؼَٔ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٔ٘٤‬خ ‪ٌُ ،‬ح ٍأ‪ ٟ‬اه‪ٞ‬ط‪ٍَٟٝ ٚ‬س‬
‫ىه‪ُٔ ُٚٞ‬يٍٓ‪ ٚ‬حُظـخٍس حُٔظ‪ٍ ٚ٤ٓٞ‬ؿْ حػظَح‪ٝ‬‬
‫"ٍكؼض" ػَ‪ ٟ‬اُلخه‪ ٚ‬رٔؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ٖٓ‬
‫حُٔيحٍّ ‪ .‬ك‪ ٢‬حُٔيٍٓش ريأص ػ‪٘٤‬خ‪ ٙ‬طظلظلخٕ‬
‫ػِ‪ ٠‬حُزَ‪٤٣‬خٗ‪ٝ ٖ٤٤‬حٗز‪ َٜ‬ر‪َ٤‬م ًلخك‪ْٜ‬‬
‫حُٔٔظٔ‪٤‬ض ‪ٟ‬ي حُِكق حُ٘خُ‪ ، ١‬طؼِْ حإلٗـِ‪٣ِ٤‬ش رـيحٍس ‪ٌٛ ْ٤ُ ،‬ح كو‪ ٢‬رَ أ‪٠٣‬خ‬
‫طؼِْ إٔ ‪٣‬ظٌِْ حإلٗـِ‪٣ِ٤‬ش رخٌُِ٘ش حُزَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓٝ .‬ؼِٔخ طؼِْ "ٍكؼض" حإلٗـِ‪٣ِ٤‬ش‬
‫رٌِ٘ش رَ‪٤٣‬خٗ‪٤‬ش طؼِْ حُلَٗٔ‪٤‬ش رٌِ٘ش أ‪َٛ‬رخٍ‪0 ْ٣‬‬

‫طوَؽ ك‪ ٢‬ػخّ ‪ ٝ 1946‬طويّ ر‪ِ٤‬ذ ًَُ٘ش رظَ‪ ٍٝ‬أؿ٘ز‪٤‬ش طؼَٔ رخُزلَ حألكَٔ‬
‫ُِؼَٔ ًٔلخٓذ ‪ٝ‬حهظخٍط‪ ٚ‬حًَُ٘ش رَؿْ حُؼيى حٌُز‪ُِٔ َ٤‬ظويٓ‪ٍ ٖ٤‬رٔخ ٗظَح إلطوخٗ‪ٚ‬‬
‫حإلٗـِ‪٣ِ٤‬ش ‪ٝ‬حُلَٗٔ‪٤‬ش ػْ طْ ‪َ٣‬ى‪ ٖٓ ٙ‬طِي حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش رظ‪ٜٔ‬ش أهظالّ حٓ‪ٞ‬حٍ ‪ .‬ط٘وَ‬
‫ٓل‪٘٤‬ش حُ٘لٖ‬ ‫ٍكؼض ٖٓ ػَٔ ُؼَٔ ‪ٝ‬ػَٔ ًٔٔخػي ُ‪٠‬خر‪ ٢‬حُلٔخرخص ػِ‪٠‬‬
‫"ك‪ٝ "ٍّٞ‬رؼي أٓز‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُؼَٔ ؿخىٍ ٓ‪ َٜ‬أل‪َٓ ٍٝ‬س ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬ظٖ‬
‫ٗخر‪ ،٢ُٞ‬ؿ٘‪ٞ‬س‪ٓ ،‬خٍٓ‪٤ِ٤‬خ‪،‬‬ ‫حُٔل‪٘٤‬ش ‪٣ٝ‬خكض "ك‪٣ٞ٣ "ٍّٞ‬ال ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حٗت ‪،‬‬
‫رَِٗ‪ٗٞ‬ش‪ ،‬ؿزَ ‪٣‬خٍم ‪٘٣ ،‬ـش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ٍٓض حُٔل‪٘٤‬ش ك‪٘٤ٓ ٢‬خء ُ‪٤‬لَر‪ٍٞ‬‬
‫ر‪ٓٞ‬زخ‪١‬‬ ‫حإلٗـِ‪ُ ١ِ٤‬ؼَٔ رؼ‪ ٞ‬حإل ‪ٛ‬الكخص ‪ًٝ‬خٕ ٓوٍَح إٔ طظـ‪ ٚ‬رؼي ًُي اُ‪٠‬‬
‫حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫رخُلخط٘ش ؿ‪ٞ‬ى‪ ،ْ٣ٍٞٓ ١‬حُظ‪ًًََ ٢‬ط‪ ٚ‬رلز‪٤‬زظ‪ٚ‬‬ ‫‪٘ٛ‬خى ك‪٤ُ ٢‬لَر‪ ٍٞ‬حُظو‪ٍ ٠‬كؼض‬
‫ر‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ىكؼ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُظؼُِن ر‪ ،ٚ‬ف ط‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ‬ ‫حُٔخروش ر‪٤‬ظ‪ٔٓ ،٢‬خ ىكؼ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حالٍطزخ‪١‬‬
‫كَّ‪ٟ‬ظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُظظخ‪ َٛ‬رخإل‪ٛ‬خرش رخُظ‪ٜ‬خد حُِحثيس حُي‪ٝ‬ى‪٣‬ش‪ ٢ً ،‬ال ‪َ٣‬كَ ٓغ حُٔل‪٘٤‬ش‬
‫ك‪ ،ٍّٞ‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ل‪ٞٓ ٖ٤‬ػي ٓـخىٍط‪ٜ‬خ ُٔ‪٘٤‬خء ُ‪٤‬لَر‪ .ٍٞ‬ه‪ٍ ٠٠‬كؼض رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬هض‬
‫حألَٓ ًِ‪ً ٚ‬ؼخىط‪،ٚ‬‬ ‫ٓغ ؿ‪ٞ‬ى‪ ١‬رخُلؼَ‪ ،‬رؼي ٍك‪ َ٤‬ك‪ِ٣ ُْ ٌُٚ٘ ،ٍّٞ‬زغ إٔ ٓجْ‬
‫كخٓظؼخى ػِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬ل‪٘٤‬ش حُ٘لٖ‪ ،‬ػ٘ي ػ‪ٞ‬ىص‪ٛ‬خ اُ‪٤ُ ٠‬لَر‪ٝ ،ٍٞ‬ػخى اُ‪ َٜٓ ٠‬ك‪٢‬‬
‫ٓخٍّ ‪ٝ ، 1950‬ؿي ػَ‪ٟ‬خ ٓـَ‪٣‬خ ُِؼَٔ ك‪ًَٗ ٢‬ش ٓ‪٤‬خك‪٤‬ش طيػ‪ِٓ ٠‬ظ‪٤‬ي ط‪ٍُٞ‬‬
‫‪ٝ‬رؼي ػِٔ‪ُ ٚ‬لظَس ٓغ طِي حًَُ٘ش ؿخىٍ اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس ى‪ ٕٝ‬طؤٗ‪ٍ٢‬س ىه‪ٍٞ‬‬
‫ح‪ ٝ‬ر‪٤‬خه‪ ٚ‬ه‪َ٠‬حء ‪ٝ‬ريأص اىحٍس حُ‪ٜ‬ـَس ط‪٤‬خٍى‪ٔٓ ٙ‬خ ح‪ُٔ َٙ٤ٟ‬ـخىٍس أَٓ‪ٌ٣‬خ اُ‪٠‬‬
‫ً٘يح ‪ٜ٘ٓٝ‬خ اُ‪ ٠‬أُٔخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أُٔخٗ‪٤‬خ حط‪ ٜٚٔ‬حُوٖ ‪ َٛ‬حُٔ‪ ١َٜ‬رز‪٤‬غ ؿ‪ٞ‬حُ ٓلَ‪ٙ‬‬
‫‪ٍٝ‬ك‪ ٞ‬حػ‪٤‬خث‪ٝ ٚ‬ػ‪٤‬وش ٓلَ ريٍ ٖٓ ؿ‪ٞ‬حُ ٓلَ‪ٝ ٙ‬حُوض حَُ٘‪ ٚ٣‬حالُٔخٗ‪ ٚ٤‬حُوز‪ٞ‬‬
‫ػِ‪ٝ ٚ٤‬كزٔ‪ ٖٓٝ ٚ‬ػْ طْ طَك‪ ِٚ٤‬هًَٔح ُٔ‪ٓ . َٜ‬غ ػ‪ٞ‬ىس "ٍكؼض" اُ‪،"َٜٓ" ٠‬‬
‫ري‪ٝ ٕٝ‬ظ‪٤‬لش‪ ،‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ٞ‬حُ ٓلَ‪ٝ ،‬هي ٓزو‪ ٚ‬طوَ ‪ َ٣‬ػٔخ كيع ُ‪ٚ‬‬
‫ك‪" ٢‬كَحٌٗل‪ٍٞ‬ص"‪ٌٞٗٝ ،‬ى ك‪ٓ ٍٞ‬خ كؼِ‪ ٚ‬رـ‪ٞ‬حُ ٓلَ‪ ،ٙ‬ريص‬
‫حُ‪ٍٜٞ‬س أٓخٓ‪ ٚ‬هخطٔش اُ‪ ٠‬كي ٓلز‪ٔٓ ،٢‬خ ىكؼ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬كخُش ٖٓ‬
‫حُ‪٤‬ؤّ ‪ٝ‬حإلكزخ‪ ُْ ،١‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬اال ٓغ ظ‪ ٍٜٞ‬كَ‪ٛ‬ش ؿي‪٣‬يس‪،‬‬
‫ُِؼَٔ ك‪ًَٗ ٢‬ش ه٘خس حُٔ‪ ، ْ٣ٞ‬طظ٘خٓذ ٓغ اطوخٗ‪ُِ ٚ‬ـخص ‪.‬‬
‫‪ ٌُٖٝ‬حُلَ‪ٛ‬ش حُـي‪٣‬يس ًخٗض طلظخؽ اُ‪ٝ ٠‬ػخثن‪ٝ ،‬أ‪ٍٝ‬حم‪،‬‬
‫‪٣ٞٛٝ‬ش‪٘ٛ .‬خ‪ ،‬ريأ "ٍكؼض" ‪٣‬وظلْ حُؼخُْ حُٔلِ‪ٝ ،٢‬طؼََّف‬
‫ػِ‪ ٍِِّٝٓ ٠‬رخٍع‪٘ٓ ،‬ل‪ ٚ‬ؿ‪ٞ‬حُ ٓلَ رخّّ "ػِ‪٤ٜٓ ٢‬ل‪٣ ،"٠‬ل‪١ٞ‬‬
‫‪ٍٞٛ‬ط‪ ،ٚ‬ريًُخ ٖٓ ‪ٍٞٛ‬س ‪ٛ‬خكز‪ ٚ‬حأل‪ٝ .٢ِٛ‬ر‪ٌٜ‬ح حالْٓ حُـي‪٣‬ي‪ ،‬ػَٔ "ٍكؼض" ك‪٢‬‬
‫ًَٗش ه٘خس "حُٔ‪ٝ ،"ْ٣ٞ‬ريح ُ‪ًٝ ٚ‬ؤٕ كخُش حالٓظوَحٍ هي ريأص‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫ػ‪ٍٞ‬س ‪1952 ٞ٤ُٞ٣‬‬
‫هخٓض ػ‪ٍٞ‬س ‪، 1952 ٞ٤ُٞ٣‬‬
‫‪ٗٝ‬ؼَ حُزَ‪٤٣‬خٗ‪ ٕٞ٤‬رخُوِن‪،‬‬
‫ر٘ؤٕ حَُٔكِش حُوخىٓش‪،‬‬
‫‪ٝ‬أىًٍ‪ٞ‬ح إٔ حُٔ‪ٖ٤٣َٜ‬‬
‫‪٣‬ظؼخ‪٣‬ل‪ٓ ٕٞ‬غ حُ٘ظخّ حُـي‪٣‬ي‪،‬‬
‫كَ٘ػ‪ٞ‬ح ف‪َٓ ١‬حؿؼش أ‪ٍٝ‬حه‪،ْٜ‬‬
‫‪ٝٝ‬ػخثن ‪٣ٞٛ‬خط‪ٔٓ ،ْٜ‬خ حٓظ٘ؼَ‬
‫ٓؼ‪ٍ" ٚ‬كؼض" حُو‪ ،َ٤‬كوٍََّ‬
‫"حُٔ‪،"ْ٣ٞ‬‬ ‫طَى حُؼَٔ‪ ،‬ك‪ًَٗ ٢‬ش ه٘خس‬
‫‪ٝ‬ك‪ًُ ٖٓ َٜ‬ي حُِٔ‪ ٍِّٝ‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حُ ٓلَ ؿي‪٣‬ي‪،‬‬
‫"ط٘خٍُِ‬ ‫ٓ‪ُ٣ ،١َٔ٣ٞ‬يػ‪٠‬‬ ‫ُ‪ٜ‬لل‪٢‬‬
‫ى‪ٌٌٛٝ."ٕٞ٘٣‬ح ح‪ٛ‬ذف حُلخٍ ٓؼ‪ ٖٓ ٚ‬حْٓ‬
‫الْٓ ‪ٗ ٖٓٝ‬و‪٤ٜ‬ش ِٓ‪ٍٝ‬س ُ٘و‪٤ٜ‬ش أهَ‪ٟ‬‬
‫اُ‪ ٠‬إٔ أُو‪ ٢‬حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬هزَ ‪ٟ‬خر‪٢‬‬
‫ُ‪٤‬ز‪٤‬خ رؼي‬ ‫رَ‪٤٣‬خٗ‪ ٢‬أػ٘خء ٓلَ‪ ٙ‬اُ‪٠‬‬
‫حُظ‪ٍٞ٤‬حص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظظـ‪َ٤‬حص ك‪٢‬‬
‫‪ٝ 1953‬حػخى‪ٝ َُٜٔ ٙٝ‬حُالكض ك‪٢‬‬
‫حُٔ‪ٟٞٞ‬ع حٕ‪ ٙ‬ػ٘ي اُوخء حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ًخٕ ‪٣‬لَٔ ؿ‪ٞ‬حُ ٓلَ رَ‪٤٣‬خٗ‪ ٢‬حال حٕ‬
‫حُ‪٠‬خر‪ ٢‬حُزَ‪٤٣‬خٗ‪ٗ ٢‬ي أٗ‪ٜٞ٣ ٚ‬ى‪ٝ ١‬طْ طِٔ‪ ٚٔ٤‬اُ‪ ٠‬حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ح ُظ‪٢‬‬
‫ريأص ك‪ ٢‬حُظلو‪٤‬ن ٓؼ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حٗ‪ٗ ٚ‬و‪ٜٞ٣ ٚ٤ٜ‬ى‪.ٚ٣‬‬
‫‪27‬‬
 ‫"ٍكؼض" ك‪٤‬و‪ ٍٞ‬ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪ ٚ‬ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حَُٔكِش ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪: ٚ‬‬
‫"‪ٝ‬رؼي إٔ ه‪٤٠‬ض ًُٓ٘خ ‪ًِ٣ٞ٣‬خ ‪ٝ‬كي‪ٓ ١‬غ أًخً‪٣‬ز‪ ،٢‬أؿيٗ‪ًٍَٝٔٓ ٢‬ح ح‪ ٕ٥‬اً أر‪ٞ‬ف‬
‫رخُلو‪٤‬وش اُ‪ٗ ٠‬و‪ٓ ٚ‬خ ‪ٌٌٛٝ .‬ح َٗػض أكٌ‪ُ ٢‬ـ "كٖٔ كٔ٘‪٢ٗ ًَ "٠‬ء ػ٘‪٢‬‬
‫ٌٓ٘ حُزيح‪٣‬ش ‪٤ً .‬ق هخرِض ًؼ‪ ٖٓ ٕ١َ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬حٓظ‪ٞ‬ى‪ٛٞ٣‬خص حُٔ‪ٔ٘٤‬خ‪٤ًٝ ،‬ق‬
‫طٔؼِض ِٓ‪ٝ ًْٜٞ‬ػخىحط‪ِ٤٘ٓ ٖٓ ْٜ‬ن حال‪ٛ‬ظٔخّ رؤٕ أ‪ٛ‬زق ٓٔؼًِخ ‪ٝ .‬كٌ‪٤‬ض ُ‪ ٚ‬ػٖ‬
‫"اٗـِظَح" ‪"ٝ‬كَٗٔخ" ‪"ٝ‬أَٓ‪ٌ٣‬خ"‪ ،‬ػْ أه‪ًَ٤‬ح ك‪٢‬‬ ‫حُلظَس حُظ‪ ٢‬ه‪٤٠‬ظ‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫"ٓ‪ ."َٜ‬رٔ‪٤‬ض ُ‪٢ٗ ًَ ٚ‬ء ك‪ٛ ٢‬يم ‪ .‬اٗ٘‪ٓ ٢‬ـَى ٓ‪َٜ‬ؽ‪٘ٓٝ ،‬و‪ٜ‬خط‪ ٢‬ػخٕ‬
‫ك‪ ٢‬حُظظخ‪ٓٝ َٛ‬ؼَ ًَ حألى ‪ٝ‬حٍ حُظ‪ ٢‬ىكؼظ‪ ٚ‬اُ‪ٜ٤‬خ حُ‪ٍَٝ٠‬س ُ‪٤‬زِؾ ٓخ ‪٣َ٣‬ي ك‪٢‬‬
‫ك‪٤‬خط‪."ٚ‬‬

‫ريح‪٣‬خط‪٠ً ٚ‬خر‪ٓ ٢‬وخرَحص ك‪ ٢‬حُؼَٔ حالٓظوزخٍ‪١‬‬

‫آظ٘خىًح اُ‪ ٠‬حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ًخٗض حُظ‪ٜٔ‬ش حَُث‪٤ٔ٤‬ش ُِ‪ٜ‬ـخٕ ػ٘ي اٍؿخػ‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫ٓ‪ َٜ‬هَٔح ‪ ٞٛ‬حإلػظوخى حٕ حُ‪ ٚ‬ؿخٕ ‪ٟ ٞٛ‬خر‪ٜٞ٣ ٢‬ى‪ٝ ١‬آٔ‪ ٚ‬ى‪٣‬ل‪٤‬ي حٍٗٔ‪ ٕٞ‬ك‪٤‬غ‬
‫ًخٕ حُ‪ٜ‬ـخٕ ‪٣‬لَٔ ؿ‪ٞ‬حُ ٓلَ رَ‪٤٣‬خٗ‪ ٢‬ربْٓ ىحٗ‪٤‬خٍ ًخُي‪ٝ َ٣ٝ‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض طْ‬
‫حُؼؼ‪ ٍٞ‬رل‪ُٞ‬ط‪ ٚ‬ػِ‪ٌ٤ٗ ٠‬خص ٓ‪ٞ‬هغ رؤْٓ ٍكؼض حُـٔخٍ ‪ًٝ‬خٕ ‪٣‬ظٌِْ حُِـ‪ ٚ‬حُؼَر‪ٚ٤‬‬
‫ر‪٤‬اله‪.ٚ‬‬

‫ً‪٤‬ق طل‪ ٍّٞ‬اُ‪ ٠‬ؿخى ر‪٤‬ظ‪ٝ ٕٞ‬ػخٕ ر‪ٜٞ٣ ٖ٤‬ى ٓ‪َٜ‬؟‬

‫ك‪ ٢‬حُوخ‪َٛ‬س‪ ،‬أػ‪٤‬ي حٓظـ‪ٞ‬حد ٍكؼض حُـٔخٍ ك‪ ٢‬هْٔ ٓ‪ َٜ‬حُـي‪٣‬يس‪ٝ ،‬حكظخٍ حٌَُ‬
‫ك‪ٗ ٢‬ؤٗ‪ٝ ،ٚ‬حكظَ‪ ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُـ٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُ‪٠‬زخ‪ٝ ١‬كظ‪ ٠‬حُٔٔخؿ‪ ٖ٤‬أٗ‪ ٚ‬كؼالً ‪ٜٞ٣‬ى‪١‬‬
‫ٓ‪ٝ ،١َٜ‬كـؤس‪ُ ،‬حٍ‪ٍ ٙ‬ؿَ ؿخٓ‪ . ٞ‬طِي حُٔل‪٤‬ش ٖٓ ٓ‪َ٤‬ط‪٘ٗ ٚ‬وِ‪ٜ‬خ ًٔخ ًظز‪ٜ‬خ‬

‫‪28‬‬
 ‫ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ٗٝ ،ٚ‬و‪٤‬ش حُظل‪ ٍّٞ‬حٌُزَ‪ ٟ‬ك‪٢‬‬ ‫ٍكؼض ر٘لٔ‪ ٚ‬ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪ ،ٚ‬ك‪ ٢ٜ‬حأل‪ْٛ‬‬
‫‪٣َ٣‬و‪.ٚ‬‬

‫‪٣‬و‪ٍ ٍٞ‬كؼض ‪ٍ« :‬أ‪٣‬ض ك‪ ٢‬حٗظظخٍ‪ٍ ١‬ؿالً ‪ٟ‬وْ حُز٘‪٤‬ش‪ٞ٣ ،‬ك‪ ٢‬رخُـي‪٣‬ش‪َ٣ ،‬طي‪١‬‬
‫ُِلخٍّ‬ ‫ٓالرْ ٓيٗ‪٤‬ش‪ٛ ،‬خىة حُ‪ٜٞ‬ص ك‪ٝ ٢‬ى ك‪ِ٣ ٖ٤‬و‪ ٢‬أ‪ٝ‬حَٓ‪ٝ ،ٙ‬ؿ‪ً ٚ‬الٓ‪ٚ‬‬
‫حٌُ‪ ١‬ح‪٤ٛ‬لز٘‪ ٢‬هخثالً« ‪ ٌٖٔ٣ :‬إٔ طظًَ٘خ ح‪ٝ ٕ٥‬كيٗخ »‪ .‬حطـ‪ٗ ٚ‬خك‪٤‬ظ‪ِ٣ٝ ٢‬ذ ٓ٘‪٢‬‬
‫حُـِ‪ ،ّٞ‬كـِٔض ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ىحهِ‪ ٢‬هِن كو‪٤‬و‪ َ٤٤ٔ٣ ،٢‬ػِ‪ِٓ َ٢‬حؽ ػ٘‪٤‬ي ‪٤ٟٝ َِٓٝ‬ن‬
‫ٓٔخ ٓ‪٤‬ؤط‪ ،٢‬كوي ٓجٔض ‪ٟٝ‬وض ًٍػخً ٖٓ حُو‪ٞ٤‬ى حُظ‪ٟٝ ٢‬ؼ‪ ٢ٗٞ‬ك‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ هيّ‬
‫ُ‪ ٢‬حُـخُْ هزخُظ‪٤ٓ ٢‬ـخٍس ػ٘‪٤‬ض ‪٣‬ي‪ ١‬ك‪ٛ ٢‬ي‪ٝ‬ء كخِٗٔظخ هخٍؽ حُو‪٤‬ي حُلي‪٣‬ي‪. ١‬‬
‫‪ .‬ؿِْ هِق‬ ‫طَىى حَُؿَ ُلظش‪٤٘٣ ُْ ٌُٚ٘ ،‬ن ر٘‪٢‬ء‪ٔ٣ ُْٝ ،‬ظيع حُلخٍّ‬
‫ٌٓظز‪ ،ٚ‬حٌُ‪ ١‬أؿِْ هزخُظ‪ٝ ،ٚ‬هي ٍْٓ ػِ‪ٗ ٠‬لظ‪ ٚ٤‬حرظٔخٓش ‪٣ ٞٛٝ‬ظ‪ِ٤‬غ اُ‪ٝ ،َ٢‬هيّ‬
‫ُ‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٚ‬هخثالً ‪« :‬حٓٔ‪ ٢‬كٖٔ كٔ٘‪ ٖٓ ٢‬حُز‪ ْ٤ُٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ .»٢‬هلِص اُ‪ٍ ٠‬أٓ‪٢‬‬
‫ػالٓش حٓظل‪ٜ‬خّ ًز‪َ٤‬س‪ٓ ...‬خ ػال هظ‪ ٢‬رخُز‪ ْ٤ُٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٢‬؟ حُٔزخكغ حُـ٘خث‪٤‬ش ‪٢ٛ‬‬
‫‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ حُٔٔئ‪ُٝ‬ش ػٖ حُـَحثْ حُظ‪٣ ٢‬لخ‪ ُٕٞٝ‬حط‪ٜ‬خٓ‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حٓظ‪َ٤‬ى حَُؿَ هخثالً‪:‬‬
‫«ال أٓظ‪٤٤‬غ إٔ أهخ‪٣‬زي رخٓٔي ألٗ٘‪ ٢‬ال أػَف أ‪ ١‬آْ أٓظويّ ٖٓ أٓٔخثي‬
‫حُؼالػش‪٣ ،‬ـذ إٔ طؼَف إٔ ه‪٤٠‬ظي ‪ٛ‬ؼزش ؿيحً‪ٔ٤ُ ،‬ض حُٔٔؤُش ه‪ٍٞ٤‬س ؿَحثٔي‪،‬‬
‫رَ ألٖٗح رزٔخ‪٣‬ش ال ٗؼَف ٖٓ أٗض‪ ،‬إ حُؼ‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬رِيٗخ ال طِحٍ كي‪٣‬ؼش ػ‪ٜ‬ي‪ ،‬رال‬
‫هزَس أ‪ ٝ‬حٓظؼيحى‪ٗٝ ،‬لٖ ال ٗٔظ‪٤٤‬غ ا‪ٛ‬يحٍ ‪ٝ‬ػخثن اػزخصحُ٘و‪٤ٜ‬ش ُِـٔ‪٤‬غ ألٗ٘خ ال‬
‫ِٗٔي حُ‪ٓٞ‬خثَ حُالُٓش ‪ٝ‬ال حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حُالُٓ‪ٌُُ ٖ٤‬ي‪ًٔٝ ،‬خ طَ‪ ٟ‬كبٗ٘‪٣َٛ ٢‬ق ٓؼي‪،‬‬
‫‪ٝ‬ألٗي كظ‪ ٠‬حُِلظش ٓـَى ٓ٘ظز‪ ٚ‬ك‪ ،ٚ٤‬كخُ‪ٞ‬حؿذ ‪٣‬و‪ ٢٠‬رؤال طزو‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُلـِ أًؼَ‬
‫ٖٓ ‪ ،ٖ٤ٓٞ٣‬رؼي ًُي ال ري ٖٓ ػَ‪ٟ‬ي ػِ‪ ٠‬هخ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬ا‪٣‬الم َٓحكي‪٣ ٌُٖ ،‬ـذ إٔ‬
‫ٗظللظ ػِ‪٤‬ي حُ‪ ٠‬إٔ طل‪ٜ‬ق ُ٘خ ػٖ كو‪٤‬وش ‪٣ٞٛ‬ظي‪ٗ ،‬لٖ ك‪ ٢‬ػ‪ٍٞ‬س ‪ُ٘ٔٝ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫حٓظؼيحى ُظلَٔ أ‪٣‬ش أه‪٤‬خء »‪ ...‬أٗ‪ٜ‬ض اُ‪ ٚ٤‬رخٗظزخ‪ٓ ٙ‬لخ‪ٝ‬الً ط‪ٓ ٍّٜٞ‬خ ‪ ٢َٓ٣‬اُ‪،ٚ٤‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪ٝ‬حٓظ‪َ٤‬ى هخثالً ‪« :‬أ‪ٝ‬ى إٔ أؿِن ه‪٤٠‬ظي‪ٓ ،‬خ ٖٓ أ‪ ١‬رالؽ ػٖ َٓهش ؿ‪ٞ‬حُ ٓلَ‬
‫رَ‪٤٣‬خٗ‪ ٢‬رخْٓ ىحٗ‪ً َ٤٤‬خُي‪ٝ ،َ٣ٝ‬ال أٓظ‪٤٤‬غ إٔ أكَٔ ً‪٤‬ق ظ‪ َٜ‬ك‪ِٓ ٢‬لي أٗي‬
‫‪ٜٞ٣‬ى‪ ١‬رخْٓ ى‪٣‬ل‪٤‬ي أٍٗٔ‪ ،ٕٞ‬ػْ إ ٍكؼض حُـَٔخٍ ال ط‪ٞ‬ؿي حط‪ٜ‬خٓخص ‪ٟ‬ي‪ٝ ٙ‬ال أرِؾ‬
‫ٓز‪ِ٤‬ي َٗ‪٤٣‬ش إٔ‬ ‫‪ ٞٛ‬ػٖ َٓهش أ‪ٌ٤ٗ ١‬خص ٓ‪٤‬خك‪٤‬ش‪ٓ ،‬ؤىػي طوَؽ اُ‪ ٠‬كخٍ‬
‫أػَف فه‪ ٖٓ ٢‬أٗض ػِ‪ ٠‬كو‪٤‬وظي‪ٝ ،‬ح‪ٓ ٕ٥‬خ ه‪ُٞ‬ي؟ هِض ُ‪ : ٚ‬أال طَ‪٣‬ي إٔ طوزَٗ‪٢‬‬
‫ُٔخًح أٗض ٓ‪ٜ‬ظْ ر‪٢‬؟ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق أٗ٘‪ُٔ ٢‬ض ‪٘ٛ‬خ رٔزذ حط‪ٜ‬خّ ٓخ‪ًٝ ،‬خٕ ٍى‪ :ٙ‬أٗخ ٓؼـذ‬
‫ري‪ ،‬اؿخرظي أَٓع ٓٔخ ط‪ٞ‬هؼض‪ ،‬ط‪ٍٜٞ‬ص أٗ‪ٓ ٚ‬خ ىحّ ٖٓ حُز‪ ْ٤ُٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٞٛٝ ،٢‬‬
‫ٓخ أ‪ٛ‬يه‪ ،ٚ‬كِ‪ ٖٓ ْ٤‬حُٔ٘‪٤‬و‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ؼَك٘‪ ٢‬رخٓٔ‪ٓ ٚ‬غ أ‪ ٍٝ‬حُِنحء اال اًح ًخٕ ػِ‪٠‬‬
‫‪٣‬و‪ ٖٓ ٖ٤‬أَٓ‪ً ،١‬خٕ حُز‪ ْ٤ُٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض كَػخ ٖٓ حُٔوخرَحص‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ حىػخث‪ ٚ‬أٗ‪ ْٜ‬ال ‪ ٌِٕٞٔ٣‬حإلٌٓخٗخص اال أٗ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ريأد‬
‫ٗي‪٣‬ي‪ ،‬حٓظ‪َ٤‬ى هخثالً ‪ :‬أٗخ ٓ‪ٜ‬ظْ ري‪ ،‬كوي طؤًي ُ٘خ أٗي هٔش ك‪ ٢‬حًٌُخء ‪ٝ‬حُي‪ٛ‬خء‪ُ ،‬وي‬
‫أػَص ك‪َ٤‬س حَُٓٔ‪ ٖ٤٤‬ا ُحء حُ‪ ٍٜٞ‬حُظ‪ ٢‬ظ‪َٜ‬ص ػِ‪ٜ٤‬خ كظ‪ ٠‬ح‪ ،ٕ٥‬هي طٌ‪ٕٞ‬‬
‫اٌِٗ‪٣ِ٤‬خً أ‪ٜٞ٣ ٝ‬ى‪٣‬خً أ‪٣َٜٓ ٝ‬خً‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬إٔ ٓخ أػخٍ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ً ٢‬ؼ‪َ٤‬حً ر٘ؤٗي ‪ ٞٛ‬إٔ أكي‬
‫ٍؿخُ٘خ حٌُ‪ ٖ٣‬ىٓٔ٘خ‪ ْٛ‬ر‪ ٌْ٘٤‬ك‪ ٢‬كـِ حإلٌٓ٘يٍ‪٣‬ش أكخى رؤٕ ؿٔ‪٤‬غ حُِ٘الء حُ‪ٜٞ٤‬ى‬
‫ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬حػظوي‪ٝ‬ح ػٖ ‪٣‬و‪ ٖ٤‬أٗي ‪ٜٞ٣‬ى‪ٝ ،١‬ى‪٘ٛ‬ض ُِ‪٣َ٤‬وش حُظ‪٣ ٢‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬خ‪ُ ،‬وي‬
‫‪ َٛٝ‬ر‪ ْٜ‬حألَٓ اُ‪ ٠‬كي ‪ٟٝ‬غ ٓوزَ‪ ٖ٣‬ىحهَ حُٔـٖ ُِظـْٔ ػِ‪ ٠‬حُوخٍؿ‪ٖ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُوخٗ‪ٝٝ ،ٕٞ‬ح‪ َٛ‬كٖٔ كٔ٘‪ ٢‬كي‪٣‬ؼ‪ ٚ‬هخ‪ٛ‬يحً ٓزخَٗس اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ ٢َٓ٣‬اُ‪ ٚ٤‬كوخٍ‪:‬‬
‫«‪٣‬ـذ حُظِحّ حُلٌٍ‪ ،‬أػيحء حُؼ‪ٍٞ‬س ك‪ٌٓ ًَ ٢‬خٕ ‪٣َ٣ٝ‬ي‪ ٕٝ‬ىكغ ٓ‪َٓ َٜ‬س ػخٗ‪٤‬ش‬
‫اُ‪٣َ٣ ٠‬ن حُظزؼ‪٤‬ش ُألؿخٗذ ‪ًٝ‬زخٍ حُٔالى حٍُِح ػ‪ ،ٖ٤٤‬ر‪٤‬ي إٔ ًُي ٓ‪ٟٞٞ‬ع آهَ‪،‬‬
‫كؤٗض ًبٗؾُ‪ ١ِ٤‬ال ‪٣‬ؼ٘‪٤‬ي ًُي ك‪ً ٢‬ؼ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬هِ‪ٝ ،َ٤‬أٗخ ػِ‪٣ ٠‬و‪ ٖٓ ٖ٤‬أٗي ال ط‪َٔ٠‬‬
‫هخثالً‪« :‬اٗ‪ٜ‬خ ا‪ٛ‬خٗش كؤٗخ ٓ‪،١َٜ‬‬ ‫ًَح‪٤ٛ‬ش ُِ٘ؼذ حُٔ‪ ،» ١َٜ‬حٗلـَص كـؤس‬
‫‪ٝ‬كَ‪ ٚ٣‬حُلَ‪ ًِٚ ٙ‬ػِ‪ٗٝ َٜٓ ٠‬ؼز‪ٜ‬خ »‪َٛ .‬هض رؤػِ‪ٞٛ ٠‬ط‪ ٌُٜٙ ٢‬حإل‪ٛ‬خٗش‬

‫‪30‬‬
‫حُظ‪ٝ ٢‬ؿ‪ٜٜ‬خ ُ‪ٓٝ ،٢‬خ إ حٗظ‪٤ٜ‬ض ٖٓ ػ‪ٍٞ‬ط‪ ٢‬حُـخ‪ٟ‬زش كظ‪ ٠‬أٗؼَ ٓ‪٤‬ـخٍس ‪ٝ‬حرظْٔ‬
‫حرظٔخٓش حُٔ٘ظ‪ٝ ...َٜ‬ػَكض أٗ٘‪ٝ ٢‬هؼض ك‪ ٢‬حُٔ‪٤ٜ‬يس حُظ‪ٜٗ ٢‬ز‪ٜ‬خ ُ‪ ،٢‬ػَكض أٗ‪ٚ‬‬
‫حٗظ‪ َٜ‬ػِ‪ ،ّّ٢‬كوي حٓظلِٗ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬أه‪ ٠ٜ‬حُلي‪ٝ‬ى ُ‪٤‬ـؼِ٘‪ ٢‬أظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬كو‪٤‬وظ‪،٢‬‬
‫‪ٝ‬حٓظ‪٤‬خع رز‪٠‬غ ًِٔخص ػٖ أػيحء ٓ‪ َٜ‬إٔ ‪٣‬ـؼِ٘‪ ٢‬أً٘ق حُٔظَ ػٔخ أهل‪٤‬ظ‪ ،ٚ‬ػْ‬
‫إٔ كو‪ ٍٞ‬ري‪ ،‬أٗض ٓ‪ ١َٜ‬أ‪ ،َ٤ٛ‬أ‪ِ٣‬ذ ٓ٘ي إٔ طوزَٗ‪٤ٗ ٢‬جخً ‪ٝ‬حكيحً‬
‫هخٍ ُ‪ « : ٢‬ح‬
‫‪ٝ‬رؼي‪ٛ‬خ ٓؤػظَف ُي رخُٔزذ ك‪ ٢‬أٗي ‪٘ٛ‬خ‪ُٔٝ ،‬خًح أٗخ ٓ‪ٜ‬ظْ ري أٗي حال‪ٛ‬ظٔخّ‪٤ً ،‬ق‬
‫ٗـلض ك‪ ٢‬ؿؼَ حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪٣‬وزِ‪ٗٞ‬ي ً‪ٜٞ٤‬ى‪١‬؟»‪ .‬أؿزض هخثالً‪« :‬طِي ه‪ٜ‬ش ‪ِ٣ٞ٣‬ش‪ٝ ،‬أٗخ‬
‫»‪ًٝ ،‬خٗض اؿخرظ‪ : « ٚ‬ؿََد‪ٍ ...‬ى‪ٓ ١‬ظٔغ ٖٓ‬ ‫‪ٝ‬حػن ٖٓ أٗي ال طَ‪٣‬ي ٓٔخػ‪ٜ‬خ‬
‫حُ‪ٞ‬هض»‪ٓ ،‬ؤُظ‪ٝ« : ٚ‬ك‪ٜٔ٣ ْ٤‬ي ًُي؟ »‪ ،‬هخٍ ‪ٛ‬خىثخً ‪« :‬ألٗ٘‪ ٢‬رلخؿش اُ‪٤‬ي‪ُٝ ،‬ي‪١‬‬
‫ػَ‪ ٝ‬أٍ‪٣‬ي إٔ أهظَك‪ ٚ‬ػِ‪٤‬ي »‪ٍ .‬رٔخ ً٘ض أٗظظَ ‪ ٌٙٛ‬حُِلظش‪ ،‬اً ٓزن ُ‪ ٢‬إٔ‬
‫ػ٘ض أًخً‪٣‬ذ ًؼ‪َ٤‬س ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ٝ ،٢‬رؼي إٔ ه‪٤٠‬ض ُٓ٘خً ‪٣ٞ٣‬الً ‪ٝ‬كي‪ٓ ١‬غ أًخً‪٣‬ز‪،٢‬‬
‫أؿيٗ‪ٍَٝٔٓ ٢‬حً ح‪ ٕ٥‬اً أر‪ٞ‬ف رخُلو‪٤‬وش اُ‪ٗ ٠‬و‪ٓ ٚ‬خ‪0‬‬

‫حُـٔخٍ ‪٣‬لٌ‪٢‬‬

‫‪ٌٌٛ‬ح َٗػض أكٌ‪ُ ٢‬لٖٔ كٔ٘‪٢ٗ ًَ ٢‬ء ػ٘‪ ٌ٘ٓ ٢‬حُزيح‪٣‬ش‪٤ً ،‬ق هخرِض ًؼ‪ٖ٣َ٤‬‬
‫ٖٓ حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ٓ ٢‬ظ‪ٞ‬ى‪ٛٞ٣‬خص حُٔ‪ٔ٘٤‬خ‪٤ًٝ ،‬ق طٔؼِض ِٓ‪٤ًٞ‬خط‪ٝ ْٜ‬ػخىحط‪ٖٓ ْٜ‬‬
‫ٓ٘‪ِ٤‬ن حال‪ٛ‬ظٔخّ رؤٕ أ‪ٛ‬زق ٓٔؼالً‪ٝ ،‬كٌ‪٤‬ض ُ‪ ٚ‬ػٖ حُلظَس حُظ‪ ٢‬ه‪٤٠‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬اٌِٗظَح‬
‫‪ٝ‬كَٗٔخ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حألٓ‪٤ًَ٤‬ش‪ ،‬ػْ أه‪َ٤‬حً ك‪ ،َٜٓ ٢‬رٔ‪٤‬ض ُ‪٢ٗ ًَ ٚ‬ء ك‪٢‬‬
‫‪ٛ‬يم‪ ،‬اٗ٘‪ٓ ٢‬ـَى ٓ‪َٜ‬ؽ‪٘ٓٝ ،‬و‪ٜ‬خط‪ ٢‬ػخٕ ك‪ ٢‬حُظظخ‪ٓٝ َٛ‬ؼَّ ًَ حألى‪ٝ‬حٍ حُظ‪٢‬‬
‫ىكؼظ‪ ٚ‬اُ‪ٜ٤‬خ حُ‪ٍَٝ٠‬س ُ‪٤‬زِؾ ٓخ ‪٣َ٣‬ي ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ،ٚ‬رؼي إٔ كَؿض ٖٓ ًالٓ‪ ٢‬حطٔؼض‬
‫حرظٔخٓش كٔ٘‪ ٢‬أًؼَ ٓٔخ ًخٗض ‪ٝ‬هخٍ ُ‪ : ٢‬أٗض اٗٔخٕ ٌٓ‪ُ ،َٛ‬وي حًظٔزض ك‪٢‬‬
‫ٓ٘‪ٞ‬حص هِ‪ِ٤‬ش هزَس أًزَ رٌؼ‪ٔٓ َ٤‬خ حًظٔز‪ٞ٤ٗ ٚ‬م ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬ك‪٤‬خط‪ ،ْٜ‬أٗض رخُ‪٠‬ز‪٢‬‬

‫‪31‬‬
 ‫حُ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪ ١‬أرلغ ػ٘‪ ٌٖٔ٣ ،ٚ‬إٔ ٗٔظل‪٤‬ي ٓ٘ي حٓظلخىس كو‪٤‬و‪٤‬ش‪ًٝ ،‬خٕ ٓئحُ‪٢‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حَُٔس‪ٓ :‬خ حٌُ‪ ١‬طَ‪٣‬يٗ‪ ٖٓ ٢‬أؿِ‪ٚ‬؟‬

‫ط‪ٞ‬حؿ‪،َٜٓ ٚ‬‬ ‫أؿخد هخثالً ‪ًٔ :‬خ هِض ُي ٖٓ هزَ ‪٘ٛ‬خى ٌٓ٘الص هخٍؿ‪٤‬ش ًؼ‪َ٤‬س‬
‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿي ك‪ َٜٓ ٢‬أ‪٠٣‬خً ٍإ‪ ّٝ‬أّ‪ٝ‬حٍ ‪ٟ‬ؤش ‪٣‬ـَ‪ ١‬ط‪٣َٜ‬ز‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُٔالكظ إٔ أؿخٗذ‬
‫ًؼ‪ ،ٖ٣َ٤‬ه‪ٜٛٞ‬خ حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ ْٛ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظلخ‪ُ ِٕٞ٣‬ظ‪٣َٜ‬ذ ٍإ‪ ّٝ‬حألٓ‪ٞ‬حٍ اُ‪ ٠‬هخٍؽ‬
‫حُزالى‪ ٌْٜ٘ٔ٣ ،‬طل‪ٓ َ٣ٞ‬زخُؾ رٔ‪٤٤‬ش رٌَ٘ هخٗ‪ ،٢ٗٞ‬ؿ‪ َ٤‬أٗ‪ٗ ْٜ‬ظٔ‪ٞ‬ح كَهخً طو‪٢٤‬‬
‫‪ٝ‬ط٘ظْ إلهَحؽ ٓزخُؾ ‪ٟ‬ؤش ٖٓ ٓ‪ٝ ،َٜ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ ْٛ‬حألًؼَ ٗ٘خ‪٣‬خً ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ‪،‬‬
‫إ آَحث‪ َ٤‬طؤٓٔض ٌٓ٘ هْٔ ٓ٘‪ٞ‬حص ٓ‪٠‬ض‪٘ٛٝ ،‬خى ًٔ‪٤‬خص ‪ٟ‬ؤش ٖٓ حألٓ‪ٞ‬حٍ‬
‫طظـ‪ ٚ‬اُ‪ٜ٤‬خ‪ٗٝ ،‬لٖ رزٔخ‪٣‬ش ال ٗٔظ‪٤٤‬غطؼوّذ ك‪ ٖٓٝ ،ِْٜ٤‬ػْ ك٘لٖ َٗ‪٣‬ي إٔ ٗـَّ‬
‫ر‪ٗ ْٜ٘٤‬و‪ٜ‬خً ٓخ‪ٌ٣ ،‬ظٔذ ػوظ‪ٔ٤٣ٝ ْٜ‬ج٘‪ ٕٞ‬اُ‪ٝ ٚ٤‬رٌح ‪ٌ٣‬ظ٘ق ك‪ ِْٜ٤‬ك‪ ٢‬ط‪٣َٜ‬ذ‬
‫أٓ‪ٞ‬حُ‪ ْٜ‬اُ‪ ٠‬هخٍؽ حُزالى‪ًٌُ ،‬ي ‪ٌ٘٣‬ق ُ٘خ ػٖٔ ‪ٍٝ‬حء ًُي ًِ‪٣َٗ ،ٚ‬ي إٔ ٗؼَف‬
‫‪ٝ‬أٗض‬ ‫ً‪٤‬ق طؼَٔ ه٘‪ٞ‬حص حُ٘وَ حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظويٓ‪ٜٗٞ‬خ ‪٢ٗ ًَٝ‬ء آهَ ُ‪ ٚ‬أ‪٤ٔٛ‬ش‪،‬‬
‫حُ٘و‪ ٚ‬حُٔؼخُ‪ٌُٜ ٢‬ح حُؼَٔ‪ ،‬حُ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪ٍِٗ ١‬ػ‪ ْٜ٤ٓٝ ٚ‬ال ري ٖٓ إٔ ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬خً‪ُٝ ،‬وي حٓظ‪٤‬ؼض اه٘خػ‪ ْٜ‬رؤٗي ًٌُي‪ٓ ،‬خ ٍأ‪٣‬ي؟‪ َٛ ..‬أٗض ػِ‪ ٠‬حٓظؼيحى ُ‪ٌٜٙ‬‬
‫حُٔ‪ٜٔ‬ش؟‪ ،‬كيهض ك‪ً ٚ٤‬ؤٗ‪ ٍِٗ ٚ‬اُ‪ ٖٓ ّ٢‬حُٔٔخء‪ ُْ ،‬أٗؼَ رخال‪ٔ٣‬ج٘خٕ‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ُي‪ّ١‬‬
‫‪.‬‬ ‫كٌَس ػٔخ أٗخ ِٓٓغ ػِٔ‪ ،ٚ‬أ‪ٟٝ‬ق ُ‪ ٢‬أٗ٘‪ ٢‬أك‪ َ٠‬كَّ ٍ‪ٛ‬خٕ رخُ٘ٔزش اُ‪ٚ٤‬‬
‫أ‪ٟ‬خف أٗ‪ٞٓ ْٜ‬ف ‪٣‬ظ‪ ُٕٞٞ‬طيٍ‪٣‬ز‪ٝ ،٢‬ا‪٣‬ـخى ه‪ٜ‬ش ؿ‪٤‬يس حإلكٌخّ ُظٌ‪ ٕٞ‬ؿ‪٤‬خء ُ‪،٢‬‬
‫ػْ ‪٠٣‬ؼ‪ ٢ٓٝ ٢٘ٗٞ‬حُٔـظٔغ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬ك‪ ٢‬حإلٌٓ٘يٍ‪٣‬ش‪ٓ ،‬ؤُظ‪ٓٝ :ٚ‬خًح ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى ػِ‪ َ٢‬أٗخ‬
‫طٔخٓخً‪ٔٗٝ ،‬و‪ ٢‬حإلؿَحءحص‬ ‫ٖٓ ‪ٌٛ‬ح؟ ف هخٍ ‪ٔ٘ٓ« :‬ل‪ٓ ٢‬خ‪ٍ ٢ٟ‬كؼض حُـَٔخٍ‬
‫حُو‪٠‬خث‪٤‬ش حأل‪٤ُٝ‬ش إلهخٓش حُيػخ‪ٟ ٟٝ‬يى رٔزذ ؿ‪ٞ‬حُحص حُٔلَ حُِٔ‪ٍٝ‬س‪ٝ ،‬حُز‪٤‬خٗخص‬
‫أٓٔخء‬ ‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش ػٖ ػِ‪٤ٜٓ ٢‬ل‪ٗٝ ،٠‬خٍُِ ى‪ٝ ،ٕٞ٘٣‬ىحٗ‪ً َ٤٤‬خُي‪ٝ ،َ٣ٝ‬أ‪٣‬ش‬
‫أهَ‪ٓ ٟ‬زن ُي إٔ حٓظؼِٔظ‪ٜ‬خ‪ًٌُ ،‬ي ٓ٘ٔو‪ ٢‬أ‪٣‬ش حط‪ٜ‬خٓخص أهَ‪ٟ ٟ‬يى‪ٞٓٝ ،‬ف‬

‫‪32‬‬
 ‫طٔظؼ‪٤‬ي ه‪ٔ٤‬ش ٗ‪ٌ٤‬خطي حُٔ‪٤‬خك‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬طٌظذ رخإلْٓ حٌُ‪ ١‬طظوٌ‪ُ٘ ٙ‬لٔي ‪ٝ‬طؼ‪ ٖ٤‬ر‪ٚ‬‬
‫ً‪ٜٞ٤‬ى‪ٗ َٛ ،١‬ؼوي حُ‪ٜ‬لوش ٓؼخً؟»‪ .‬ػيص ألٓؤُ‪ ٢ُ َٛ« :ٚ‬كن حالهظ‪٤‬خٍ؟»‪ ،‬كوخٍ‪:‬‬
‫«ٖٓ ك‪٤‬غ حُٔزيأ ُي حُو‪٤‬خٍ‪ ،‬كبًح ً٘ض حػظيص ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خس حُٔـٖ‪ ،‬كٖٔ حُٔئًي أٗي‬
‫طٔظ‪٤٤‬غ حهظ‪٤‬خٍ ‪ٌٛ‬ح ألٕ حُٔـٖ ٓ‪ٌٓ ٞٛ ٌٕٞ٤‬خٗي ‪ٓٝ‬آُي ُٓ٘خً ‪٣ٞ٣‬الً ٓخ ُْ طٔو‪٢‬‬
‫حالط‪ٜ‬خٓخص ‪ٟ‬يى »‪ .‬كوِض‪٤ًٝ« :‬ق ٗزيأ اؿَحءحط٘خ؟»‪ ،‬هخٍ ‪٘ٛ ٖٓ« :‬خ اًح ٓخ هزِض‬
‫ػَ‪ٟ٘‬خ‪َ٘٘ٓ ،‬ع ك‪ ٢‬طيٍ‪٣‬زي ك‪ٍٞ‬ح‪ُ ٌٕٞ٤ٓ ،‬ي طيٍ‪٣‬ذ ٌٓؼق ‪٣ٝ‬لظخؽ اُ‪ُٖٓ ٠‬‬
‫‪ٞٓٝ ،َ٣ٞ٣‬ف طٌ‪ُ ٕٞ‬ي ٗو‪٤ٜ‬ش ؿي‪٣‬يس ‪ٝ‬ط٘ٔ‪ٓ ٠‬خ‪٤ٟ‬ي طٔخٓخً‪ٓٝ ،‬خ إٔ ط‪ٟٞ‬غ‬
‫ك‪ٌٓ ٢‬خٗي حُـي‪٣‬ي كظ‪ ٠‬طـي‪ٔٓ ٝ‬ئ ‪ٝ‬الً ػٖ ٗلٔي‪ُ٘ ٌٕٞ٣ ُٖ ،‬خ ى‪ ٟٞٓ ٍٝ‬ىػٔي‬
‫رخُ‪ٍَٝ٠‬حص‪ٗ ُٖٝ ،‬ظيهَ اال اًح ٓخءص حألٓ‪ ،ٍٞ‬أ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬زق حُ‪ٟٞ‬غ ه‪َ٤‬حً »‪ .‬ؿِٔض‬
‫ك‪ٌٓ ٢‬خٗ‪ ٢‬أكٌَ ك‪ ٢‬حُلَ‪ ٙ‬حُٔظخكش ُ‪ٓ ،٢‬يًٍخً أٗ‪ ٚ‬ال ه‪٤‬خٍ آهَ أٓخٓ‪ ٢‬اًح ُْ أٗؤ‬
‫ىه‪ ٍٞ‬حُٔـٖ‪ُ ،‬وي أ‪ٝ‬هغ ر‪ ٢‬كٖٔ كٔ٘‪ ٢‬ك‪٤‬غ أٍحى ُ‪ٝ ،٢‬ال ك‪ِ٤‬ش ُ‪ ٢‬اُحء ًُي‪،‬‬
‫‪ٝ‬هلض ‪ٝ‬رٔ‪٤‬ض ‪٣‬ي‪ ١‬أل‪ٛ‬خكل‪ٞٓ ٚ‬حكوخً ‪ٝ‬أٗخ أه‪ : ُٚ ٍٞ‬كٖٔ‪ ..‬أظ٘ي أ‪ٝ‬هؼض ر‪ ٢‬ك‪٤‬غ‬
‫طَ‪٣‬ي ُ‪ ٢‬إٔ أً‪ ،ٕٞ‬إً ُ٘زيأ‪ ،‬أؿخد ‪ٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬لظ‪ ٚ٤‬حرظٔخٓش ‪« :‬أٗخ ٓؼ‪٤‬ي ؿيحً إٔ‬
‫أٓٔغ ٓ٘ي ًُي»‪ .‬ريأص كظَس طيٍ‪٣‬ذ ٌٓؼق‪َٗ ،‬ك‪ٞ‬ح ُ‪ ٢‬أ‪ٛ‬يحف حُؼ‪ٍٞ‬س ‪ٝ‬كَ‪ٝ‬ع ػِْ‬
‫حالهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ،‬طؼِٔض َٓ ٗـخف حًَُ٘خص ٓظؼيىس حُو‪٤ٓٞ‬خص‪ٝ،‬أٓخُ‪٤‬ذ اهلخء حُلوخثن‬
‫رخُ٘ٔزش حُ‪ٔٓ ٠‬ظلوخص حُ‪َ٠‬حثذ‪ٓٝٝ ،‬خثَ ط‪٣َٜ‬ذ حألٓ‪ٞ‬حٍ‪ٝ ،‬طؼِٔضرخإل‪ٟ‬خكش اُ‪٠‬‬
‫ًٌُي‬ ‫ًُي ػخىحص حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪٤ًِٞٓٝ‬خط‪ٝ ،ْٜ‬طِو‪٤‬ض ىٍ‪ٓٝ‬خً ٌٓؼلش ك‪ ٢‬حُِـش حُؼزَ‪٣‬ش‬
‫طؼِٔض طخٍ‪٣‬ن حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ٝ َٜٓ ٢‬أ‪ ٍٞٛ‬ى‪٣‬خٗظ‪ٝ ،ْٜ‬ػَكض ً‪٤‬ق أٓخ‪ ِ٣‬ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‬
‫حإلٌٗ‪٘٤‬خُ ‪ٝ‬حُٔلخٍى‪ٝ ْ٣‬حُ٘خ ٍ‪٣‬ي‪ٝ ،‬كلظض ػٖ ظ‪ َٜ‬هِذ حُ٘ؼخثَ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬ػ‪٤‬الط‪ ْٜ‬حُي‪٤٘٣‬ش كظ‪ ٠‬أٗ٘‪ً٘ ٢‬ض أٍىى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬أٗخ ٗخثْ‪ٝ ،‬طيٍرض أ‪٠٣‬خً ػِ‪٤ً ٠‬ل‪٤‬ش‬
‫حُزوخء ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬ي حُل‪٤‬خس ٓؼظٔيحً ػِ‪ ٠‬حُ‪٤‬ز‪٤‬ؼش ك‪ ٢‬كخُش اًح ٓخ ح‪َ٤ٟ‬ط٘‪ ٢‬حُظَ‪ٝ‬ف‬

‫‪33‬‬
‫اُ‪ ٠‬حالهظلخء كظَس ٖٓ حُِٖٓ‪ٝ ،‬طيٍرض رؼي ‪ٌٛ‬ح ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ ػخىحص حَُ٘‪٣‬ش حَُٔ‪٣‬ش‬
‫َُػَٔ ر٘ـخف ٓظول‪٤‬خً‪ٝ ،‬أه‪َ٤‬حًطؤ‪ٜ‬ض ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ ٢‬حُـي‪٣‬يس‪.‬‬

‫ؿخى ر‪٤‬ظ‪ٕٞ‬‬

‫أ‪ٛ‬زلض ٌٓ٘ ًُي حُظخٍ‪٣‬ن ؿخى ر‪٤‬ظ‪ ،ٕٞ‬حُٔ‪ُٞٞ‬ى ك‪ 23 ٢‬أؿٔ‪ ْ٤‬ػخّ‪ 1919‬ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س‪ ٖٓ ،‬أد كَٗٔ‪ٝ ٢‬أّ ا‪٤٣‬خُ‪٤‬ش‪ٝ ،‬أَٓط‪ ٢‬طؼ‪ ٖ٤‬ح‪ ٕ٥‬ك‪ ٢‬كَٗٔخ رؼي‬
‫ٍك‪ِٜ٤‬خ ػٖ ٓ‪ ٢ٛٝ ،َٜ‬أَٓس ًخٗض ُ‪ٜ‬خ ٌٓخٗظ‪ٜ‬خ ‪ٍٞٔ٤ٓٝ‬س حُلخٍ‪ٝ ،‬ى‪٣‬خٗظ‪٢ٛ ٢‬‬
‫‪ٞٛ١‬ى‪ ١‬اٌٗ٘خُ‪ٝ ،١‬طِٔٔض ‪ٝ‬ػخثن طلَٔ حٓٔ‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬حٍ‪٣‬ن حُـي‪٣‬يس»‪ٌٌٛ .‬ح‬
‫ًًَ ٍكؼض حألَٓ‪ ،‬ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪ ٚ‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٌٌٛٝ ...‬ح حٗظ‪ٍ ٠ٜ‬كؼض حُـَٔخٍ ٍٓٔ‪٤‬خً‪،‬‬
‫حإلٌٓ٘يٍ‪٣‬ش‪٤ُ ،‬و‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬ك‪ٌ٣ ٢‬ؼَ ك‪ٚ٤‬‬ ‫ُ‪ُٞ٤‬ي ؿخى ر‪٤‬ظ‪ ،ٕٞ‬حٌُ‪ ١‬حٗظوَ ُِؼ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣ٝ ،‬ل‪ َٜ‬ػِ‪ٝ ٠‬ظ‪٤‬لش ٓلظَٓش‪ ،‬ك‪ ٢‬اكي‪ًَٗ ٟ‬خص حُظؤٓ‪ٝ ،ٖ٤‬طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ريأص‬
‫ػوظ‪ ٚ‬ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٚ‬طِىحى‪ٝ ،‬ريأ ‪٣‬ظؼخ‪ً ٖ٣‬لَى ٖٓ حُ‪٤‬خثلش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬هيٓ‪ ٚ‬اُ‪ٜ٤‬خ‬
‫أُُو‪٢‬‬ ‫ُٓ‪ َ٤‬حُلـِ حُٔخرن ُ‪٤‬ل‪ٓ ٢‬الٓش‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬ه‪ٓ ٠٠‬ؼ‪ ٚ‬رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬هض‪ ،‬ػ٘يٓخ‬
‫حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ،ٚ٤‬ػ٘ي حُلي‪ٝ‬ى حُِ‪٤‬ز‪٤‬ش‪.‬‬

‫ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪ٌ٘٣ ٚ‬ق ُ٘خ ٍكؼض رؤٗ‪ ٚ‬هي حٗ‪ ْ٠‬أػ٘خء ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حإلٓي ٗيٍ‪٣‬ش‪ ،‬اُ‪٠‬‬
‫حُ‪ٞ‬كيس حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ ، 131‬حُظ‪ ٢‬أٗ٘ؤ‪ٛ‬خ حٌُ‪ َ٤ُٗٞٞ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬اكَح‪ٛ‬خّ‬
‫حُلَر‪٤‬ش حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش‪ٝ ،‬حُظ‪َٗ ٢‬ع‬ ‫ىحٍ‪ُ ،‬لٔخد حُٔوخرَحص‬
‫رؼ‪ ٞ‬أكَحى‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خّ رؼِٔ‪٤‬خص طوَ‪٣‬ز‪٤‬ش ‪ٟ‬ي رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘٘آص‬
‫حألٓ‪٤ًَ٤‬ش ‪ٝ‬حألؿ٘ز‪٤‬ش‪ ،‬ػِ‪ٗ ٠‬ل‪٣ ٞ‬ـؼِ‪ٜ‬خ طزي‪ًٔ ٝ‬خ ُ‪ ٞ‬أٗ‪ٜ‬خ ٖٓ‬
‫‪٘ٛ‬غ رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘ظٔخص حُظلظ‪٤‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش‪ ،‬ك‪ٓ ٢‬خ ػَف رؼي‪ٛ‬خ‬
‫رخْٓ «ك‪٤٠‬لش الك‪ٔٗ ،» ٕٞ‬زش اُ‪ ٠‬ر٘لخّ الك‪ٍ ٕٞ‬ث‪ْ٤‬‬
‫حُ‪ٍُٞ‬حء حإلَٓحث‪ ٢ِ٤‬آٌٗحى ‪ .‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬كيس ‪ً ، 131‬خٕ ٍكؼض‬

‫‪34‬‬
‫ُٓ‪٤‬الً ُؼيى ٖٓ حألٓٔخء‪ ،‬حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض ك‪ٓ ٢‬خ رؼي ٗي‪٣‬يس حأل‪٤ٔٛ‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٍٞ٤‬س‪ ،‬ك‪٢‬‬
‫ػخُْ حُٔوخرَحص ‪ٝ‬حُـخٓ‪٤ٓٞ‬ش‪ٓ ،‬ؼَ ٓخٍٓ‪ ،ٞ٘٤ٗ َ٤‬حُظ‪ ٢‬أهخّ ػالهش ٓؼ‪ ٚ‬ح ُزؼ‪ٞ‬‬
‫حٌُ‪ً ١‬خى ‪٣‬لظَ ٓ٘‪ٜ‬زخً‬ ‫حُ‪ٞ‬هض‪ٓٝ ،‬خًْ ر‪٤٘٤‬ض‪ٝ ،‬ا‪ًُ ،ٖ٤ًٛٞ ٢ِ٣‬ي حُـخٓ‪ّٞ‬‬
‫ٗي‪٣‬ي حُلٔخٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٍٞ٤‬س ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‪0‬‬

‫ٗو‪٤‬ش طل‪ٍٞ‬‬

‫طزي‪ًٌَٓ ٝ‬حص ٍكؼض حُـٔخٍ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُـِء رخٌُحص‪ٓ ،‬ي‪٘ٛ‬ش رلن‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬طوخُق ًَ‬
‫ٓخ هَأٗخ‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬طخرؼ٘خ‪ ،ٙ‬ر٘ؤٕ ػِٔ‪٤‬ش ٓ‪ُٞ‬حٗخ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ك‪٤٠‬لش الك‪ ، ٕٞ‬اً ط‪ٞ‬ك‪ ٢‬رؤٕ ىٍ‬
‫ٗ‪٢‬ء ًخٕ طلض ٓ‪َ٤٤‬س ؿ‪ٜ‬خُ ٌٓخكلش حُـخٓ‪٤ٓٞ‬ش ٌٓ٘ حُزيح‪٣‬ش‪ٝ ،‬إٔ كٖٔ‬
‫ط‪ ٠ُٞ‬أَٓ ٍكؼض‪ ،‬ك‪َٓ ٢‬كِش طخُ‪٤‬ش‪ً ،‬خٗخ‬ ‫كٔ٘‪ ٖٓٝ ،٢‬رؼي‪ ٙ‬ػِ‪ ٢‬ؿخُ‪ ،٢‬حٌُ‪١‬‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ٍكؼض‪ ،‬حُظ‪ً ٢‬خٕ‬ ‫‪٣‬ظخرؼخٕ ٗ٘خ‪ ١‬حُ‪ٞ‬كيس ‪ٞ٣ 131‬حٍ حُ‪ٞ‬هض‪ٝ ،‬إٔ‬
‫حُؼِٔ‪٤‬ش ًِ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬اُوخء‬ ‫‪٘٣‬ظِػ‪ٜ‬خ ٖٓ هِذ حُ‪ٞ‬كيس‪ً ،‬خٗض ٓززخً أٓخٓ‪٤‬خً ك‪ ٢‬اكزخ‪١‬‬
‫حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ٘خًٍ‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ‪ ،‬كِْ طٌٖ حُ‪ٜ‬يكش حُظ‪ٝ ٢‬هؼض ألكي ‪ٛ‬ئالء حُٔوَر‪ٖ٤‬‬
‫ك‪ٔ٘٤‬خ حٗلـَص ػز‪ٞ‬س رـَحد ٗظخٍط‪ ٚ‬أٓخّ ٓ‪ٔ٘٤‬خ ٍ‪ ٞ٣‬رخإلٌٓ٘يٍ‪٣‬ش ‪ٓ ٢ٛ‬زذ‬
‫حًظ٘خك‪ ،ْٜ‬كِوي ًخٕ ٍكؼض ٍِٓ‪ٝ‬ػخ ك‪ ٢‬ىحهَ حُلَهش ‪ٝ‬ػٖ ‪٣َ٣‬و‪ً ٚ‬خٗض أؿ‪ِٜ‬س‬
‫حألٖٓ حُٔ‪٣َٜ‬ش طؼَف ًَ ٗ‪٢‬ء ػ٘‪ُٝ ،ْٜ‬وي‬
‫أُو‪ ٢‬حُنر‪ ٞ‬ػِ‪ٍ ٠‬كؼض ‪ٝ‬ا‪ً ،ٖ٤ًٛٞ ٢ِ٣‬ؤكَحى‬
‫ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬كيس ‪ ، 131‬ػْ أ‪ِ٣‬ن َٓحك‪ٜٔ‬خ ك‪ٔ٤‬خ رؼي‪،‬‬
‫ُؼيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓخ ‪٣‬ي‪ٜٔ٘٣‬خ‪ ،‬كخهظل‪ ٠‬رؼي‪ٛ‬خ ً‪ٖ٤ٛٞ‬‬
‫حٌُ‪ ١‬ؿخىٍ ٓ‪ ، َٜ‬ف‪ ١‬ك‪ ٖ٤‬رو‪ٍ ٢‬كؼض ُ‪ٞ٤‬ح‪َٛ‬‬
‫حُل‪٤‬خس ُزؼ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬هض رخْٓ ؿخى ر‪٤‬ظ‪ ،ٕٞ‬حٌُ‪ُْ ١‬‬
‫‪٣‬ظ‪َ٤‬م اُ‪ ٚ٤‬حُ٘ي كظٔخً‪ ،‬ريُ‪ َ٤‬إٔ حإلَٓحث‪ ٖ٤٤ِ٤‬حط‪ٜٞٔ‬ح ػ‪ٞ٠‬حً آهَ ٖٓ حُ‪ٞ‬كيس‬

‫‪35‬‬
 ‫‪ 131‬رٌ٘ق أَٓحٍ‪ٛ‬خ‪ ٞٛٝ ،‬ر‪ ٍٞ‬كَحٗي‪ ،‬حٌُ‪ ١‬ك‪ ًْٞ‬رخُل‪ ،َٜ‬ك‪ ٍٞ‬ػ‪ٞ‬ىط‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫آَحث‪ٛٝ َ٤‬يٍ ‪ٟ‬ي‪ ٙ‬حُلٌْ رخُٔـٖ الػ٘‪ ٢‬ػَ٘ ػخٓخً‪ٝ ،‬كظ‪ًُ ٠‬ي حُل‪ًٔٝ ،ٖ٤‬خ‬
‫‪٣‬و‪ٍ ٍٞ‬كؼض ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪ً ،ٚ‬خٗض ٓ‪ٜٔ‬ظ‪ ٚ‬طوظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حُظـْٔ ػِ‪ٓ ٠‬ـظٔغ حُ‪ٜٞ٤‬ى‬
‫حُ‪ٞ‬كيس ‪ 131‬حٓظُيػ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُوخ‪َٛ‬س‪،‬‬ ‫ك‪ ٢‬حإلٌٓ٘يٍ‪٣‬ش‪ ٌُٖ ،‬ػوذ ٗـخف ػِٔ‪٤‬ش‬
‫ُ‪ِ٤‬ظو‪ ٢‬رخُ‪٠‬خر‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي ػِ‪ ٢‬ؿخُ‪ ،٢‬حٌُ‪ٝ ١‬حؿ‪ ٜٚ‬أل‪َٓ ٍٝ‬س رؤٗ‪ٗ ٚ‬ـق طٔخٓخً ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ٜٔ‬ظ‪ٝ ،ٚ‬إٔ حُو‪٤‬ش ٓظظ‪ُ ،ٍٞ٤‬ظظْ حالٓظلخىس ر‪ ٚ‬أًؼَ هخٍؽ ٓ‪ ،َٜ‬ه‪ًٜٛٞ‬خ إٔ‬
‫ٓٔؼظ‪ً ٚ‬لَى ٓخرن ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬كيس ‪ٓ ، 131‬ظويع حُ‪ًٞ‬خالص حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ٓٝ ،‬ظيكؼ‪ٜ‬خ‬
‫ُِظؼخَٓ ٓؼ‪ً ٚ‬ز‪.َ٤‬‬

‫ػٖ طِي حُِلظخ ص حُلخٓٔش ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪٣ ،ٚ‬و‪ٍ ٍٞ‬كؼض ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪ٗ« : ٚ‬و‪٤‬ش طل‪ٍّٞ‬‬
‫ه‪َ٤٤‬س ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ُْ ،٢‬أًٖ أط‪ ٍٜٞ‬أٗ٘‪ٓ ٢‬خ أُحٍ ٓي‪٘٣‬خً ُ‪ ٌُٖ ،ْٜ‬حألَٓ ًخٕ ٗي‪٣‬ي‬
‫حُلٔخٓ‪٤‬ش ػ٘يٓخ ‪٣‬ظؼِن رـ‪ٜ‬خُ حُٔوخرَحص‪ ،‬كٖٔ ٗخك‪٤‬ش ٍ‪ٝ‬ػظ٘‪ ٢‬كٌَس حٌُ‪ٛ‬خد اُ‪٠‬‬
‫هِذ ػَ‪ ٖ٣‬حألٓي‪ ،‬كِ‪ ْ٤‬ػٔش ٌٓخٕ ُالهظزخء ك‪ ٢‬آَحث‪ٝ ،َ٤‬اًح هذ‪ ٝ‬ػِ‪٘ٛ َ٢‬خى‬
‫‪ٝ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ آَحث‪ َ٤‬ال ط‪٤٠‬غ ‪ٝ‬هظخً ٓغ‬ ‫كٔ‪ٞ‬ف ‪ٔ٣‬يٍ حُٔظخٍ ػِ‪ٜٗ َ٢‬خث‪٤‬خً‪،‬‬
‫حُؼٔالء حألؿخٗذ‪ ،‬اً ‪ٔ٣‬ظـ‪ٞ‬ر‪ ْٜٗٞ‬ػْ ‪٣‬وظِ‪ُٔٝ ،ْٜٗٞ‬ض ٓظ٘‪ٞ‬هخً اُ‪ًُ ٠‬ي‪٢ٌُ٘ ،‬‬
‫ً٘ض أ‪ٛ‬زلض ٍحٓن حُويٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُ‪ ١‬طؤّ‪ٜ‬ظ‪ًٔ ٚ‬خ ُ‪ً٘ ٞ‬ض أٓؼَ ى‪ٍٝ‬حً ك‪٢‬‬
‫حُٔ‪ٔ٘٤‬خ‪ً٘ٝ ،‬ض هي أكززض ه‪٤‬خٓ‪ ٢‬ري‪ ٍٝ‬ؿخى ر‪٤‬ظ‪ ،ٕٞ‬أكززض حُِؼزش ‪ .‬حُلخٍم حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي‬
‫‪ ٌٙٛ‬حَُٔس ‪ ٞٛ‬إٔ حَُٔٔف حٌُ‪ٓ ١‬ؤإى‪ ١‬ػِ‪ ٚ٤‬ى‪ ٞٛ ١ٍٝ‬حُؼخُْ رخطٔخػ‪،ٚ‬‬
‫‪ٟٞٞٓٝ‬ع حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ‪ ٞٛ‬حُـخٓ‪٤ٓٞ‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٝ ،‬هِض ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٢‬أ‪ ١‬ػَ‪َٔٓ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫ٌٓ‪ٌٛ َٛ‬ح؟ ُوي حػظيص ىحثٔخً ‪ٝ‬ر‪ٍٜٞ‬س ٓخ إٔ أً‪ٓ ٕٞ‬ـخَٓحً ٓوخَٓح حً‪ ٝ‬أكززض ٌٓحم‬
‫حُٔوخ‪َ٣‬س‪ٝ ،‬طيرَ ص أَٓ‪ ١‬ك‪ ٢‬ا‪٣‬خٍ ‪ ٌٙٛ‬حألكٌخٍ‪ٝ ،‬طز‪ ٢ُ ٖ٤‬إٔ ال ه‪٤‬خٍ أٓخٓ‪،٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ف أإى‪ ١‬أك‪ َ٠‬أى‪ٝ‬حٍ ك‪٤‬خط‪ ٢‬أل‪ٝ‬حؿ‪ ٚ‬ه‪٤‬خٍ‪ ٖ٣‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُٔ‪٤‬خف‪ ،‬آخ إٔ ‪٣‬وز‪ٞ‬‬
‫أىحء حُي‪ٝ ٍٝ‬أٓظلن ػِ‪ ٚ٤‬ؿخثِس‬ ‫ػِ‪ٝ َ٢‬أٓظـ‪ٞ‬د ‪ٝ‬أٗ٘ن‪ ،‬أ‪ ٝ‬إٔ أٗـق ك‪٢‬‬

‫‪36‬‬
‫ٓ‪ٗٝ َٜ‬ؼز‪ٜ‬خ‪ ،‬هِض‬ ‫أ‪ٌٓٝ‬خٍ‪ً٘ٝ ،‬ض ٓوظ٘ؼخً أ‪٠٣‬خً رؤٗ‪ ٢‬أػَٔ حُ‪ٜٞ‬حد ٖٓ أؿَ‬
‫ٍؿخُ‪« :٢‬اًح ً٘ض طؼظوي أٗ٘‪ ٢‬هخىٍ ػِ‪ ٠‬أىحء حُٔ‪ٜٔ‬ش كبٗ‪ُٜ ٢‬خ »‪ ،‬ػْ ًخٕ حُٔئحٍ‬
‫حُؼخٗ‪٤ً« :٢‬ق ٗزيأ؟ »‪ ،‬كوخٍ ‪ٞٓ« :‬ف ‪٣‬ـَ‪ ١‬طيٍ‪٣‬زي ػِ‪ ٠‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُٔخكش‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٓ ًَ ،‬خ طظؼِٔ‪٣ ٚ‬ـذ إٔ ‪ ١َٔ٣‬ك‪ ٢‬ىٓي‪ًُ ،‬ي َٓ حُِؼزش‪ ،‬أٗض ٓوَؽ‬
‫ػَ‪ٟ‬ي حَُٔٔك‪ٝ ٢‬آخ إٔ ط٘ـق ك‪ ٚ٤‬ر‪ٍٜٞ‬س ًخِٓش‪ ،‬أ‪ ٝ‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬الى»‪ .‬ط‪ٜ‬خكل٘خ‬
‫ػالٓش حُٔ‪ٞ‬حكوش‪ٝ ،‬ريأص ؿ‪ُٞ‬ش طيٍ‪٣‬ذ ٌٓؼق‪ٝ ،‬ىٍٓض طخٍ‪٣‬ن حُ‪ٜٞ٤‬ى حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ٖ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪٤ٗٞ٤ٜٜ‬ش ‪ٞٓٝ‬ؿخص حُ‪ٜ‬ـَس اُ‪ ٠‬كِٔ‪0ٖ٤٤‬‬

‫ٓ‪ َٜ‬طويع آَحث‪ 18 َ٤‬ػخٓخً‪:‬‬

‫‪ٞ٣‬ح‪ٍ َٛ‬كؼض حُـٔخٍ َٓى كٌخ‪٣‬ظ‪ : ٚ‬طؼِٔض ًَ ٗ‪٢‬ء ػٖ حألكِحد حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫حٍ‪ٝ ،‬حالهظ‪ٜ‬خى ‪ٝ‬حُــَحك‪٤‬خ‬ ‫آَحث‪ٝ َ٤‬حُ٘وخرخص ‪ٝ‬حُ‪ٜٔ‬ظيٍ‪ٝ‬ص أ‪ ٝ‬حطلخى حُؼْ‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٞ٤‬ر‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬خ ‪ٝ‬طًَ‪٤‬ذ آَحث‪ٝ ،َ٤‬أ‪ٛ‬زلض هز‪َ٤‬حً رؤرَُ ٗو‪٤ٜ‬خص آَحث‪ َ٤‬ك‪٢‬‬
‫حُٔ‪٤‬خٓش ‪ٝ‬حُـ‪ٝ ٖ٤‬حالهظ‪ٜ‬خى ػٖ ‪٣َ٣‬ن ىٍحٓش أكالّ َٗ٘حص حألهزخٍ حألٓز‪ٞ‬ػ‪٤‬ش‪،‬‬
‫حالٗظزخى حُٔظالكْ ‪ٝ‬حٌَُ ‪ٝ‬حُلَ‬ ‫‪ٝ‬أػوذ ‪ٌٛ‬ح طيٍ‪٣‬ذ ػِ‪ ٠‬حُوظخٍ ك‪ ٢‬كخالص‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ َ٣ٜٞ‬رآالص ط‪ َ٣ٜٞ‬ىه‪٤‬وش ؿيحً‪ٝ ،‬طلٔ‪ ٞ٤‬حألكالّ‪ٝ‬كَ ٗلَحص ٍٓخثَ أؿ‪ِٜ‬س‬
‫حَُحى‪،ٞ٣‬‬ ‫حالٓظوزخٍحص ‪ٝ‬حٌُظخرش رخُلزَ حَُٔ‪ٝ ،١‬ىٍحٓش َٓ‪٣‬ؼش ػٖ ط٘ـ‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬كَ‪ٝ‬ع ‪ٝ‬أٗٔخ‪ ١‬أؿ‪ِٜ‬س حُٔوخرَحص ‪ٝ‬حَُطذ ‪ٝ‬حُ٘خٍحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ًٌُٝ ،‬ي حألِٓلش‬
‫حُو٘خد ‪ٝ‬حُو٘خرَ حُٔ‪ٞ‬ه‪ٞ‬طش‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪٘ٛٝ‬خػش‬

‫‪ٛ‬ززض ح‪ٛ‬ظٔخٓخ ًز‪َ٤‬ح ػِ‪ ٠‬طؼِّْ حُي‪٣‬خٗش حُٔ‪٣ٞٓٞ‬ش ‪ٝ‬حُِـش حُؼزَ‪٣‬ش‪ٝ ،‬حػظيص إٔ‬
‫أٓظٔغ ًَ ‪ُٔٝ ّٞ٣‬يس ٓخػخص اُ‪ٍ ٠‬حى‪ ٞ٣‬آَحث‪ ،َ٤‬رَ ‪ٝ‬ػٔيص اُ‪ ٠‬طؼٔ‪٤‬ن ُ‪ٜ‬ـظ‪٢‬‬
‫حُٔ‪٣َٜ‬ش ك‪٤ٗ ٢‬ن حُؼزَ‪٣‬ش ألٗ٘‪ ٢‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حألَٓ ٓ‪ُٞٞ‬ى ك‪ . َٜٓ ٢‬رؼي حُظيٍ‪٣‬ذ‬
‫طليىص ُ‪ٜ٘ٓ ٢‬ش‪ ،‬طوٍَ إٔ أً‪ٌٓ َ٤ًٝ ٕٞ‬ظذ ٓلَ‪٣‬خص‪ ،‬كٌُي ٓ‪ٔٔ٤‬ق ُ‪ ٢‬رخُيه‪ٍٞ‬‬

‫‪37‬‬
 ‫اُ‪ ٠‬آَحث‪ٝ َ٤‬حُوَ‪ٝ‬ؽ ٓ٘‪ٜ‬خ رٔ‪ُٜٞ‬ش‪ٝ ،‬طوٍَ إٔ أإى‪ ١‬حُِؼزش أ‪ٓ ٍٞ٣‬يس ٌٓٔ٘ش‪،‬‬
‫ُْ ‪ ٌٖ٣‬ػٔش كي ُٓ٘‪ًٝ ،٢‬خٕ ُ‪ ٢‬حُو‪٤‬خٍ رؤٕ أطَى حألَٓ ًِ‪ ٚ‬اًح ٓخٍص حألٓ‪ ٍٞ‬ك‪٢‬‬
‫‪٣َ٣‬ن ه‪ٞٓٝ ،َ٤‬ف َٗ‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬أ‪ ٖ٣‬طٔ‪ ٢٠‬ر٘خ حألٓ‪ٝ ،ٍٞ‬ه‪ ٢ُ َ٤‬اٗ٘‪ ٢‬أٓظ‪٤٤‬غ رؼي‬
‫ًُي حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪ٝ َٜٓ ٠‬أٓظؼ‪٤‬ي ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ ٢‬حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪ٝ ،‬طِٔٔض ٓزِؾ ‪ 3000‬ى‪ٝ‬الٍ‬
‫أٓ‪ ٢ً ٢ًَ٤‬أريأ ػِٔ‪ٝ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ٢‬ك‪ ٢‬آَحث‪ . َ٤‬ك‪ 1956 ٞ٤ٗٞ٣ ٢‬حٓظوِ‪٤‬ض ٓل‪٘٤‬ش‬
‫ٓظـ‪ٜ‬ش اُ‪ٗ ٠‬خر‪ ٢ُٞ‬هخ‪ٛ‬يحً ك‪ ٢‬حأل‪ َٛ‬أٍ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬ؼخى‪ٝ ،‬ىػض ٓ‪ ٖٓ َٜ‬ى‪ ٕٝ‬إٔ‬
‫أىٍ‪ٓ ١‬خ ٓ‪ٞ‬ف ‪٣‬ؤط‪ ٢‬ر‪ ٚ‬حُٔٔظوزَ ‪.‬‬
‫ٖٓ‬ ‫طِي حَُٔكِش حُـي‪٣‬يس طٔخٓخً‬
‫ك‪٤‬خس ٍكؼض‪ٝ ،‬حُظ‪ٓ ٢‬خكَ هالُ‪ٜ‬خ‬
‫اُ‪ٗ ٠‬خر‪ ،٢ُٞ‬ك‪٤‬غ حُظو‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُ‪ًٞ‬خُش‬
‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬رٌُض ؿ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ إله٘خػ‪ٚ‬‬
‫أٍ‪ٝ‬‬ ‫رخُٔلَ اُ‪ ٠‬آَحث‪،َ٤‬‬
‫حُٔ‪٤‬ؼخى‪ًٔ ،‬خ ًخٗض طو‪ ٍٞ‬ىػخ‪٣‬خط‪ْٜ‬‬
‫رٔ٘ظ‪ ٠ٜ‬حإلُلخف ك‪ٌ٘٤‬حى‪ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح‬
‫حُـِء رخٌُحص‪ٍٝ ،‬رٔخ ٖٓ ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬يٍ‪ٍ ١‬كؼض ٗلٔ‪ ،ٚ‬طظزيّ‪ ٟ‬ػزوَ‪٣‬ش حُؼِٔ‪٤‬ش‬
‫ًِ‪ٜ‬خ‪ ،‬اً ُْ ‪٣‬زي ‪ ٞٛ‬أ‪٣‬ش ُ‪ٜ‬لش ػِ‪ ٠‬حُٔلَ اُ‪ ٠‬آَحث‪ ،َ٤‬اال أٗ‪ٔ٣ ُْ ٚ‬خٗغ ر٘يس ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ٝ ،ٚ‬اٗٔخ ؿؼِ‪٣ ْٜ‬ؼظوي‪ ٕٝ‬أٗ‪ٗ ْٜ‬ـل‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬اه٘خػ‪ٝ ،ٚ‬طًَ‪٣ ْٜ‬يكؼ‪ ٚٗٞ‬اُ‪٠‬‬
‫ٓوخرَحص ‪ُ٣‬يػ‪ٓ ٠‬خّ‬ ‫ظ‪ٓ َٜ‬ل‪٘٤‬ش كِٔظ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬آَحث‪ ،َ٤‬حُظ‪ ٢‬حٓظوزِ‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬خ ٍؿَ‬
‫ٗ‪ٞ‬حد‪ٝ ،‬حٓظـ‪ٞ‬ر‪ ٚ‬رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬هض‪ ،‬ػْ ٓ٘ل‪ ٚ‬طؤٗ‪َ٤‬س اهخٓش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬حُ ٓلَ آَحث‪ً٤ِ٤‬خ‬
‫ك‪ٓ ٢‬خ رؼي‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬ئًي إٔ ػِٔ‪٤‬ش حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ٗـلض كؼال ‪ٝ‬رٔٔظ‪ ٟٞ‬ػخٍ‬
‫ٖٓ حُظل‪ّٞ‬م ‪٣ .‬ظليع ٍكؼض‪ ،‬ك‪ ٢‬طِي حَُٔكِش ٖٓ ًٌَٓحط‪ ،ٚ‬ػٖ اٗ٘خث‪ٌٓ ٚ‬ظذ‬
‫ٓلَ‪٣‬خص «ٓ‪ ٢‬ط‪ ،»ٍُٞ‬ك‪ٗ 2 ٢‬خٍع رَ‪ َ٘٣‬ك‪ ٢‬طَ أر‪٤‬ذ‪ٛٝ ،‬يحهظ‪ٓ ٚ‬غ ٓ‪٢ٗٞ‬‬

‫‪38‬‬
 ‫اُ‪ٝ ،ٚ٤‬ىكؼ‪ ٚ‬حُلخط٘ش ٍحً‪ َ٤‬ار٘ظ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬ ‫ى‪٣‬خٕ‪ٓٝ ،‬لخ‪ٝ‬الص ٓخّ ٗ‪ٞ‬د حُظوَد‬
‫‪٣َ٣‬و‪ٓٝ ،ٚ‬لخ‪ٝ‬الط‪ ٞٛ ٚ‬الًظٔخد ػوش ىح‪٣‬خٕ ‪ٞٗٝ‬د‪ٝ ،‬ػٍِح ‪ٝ‬ح‪ِٓ٣‬خٕ‪ ،‬ػْ ‪٘٣‬ظوَ ر٘خ‬
‫كـؤس اُ‪ ٠‬كيع ٗي‪٣‬ي حأل‪٤ٔٛ‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٍٞ٤‬س‪ ...‬كٔغ حهظَحر‪ٞٓ ٖٓ ٚ‬حهغ حألكيحع‪ ،‬ػِْ‬
‫ٍكؼض رؤَٓ حُؼي‪ٝ‬حٕ حُؼالػ‪ ٢‬هزَ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٝ ،ٚ‬ػَف طلخ‪ً َ٤ٛ‬ؼ‪َ٤‬س‪ٓٝ ،‬خكَ اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ‬
‫‪٤ٓٝ‬الٗ‪ ٞ‬فػال‪ ،‬رؼي طَط‪٤‬زخص ىه‪٤‬وش ُ‪ِ٤‬ظو‪ ٢‬رَث‪٣ٝ ٚٔ٤‬وزَس رٌَ ٓخ ُي‪٣ ٌُٖ ،ٚ٣‬زي‪ٝ‬‬
‫إٔ أكيحً ُْ ‪ٜ٣‬يه‪ ،ٚ‬أ‪٣ ٝ‬وظ٘غ رؤ‪٤ٔٛ‬ش ‪ٝ‬ه‪ٍٞ٤‬س طِيحُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‪ ،‬حُظ‪ ٢‬أط‪ ٠‬ر‪ٜ‬خ ٍكؼض‬
‫ٖٓ هِذ آَحث‪ٝ . َ٤‬هغ حُؼي‪ٝ‬حٕ حُؼالػ‪ ٢‬كؼال ‪ٝ‬كيع ٓخ كيع‪ٝ ،‬ظَ ٍكؼض ُٔيس‬
‫‪ِ٣ٞ٣‬ش ٓ٘٘ـال ر‪ٌٜ‬ح حُظٔخإٍ‪ُٔ :‬خًح ُْ ‪ٜ٣‬يم أكي صكٌ‪٣ ُْ ٌُٚ٘ …!َٙ٣‬ل‪ َٜ‬ػِ‪٠‬‬
‫‪ ،ّ 1957‬ك‪ٞ‬ؿت ٍكؼض‬ ‫حُـ‪ٞ‬حد أريحً‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬ػخّ‬
‫رِ‪٣‬خٍس ٖٓ ا‪ ِٚ٤ُٓ ٖ٤ًٛٞ ٢ِ٣‬حُٔخرن ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬كيس‬
‫‪ ، 131‬حٌُ‪ٓ ١‬ؼ‪ ٠‬اُ‪ٝ ،ٚ٤‬حٓظؼخى ‪ٛ‬يحهظ‪ٓ ٚ‬ؼ‪ ٚ‬هزَ‬
‫أؿِ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬أٓ‪ًَ٤‬خ‬ ‫إٔ ‪٣‬زيأ ٓ‪ٜٔ‬ظ‪ ،ٚ‬حُظ‪ٓ ٢‬خكَ ٖٓ‬
‫حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‪ُ ،‬الٗيٓخؽ رٔـظٔغ حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪ ٖ٣‬حُٔ‪،ٖ٤٣ٍٞ‬‬
‫طٔ‪٤ٜ‬يحً ٍُِػ‪ ٚ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ٓ ٢‬خ رؼي‪ٝ ،‬حُظ‪ٓ ٢‬خ‪ْٛ‬‬
‫ٍكؼض ري‪ً ٍٝ‬ز‪ َ٤‬ك‪ً٘ ٢‬ق أَٓ‪ٛ‬خ‪ ،‬ػ٘يٓخ أرِؾ‬
‫حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش إٔ ‪ٍٞٛ‬س ًخَٓ أٓ‪ ٖ٤‬ػخرض‬
‫حُظ‪َ٘ٗ ٢‬ط‪ٜ‬خ حُ‪ٜ‬لق حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ ،‬اٗٔخ ‪٢ٛ‬‬
‫ُِٓ‪ ِٚ٤‬حُٔخرن‪ ،‬حإلَٓحث‪ ٢ِ٤‬ا‪ ٢ِ٣‬ك‪ٞ‬ك‪0 ٖ٤ًٛٞ٢‬‬

‫ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪ٍ ٢٠ٔ٣ ،ٚ‬كؼض ك‪َٓ ٢‬ى ك‪٤‬خط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طَ‬

‫أر‪٤‬ذ‪ ١َٝ٣ٝ ،‬ه‪ٚ‬س حهظ‪٤‬خٍ ٌٓظز‪ ٚ‬حُٔ‪٤‬خك‪ ٢‬إلهخٓش حُـَٔ حُـ‪ُ٘ ،١ٞ‬وَ ‪ٜٞ٣‬ى‬
‫ر‪َٝ٤‬ص اُ‪ ٠‬آَحث‪ٔٓ ،َ٤‬خ ‪٣‬ئًي ػوش حُِٔ‪٤‬خص حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش حٌُز‪َ٤‬س ك‪ َٔ٣ٝ ،ٚ٤‬هالٍ‬
‫ًُي رَ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ٍكِظ‪ ٚ‬حَُٔ‪٣‬ش اُ‪ ،َٜٓ ٠‬ك‪٤ٛ ٢‬ق ‪ٝ ، 1958‬رو‪ٜ‬ش حَُكِش‪ ،‬حُظ‪٢‬‬

‫‪39‬‬
‫حُ‪ٞ‬هض‬ ‫أ‪ٛ‬يح‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬ا‪ُٝٝ ٖ٤ًٛٞ ٢ِ٣‬ؿظ‪ ،ٚ‬رٔ٘خٓزش ُكخك‪ٜٔ‬خ‪ ،‬ػْ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هّق رؼ‪ٞ‬‬
‫ُ‪ٛ ١َٝ٤‬يحهخط‪ٝ ٚ‬ػالهخط‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش روخىس آَحث‪ َ٤‬ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض‪.‬‬

‫ك‪٤‬و‪ً :ٍٞ‬ؼلض حط‪ٜ‬خالط‪ ٢‬رٌَ ٖٓ ى‪٣‬خٕ‪ٝٝ ،‬ح‪ِٓ٣‬خٕ‪ٗٝ ،‬ظَحً حُ‪ِٛ ٠‬ش‬

‫ى‪٣‬خٕ حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش رـ رٖ ؿ‪ ،ٕٞ٣ٍٞ‬كوي حٓظ‪٤‬ؼض إٔ أًٔذ ػوظ‪ ٚ‬أ‪٠٣‬خً‪،‬‬

‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬زلض ػ‪ٞ٠‬حً ك‪ٓ ٢‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُ٘زخد حُٔل‪ ٖ٤٤٤‬ر‪ ،ٚ‬اً ًخٕ ‪٣‬لذ إٔ‬
‫‪٣‬ل‪ ٢٤‬ر‪ ٚ‬ح ُ٘زخد ‪ٔ٣ٝ‬ظٔغ حُ‪ ٠‬آٍحث‪ٝ ْٜ‬أكٌخٍ‪ ،ْٛ‬أٓخ ؿ‪ُٞ‬يح ٓخث‪َ٤‬‬

‫كٌخٗض طظٔ‪ ِ٤‬رؤٗ‪ٜ‬خ حَٓأس ػ‪ٞ٤‬ف‪ٝ ،‬أريص ‪ٝ‬ىحً ٗي‪٣‬يحً ٗل‪ًٝ ،١ٞ‬ؼ‪َ٤‬حً ٓخ‬
‫طٔخءُض ر‪ٝ ٢٘٤‬ر‪ٗ ٖ٤‬لٔ‪ٓ ٢‬خًح ػٔخ‪ ْٛ‬إٔ ‪٣‬و‪ُٞٞ‬ح ػ٘‪ ُٞ ٢‬حًظ٘ل‪ٞ‬ح‬

‫كو‪٤‬وظ‪ٝ ٢‬ػَك‪ٞ‬ح أٗ‪ ٢‬حٓظويٓظ‪.ْٜ‬‬

‫‪40‬‬
 ‫‪ِ٣‬ذ اٗ‪ٜ‬خء هيٓش‬
‫ًخٗض حُلظَس ٖٓ ‪ٝ 1959‬كظ‪ ، 1963 ٠‬هخُ‪٤‬ش‬
‫ٖٓ ٓظـ‪َ٤‬حص ه‪٣ٞ‬ش‪ ،‬طٔظلن حإلٗخٍس اُ‪ٜ٤‬خ ك‪٢‬‬
‫ًٌَٓحط‪ ،ٚ‬اً هلِ ٍكؼض رخألكيحع ىكؼش ‪ٝ‬حكيس‪،‬‬
‫ُ‪٤ً ١َٝ٤‬ق أرِؾ ٓ‪ َٜ‬رخػظِحّ آَحث‪ َ٤‬اؿَحء‬
‫طـخٍد ٗ‪٣ٝٞ‬ش ‪ٝ‬حهظزخٍ رؼ‪ ٞ‬حألِٓلش حُلي‪٣‬ؼش‪ ،‬أػ٘خء‬
‫ُوخث‪ ٚ‬رَث‪ ٚٔ٤‬ػِ‪ ٢‬ؿخُ‪ ٢‬ك‪٤ٓ ٢‬الٗ‪ ،ٞ‬هزَ إٔ ‪َ٤٣‬ف‬
‫أ‪ِ٤ٓ ٍٝ‬ذ ُ‪ ،ٚ‬كٌخٕ أ‪ٝ ٍٝ‬أه‪ِ٤ٓ َ٤‬ذ ٍ ‪ ٙ‬ػِ‪٠‬‬
‫حإل‪٣‬الم ٌٓ٘ ريأ ٓ‪ٜٔ‬ظ‪ ٚ‬حُو‪َ٤٤‬س ك‪ ٢‬هِذ آَحث‪َ٤‬‬
‫ُلٔخد حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش‪ِ٣ ،‬ذ ٍكؼض إٔ ‪٢ٜ٘٣‬‬
‫ٓ‪ٜٔ‬ظ‪٣ٝ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪٣ٝ ،َٜٓ ٠‬يكٖ اُ‪ ٠‬حألري ٗو‪٤ٜ‬ش‬

‫‪،ّ 1963‬‬ ‫ؿخى ر‪٤‬ظ‪ًٝ ،ٕٞ‬خٕ ‪ٌٛ‬ح ك‪ٞ٤ٗٞ٣ ٢‬‬

‫‪ًٝ‬خٗض ٍؿزظ‪ ٚ‬طؼٌْ كخُش حإلؿ‪ٜ‬خى حُظ‪َٛٝ ٢‬‬
‫اُ‪ٜ٤‬خ‪ٍٝ ،‬ؿزظ‪ ٚ‬حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬حٓظؼخىس ٍكؼض‬
‫ُ‪٣ٜٞ‬ظ‪٣َٜٓٝ ،ٚ‬ظ‪ٝ ٚ‬ى‪٣‬خٗظ‪ ٚ‬حإلٓالٓ‪٤‬ش‬
‫أ‪٠٣‬خً‪ ٌُٖ ...‬حُؼ‪ٞ‬ىس ُْ طٌٖ رخُزٔخ‪٣‬ش حُظ‪٢‬‬
‫ط‪ٞ‬هّؼ‪ٜ‬خ‪ ،‬اً ُْ ‪ ٖٓ ٌٖ٣‬حُٔ‪ َٜ‬إٔ ‪٣‬وظل‪٢‬‬
‫ؿخى ر‪٤‬ظ‪ٌٌٛ ٕٞ‬ح كـؤس‪ ٖٓ ،‬هِذ‬
‫ٍكؼض ٓـيىحً ك‪٢‬‬ ‫آَحث‪٤ُ ،َ٤‬ظ‪َٜ‬‬
‫حُوخ‪َٛ‬س‪ ،‬ك‪ٌٜ‬ح ًل‪ َ٤‬رٌ٘ق ًَ ٓخ كؼِ‪ٚ‬‬
‫‪ٞ٣‬حٍ ك‪٤‬خط‪...ٚ‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ُ‪ًُ ْ٤‬ي كلٔذ‪ ،‬رَ ٓظٌ٘ق أ‪٠٣‬خ ٗزٌخص‬
‫حُظـْٔ ح ُظ‪ ٢‬طًَ‪ٜ‬خ هِل‪ٝ ،ٚ‬ك‪ ٢‬ػخُْ‬
‫حُٔوخرَحص طؼظزَ طِي ًخٍػش رٌَ حُٔوخ‪،ْ٤٣‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ػِ‪ ٚ٤‬إً إٔ ‪٣‬لظلظ ر٘و‪٤ٜ‬ش ؿخى‬
‫ر‪٤‬ظ‪ُ ٕٞ‬زؼ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬هض‪ٝ ،‬إ ًخٕ رخٓظ‪٤‬خػظ‪ٚ‬‬
‫إٔ ‪٣‬ـخىٍ آَحث‪َ٣ٝ َ٤‬كَ اُ‪ ٠‬رِي ػخُغ‪،‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش كظ‪٣ ٠‬لوي‬ ‫رلـش حُؼَٔ أ‪ٝ‬‬
‫حُٔ‪ٓٞ‬خى ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬ر‪ ٚ‬رؼي كظَس ٖٓ‬
‫حُ‪ٞ‬هض‪ٔٓ ،‬خ ‪ٔٔ٣‬ق ُ‪ ٚ‬د حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪٠‬‬

‫ٓ‪ٝ ،َٜ‬ػ٘ي ‪ٌٛ‬ح حُلي طٔظِؽ ػِ‪٠‬‬

‫ٗل‪ٓ ٞ‬خ ًٌَٓحص ؿخى ر‪٤‬ظ‪ ٕٞ‬رًٌَٔحص‬
‫ُ‪ٝ‬ؿظ‪ ٚ‬حألُٔخٗ‪٤‬ش كِظَح‪ٝ‬ى‪ ،‬ك‪ٞٛ ١َٝ٤‬‬
‫ٗلْ ٓخ ٍ‪ٝ‬ط‪ ٖٓ ٢ٛ ٚ‬هزَ‪ ،‬ك‪ٍٞ‬‬
‫‪ٖٓ 1963‬‬ ‫ُوخث‪ٜٔ‬خ ك‪ ٢‬أًظ‪ٞ‬رَ‬
‫‪ٝٝ‬ه‪ٞ‬ع ًَ ٓ٘‪ٜٔ‬خ ك‪ ٢‬كذ ح‪٥‬هَ‪،‬‬
‫‪ُٝٝ‬حؿ‪ٜٔ‬خ‪ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٍٞ‬ح حُليع ‪٣‬و‪ٍٞ‬‬
‫حُظ‪ً ٢‬ظز‪ٜ‬خ‬ ‫ٍكؼض ك‪ًٌَٓ ٠‬حط‪ٚ‬‬
‫ػيٕ اُ‪ ٠‬آَحث‪ َ٤‬ك‪٢‬‬
‫ُِ‪ٝ‬ؿظ‪ « :ٚ‬ح‬
‫اُ‪٠‬‬ ‫أ‪ٝ‬حثَ ‪٘٣‬خ‪ ،ّ 1964َ٣‬هيٓظي‬
‫ؿ‪ُٞ‬يح ٓخث‪ٝ ،َ٤‬أكزظي ًؼ‪َ٤‬ح‪ ،‬ػْ ح‪٤ٛ‬لزظي ك‪٣ُ ٢‬خٍس اُ‪ ٠‬رٖ ؿ‪ ٕٞ٣ٍٞ‬ك‪٢‬‬
‫حٌُ‪٤‬ز‪ٞ‬طِ حُوخ‪ ٙ‬ر‪ٍٝ ،ٚ‬حكو٘خ ى‪٣‬خٕ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُِ‪٣‬خٍس‪ٝ ،‬رؼي إٔ حٓظوزِي رٖ‬
‫ؿ‪ ٕٞ٣ٍٞ‬حُؼـ‪َٓ ُٞ‬كزخً‪ِ٣ ،‬زض ٓ٘ي حُظـ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حٌُ‪٤‬ز‪ٞ‬طِ اُ‪ ٠‬إٔ ٗلَؽ ٖٓ كي‪٣‬ؼ٘خ‬

‫‪42‬‬
 ‫أٗخ ‪ٝ‬رٖ ؿ‪ٝ ٕٞ٣ٍٞ‬ى‪٣‬خٕ‪٣ ُْ ،‬ظ٘خ‪ٗ ٍٝ‬وخٗ٘خ ٗ‪٤‬جخً ُ‪ٚ‬‬
‫أ‪٤ٔٛ‬ش ًز‪َ٤‬س‪ً ٌُٖٝ ،‬خٕ ال ري ٖٓ إٔ أً‪ٓ ٕٞ‬ظخرؼخً‬
‫َُٔٔف حألكيحع»‪ ...‬كبُ‪ًُ ٠‬ي حُلي ًخٕ ٍكؼض‬
‫ٓظ‪ٞ‬ؿال ك‪ ٢‬هِذ حُِٔ‪٤‬ش ‪ًٝ‬زخٍ ٍؿخٍ حُلٌْ ك‪٠‬‬
‫آَحث‪.َ٤‬‬

‫ك‪ ٠‬طِي حَُٔكِش أ‪٠٣‬خ‪٣ ،‬ظ‪ َٜ‬ؿخٗذ آهَ‬

‫ُ٘و‪٤ٜ‬ش ٍكؼض ًحص حُـٌ‪ ٍٝ‬حُٔ‪٣َٜ‬ش حأل‪ِ٤ٛ‬ش‪،‬‬
‫‪ ٞٛٝ‬ا‪َٛ‬حٍ ‪ ٙ‬حُ٘ي‪٣‬ي ػِ‪ ٠‬أال ‪ُٞ٣‬ي حر٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬آَحث‪،َ٤‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬إٔ طٔخكَ ُ‪ٝ‬ؿظ‪ُ ٚ‬ظ٘ـز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أُٔخٗ‪٤‬خ‪ ٢ً ،‬ال ‪٣‬لَٔ اُ‪٠‬‬
‫حألري حُـ٘ٔ‪٤‬ش حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش ‪ٝ ...‬طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ‪،‬‬
‫ٍحف ٍكؼض ‪٣‬ظلَِ ٖٓ أػٔخُ‪ٝ ٚ‬حُظِحٓخط‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬آَحث‪٣ٝ ،َ٤‬و‪ٍٝ ١ٞ‬حر‪ٝ ٚ٤‬أػٔخُ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ٓخ ‪٣‬ظؼِن‬ ‫أُٔخٗ‪٤‬خ‪ٝ ،‬ريأ ك‪ ٢‬ىٍحٓش ًَ‬
‫رخُ٘ل‪ ،٢‬حٌُ‪ ١‬هٍَ إٔ ‪٣‬ـؼَ ٖٓ طـخٍط‪ٚ‬‬
‫ٓ‪ٜ‬يٍ ٍُه‪ ٚ‬حألٓخٓ‪ ،٢‬ه‪ٜٛٞ‬خ أٗ‪ ٚ‬طويّ‬
‫ر‪ِ٤‬ذ ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُـ٘ٔ‪٤‬ش حألُٔخٗ‪٤‬ش‪،‬‬
‫حُظ‪ٓ ٢‬ظظ‪٤‬ق ُ‪ ٚ‬حُٔلَ رٔ‪ُٜٞ‬ش أًؼَ‪ٖٓٝ ،‬‬
‫ى‪ ٕٝ‬طؼو‪٤‬يحص أٓ٘‪٤‬ش اُ‪ َٜٓ ٠‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١‬هض‬
‫ػخُٔ‪٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪٘٣‬خء‪ًَ ،‬ؿَ أػٔخٍ أُٔخٗ‪ٝ ٢‬طخؿَ ٗل‪٢‬‬

‫‪43‬‬
 ‫حث‪َ٤‬‬ ‫‪٣‬ئًي ٍكؼض ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪ ٚ‬أٗ‪ ٚ‬أٌٓ٘‪ٓ ٚ‬ؼَكش إٔ آَ‬
‫طٔظؼي ُِ‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬ػِ‪ ،َٜٓ ٠‬ك‪ٝ ،ّ 1967 ٞ٤ٗٞ٣ ٢‬أٗ‪ ٚ‬أرِؾ‬
‫حُٔٔئ‪ ٖ٤ُٝ‬ك‪ َٜٓ ٢‬ر‪ٌٜ‬ح‪ ،‬اال إٔ أكيحً ُْ ‪٣‬ؤهٌ ٓؼِ‪ٓٞ‬خط‪ٚ‬‬
‫ٓؤهٌ حُـي‪ٗ ،‬ظَحً حُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ٓؼِ‪ٓٞ‬خص أهَ‪ ،ٟ‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪٠‬‬
‫إٔ حُ‪َ٠‬رش ٓظ٘‪ٜ‬ذ ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ‪!!.‬‬

‫‪ٝ‬هؼض ٌٗٔش ‪ًٝ ... 1967‬خٗض ‪ٔ٣ِٛ‬ش ٌَٓ٘س‪ٝ ،‬ػِ‪٠‬‬

‫حَُؿْ ٖٓ كخُش حإلكزخ‪ٝ ١‬ه‪٤‬زش حألَٓ حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬خرظ‪ٝ ،ٚ‬ح‪َٛ‬‬
‫ٍكؼض حٍطزخ‪ ٚ٣‬رخُٔوخرَحص‬
‫حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ٝ‬ظَ ‪ ََٓ٣‬اُ‪ٜ٤‬خ‬
‫ًَ ٓخ ‪٣‬وغ طلض ‪٣‬ي‪ٖٓ ٚ٣‬‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص‪ ٖٓ ،‬هالٍ‬
‫ٍؿَ‬ ‫‪ٛ‬يحهظ‪ٓ ٚ‬غ‬
‫حُٔوخرَحص حإلَٓحث‪ٓ ٢ِ٤‬خّ‬
‫ٗ‪ٞ‬حد‪ ،‬كظ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حكَص ُي‪ٚ٣‬‬
‫كـؤس ٓؼِ‪ٓٞ‬خص رخُـش‬
‫ك‪ٍٞ‬حً اٍ‪َٜٓ ٟ‬‬ ‫حُو‪ٍٞ٤‬س‪٣ ُْ ،‬ل‪ٜ‬ق ػ٘‪ٜ‬خ أ‪٠٣‬خً ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪ٝ ،ٚ‬حُظ‪ ٢‬أٍِٓ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٛٝ‬يه‪ٜ‬خ حُٔ‪ًٝ ،ٕٞ٣َٜ‬خٕ ُ‪ٜ‬خ طؤػ‪ٝ َ٤‬ح‪ٟ‬ق ك‪ ٢‬كَد ‪. 1973‬‬

‫‪44‬‬
 ‫حُ‪ٜ‬يٓش‬
‫ًخٗض ٌٗٔش ‪ٓ .. 67‬يَٓس ك‪ ٠‬آػخٍ‪ٛ‬خ حُ‪ ٠‬كي‬
‫ٍ‪٤ٛ‬ذ ػِ‪ ٠‬حُؼخُْ حُؼَر‪ ٢‬أؿٔغ ‪ ..‬حال أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض‬
‫ًحص طؤػ‪ٛ َ٤‬خػن ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٢‬حُٔوخرَحص‬
‫حُؼخٓش حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ ٝ‬إٔ ٓ‪ًِٜ َٜ‬خ ًحهض حُ‪ٔ٣ِٜ‬ش‬
‫حال ‪ٌٛ‬ح حُـ‪ٜ‬خُ ًخٕ ‪ ٞٛ‬حُْ ٗظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ٓ ٟ‬و‪٤‬خّ‬
‫ٓ٘‪٤‬و‪ .. ٢‬كوي طٌلَ ٍؿخُ‪ٗٝ ٚ‬ـ‪ٝ ٚٓٞ‬ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ْٜ‬‬
‫ٍكؼض حُـٔخٍ رٔؼَكش ًَ حُظلخ‪ َ٤ٛ‬حُيه‪٤‬وش ‪ٝ‬حُوَحث‪ُ ٢‬و‪٤‬ش حُلَد حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪٠‬‬
‫‪ٝ .. 67‬هخٓ‪ٞ‬ح رخٍٓخُ‪ٜ‬خ حُ‪ ٠‬ه‪٤‬خىط‪ ْٜ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُٔـ‪٤‬زش ‪٤ُ ..‬لخؿت حألر‪٤‬خٍ رخٌُ٘ٔش‬
‫‪ ْٛٝ‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خى‪ٝ‬ح ‪٣‬ؼ‪ ٕٞ٤‬ه‪٤‬خىحط‪ ْٜ‬أٓٔخء حُـ٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُنحىس ٖٓ حُؼي‪ ٝ‬حٓٔخ حٓٔخ ُ‪ٞ‬‬
‫‪ِ٣‬ز‪ٞ‬ح حُ‪ًُ ْٜ٤‬ي ‪ُ ٌُٖٝ ..‬ؼ‪ٞ‬حَٓ ًؼ‪َ٤‬س ‪ٌٛ ْ٤ُ ..‬ح ٌٓخٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هؼض حُ‪ٞ‬حهؼش‬
‫ط‪ٞ‬ك‪٤‬ن حهلل‬ ‫‪ٝ‬حٗ‪ِٜٓ‬ض ٓ‪ٔ٣ِٛ َٜ‬ش ٓخكوش ًخىص طؼزَ ر‪ٜ‬خ كخكش حُ‪٤‬ؤّ ُ‪ٞ‬ال‬
‫‪ٝ‬حالٍحىس حُل‪ٞ‬الً‪٣‬ش حُظ‪ ٠‬هيص ٖٓ حُ‪ٜ‬وَ ‪ٝ ..‬ريأص ٓؼخٍى حالٓظِ٘حف ‪ٝ ..‬طُُِِض‬
‫حُو‪ٞ‬حص حالَٓحث‪٤ِ٤‬ش رٌْ حُؼِٔ‪٤‬خص حُ‪ٜ‬خىٓش حُظ‪ ٠‬حٗظوض ػ‪ ٕٞ٤‬أِٓلش ‪ٍٝ‬ؿخٍ حُؼي‪ٝ‬‬
‫‪ًُٝ ..‬ي رؼي‬ ‫ٓغ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُـِ‪َ٣‬س حُظ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ال‪ٛ‬خ حَُؿخٍ ك‪ ٠‬حُٔوخرَحص حُؼخٓش‬
‫ط‪ َ٤ٜ٤‬حُـ‪ٜ‬خُ ٖٓ ه‪٤‬خىحط‪ ٚ‬حُٔ٘لَكش ‪ٝ ..‬ط‪ٓ ٠ُٞ‬لٔي ٗٔ‪ٝ ْ٤‬أٓ‪٣ٞٛ ٖ٤‬ي‪ٔٓ ٟ‬ج‪٤ُٞ‬ش‬
‫حػخىس حألٓ‪ ٍٞ‬حُ‪ٜٗ ٠‬خر‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬خُ حُٔوخرَحص حُؼخٓش ػوذ حٌُ٘ٔش ‪ٝ ..‬أٍَٓ ػزي‬
‫حُ٘خ‪ َٛ‬حٌُ‪ً ٟ‬خى حُ٘يّ ‪٣‬وظِ‪ .. ٚ‬حُ‪ٓ ٠‬لٔي ٗٔ‪ٝ .. ْ٤‬ط‪ٞ‬حػيح رخُلي‪٣‬غ ‪ٝ‬طوخٓٔخ حُ‪ْٜ‬‬
‫ٓ‪٣ٞ‬خ ُ‪٤‬ظًٌَ ػزي حُ٘خ‪ٓ َٛ‬ي‪ ٟ‬هيٍس حألٓي حَُحر‪ ٞ‬أٓخٓ‪ ًًَٙٝ ٚ‬رخكي‪ ٟ‬ػِٔ‪٤‬خط‪ٚ‬‬
‫حُظ‪ ٠‬الهض ٗ‪َٜ‬س ‪ٝ‬حٓؼش ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ َٓ‪٣‬ش أػٔخٍ حُٔوخرَحص ك‪ ٠‬حُؼخىس‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ٍك‪ َ٤‬ػزي حُ٘خ‪َٛ‬‬
‫رؼيٓخ ٓخص ؿٔخٍ ػزيحُ٘خ‪ِٛ َٛ‬ص ‪ٝ‬كخط‪ٚ‬‬
‫ٍكؼض حُـٔخٍ كظ‪ ٠‬حألػٔخم‪ ،‬أكْ ‪ًٝ‬ؤٕ ‪٣‬يحً‬
‫طؼظ‪ َٜ‬هِز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هٔ‪ٞ‬س َٓ‪ٝ‬ػش‪ ...‬كخ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬طِي‬
‫حُِ‪ِ٤‬ش إٔ ‪٣‬زٌ‪ٔ٣ ُْ ٌُٚ٘ ،٢‬ظ‪٤‬غ‪ ،‬أٍحى إٔ ‪٣‬زٌ‪٢‬‬
‫ُؼِ‪٣ِ٣ ٚ‬ق ًُي حُ‪ٜ‬وَ حٌُ‪ ١‬ك‪ ٢‬ك‪ٞ‬م ‪ٛ‬يٍ‪،ٙ‬‬
‫كٌخى ‪ٌ٣‬ظْ أٗلخٓ‪ .. ٚ‬رلٔذ ه‪٘٣ ُْ ٞٛ ُٚٞ‬ؼَ‬
‫ر‪ٞ‬كخس أر‪ ٚ٤‬اال ك‪ٓ 28 ٢‬زظٔزَ ػخّ ‪!!1970‬‬
‫‪ٌِ٘ٓٝ‬ش ػزيحُ٘خ‪ٓ َٛ‬ؼ‪ ٚ‬أٗ‪ ٚ‬حكظَ ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ٚ‬‬
‫ٌٓخٕ حألد‪...‬‬

‫‪٣‬لٌ‪ٍ ٢‬كؼض‪ :‬رؼي ُ‪٣‬خٍط‪ ٢‬حُ‪ َٜٓ ٠‬ػوذ ‪ٔ٣ِٛ‬ش ‪ٝ ، 1967‬ػؼ‪ ١ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حألٓزخد‬
‫حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُظِي حُلَد حُ‪٠‬خٍرش حُظ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ض ر‪ٜ‬خ ٓ‪ ،َٜ‬حًظ٘لض أٗ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظْ‪،‬‬
‫ٓغ حٗـٔخٓ‪ ٢‬ك‪ٜٔٓ ٢‬ظ‪ ٢‬حٌُزَ‪ ،ٟ‬ك‪٢‬‬
‫آَحث‪ٌ٘ٓٝ َ٤‬الص آَحث‪ٓٝ َ٤‬خ ًخٕ‬
‫‪٣‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ٜ٤‬خ‪ ٖٓ ،‬ى‪ ٕٝ‬إٔ أ‪ٛ‬ظْ ر‪٢٘٣ٞ‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ًخٕ ‪٣‬ليع ك‪ ... ٚ٤‬حًظ٘لض إٔ‬
‫ػِ‪ ّ٢‬حُو‪٤‬خّ ر‪ٞ‬حؿز‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أًَٔ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٝ ٚ‬حإلُٔخّ رخُ‪ٍٜٞ‬س ٖٓ‬
‫ؿ‪ٞ‬حٗز‪ٜ‬خ ًخكش ك‪ٝ ،َٜٓ ٢‬ك‪٢‬‬
‫آَحث‪ٝ ،َ٤‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُؼَر‪٢‬‬

‫‪46‬‬
 ‫حُٔل‪ ٢٤‬ر‪ٜٔ‬خ‪ٌُُ ...‬ي‪ ،‬رؼي ػ‪ٞ‬ىط‪٢‬‬
‫اُ‪ ٠‬آَحث‪ٟٝ ،َ٤‬ؼض ٗ‪ٜ‬ذ ػ‪٢٘٤‬‬
‫إٔ أػَف ًَ ٓخ ًخٕ ‪٣‬ي‪ ٍٝ‬ك‪َٜٓ ٢‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ‪٣‬ليع ك‪ٜ٤‬خ ٖٓ ط‪ٍٞ٤‬حص ‪ٝ ...‬هي‬
‫ً٘ض ًِٔخ أٓؼ٘ض ك‪ ٢‬حُوَحءس‬
‫أ‪ٛ‬زق‬ ‫‪ٝ‬حُيٍحٓش أىٍى إٔ ‪ٝ‬حؿز‪٢‬‬
‫أًؼَ ػوال‪ٔٓٝ ،‬ئ‪٤ُٝ‬خط‪ ٢‬أًؼَ ؿٔخٓش !‬
‫ًخٗض ٗ‪َ٤‬حٕ حألكيحع ط٘‪٠‬ؾ ٍأكض ػِ‪٠‬‬
‫ٓ‪ ،َٜ‬كَحف ‪ٔ٣‬خٍّ ‪ٝ‬حؿز‪ ٚ‬ر‪ٞ‬ػ‪ٖٓ ٢‬‬
‫‪٣‬يٍى كوخثن حألٓ‪ .ٍٞ‬ك‪ ٢‬طِي حأل‪٣‬خّ‪ٍ ،‬حف‬
‫‪َ٣‬هذ ٓخ ك‪ ٖٓ ُٚٞ‬كَف ‪ٝ‬ف ٗ‪ ٖٓ ٢‬حُزؼ‪،ٞ‬‬
‫حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ‪ َٕٝ٣‬ك‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬كِٕ كو‪٤‬و‪ٖٓ ٢‬‬
‫ػزيحُ٘خ‪ َٛ‬ػوزش أٓخّ ؿ٘‪ ٕٞ‬حُزؼ‪ٝ ٞ‬رـ‪...ْٜ٤‬‬
‫إٔ حُؼيحء حُٔ‪٤‬خٓ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ػٔش ٖٓ ًخٕ ‪َٟ٣‬‬
‫ٗ‪٢‬ء‪ٝ ،‬حُظوي‪ َ٣‬حُ٘و‪ُِ ٢ٜ‬ػ‪ٓ ْ٤‬ؼَ‬
‫ػزيحُ٘خ‪٢ٗ َٛ‬ء آهَ‪ ،ٌُٖ ،‬ػٔش حؿٔخع‬
‫ػِ‪ٍ ٠‬حكش ػٔ‪٤‬وش‪ ،‬كوي طوِ‪ٜ‬ض آَحث‪َ٤‬‬
‫ر‪َ٠‬رش كظ ال طظٌٍَ ك‪ ٢‬حُي‪َٓ َٛ‬ط‪،ٖ٤‬‬
‫ّ ٕ أُي أػيحث‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أًؼَ‪َٟ ْٛ‬ح‪ٝ‬س ‪ٝ‬ك‪ٜٔ‬خ‬
‫ُلوخثن حألٓ‪ ،ٍٞ‬أٓخ ‪ ،ٞٛ‬كِوي ُِّ‬
‫ر‪ٝ ،ٚ‬حٓظ٘غ ػٖ‬ ‫حُ‪ٜٔ‬ض‪ٝ ،‬أُِّ ٗلٔ‪ٚ‬‬
‫ٓ٘خه٘ظ‪ٝ ٚ‬طـ٘ذ حإلىالء رَأ‪ ٚ٣‬ك‪ً ، ٚ٤‬خٕ‬

‫‪47‬‬
 ‫ال ري ُِلِٕ ٖٓ إٔ ‪٘٣‬لَٔ‪،‬‬
‫ٓـَح‪ٛ‬خ‪،‬‬ ‫‪ُِٝ‬ل‪٤‬خس ٖٓ إٔ طؤهٌ‬
‫‪ٝٝ‬ؿي ٍأكض حُ‪ٜ‬ـخٕ ٗلٔ‪ ٚ‬أٓخّ‬
‫‪ٝ‬حؿزخص ًخٗض طٔظ‪ٝ ًَ ٚ‬هظ‪،ٚ‬‬
‫ًخٕ حُوظخٍ ط‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬ؿخٗز‪ ٢‬حُو٘خس‬
‫رؼي هز‪ُٔ َٜٓ ٍٞ‬زخىٍس ٍ‪ٝ‬ؿَُ ‪...‬‬
‫‪ًٔٝ‬خ هزَ ػزيحُ٘خ‪ َٛ‬طِي حُٔزخىٍس‬
‫ً‪٣ ٢‬ؼ‪ ٢٤‬حُلَ‪ٛ‬ش ُيكخػ‪ ٚ‬حُـ‪١ٞ‬‬
‫إٔ ‪٣‬ظلَى اُ‪ ٠‬أٓخًٖ ٓظويٓش ٖٓ‬
‫حُـز‪ٜ‬ش‪ ،‬حٓظـِظ‪ٜ‬خ آَحث‪ ٢ً َ٤‬طيػْ طل‪٘٤ٜ‬خط‪ٜ‬خ حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪٘٤ٓ ٢‬خء ‪ٌٌٛٝ ...‬ح‪،‬‬
‫ًخٕ ال ري ٌٍُحع حُلظ‪ ٖٓ ٠‬إٔ طٔظي اُ‪ٗ ًَ ٠‬زَ ك‪ٗ ٢‬ز‪ ٚ‬حُـِ‪َ٣‬س حُٔ‪٣َٜ‬ش‪ًٝ ،‬خٕ‬
‫ًُي ‪٣‬لظخؽ اُ‪ ٠‬طـ٘‪٤‬ي ِٓ‪٣‬ي ٖٓ حُـ٘‪ٞ‬ى‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُو‪٤‬خّ رَكالص ًخٕ رؼ‪ٜ٠‬خ ‪ٔ٣‬ؼَ ه‪َ٤‬ح‬
‫كو‪٤‬و‪٤‬خ ػِ‪ ،ٚ٤‬ريأ ٍكؼض ‪ِٔ٣‬ق ر‪ٞ‬حىٍ ًُي حُ‪َٜ‬حع حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حٌُ‪٘ٗ ١‬ذ ػ٘ي هٔش‬
‫حُِٔ‪٤‬ش ك‪ٝ ٚ٘٣ٝ ٢‬حٌُ‪ ١‬رِؾ ًٍ‪ٝ‬ط‪ ٚ‬ك‪ٓ 14 ٢‬خ‪ٞ٣‬ػخّ ‪ٝ ، 1971‬ريح ُ‪ ٚ‬حألَٓ ك‪٢‬‬
‫حُ٘خّ ك‪ٞٔٗ َٜٓ ٢‬ح ‪ٝ‬حؿز‪ْٜ‬‬ ‫ُلظش ‪٤ٟ‬ن‪ًٝ ،‬خٗض ٗلْ‪ ٙ‬طو‪َٓ َ٤‬حٍس ‪ ،‬إٔ‬
‫حُٔويّ ‪ٝ‬طلَؿ‪ٞ‬ح ُ‪َٜ‬حػ‪ ْٜ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ،٢‬ػ٘يٓخ حكظيّ ًُي حُ‪َٜ‬حع ‪ َٛٝٝ‬اُ‪٠‬‬
‫ًٍ‪ٝ‬ط‪ ،ٚ‬أكْ ‪ًٝ‬ؤٗ‪٣ ٚ‬وق ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬يحٕ ‪ٝ‬كي‪!ٙ‬‬

‫‪48‬‬
 ‫رؼي حُلَد ‪ٝ‬حالٗظ‪ٜ‬خٍ‬
‫ػخى ٍكؼض ‪ِ٤٣‬ذ حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪،َٜٓ ٠‬‬
‫ٌُٖ حُٔوخرَحص حُٔ‪٣ َٜ‬ش أهزَط‪ ٚ‬أٗ‪ ٚ‬ال‬
‫‪ٔ٣‬ظ‪٤٤‬غ حُؼ‪ٞ‬ىس ٓغ أَٓط‪ ،ٚ‬اً ‪ٔ٣‬ظل‪َ٤‬‬
‫إٔ طُلٔ‪ ٠‬حألَٓس ًِ‪ٜ‬خ ‪ٞ٣‬حٍ حُ‪ٞ‬هض ٖٓ‬
‫أ‪٣‬ش ٓلخ‪ٝ‬الص حٗظوخٓ‪٤‬ش آَحث‪٤ِ٤‬ش‪ ،‬اًح ٓخ‬
‫حٌٗ٘ق أَٓ‪ً ... ٙ‬خٕ ػِ‪ ٠‬حُ‪ َ٤٤‬حُٔٔخكَ‬
‫إٔ ‪ٞ٣‬ح‪ َٛ‬حُظلِ‪٤‬ن إً رؼ‪٤‬يحً ػٖ‬
‫‪ٝ ،ٚ٘٣ٝ‬إٔ ‪٣‬لَٔ كظ‪ ٠‬آهَ حُؼَٔ حْٓ‬
‫ؿخى ر‪٤‬ظ‪ ،ٕٞ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬حإلَٓحث‪ ٢ِ٤‬حُٔخرن‬
‫‪ٍٝ‬ؿَ حألػٔخٍ حألُٔخٗ‪ ٢‬حُٔلظَّ‪ ،‬حٌُ‪ٗ ١‬ـق ك‪٢‬‬
‫اهخٓش َٓ٘‪ٝ‬ع ٗل‪ً ٢٤‬ز‪ َ٤‬ك‪ ،َٜٓ ٢‬ظَ ‪ ِٞٛ٣‬ر‪ ،ٚ‬كظ‪ ٠‬آهَ ُلظش ك‪٢‬‬
‫ك‪٤‬خط‪ٍ ١َٝ٣ .ٚ‬كؼض ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪٤ً ٚ‬ق ك‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حٓظ‪٤‬خُ حُظ٘و‪٤‬ذ ػٖ حُزظَ‪ٍٝ‬‬
‫حُٔ‪ ١َٜ‬ػخّ ‪٤ُ ،ّ 1977‬ؼ‪ٞ‬ى أه‪َ٤‬حً اُ‪ َٜٓ ٠‬حُظ‪ ٢‬ػ٘ن طَحر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كؼَ ٖٓ أؿِ‪ٜ‬خ‬
‫ًَ ٓخ كؼِ‪ٝ ...ٚ‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ًٌَٓحط‪ ،ٚ‬أٗخٍ ٍكؼض اُ‪ ٠‬ا‪ٛ‬خرظ‪ ٚ‬رخَُٔ‪٣‬خٕ ‪ٝ‬طِو‪ٚ٤‬‬
‫حُؼالؽ حٌُ‪ٔ٤‬خث‪ ٢‬ك‪ ٢‬أًظ‪ٞ‬رَ ‪ٝ 1981‬طلخهْ كخُظ‪ ،ٚ‬ػْ ‪٣‬زي‪ ١‬حٍط‪٤‬خك‪ ٚ‬ألٕ حُؼَٔ‬
‫أٓ‪ ِٜٚ‬كظ‪ ٠‬أًَٔ ًٌَٓحط‪ٝ ،ٚ‬إٔ ُ‪ٝ‬ؿظ‪ ٚ‬كِظَح‪ٝ‬ى ‪ٝ‬حر٘‪ ٚ‬ىحٗ‪٤‬خٍ ‪ٝ‬حر٘ظ‪ ٚ‬رخُظز٘‪ ٢‬أٗيٍ‪٣‬خ‬
‫ٓ‪٤‬ؼَك‪ٓٞ٣ ٕٞ‬خً ٓخ كو‪٤‬وظ‪٣ٞٛٝ ٚ‬ظ‪٣ٝ ٚ‬ز‪٤‬ؼش حُي‪ ٍٝ‬حُذ‪ ٢ُٞ٣‬حٌُ‪ ١‬ػخٕ ك‪ ٚ٤‬ػَٔ‪ٙ‬‬
‫ًِ‪ ٖٓ ،ٚ‬أؿَ ‪ ٖٓ ...ٚ٘٣ٝ‬أؿَ ٓ‪.َٜ‬‬

‫‪49‬‬
 ‫رخُ٘ٔزش ُِ‪ٝ‬ؿظ‪ ٚ‬فرؼي ٍك‪ ِٚ٤‬ػخّ ‪، 1982‬‬
‫‪ٓٝ‬لخ‪ٝ‬الط‪ٜ‬خ حُٔ‪َ٤٤‬س ػِ‪ ٠‬حألٓ‪ٓٝ ،ٍٞ‬ؼَكظ‪ٜ‬خ‬
‫رؤَٓ ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ‪ ،‬ػِ‪ُٔ ٠‬خٕ حرٖ ٗو‪٤‬و‪ٓ ٚ‬لٔي‬
‫ٓخٓ‪ ٢‬حُـٔخٍ‪ ،‬ك‪ ّٞ٣ ٢‬حُ‪ٞ‬كخس ٗلٔ‪٤ًٝ ،ٚ‬ق‬
‫أٗ‪ٜ‬خ ُْ ط‪ٜ‬يم ٓخ ٓٔؼظ‪ٝ ،ٚ‬أٌَٗط‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬حٓظٌَ٘ط‪ ...ٚ‬ػْ طضكيع ػٖ حُٔلخؿؤس حُظ‪٢‬‬

‫طِوظ‪ٜ‬خ ك‪ ٖ٤‬هَحءط‪ٜ‬خ ًٌَُٔحط‪ ،ٚ‬رؼي ػالع ٓ٘‪ٞ‬حص ٖٓ ‪ٝ‬كخط‪،ٚ‬‬

‫‪ٝ‬طؤًي‪ٛ‬خ ٓٔخ أهزَ‪ٛ‬خ ر‪ٓ ٚ‬لٔي ٓخٓ‪ ٢‬حُـٔخٍ ‪ٝ ّٞ٣‬كخط‪٣ٝ ،ٚ‬خ‬
‫ُ‪ٜ‬خ ٖٓ ٓلخؿؤس!! ػْ طَ‪ ١ٝ‬كِظَح‪ٝ‬ى ه‪ٜ‬ش ُوخث‪ٜ‬خ رخُل٘خٕ ا‪ٜ٣‬خد‬
‫ٗخكغ ‪ٝ‬حٍطزخ‪ٜ٣‬خ ر‪ٝ ٚ‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُ‪ ١‬هخّ ر‪ ،ٚ‬إلؿَحء حالط‪ٜ‬خٍ ر‪ٜ٘٤‬خ‬

‫‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔوخدٍحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ُِظ‪٤‬وّٖ ٖٓ كو‪٤‬وش ٓخ‬

‫ؿخء ك‪ًٌَٓ ٢‬حص ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ حَُحكَ‪ ،‬ػْ ُ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬خ ٖٓ‬
‫ٗخكغ ك‪ٓ ٢‬خ رؼي ‪.‬‬

‫ػَف حُؼخُْ ًِ‪ ٚ‬إٔ حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش‬

‫‪18‬‬ ‫ٗـلض ك‪ ٢‬هيحع حإلَٓحث‪ٞ٣ ،ٖ٤٤ِ٤‬حٍ‬
‫ػخٓخً ًخِٓش‪ٍُٝ ،‬ع ؿخٓ‪ ١َٜٓ ّٞ‬ك‪٢‬‬
‫هِذ ه‪٤‬خىحط‪ٓٝ ْٜ‬ـظٔؼ‪ ،ْٜ‬رَ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬هِذ‬
‫ً‪٤‬خٗ‪ ْٜ‬حألٓخٓ‪ً ،ًِٚ ٢‬خٗض ‪ٝ‬حكيس ٖٓ‬
‫أٍ‪ٝ‬ع حُؼِٔ‪٤‬خص ‪ٝ‬أًِٔ‪ٜ‬خ‪ ،‬حُظ‪ َ٘ٗ ٢‬رؼ‪ٞ‬‬
‫طلخ‪ِٜ٤ٛ‬خ‪ ،‬ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُٔوخرَحص ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُؼخُْ‪ ،‬رَع ‪ٝ‬طؤُّن هالُ‪ٜ‬خ ؿخٓ‪ّٞ‬‬
‫‪٣‬ؼي حألٗ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬ػخُٔ‪ ،ٚ‬رَ ‪ ٞٛ‬أٗ‪ َٜ‬حُـ‪ٞ‬حٓ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬حإل‪٣‬الم‪.‬‬
‫‪50‬‬
 ‫اٗـخُحط‪ ٚ‬كٔذ ٓخ أظ‪َٜ‬ط‪ ٚ‬حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش‬

‫‪ ‬طِ‪٣ٝ‬ي ٓ‪ َٜ‬رٔ‪٤‬ؼخى حُؼي‪ٝ‬حٕ حُؼالػ‪ ٢‬ػِ‪ َٜٓ ٠‬هزِ‪ ٚ‬رلظَس ٓ٘خٓزش اال إٔ‬
‫حُِٔ‪٤‬خص ُْ طؤهٌ حألَٓ رٔؤهٌ حُـي ‪.‬‬
‫‪ ‬طِ‪٣ٝ‬ي ٓ‪ َٜ‬رٔ‪٤‬ؼخى حُ‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ 1967 ٢‬اال إٔ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ُْ طؤهٌ‬
‫ّ أهٌ حُـي ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓؼِ‪ٓٞ‬خص أهَ‪ ٟ‬ط٘‪ َ٤‬رؤٕ حُ‪ٜ‬ـ‪ٜ٘ٓ ٌٕٞ٤ٓ ّٞ‬زخ ػِ‪٠‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬خ ‪.‬‬
‫‪ ‬ارالؽ ٓ‪ َٜ‬رخػظِحّ آَحث‪ َ٤‬اؿَحء طـخٍد ٗ‪٣ٝٞ‬ش‪ٝ ،‬حهظزخٍ رؼ‪ ٞ‬حألِٓلش‬
‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش‪ ،‬أػ٘خء ُوخث‪ ٚ‬رَث‪ ٚٔ٤‬ػِ‪ ٢‬ؿخُ‪ ٢‬ك‪٤ٓ٢‬الٗ‪0ٞ‬‬
‫‪ُٝ ‬ى ٓ‪ َٜ‬رخُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ٓ ٢‬خػيص ٓ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حالٗظ‪ٜ‬خٍ ك‪٢‬‬
‫كَد أًظ‪ٞ‬رَ ‪.‬‬
‫‪ً ‬خٗض ُ‪ ٚ‬ػالهش ‪ٛ‬يحهش ‪٤٣ٝ‬يس ر‪ٝ ٚ٘٤‬ر‪ ٢ٗٞٓ ٕ٢‬ى‪٣‬خٕ ‪ ٝ‬ػ‪ٝ ٍِ٤‬ح‪ِٓ٣‬خٕ ‪ٝ‬‬
‫ٗ‪ٞ‬حد ‪ ٝ‬رٖ ؿ‪0ٕٞ٣ٍٞ‬‬

‫حُـٔخٍ ‪َٝٓٝ‬حٕ ‪ٓٝ‬خػخص كخٓٔش‬

‫‪ ‬حُٔخػش ‪ 1:30‬ظ‪َٜ‬حً ‪..‬‬

‫ف‪ ّٞ٣ ١‬حُـٔؼش ‪ 5‬أًظ‪ٞ‬رَ‬
‫‪ 1973‬ىػ‪ٚ٤ٗٞٓ ٢‬‬
‫ى‪٣‬خٕ ُِـٌحء ٓغ ٍؿَ‬
‫حألػٔخٍ ؿخى ر‪٤‬ظ‪ٕٞ‬‬
‫) حُ‪ٜ‬ـخٕ ( رل٘يم "ىحٕ "‬
‫رظَ أر‪٤‬ذ ‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٢‬حُٔخػش ‪ 2:40‬ظ‪َٜ‬حً‪ ..‬طْ حٓظيػخء ٓ‪ ٚ٤ٗٞ‬ى‪٣‬خٕ الؿظٔخع ‪٣‬خٍة ٓغ‬
‫ح‪ُ ٢ِ٣‬ػ‪ َ٤‬ح )ٍث‪ ْ٤‬حُٔوخرَحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش حٌُ‪ ْٜٔ٣ ١‬ػِ‪ ٠‬إٔ أَٗف‬
‫َٓ‪ٝ‬حٕ هيع حُٔ‪ٓٞ‬خى ( رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ٍ ٢‬ث‪ ْ٤‬حألًٍخٕ ى‪٣‬ل‪٤‬ي رٖ حُ‪٤‬ؼخٍُ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ طوي‪ٛ َ٣‬ئالء آٌخٗ‪٤‬ش ٗ٘‪ٞ‬د حُلَد‪.‬‬
‫‪ ‬حُٔخػش ‪ 3:50‬كـَحً ‪ ..‬حُٔخىّ ٖٓ أًظ‪ٞ‬رَ ‪ َٛٝ‬اُ‪ٍ ٠‬ث‪ ْ٤‬حألًٍخٕ‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ٖٓ حُٔ‪ٓٞ‬خى ػٖ طلًَخص ؿ‪ َ٤‬ػخى‪٣‬ش ك‪٢‬‬
‫حُؾحٗذ حُٔ‪ ًٌَ٣ ١َٜ‬إٔ ٍث‪ ْ٤‬حُٔ‪ٓٞ‬خى طٔ‪٤‬ز‪٢‬‬
‫ُحٓ‪ًٛ َ٤‬ذ ر٘لٔ‪ُٔ ٚ‬وخرِش أَٗف َٓ‪ٝ‬حٕ ك‪ُ٘ ٢‬يٕ ك‪٢‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُظ‪ٞ‬ه‪٤‬ض ‪٣‬زوخ ُٔخ َٗ٘ ٓئهَح ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لق‬
‫حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش‪ً .‬خٕ حُ‪ٜ‬ـخٕ هي أًي ُٔ‪ َٜ‬إٔ ٓ‪٤ٗٞ‬ش ى‪٣‬خٕ‬
‫‪ٍٝ‬كخهش ُْ ‪٣‬ظوٌ‪ٝ‬ح اؿَحءحص ‪٣‬خٍثش ريُ‪ َ٤‬هز‪ ُٚٞ‬ىػ‪ٞ‬س‬

‫حُـٌحء رَكوش ػ٘‪٤‬وظ‪ٍ) ٚ‬حك‪ َ٤‬ط‪ ) ٍٕٞ‬مرَ حُلَد ر‪ّٞ٤‬‬

‫‪ٝ‬حكي رل٘يم ىحٕ ر٘خٍع رَط‪ - ٕٞ‬طَ أر‪٤‬ذ ‪.‬‬
‫‪ ‬حُٔخػش ‪ 12:00‬ظ‪َٜ‬حً ‪ ..‬حُٔخىّ ٖٓ أًظ‪ٞ‬رَ طْ ػوي‬
‫حؿظٔخع ‪٣‬خٍة رؼي ‪ ٍٞٛٝ‬ؿ‪ُٞ‬يح ٓخث‪ٓ َ٤‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ‬
‫( ٓخ‬ ‫حكظٔخٍ ٖٗ حُٔ‪ُِ ٖ٤٣َٜ‬لَد ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ّٞ٤‬‬
‫ُحُض ٓخػش حُلَد ٓـ‪ُٜٞ‬ش ‪ .‬اًح ًخٕ أَٗف َٓ‪ٝ‬حٕ‬
‫هي أهزَ " طٔ‪٤‬ز‪ُ ٢‬حٓ‪ " َ٤‬رخُْ‪ٝ‬ػي حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ُِلَد ك‪٢‬‬
‫ُ٘يٕ‪ٌُ ،‬خٕ ُحٓ‪ َ٤‬هي أهزَ حُو‪٤‬خىس حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش ‪ٌُٝ‬خٕ أ‪ٝ‬هغ رخُ‪ٜ‬ـخٕ أ‪٠٣‬خ‬
‫(حُ‪ٜ‬ـخٕ ري‪ً ٍٙٝ‬خٕ هي أ‪ٝ‬هغ رخ‪ ٖ٤ًٛٞ ٢ِ٣‬حُـخٓ‪ ّٞ‬حإلَٓحث‪ ٢ِ٤‬حٌُز‪َ٤‬‬
‫حٌُ‪ ١‬هيع ٓ‪٣ٍٞ‬خ ُلظَس)‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫‪ ‬حُٔخػش ‪ 1:15‬ظ‪َٜ‬حً‪ٔٓ َٛٝ 1973 / 10 / 6 ّٞ٣ ..‬ظ٘خٍ حُٔخىحص‬
‫حُ‪ َ٣ُٞ‬أَٗف ؿَرخٍ اُ‪ٓ ٠‬ن ٍ حُو‪٤‬خىس حُؼخٓش ك‪ٓٝ َٜٓ ٢‬ؼ‪ ٚ‬ر‪٤‬خٕ حُلَد‬
‫حأل‪. ٍٝ‬‬
‫‪ ‬حُٔخػش ‪ 2:40‬ظ‪َٜ‬حً‪ ..‬ريأ حُؼز‪ ٍٞ‬حُٔ‪ُ ١َٜ‬و٘خس حُٔ‪ ْ٣ٞ‬رؼي حُٔ‪ٜٔ‬ش‬
‫حُ٘خؿلش حُظ‪ٗ ٢‬لٌ‪ٛ‬خ ٓالف حُ‪َ٤٤‬حٕ رو‪٤‬خىس حَُث‪ ْ٤‬حُٔ‪ ١َٜ‬حُلخُ‪ ٢‬كٔ٘‪٢‬‬
‫ٓزخٍى (هخثي ٓالف حُ‪َ٤٤‬حٕ ‪ٝ‬هظ‪ٜ‬خ)‪.‬‬
‫ٓٔخ ‪ِ٣‬لض حإلٗظزخ‪ ٙ‬ط‪٣َٜ‬ق ٖٓ ًٌَٓحص حُـَ٘حٍ‬
‫‪ ُٖ :‬أٗٔ‪ ٠‬إٔ ٍث‪ْ٤‬‬ ‫ٓ‪٢ٗٞ‬س ى‪٣‬خٕ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬ك‪ٚ٤‬‬
‫ٓوخرَحط٘خ طٔ‪٤‬ز‪ُ ٢‬حٓ‪ َ٤‬أٍَٓ رَ‪٣‬و‪٤‬ش ٖٓ ُ٘يٕ‬
‫(‪٣‬الكظ إٔ ُحٓ‪ً َ٤‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ُٔوخرِش أَٗف‬
‫َٓ‪ٝ‬حٕ)‪.‬‬

‫‪ ‬حُٔخػش ‪ 4:50‬ػ‪ َٜ‬حُٔخىّ ٖٓ أًظ‪ٞ‬رَ‬

‫‪٣‬لٌٍ ٖٓ إٔ حُٔ‪ٜ٤ٓ ٖ٤٣َٜ‬خؿٔ‪ٕٞ‬‬
‫آَحث‪ َ٤‬حُ‪ ّٞ٤‬حُٔخػش حُٔخىٓش ٓٔخءح‪،‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬ظ‪َ٤‬ى ى‪٣‬خٕ ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪ ،ٚ‬أُْ ‪٣‬ؼِْ ًُي حُٔوز‪٣( ٍٞ‬و‪ٜ‬ي ُحٓ‪ )َ٤‬إٔ ه‪ٞ‬حط٘خ‬
‫(‪٣‬و‪ ٍٞ‬ى‪٣‬خٕ ) إ ٍث‪ٓ ْ٤‬وخرَحط٘خ‬ ‫طيى ىًخ ٌٓ٘ ٓخػظ‪ َٛ ،ٖ٤‬ط‪ٜ‬يه‪ٕٞ‬‬
‫‪٣‬وزَٗخ ػٖ حُلَد رؼي ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ رٔخػظ‪.ٖ٤‬‬
‫رؼي ‪ ٌٙٛ‬حُلوخثن حُظ‪ ٢‬ال طوزَ ٓـخال ُِ٘ي‪ ،‬اًح ًخٕ أَٗف َٓ‪ٝ‬حٕ ؿخٓ‪ٓٞ‬خ‬
‫ُـٌحء هزَ‬ ‫إلَٓحث‪ٌُ َ٤‬خٕ أ‪ٝ‬هغ رَأكض حُ‪ٜ‬ـخٕ حٌُ‪ ١‬ىػ‪ َ٣ُٝ ٢‬ىكخع آَحث‪ٍ َ٤‬‬
‫حُلَد ر‪ٌُٝ ،ّٞ٤‬خٕ أهزَ طٔ‪٤‬ز‪ُ ٢‬حٓ‪ٍ َ٤‬ث‪ ْ٤‬حُٔ‪ٓٞ‬خى إٔ حُلَد حُٔخػش حُؼخٗ‪٤‬ش‬
‫(ًخٗض ٓ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬كخؿش اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُلظَس أٍرغ‬ ‫ظ‪َٜ‬ح ‪ ْ٤ُٝ‬حُٔخىٓش ٓٔخءح‬

‫‪53‬‬
‫ٓخػخص "ُظيٓ‪ َ٤‬هيٍحص آَحث‪ ٌُٖٝ ،)َ٤‬حُلو‪٤‬وش ‪ ٢ٛ‬إٔ حُ‪ٜ‬ـخٕ ‪ٝ‬أَٗف َٓ‪ٝ‬حٕ‬
‫هيػ‪ٞ‬ح حُٔ‪ٓٞ‬خى‪ٝ ،‬طًَ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬ؿز‪ٔٛٝ ٚ٘٤‬ش ػخٍ أمٍ‪. ١‬‬

‫هال‪ٛ‬ش حألَٓ ك‪ً ٖ٤‬خٕ حالَٓحث‪ ِٕٞ٤‬ك‪ ٢‬حؿظٔخع ‪٣‬خٍة ٌٓ٘ حُٔخػش حُؼخٗ‪٤‬ش ػَ٘س‬
‫ظ‪َٜ‬ح ‪ ّٞ٣‬حُٔخىّ ٖٓ أًظ‪ٞ‬رَ ‪ٝ‬ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ ْٜ‬ؿ‪ُٞ‬يح ٓخث‪ٍ َ٤‬ث‪ٔ٤‬ش حُلٌ‪ٓٞ‬ش‪،‬‬
‫‪ ٢ٗٞٓٝ‬ى‪٣‬خٕ ‪ َ٣ُٝ‬حُيكخع ‪ٝ‬ح‪ُ ٢ِ٣‬ػ‪َ٤‬ح ٍث‪ ْ٤‬حُٔوخرَحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ ،‬ؿخد‬
‫ػ٘‪ٍ ْٜ‬ث‪ ْ٤‬حُٔ‪ٓٞ‬خى طٔ‪٤‬ز‪ُ ٢‬حٓ‪ َ٤‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ك‪ُ٘ ٢‬يٕ ٍ ٓوخرِش أَٗف َٓ‪ٝ‬حٕ‬
‫‪ُِٝ‬ل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬أًزَ ‪ٛ‬لؼش ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬و‪ ٚ‬حُٔ‪ٔٓ ،٢ٜ٘‬غ حُـٔ‪٤‬غ ‪ٛ‬لخٍحص حإلٌٗحٍ‬
‫ُ‪ٜ٤‬خر‪ٞ‬ح رخٌُ‪ ،ٍٞٛ‬كوي ‪ ِْٜٛٝ‬إٔ حُٔ‪ ٖ٤٣َٜ‬هي ػزَ‪ٝ‬ح ه٘خس حُٔ‪ ،ْ٣ٞ‬ر‪ٔ٘٤‬خ‬
‫ٍث‪ ْ٤‬حُٔ‪ٓٞ‬خى ؿخٍهخ ك‪ٓ ٢‬زخط‪ ٚ‬ك‪ُ٘ ٢‬يٕ !!!‬

‫ًٌَٓحط‪ٚ‬‬

‫إٔ ‪٣‬ظْ طِٔ‪ٜٔ٤‬خ‬ ‫هٍَ حُ‪ٜ‬ـخٕ إٔ ‪ٌ٣‬ظذ ًٌَٓحط‪ٝ ، ٚ‬أ‪ٝ‬ىػ‪ٜ‬خ ُي‪ٓ ٟ‬لخٓ‪ ، ٚ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫ُِ‪ٝ‬ؿظ‪ ٚ‬رؼي ‪ٝ‬كخط‪ ٚ‬رؼالع ٓ٘‪ٞ‬حص كظ‪ ٠‬طٌ‪ ٕٞ‬هي حٓظؼخىص ٍرخ‪ ١‬ؿؤٗ‪ٜ‬خ ‪ُٝ‬ي‪ٜ٣‬خ‬
‫حُويٍس ػِ‪ ٠‬إٔ طظٔخٓي ‪ٝ‬طظل‪ ْٜ‬كو‪٤‬وش ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ حٌُ‪ ١‬ػخٕ ٓؼ‪ٜ‬خ ‪ٞ٣‬حٍ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔ٘‪ٞ‬حص حُ‪ٞ٤‬حٍ ‪ ١َٝ٣ٝ‬ك‪ًٌَٓ ٢‬حط‪٤ً ٚ‬ق ك‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حٓظ‪٤‬خُ حُظ٘و‪٤‬ذ ػٖ حُزظَ‪ٍٝ‬‬
‫حُٔ‪ ،١َٜ‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪٤ُ ، 1977‬ؼ‪ٞ‬ى أه‪ًَ٤‬ح اُ‪ٝ َٛ ّ ٠‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش ًٌَٓحط‪٣ ،ٚ‬ظليَّع‬
‫ٍكؼض حُـَّٔخٍ ػٖ ا‪ٛ‬خرظ‪ ٚ‬رَٔ‪ ٝ‬هز‪٤‬غ‪ٝ ،‬طِو‪ ٚ٤‬حُؼالؽ حٌُ‪ٔ٤‬خث‪ ،٢‬ك‪ ٢‬أًظ‪ٞ‬رَ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬هي ًظذ "حُـٔخٍ" حٍ‪٤ٛٝ‬ش حُظ‪ٞٓ ٢‬ف طلظق ك‪ ٢‬كخٍ ‪ٝ‬كخط‪ًٝ ، ٚ‬خٕ ٗ‪ٜٜ‬خ ًٔخ‬
‫ٍ‪٣ٝ‬ض دحألكيحع حُيٍحّ ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حَُِٔٔٔ حُظِ‪٤‬لِ‪ً ٢ٗٞ٣‬خُظخُ‪: ٢‬‬

‫‪54‬‬
 ‫‪٤ٛ ٝ‬ظ‪٢‬‬

‫" أ‪ٟ‬ؼ‪ٜ‬خ أٓخٗش ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ٌْ٣‬حٌَُ‪ٔ٣‬ش حُٔالّ ػِ‪ ٖٓ ٠‬حطزغ حُ‪ٜ‬ي‪ ٟ‬رْٔ حهلل حَُكٖٔ حَُك‪ ْ٤‬اٗخ هلل ‪ٝ‬اٗخ اُ‪ٚ٤‬‬
‫ٍحؿؼ‪ُ ٕٞ‬وي ٓزن ‪ٝ‬طًَض ٓؼٌْ ٓخ ‪٘٣‬ز‪٤ٛٝ ٚ‬ش‪ٝ ،‬أٍؿ‪ ٞ‬حُظٌَّ رخػظزخٍ‪ٛ‬خ الؿ‪٤‬ش‪ٛٝ ،‬خأٌٗح أهيّ ُٔ‪٤‬خىطٌْ‬
‫‪٤ٛٝ‬ظ‪ ٢‬رؼي صػي‪ِٜ٣‬خ اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ ٞٛ‬آص‪ :‬ك‪ ٢‬كخُش ػيّ ػ‪ٞ‬ىط‪ ٢‬ك‪٤‬خ أٍُم اُ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُ‪ ٖ٣ٞ‬حُلز‪٤‬ذ ٓ‪ َٜ‬أ‪١‬‬
‫إٔ طٌظ٘ق كو‪٤‬وش أَٓ‪ ١‬ك‪ ٢‬آَحث‪٘٣ٝ ،َ٤‬ظ‪ ٢ٜ‬ر‪ ٢‬حألَٓ اُ‪ ٠‬حُٔ‪ َ٤ٜ‬حُٔلظ‪ ّٞ‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخٍ‪ٞٛٝ ،‬‬
‫حإلػيحّ‪ ،‬كبٗ٘‪ ٢‬أٍؿ‪َٛ ٞ‬ف حُٔزخُؾ ح‪٥‬ط‪٤‬ش‪:‬‬

‫أله‪ ٖٓ ٢‬أر‪ٓ ٠‬خُْ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ـخٕ‪ ،‬حُوخ‪ ..ٖ٣‬رَهْ‪ٗ ..‬خٍع حإلٓخّ ػِ‪ٓ ٠‬زِؾ‪ ..‬ؿ٘‪ .ٚ٤‬أػظوي أٗ‪ٔ٣ ٚ‬خ‪ ٟٝ‬إ ُْ‬
‫‪٣ِ٣ ٌٖ٣‬ي ػِ‪ ٠‬حُٔزخُؾ حُظ‪َٛ ٢‬ك‪ٜ‬خ ػِ‪ٝ ٌ٘ٓ ٠‬كخس حَُٔك‪ٝ ّٞ‬حُي‪ ١‬ػخّ ‪ٝ ، 1935‬رٌُي أ‪ٛ‬زق ؿ‪ٓ َ٤‬ي‪ٖ٣‬‬
‫ُ‪ ٚ‬ر٘‪٢‬ء‪.‬‬

‫‪ٓ ،...‬زِؾ ‪ً ...‬خٕ ‪٣‬يػ‪ ٠‬أٗ‪ٓ ٠‬ي‪ ُٚ ٖ٣‬ر‪،ٚ‬‬ ‫أله‪ ٢‬كز‪٤‬ذ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ـخٕ‪ٌٓٝ ،‬ظز‪ ٚ‬ر٘خٍع ػٔخى حُي‪ٍ ٖ٣‬هْ‬
‫‪٤ُٝ‬ظَكْ ػِ‪ ٠‬إ أٍحى ‪ٓٝ ،‬زِؾ‪ُ٘ ...‬و‪٤‬وظ‪ ٢‬حُؼِ‪ِ٣‬س َٗ‪٣‬لش كَّ حُ‪ٜ‬خؽ ٓلٔي ٍك‪٤‬ن ‪ٝ‬حُٔو‪ٔ٤‬ش ر٘خٍع‬
‫رخَُكٔش‬
‫‪.‬‬ ‫حُل‪ٍ ّٞ٤‬هْ ‪ ..‬رٔ‪ َٜ‬حُـي‪٣‬يس ر‪ٜ‬لش ‪ٛ‬ي‪٣‬ش ٍِٓ‪٣‬ش ٓظ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ؼش ٓ٘‪ُٜ ٢‬خ‪ٝ ،‬أٓؤُ‪ٜ‬خ حُيػخء ُ‪ ٢‬ىحثٔخ‬

‫حُٔزِؾ حُٔظزو‪ٔٓ ٖٓ ٢‬ظلوخط‪٣ ٢‬ؤْ ًخ‪٥‬ط‪ٜٗ : ٢‬ق حُٔزِؾ ُ‪٤‬خٍم ٓلٔي ٍك‪٤‬ن ٗـَ حُ‪ٜ‬خؽ ٓلٔي ٍك‪٤‬ن‬
‫‪ٗٝ‬و‪٤‬وظ‪٣ٍٕ ٢‬لش‪٤ُٝ ،‬ؼِْ أٗ٘‪ً٘ ٢‬ض أًٖ ُ‪ٓ ٚ‬لزش ًز‪َ٤‬س‪ .‬حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪َٜ٣ ٢‬ف ُٔالؿت حأل‪٣‬ظخّ رٌُي أً‪ٕٞ‬‬
‫هي أرَأص ًٓظ‪ ٢‬أٓخّ حهلل‪ ،‬رؼي إٔ رٌُض ًَ ٓخ ك‪ٓٝ ٢‬ؼ‪ُ ٠‬ويٓش حُ‪ ٖ٣ٞ‬حُؼِ‪ٝ ،ِ٣‬حهلل أًزَ ‪ٝ‬حُؼِس ُٔ‪َٜ‬‬
‫حُلز‪٤‬زش اٗخ هلل ‪ٝ‬اٗخ اُ‪ٍ ٚ٤‬حؿؼ‪ٕٞ‬‬

‫‪ ٝ‬أٗ‪ٜ‬ي إٔ ال اُ‪ ٚ‬اال حهلل ‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬ي إٔ ٓلٔيح ٍٓ‪ ٍٞ‬حهلل‬

‫‪55‬‬
 ‫‪ٝ‬كخط‪ٚ‬‬
‫ط‪ٞ‬ك‪ ٢‬حُـٔخٍ رؼي ٓؼخٗخط‪ ٚ‬رَٔ‪٣َٓ ٝ‬خٕ حَُثش‬
‫ػخّ ‪ 1982‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ىحٍٓ٘ضحص حُوَ‪٣‬زش ٖٓ‬
‫كَحٌٗل‪ٍٞ‬ص دأُٔخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬ىكٖ ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫ُْ ‪٘٣‬خٍ كو‪ٞ‬ه‪َٜٓ ٖٓ ٚ‬‬

‫رؼي إٔ أطْ ٍكؼض حُـٔخٍ ػِٔ‪٤‬ظ‪ٚ‬‬

‫حُـخٓ‪٤ٓٞ‬ش ك‪ ٢‬آَحث‪ َ٤‬ػخى اُ‪ َٜٓ ٠‬رؼي‬
‫إٔ ‪ٟ‬خهض حُيٗ‪٤‬خ ر‪ِ٣ٝ . ٚ‬ذ ٖٓ حَُث‪ْ٤‬‬
‫حُٔ‪ٝ ١َٜ‬هظ‪ٜ‬خ أٗ‪ ٍٞ‬حُٔخىحص إٔ ‪٣‬ؼَٔ ك‪٢‬‬
‫ٓـخٍ حُزظَ‪ٝ .ٍٝ‬أْٓ ًَٗش آؿ‪٤‬زظٌ‪. ٞ‬‬
‫‪ٝ‬أػ‪ ٠٤‬أٗ‪ ٍٞ‬حُٔخىحص طؼِ‪ٔ٤‬خط‪َ٣ُُٞ ٚ‬‬
‫حُزظَ‪ ٍٝ‬رؤٕ ‪ٜ٣‬ظْ ر‪ٌٜ‬ح "حَُؿَ" حُؼخثي ك‪٢‬‬
‫ٗو‪٤ٜ‬ش ؿخى ر‪٤‬ظ‪ ،ٕٞ‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ل‪ٜ‬ق‬
‫ػٖ ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ٗٝ . ٚ‬يى ػِ‪ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬ش‬
‫ٓٔخػيط‪ٝ ٚ‬طوي‪ ًَ ْ٣‬حُؼ‪ ، ُٚ ٕٞ‬كِْ طـي‬
‫رجَ ِٓ‪٤‬لش‬ ‫‪ُٝ‬حٍس حُزظَ‪١ٞٓ ٍٝ‬‬
‫حُٔ‪ٜ‬ـ‪ُ ٍٞ‬ظويّ ‪ ُٚ ٙ‬رؼي إٔ طًَظ‪ًَٗ ٚ‬ش‬
‫ك‪٤ِ٤‬زْ‪ُ ،‬ؼيّ ؿي‪ٝ‬ح‪ٍٝ .ٙ‬ك‪٠‬ض ‪٤ٛ‬جش‬
‫حُزظَ‪ ٍٝ‬حُٔٔخف ُ‪ ٚ‬ر٘وَ حُزظَ‪ٖٓ ٍٝ‬‬
‫حُزجَ ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لَحء حُـَر‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ىحهَ حُزالى رخُظٌ٘خص ‪ٝ .‬أ‪َٛ‬ص ػِ‪ٗ ٢‬وِ‪ ٚ‬رؤٗخر‪٤‬ذ‬

‫‪56‬‬
 ‫ٍكؼض‬ ‫حُزظَ‪ٓ ٞٛٝ ،ٍٝ‬خ ُْ ‪٣‬ظٌٖٔ‬
‫حُـٔخٍ ٖٓ ط‪ٞ‬ك‪ٓ َٙ٤‬خ ى‪٣‬خ ‪ ،‬كِـؤ َٓس‬
‫أهَ‪ ١‬اُ‪ ٢‬حُٔخىحص حٌُ‪١‬‬
‫ًٍَطؼِ‪ٔ٤‬خط‪ ٚ‬رٔٔخػيط‪ٝ ٚ‬طوي‪ًَ ْ٣‬‬
‫حُؼ‪ ٌُٖ . ُٚ ٕٞ‬أكيًح ُْ ‪ٜ٣‬ظْ ر‪،ٚ‬‬
‫كٔخءص كخُش ًَٗظ‪ ٖٓ ٚ‬حُظؼو‪٤‬يحص‪،‬‬
‫كظ‪َٜ‬كض ك‪ٜ٤‬خ ُ‪ٝ‬ؿظ‪ ٚ‬كخُظَح‪ٝ‬ى ر‪٤‬ظ‪ٕٞ‬‬
‫رؼي إٔ ٓخص ك‪ ٢‬ػخّ ‪ٝ . 1982‬رخػظ‪ٜ‬خ ًَُ٘ش ىٗٔ‪ ٕٞ‬حٌُ٘ي‪٣‬ش ‪ ٢ٓٝ‬حٓظـَحد‬
‫ُ‪ٝ‬ؿظ‪ٞٓ ٖٓ ٚ‬ء حُٔؼخِٓش ‪َُٝ .‬فػض حُـٔخٍ حرٖ ‪ٝ‬حكي ٖٓ ُ‪ٝ‬ؿظ‪ ٚ‬حألُٔخٗ‪٤‬ش اال أٗ‪ٚ‬‬
‫حُٔوخرَحص‬ ‫حُـ٘ٔ‪٤‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ إٔ‬ ‫ال ‪٣‬لَٔ‬
‫حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ا‪٣‬خٍ حألػيحى ُِؼِٔ‪٤‬ش‬
‫هي هخٓض ربُحُش ًَ حأل‪ٍٝ‬حم حُظ‪٢‬‬
‫هي طؼزض ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٍكؼض حُـٔخٍ ٖٓ‬
‫ًَ حألؿ‪ِٜ‬س حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش رلغ ‪ٛ‬خٍ‬
‫ٍكؼض حُـٔخٍ ٍٓٔ‪٤‬خ ال ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ُ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬ال ‪ٔ٣‬ظ‪٤٤‬غ حر٘‪ ٚ‬حُل‪ٍٜٞ‬‬

‫ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حُ حُٔلَ حُٔ‪ ١َٜ‬حألَٓ حٌُ‪ ١‬أى‪ ٟ‬رِ‪ٝ‬ؿظ‪ٝ ٚ‬حر٘‪ ٚ‬إٔ‬
‫ٓلٔي كٔ٘‪ٓ ٢‬زخٍى‬ ‫‪٣‬ويٓ‪ٞ‬ح اُظٔخّ َُث‪ ْ٤‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش‬
‫إلٓظـالٍ ‪ٛ‬الك‪٤‬خط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اػ‪٤‬خء‪ ٙ‬حُـ٘ٔ‪٤‬ش ‪ ،‬اال إٔ ‪ِ٣‬ز‪ٜ‬خ ه‪ٞ‬رَ‬
‫رؼيّ ح‪ٛ‬ظٔخّ كٔذ ٓخ ًًَص‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫حُ‪ٜ‬ـخٕ ك‪ ٢‬أىد حُـخٓ‪٤ٓٞ‬ش‬
‫ك‪ 4 ٠‬كزَح‪ َ٣‬ػخّ ‪ ٍٟٝ ، 1987‬حٌُخطذ‬
‫حَُحكَ ‪ٛ‬خُق َٓٓ‪٤ً ٠‬ق ظ‪َٜ‬ص اُ‪٠‬‬
‫حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ه‪ٜ‬ظ‪ ٚ‬ػٖ ػٔ‪ َ٤‬حُٔوخرَحص ٍأكض‬
‫حُ‪ٜ‬ـخٕ‪ً .‬خٕ حٌُخطذ كٔزٔخ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬هي هٍَ‬
‫‪ٝ‬هظ‪ٜ‬خ إٔ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ػٖ ًظخرش ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ‬
‫حألىد‪ُٞ ،‬ال ُوخء رخُٔ‪ٜ‬خىكش ؿٔؼ‪ ٚ‬ر٘خد‬
‫ٖٓ ‪ٟ‬زخ‪ ١‬حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش أهٌ ‪ِ٣‬ق‬
‫ػِ‪ٝ ٚ٤‬ر٘يس إٔ ‪٣‬وَأ ِٓو‪ٜ‬خ ُؼِٔ‪٤‬ش ٖٓ‬
‫ػِٔ‪٤‬خص حُٔوخرَحص ‪ً .‬حص ُ‪ِ٤‬ش كَٔ‬
‫‪٣‬ل‪ ١ٞ‬طلخ‪ِٜ٤ٛ‬خ اُ‪٠‬‬ ‫حُي‪ ٚ٤ٓٝ‬حٌُ‪ٟ‬‬
‫ؿَكش ٗ‪َٗٝ ٚٓٞ‬ع ك‪ ٢‬حُوَحءس ‪ٝ‬طٔخٌُ‪ ٚ‬اػـخد‬
‫‪ٝ‬طوي‪ً َ٣‬ز‪ُ٘ َ٤‬و‪٤ٜ‬ش ٍأكض حُ‪ٜ‬ـخٕ ‪ٝ‬هٍَ حٕ ‪ِ٣‬ظو‪ٓ ٢‬غ ٓلٖٔ‬
‫ٓٔظخُ (ػزي حُٔلٖٔ كخ‪٣‬ن أكي حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حٌُ‪ ٖ٣‬ؿ٘ي‪ٝ‬ح حُ‪ٜ‬ـخٕ ) ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫طلخ‪ َ٤ٛ‬ا‪ٟ‬خك‪٤‬ش طٔخػي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حٌُظخرش ػٖ حُ‪ٜ‬ـخٕ ٌُٖ ٓلٖٔ ٓٔظخُ ٍك‪ ٞ‬إٔ‬
‫‪٣‬ؼ‪ٓ ٚ٤٤‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪ٗ ٍٞ‬و‪٤ٜ‬ش حُ‪ٜ‬ـخٕ حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ‪ ٝ‬اُظو‪ٛ ٠‬خُق َٓٓ‪ ٢‬رؼي‪ٛ‬خ‬
‫أ‪٠٣‬خ ٓغ ػزي حُؼِ‪ ُ١‬حُ‪ٞ٤‬ى‪ ١‬حُٔظول‪ ٢‬رخْٓ ػِ‪ ِ٣‬حُـزخُ‪ ٠‬حٌُ‪ٍ ١‬حف ‪ ١َٝ٣‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓي‪ ٟ‬ػَ٘س ك‪ٓ ٍٜٞ‬و‪٣ٞ٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ٍٝ 208 ٠‬هخص كِ‪ٌٓٞ‬خد ٓخ كيع ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ٟ‬‬
‫ٓخ ‪٣‬وَد ٖٓ ػَ٘‪ ٖ٣‬ػخًٓخ‪.‬‬

‫ٌٓ٘ ظ‪ ٍٜٞ‬ه‪ٜ‬ش (ٍكؼض حُـَّٔخٍ) اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ًَٝ ،‬ح‪٣‬ش ِِٓٔٔش‪ ،‬كِٔض حْٓ ٍأكض‬
‫حُ‪ٜ‬ـَّخٕ‪ ،‬ك‪٘٣ 3 ٢‬خ‪ ، 1986 َ٣‬ك‪ ٢‬حُؼيى ٍهْ ‪ٓ ٖٓ 3195‬ـِش حُٔ‪ ٍِّٜٞ‬حُٔ‪٣َٜ‬ش‪،‬‬

‫‪58‬‬
‫ؿٌد حألَٓ حٗظزخ‪ ٙ‬حُٔال‪ ،ٖ٤٣‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬خُؼ‪ٞ‬ح حألكيحع ك‪ٗ ٢‬ـق ٓي‪ٔ٣ ُْ ،ٖٛ‬زن ُ‪ٚ‬‬
‫ٓؼ‪ٝ ،َ٤‬طؼَِّو‪ٞ‬ح رخُ٘و‪٤ٜ‬ش اُ‪ ٠‬كي حٍ‪ٝ ،ّٞٛ‬أىًٍ‪ٞ‬ح ؿٔ‪٤‬ؼًخ‪ٞٓ ،‬حء حُٔظو‪ٖ٤ٜٜ‬‬
‫أ‪ ٝ‬ؿ‪ ،َْٛ٤‬أٗ‪ ْٜ‬أٓخّ ٓ‪٤‬الى ؿي‪٣‬ي‪َُٝ ،‬ح‪٣‬خص ػخُْ حُٔوخرَحص‪ٝ ،‬أىد حُـخٓ‪٤ٓٞ‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬طل‪َُّٞ‬ض حُو‪ٜ‬ش اُ‪ َِٔٔٓ ٠‬طِ‪٤‬لِ‪ َ٤٤ٓ ،٢ٗٞ٣‬ػِ‪ ٠‬ػوَ حُٔال‪ ،ٖ٤٣‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ‬
‫حُؼَر‪ٝ ،ًِٚ ٢‬أػخٍ ؿيًُخ ‪ًِ٣ٞ٣‬خ ُيٍؿش أٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪ٝ‬هض ػَ‪ ٝ‬حَُِٔٔٔ ط‪ٜ‬زق‬
‫حُ٘‪ٞ‬حٍع هخُ‪٤‬ش طٔخٓخ ٖٓ حُ٘خّ‪ٝ ،‬ألٕ حألَٓ هي طل‪ٓ ٖٓ ،ٍَّٞ‬ـََّى ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ك‪ ٢‬أىد‬
‫حُـخٓ‪٤ٓٞ‬ش‪ ،‬طلظق رؼ‪ِٓ ٞ‬لخص حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش‪ ،‬اُ‪َٛ ٠‬ػش ال ٓؼ‪ُٜ َ٤‬خ‪،‬‬
‫(ٍأكض حُ‪ٜ‬ـخٕ )‪ ،‬كوي طيحػض حألكيحع‬ ‫‪ُٜٝ‬لش ُْ طليع ٖٓ هزَ‪ٝ ،‬طلَٔ حْٓ‬
‫‪ٍٝ‬حكض ػَ٘حص حُ‪ٜ‬لق طَ٘٘ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ؿي‪٣‬يس ك‪ ،ّٞ٣ ًَ ٢‬ػٖ كو‪٤‬وش ًُي‬
‫حُـخٓ‪ٝ ّٞ‬ح‪٠٣‬خ كبٕ حَُِٔٔٔ حُ٘‪ َ٤ٜ‬رَأكض حُ‪ٜ‬ـخٕ ُْ طٌٖ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ظ‪ٛ ٚ‬ل‪٤‬لش‬
‫رٌَ٘ ًخَٓ كبٗ‪ٜ‬خ ٓوظِلش ػٔخ طْ ػَ‪ ٟٚ‬ك‪ ٢‬حَُِٔٔٔ ‪ًٔٝ‬خ حٕ رؼ‪ ٞ‬حُلوَحص ك‪٢‬‬
‫ك‪٤‬خط‪ً ٚ‬خٗض هخ‪٣‬جش‪.‬‬

‫ح‪٣‬ظخٕ ‪ٛ‬خرَ ٓئُق ًظخد حُـ‪ٞ‬حٓ‪ْ٤‬‬

‫ك‪ ٢‬ػخّ ‪ٛ 2002‬يٍ ك‪ ٢‬آَحث‪ً َ٤‬ظخد‬

‫حُـ‪ٞ‬حٓ‪ ٖٓ ْ٤‬طؤُ‪٤‬ق حُ‪ٜ‬لل‪ ٖ٤٤‬ح‪٣‬ظخٕ‬
‫‪ٛ‬خرَ (حٌُ‪ ١‬ػَٔ ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ِ٣ٞ٣‬ش اُ‪ ٠‬ؿخٗذ‬
‫حٓلن ٍحر‪، ٖ٤‬‬ ‫ٍث‪ ْ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حَُحكَ‬
‫‪ٝ‬ط‪ٔٓ ٠ُٞ‬ئ‪٤ُٝ‬ش ٓي‪ َ٣‬ى‪ٞ٣‬حٗ‪٣ ٝ ِٖٔٓ ٢ٓٞ٣ٝ ) ٚ‬لٌ‪ ٢‬حٌُظخد ه‪ٜ‬ش أًؼَ ٖٓ ‪20‬‬
‫ؿخٓ‪ًٓٞ‬خ ‪ ٖٓٝ‬ر‪ٍ ْٜ٘٤‬كؼض حُـٔخٍ ‪ ٌُٖٝ‬حُو‪ٜ‬ش ك‪ًُ ٢‬ي حٌُظخد ٓـخ‪َ٣‬س طٔخٓخ ُٔخ‬
‫حُظِلِ‪٢ٗٞ٣‬‬ ‫‪ٍٝ‬ى ك‪ٔٗ ٢‬وش حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طْ ط‪ٞ‬ػ‪٤‬و‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حَُِٔٔٔ‬
‫ٍأكض حُ‪ٜ‬ـخٕ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ح ُو‪ٜ‬ش اىػخء رخٕ حإلَٓحث‪ ٖ٤٤ِ٤‬ػَك‪ٞ‬ح ‪٣ٞٛ‬ش حُـٔخٍ ٌٓ٘‬

‫‪59‬‬
 ‫حُزيح‪٣‬ش‪ٝ ،‬ؿ٘ي‪ً ٙٝ‬ؼٔ‪ ٝ َ٤‬ؿخٓ‪ ُْٜ ّٞ‬ػِ‪ٝ ،َٜٓ ٢‬إٔ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ٗ ٢‬وِ‪ٜ‬خ‬
‫اُ‪ٓ ،ْٜ٤‬خ‪ٔٛ‬ض ك‪ ٢‬حٍ هز‪ ٞ‬ػِ‪ٗ ٢‬زٌخص طـْٔ ٓ‪٣َٜ‬ش ػي‪٣‬يس ٍِٓ‪ٝ‬ػش ك‪٢‬‬
‫آَحث‪ ٖٓ َ٤‬هزَ حُٔ‪ٝ ،ٖ٤٣َٜ‬أٗ‪ٗ ٚ‬وَ ُِٔ‪ٓ ٖ٤٣َٜ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص أىص اُ‪ ٢‬طيٓ‪َ٤‬‬
‫‪٣‬خثَحص ُٔالف حُـ‪ ٞ‬حُٔ‪ٝ ١َٜ‬اُ‪ٔ٣ِٛ ٢‬ش كَد ‪. 1967‬‬

‫‪ٌٛ ًَٝ‬ح طيك‪ ٚ٠‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُٔ‪١َٜ‬س حُظ‪ ٢‬ص إًي إٔ حُـٔخٍ (حُ‪ٜ‬ـخٕ) ًخٕ ٓ‪ٞ‬ح‪٘٣‬خ‬
‫ٓ‪٣َٜ‬خ هخُ‪ٜ‬خ أػ‪ ٚ٘٣ٝ ٠٤‬حٌُؼ‪ً ُٞٝ . َ٤‬خٕ حالَٓحثِ‪ ٕٞ٤‬هي حٓظ‪٤‬خػ‪ٞ‬ح ً٘ق‬
‫‪ٌٛ‬ح حُـخٓ‪ًٔ ّٞ‬خ ‪ِ٣‬ػٔ‪ٝ ٕٞ‬حٕ حُٔ‪ ُْ ٖ٤٣َٜ‬ػِٔ‪ٞ‬ح رو‪٤‬خٗظ‪ًٔ ٚ‬خ ‪ِ٣‬ػْ‬
‫حالَٓحثِ‪ًٌُ ٕٞ٤‬ي ٌُخٕ حالَٓحثِ‪ ٕٞ٤‬ػَك‪ٞ‬ح رخالٓظؼيحىحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ُِ‪ٜ‬ـ‪،ّٞ‬‬
‫كخُٔ‪ ٕٞ٣َٜ‬حًح ‪ٛ‬يه٘خ حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حالَٓحثِ‪٤‬ش ًخٗ‪ٞ‬ح ٓ‪ِ٤٤‬ز‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿخٓ‪ْٜٓٞ‬‬
‫ُِ‪ٜ‬ـ‪ّٞ‬‬
‫‪.‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُلخؿ‪٤‬خص ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خّ طٌ٘ق ػٖ حٓظؼيحى‪ْٛ‬‬

‫آظ٘خىح اُ‪ً ٠‬ظخد حُـ‪ٞ‬حٓ‪ًٔٝ ْ٤‬خ ح‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬خ‬

‫‪ٛ‬ل‪٤‬لش ‪٣‬ي‪٣‬ؼ‪ٞ‬ص حكَ‪ٞٗٝ‬ص حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش‬
‫كبٕ حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ؿ٘يص ك‪ِ٤ٓ ٢‬غ‬
‫حُؤٔ‪٤٘٤‬خص ٓ‪ٞ‬ح‪ً٘٣‬خ ٓ‪ً٣َٜ‬خ حٓٔ‪ٍ ٚ‬كؼض‬
‫ػِ‪ ٢‬حُؾ ٓخٍ‪ ،‬رؼي ط‪ٓ ٚ٣ٍٞ‬غ حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪ٓٝ‬وخرَ ػيّ طوي‪ُِٔ ٚٔ٣‬لخًٔش ػَ‪ ٝ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫حُؼَٔ ؿخٓ‪ٓٞ‬خ ‪ٝ‬أػ‪٤٤‬ض اُ‪٣ٞٛ ٚ٤‬ش‬
‫‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬حْٓ ؿخى ر‪٤‬ظ‪ٝ . ٕٞ‬ؿَ‪ ١‬اىهخُ‪ٚ‬‬
‫اُ‪ ٢‬آَحث‪ َ٤‬ر‪ٓ ٖ٤‬جخص حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪ ٖ٣‬حٌُ‪ِٞٛٝ ٖ٣‬ح‬
‫ٖٓ ٓ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬طِي حُلظَس‪ًٝ ،‬خٕ حُ‪ٜ‬يف ٖٓ اىهخُ‪ ٚ‬حٓظوَحٍ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬آَحث‪ٝ َ٤‬اهخٓش‬
‫ٓ‪ِٜ‬لش طـخٍ‪٣‬ش طٔظويّ طٔ‪ٜ٣ٞ‬خ ؿ‪٤‬يح ُ٘٘خ‪٣‬خط‪ ٚ‬حُظـٔٔ‪٤‬ش‪ ٌُٖٝ ،‬حُ٘خرخى ‪ٞٛٝ‬‬
‫ؿ‪ٜ‬خُ حإلٓظوزخٍحص حُيحهِ‪ ٢‬إلَٓحث‪ َ٤‬ػٌْ حٍٓ‪ٓٞ‬خى ٓ‪ٜٔ‬ظ‪ٌٓ ٚ‬خكلش حُظـْٔ ‪ٝ‬‬
‫‪60‬‬
‫طيه‪٤‬ن ٓخ‪ ٢ٟ‬حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪ ٖ٣‬حُـيى حٌُٔ٘‪ٞ‬ى ك‪ٝ ٢‬الث‪ُٔ ْٜ‬ؼَكش اًح ًخ ٗ‪ٞ‬ح ؿ‪ٞ‬حٓ‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬آظَػ‪ ٠‬اٗظزخ‪ ٙ‬حُ٘خرخى إ حُ‪ٜ‬ـخٕ ًخٕ ‪٣‬ظليع حٍ كَٗٔ‪٤‬ش ر‪٤‬الهش ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ‬
‫‪٣‬ظليع ر‪ٜ‬خ ‪ٜٞ٣‬ى‪ٞٓ ٖٓ ١‬حُ‪٤‬ي ٓ‪ٝ َٜ‬هٍَ ح ُٔ‪ٓٞ‬خى ‪ٟٝ‬ؼ‪ ٚ‬طلض حَُٔحهزش ‪ٝ‬هخٓ‪ٞ‬ح‬
‫رظلظ‪ٝ ُِٚ٘ٓ ٖ٤‬ػؼَ‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬كزَ َٓ‪ًٝ ١‬ظخد ٗ‪٤‬لَحص الُظوخ‪ ١‬رغ اًحػ‪،٢‬‬
‫‪ٝ‬آظ٘خىح اُ‪ٗ ٠‬لْ حٌُظخد كبٕ ٗٔ‪ٞ‬ث‪ٍ ٚ٣ٍٞٓ َ٤‬ث‪ ْ٤‬هْٔ اكزخ‪ ١‬حُظـْٔ‬
‫حُؼَر‪ٟ ٝ ٢‬زخ‪ ١‬ك‪ ٢‬حالٓظوزخٍحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٓٞ‬خى ‪ ٝ‬ػخٓ‪ٍٝ ٍٞ٘ٓ ّٞ‬ث‪ْ٤‬‬
‫حالٓظوزخٍحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٜٗٞ٣‬لخ‪ً َ٤ٛ ١‬خر‪ ٢‬هٍَ‪ٝ‬ح ٓلخ‪ُٝ‬ش حُو‪٤‬خّ رؼِٔ‪٤‬ش ه‪َ٤٤‬س‬
‫‪ ٢ٛٝ‬طل‪ َ٣ٞ‬حُؼٔ‪ َ٤‬حُٔ‪ ١َٜ‬اُ‪ ٢‬ػٔ‪ِٓ َ٤‬ى‪ٝ‬ؽ‪.‬‬

‫رخٕ‬ ‫‪ٔ٣‬ظَٔ حٌُظخد رَٔى حُو‪ٜ‬ش هخثال‬

‫‪ًَٗ 1956‬ش ٓلَ‬ ‫حُ‪ٜ‬ـخٕ أهخّ ػخّ‬
‫‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س رخْٓ (ٓ‪٤‬ظ‪ )ٍٞ‬ك‪ٗ 2 ٢‬خٍع‬
‫رََٗ دطَ أر‪٤‬ذ ‪ٌٌٛٝ‬ح ‪ٝ‬ؿي ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش‬
‫حُؼِٔ‪٤‬ش طؼخ‪ًٗٝ‬خ طـخٍ‪ً٣‬خ َٓ‪ً٣‬خ ر‪ٖ٤‬‬
‫حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش حُظ‪ُٞٓ ٢‬ض ؿِءح‬
‫ٖٓ طٌِلش اهخٓش حَُ٘ ًش ‪ٝ‬حُ٘خرخى حُظ‪٢‬‬
‫ٓخ‪ٔٛ‬ض أ‪٠٣‬خ ك‪ ٢‬طٔ‪ َ٣ٞ‬حًَُ٘ش ‪ًٝ‬خٕ‬
‫حُ‪ٜ‬ـخٕ ٓ٘‪ٍٜٞ‬ح رٔـخَٓحط‪ ٚ‬حُ٘ٔخث‪٤‬ش‪،‬‬
‫ُ‪ ْ٤‬كو‪ ٢‬ك‪ ٢‬آَحث‪ َ٤‬رَ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬رخ‬
‫أ‪٠٣‬خ ك‪٤‬غ طؼَف ر‪٤‬ظ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اكي‪ ١‬ؿ‪ٞ‬الط‪ٚ‬‬
‫رؤ‪ٍٝٝ‬رخ ك‪ ٢‬أًظ‪ٞ‬رَ ػخّ ‪ 1963‬ػِ‪ ٢‬كخُلَ‪ٝ‬ى‬
‫‪ ٢ٛٝ‬حَٓأس أُٔخٗ‪٤‬ش ٓ‪ِ٤‬وش ُي‪ٜ٣‬خ ‪٣‬لِش حٓٔ‪ٜ‬خ أٗيٍ‪ ٚ٣‬ػَٔ‪ٛ‬خ أٍرغ ٓ٘‪ٞ‬حص‬
‫‪ٝ‬طِ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ رؼي ػَ٘س أ‪٣‬خّ ك‪ٔ٤ً٘ ٢‬ش ر‪٤‬و‪ ّٞ‬ى‪٣ٖ٣‬ش ًخِٓش‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫هخٍ ػ٘‪ٓ ٚ‬لٔي ٗٔ‪00 ْ٤‬‬
‫ًخٗض أ‪ ٠ُٝ‬ػِٔ‪٤‬خص ٓلٔي ٗٔ‪ْ٤‬‬
‫حُظ‪ ٠‬أًٔزظ‪ٔٓ ٚ‬ؼظ‪ ٚ‬حَُ‪٤ٛ‬زش ر‪ٖ٤‬‬
‫ٍكخه‪ .. ٚ‬حػخىس طؤ‪ َ٤ٛ‬حُؼٔ‪َ٤‬‬
‫حُٔ‪ ١َٜ‬حألٗ‪ٍ " َٜ‬كؼض حُـٔخٍ‬
‫" حُ٘‪ َ٤ٜ‬رخْٓ " ٍأكض حُ‪ٜ‬ـخٕ "‬
‫‪ً .‬خٕ ٍكؼض حُـٔخٍ هي ٓخكَحُ‪٠‬‬
‫حَٓحث‪ َ٤‬ك‪٘ٓ ٠‬ظ‪ٜ‬ق حُؤٔ‪٤٘٤‬خص‬
‫‪ٝ‬حٓظوَ ر‪ٜ‬خ رؼي إٔ ٗـق ك‪ٍُ ٠‬ػ‪ٚ‬‬
‫"‬ ‫ٍؿَ حُٔوخرَحص حُؼظ‪٤‬ي حُِ‪ٞ‬حء‬
‫" حُٔؼَ‪ٝ‬ف‬ ‫ػزي حُٔلٖٔ كخثن‬
‫ك‪٠‬‬ ‫رخْٓ " ٓلٖٔ ٓٔظخُ‬
‫حَُِٔٔٔ حُ٘‪ َ٤ٜ‬حٌُ‪ ٟ‬كٌ‪ ٠‬ه‪ٜ‬ظش‬
‫‪ ٌ٘ٓٝ ..‬إٔ طْ ٍُػ‪ ٚ‬ك‪ ٠‬حَٓحث‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬كظ‪ ٠‬ريح‪٣‬ش حُٔظ‪٤٘٤‬خص ُْ طٔظلي ٓ٘‪ٚ‬‬
‫حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ٗ‪٤‬جخ حال حٍٓؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ ٠‬أٍِٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬كَد حُؼي‪ٝ‬حٕ حُؼالػ‪.. ٢‬‬
‫‪ُِٝ‬لن كِْ ‪ٌٛ ٌٖ٣‬ح طو‪َ٤ٜ‬ح ٖٓ ٍكؼض حُـٔخٍ ‪ ..‬أ‪ٓ ٝ‬ؼِٔ‪ ٚ‬ػزي حُٔلٖٔ كخثن ‪..‬‬
‫ٍكؼض‬ ‫رَ ًخٗض حُظَ‪ٝ‬ف أه‪ٜٔ٘ٓ ٟٞ‬خ ُ‪٠‬ؼق حالٌٓخٗ‪٤‬خص حُظيٍ‪٣‬ز‪٤‬ش حُظ‪ ٠‬طالهخ‪ٛ‬خ‬
‫‪ًٝ‬خٕ ؿ‪ٜ‬خُ حُٔوخرَحص ُْ ‪٤ُٝ ٍِ٣‬يح ك‪ًُ ٠‬ي حُ‪ٞ‬هض ‪..‬‬

‫‪ٝ‬ػِْ حُٔوخرَحص ط‪ ٍٞ٤‬ط‪ٍٞ٤‬ح ٓي‪٘ٛ‬خ ‪٣َٓٝ‬ؼخ ػزَ حُٔ٘‪ٞ‬حص حُؤْ حُظ‪٠‬‬

‫أٓ‪٠‬خ‪ٛ‬خ ٍكؼض ك‪ ٠‬حَٓحث‪ َ٤‬كٌخٗض حُلخؿش ٓخٓش حُ‪ٍ ٠‬ؿَ ٓوخرَحص ٖٓ ‪َ٣‬حُ كٌ‬

‫‪62‬‬
‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش ٗي‪٣‬يس حُؼ٘خى‬ ‫‪٣‬ظٌٖٔ أ‪ٝ‬ال ٖٓ حُٔ‪َ٤٤‬س ػِ‪ٍ ٠‬كؼض حُـٔخٍ ‪ٛ‬خكذ‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬رِٔت حُلَحؽ حٌُ‪ ٟ‬طًَ‪ ٚ‬حُِ‪ٞ‬حء ػزي حُٔلٖٔ كخثن ك‪ ٠‬أػٔخه‪ًُٝ .. ٚ‬ي كظ‪٠‬‬
‫‪٣‬ظٌٖٔ ٖٓ حه٘خػ‪ ٚ‬رٔ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش حُظيٍ‪٣‬ذ ‪ٝ‬حُؼَٔ‪..‬‬

‫‪ًٝ‬خٕ ‪ٟ‬خر‪ ٢‬حُلخُش حٌُ‪ ٟ‬ط‪ ٠ُٞ‬ػِٔ‪٤‬ش حُـٔخٍ ‪ ٞٛ‬ػزي حُؼِ‪ ِ٣‬حُ‪ ٍٟٞ٤‬حُ٘‪َ٤ٜ‬‬
‫رخْٓ " ػِ‪ ِ٣‬حُـزخُ‪ٝ " .. ٠‬رؼي ىٍحٓش ػٔ‪٤‬وش ُ٘و‪٤ٜ‬ش ٍكؼض ‪ٓٝ ..‬غ حٓظلخُش‬
‫ٓوَ ػِٔ‪ ٚ‬ك‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس ك‪ًُ ٠‬ي‬ ‫ػ‪ٞ‬ىس حُِ‪ٞ‬حء ػزي حُٔلٖٔ كخثن ٖٓ‬
‫حألٓي ٓلٔي ٗٔ‪ ْ٤‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف‬ ‫حُ‪ٞ‬هض ‪٣ ُْ ..‬ـي ع ري حُؼِ‪ ِ٣‬حُ‪ ٍٟٞ٤‬حال هِذ‬
‫ر‪َٜ‬حٓظ‪ٗٝ ٚ‬و‪٤ٜ‬ظ‪ ٚ‬حُو‪٣ٞ‬ش ‪ٗٝ‬ز‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُلخثن ‪ ٞٛٝ‬حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔٔخػَ ُؼزي حُٔلٖٔ‬
‫كخثن ‪..‬‬

‫‪ٝ‬طْ حُِوخء ر‪ ٖ٤‬هِذ حألٓي ‪ٝ‬ر‪ٍ ٖ٤‬كؼض ‪ ُْٝ ..‬طٔ‪ٓ ٞ‬خػخص ػِ‪ُ ٠‬وخث‪ٜٔ‬خ حال ‪ًٝ‬خٕ‬
‫ٓلٔي ٗٔ‪ ٞٛٝ ْ٤‬رخُٔ٘خٓزش حُ٘‪ َ٤ٜ‬رخْٓ " ٗي‪ٛ ْ٣‬خْٗ " ك‪ٍ " ََٓٔٓ ٠‬أكض‬
‫حُ‪ٜ‬ـخٕ ‪ٝ ..‬هخّ ري‪ٍٝ‬س رخهظيحٍ رخُؾ حُل٘خٕ حُٔ‪ٗ ١َٜ‬ز‪ َ٤‬حُلِلخ‪ ٟٝ‬ك‪ٝ ٠‬حكي ٖٓ‬
‫أػظْ أى‪ٝ‬حٍ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬حال‪٣‬الم ال ٓ‪ٔ٤‬خ ‪ٝ‬إٔ ٗز‪ َ٤‬حُلِلخ‪ً ٟٝ‬خٕ ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬حُِ‪ٞ‬حء ٓلٔي‬
‫ٗٔ‪ ْ٤‬ك‪ ٠‬حٌَُ٘ ‪ٝ‬حألىحء حُ‪ ٠‬ىٍؿش ٌٓ‪ِٛ‬ش ‪..‬‬

‫ُْ طٔ‪ٓ ٞ‬خػخص ػِ‪ ٠‬حُِوخء ر‪ ٖ٤‬حُؼٔاله‪ٍ ٖ٤‬كؼض ‪ .. ْ٤ٔٗٝ‬حال ‪ًٝ‬خٕ ٗٔ‪ ْ٤‬هي‬
‫أُو‪ ٢‬رـ‪٤‬خ‪ٛ‬ذ ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ ٚ‬حُلَ‪٣‬يس ك‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُٔظَٔى حُ٘خرـش ٍكؼضحُـٔخٍ ‪..‬‬

‫‪ًٝ‬خٕ ٍكؼض حُـٔخٍ هي أر‪ َٜ‬رؼ‪ ٚٗٞ٤‬ػزَ حُٔؼخ‪٘٣‬ش ُِ‪ٜٞ٤‬ى ‪٤ً .‬ل‪٤‬ش حُظويّ حُٔي‪ٖٛ‬‬
‫‪ ْٛ‬ك‪ٓ ٠‬ـخٍ حألٖٓ ‪ًٝ ..‬خٕ ك‪ ٠‬أْٓ حُلخؿش حُ‪ ٚ٣َ٣ ٖٓ ٠‬طل‪ٞ‬م رالى‪ٝ .. ٙ‬هي ًخٕ‬
‫‪ ..‬طٌٖٔ ٗٔ‪ ْ٤‬ػزَ حُظيٍ‪٣‬زخص حٌُٔؼلش ٖٓ حه٘خع ٍكؼض رٔي‪ ٟ‬حُظويّ حُٔي‪ ٖٛ‬حٌُ‪ٟ‬‬
‫أكَُ‪ ٙ‬حُٔ‪ ٕٞ٣َٜ‬ػِ‪ ٠‬حالَٓحث‪ ٖ٤٤ِ٤‬ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬خص حُٔزخَٗس ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪..‬‬

‫‪63‬‬
‫‪ٝ‬رؼي أٓز‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُظيٍ‪٣‬ذ حُٔٔظَٔ ‪ٝ‬حُ٘خم ‪ ..‬هَؽ ٍكؼض حُـٔخٍ ك‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٟٞ‬‬
‫‪ٟ‬خر‪ ٢‬كخُش ‪ ٞٛٝ‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حألػِ‪ ٠‬أل‪ ٟ‬ػٔ‪ٓ َ٤‬يٗ‪ ٠‬ك‪ٗ ٠‬ظْ حُٔوخرَحص ‪ٝٝ ..‬هغ‬
‫طلض حالَٗحف حُٔزخٕ ٍ ُؼزي حُؼِ‪ ِ٣‬حُ‪ُِٝ ٍٟٞ٤‬ظيٍ‪٣‬ذ ػِ‪٣ ٠‬ي ٓلٔي ٗٔ‪ْ٤‬‬
‫ُظٌظٔذ ٓ‪ًٔ َٜ‬خ ٍ‪٤ٛ‬زخ ٖٓ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص رخؿش حَُٔ‪٣‬ش حُظ‪ ٠‬أٍِٓ‪ٜ‬خ ٍكؼض ال ٓ‪ٔ٤‬خ‬
‫رظؼِ‪ٔ٤‬خص ٗٔ‪ ْ٤‬ػزَ‬ ‫رؼي طٌٔ٘‪ ٖٓ ٚ‬رٔ‪ ٢‬ػالهخط‪ٗٝ ٚ‬ل‪ ًٙٞ‬ك‪ٓ ٠‬ـظٔغ طَ أر‪٤‬ذ‬
‫ًَٗش " ٓ‪ ٢‬ط‪ٝ " ٍُٞ‬حُٔؼَ‪ٝ‬كش رخْٓ " ٓخؿ‪ ٠‬ط‪ٝ " ٍُٞ‬ك‪ ٠‬هِذ طَ أر‪٤‬ذ‬
‫‪ٝ‬ح‪ٗ َٛ‬ـْ حُٔـظٔغ حالَٓحث‪ " ٢ِ٤‬ؿخى ر‪٤‬ظ‪ ٞٛٝ " ٕٞ‬حالْٓ حُٔٔظؼخٍ َُكؼض‬
‫حُـٔخٍ ‪ ٞٛٝ‬حالْٓ حٌُ‪ ٟ‬ػَف‬
‫ك‪ ٠‬حَُِٔٔٔ رـ " ىحك‪٤‬ي ٗخٍٍ‬
‫ٓٔل‪ٝ .. " ٕٞ‬رِـض ػالهخط‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬ي‪٣‬وخ ٗو‪٤ٜ‬خ‬ ‫كيح ؿؼِ‪ٚ‬‬
‫ُِـَ٘حٍ ٓ‪ ٢ٗٞ‬ى‪٣‬خٕ ‪ٝ‬ؿ‪ُٞ‬يح‬
‫ٓخث‪ٍ َ٤‬ث‪ٔ٤‬ش حُ‪ُٞ‬حٍس حُ٘‪َ٤ٜ‬س ‪..‬‬
‫ٗز‪ٞ‬ؽ ٍكؼض‬ ‫ًَ ‪ٌٛ‬ح رل‪َ٠‬‬
‫حُ٘و‪ٝ .. ٢ٜ‬رَحػش ٓؼِْ ‪ ٙ‬حُلٌ‬
‫" ٓلٔي ٗٔ‪.. " ْ٤‬‬

‫‪64‬‬
 ‫ٌُُي ًخٕ ٓلٔي‬
‫ٗٔ‪ ْ٤‬ؿخ‪ٟ‬زخ‪ٝ..‬‬
‫حُٔزذ حُلِٔش‬
‫حُظ‪٘ٗ ٢‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫ؿَ‪٣‬يس‬
‫(ٓؼخٍ‪٣‬ق)‬
‫حالَٓحث‪٤ِ٤‬ش‬
‫(ٍأكض‬ ‫ػِ‪٠‬‬
‫) أ‪ٝ‬‬ ‫حُ‪ٜ‬ـخٕ‬
‫(ٍكؼض حُـٔخٍ )‬
‫‪٘ٓ 25‬ش‬ ‫رؼي إٔ طل‪ُٞ‬ض ه‪ٜ‬ش حهظَحه‪٤ُِٔ ٚ‬ش ‪٘ٛ‬غ حُوَحٍ ك‪ ٢‬حَٓحث‪ُٔ َ٤‬يس‬
‫‪ٝ ٝ‬حٌُزَ‪٣‬خء‬ ‫‪ٝ ..‬كَى ك‪٘ٓ ْٜ٤‬خػَ حُِ‪ٙ‬‬ ‫ِٓٔٔال طِ‪٤‬لِ‪٤ٗٞ٣‬خ ؿٖ ر‪ ٚ‬حُ٘خّ‬
‫‪ٝ‬حُ‪٤٘٣ٞ‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٞٛ( ٍٜٞ‬حس) حُظ‪٤‬ز‪٤‬غ ٓغ حُؼي‪ ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ أ‪٤ٛ‬زض رخَُِ٘ ‪ .‬حىػض‬
‫(ٓؼخٍ‪٣‬ق) إٔ ٍأكض حُ‪ٜ‬ـخٕ حٌُ‪ ١‬ؿخء حَٓحث‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ 1955‬رخْٓ ؿخى ر‪٤‬ظ‪ٕٞ‬‬
‫هي هز‪ ٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ِ٤ُ ٢‬ش ٓٔ‪َ٤‬س ‪ ٞٛٝ‬ك‪ ٢‬حُلَحٕ ٓغ حَٓأس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ك‪ ٢‬ر‪٤‬ظ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ٗٔخٍ طَ أر‪٤‬ذ‪ٝ ..‬طلض ‪٣ٝ‬ؤس حُظؼٌ‪٣‬ذ حػظَف رٌَ ٗت‪ ..‬هخٍ أٗ‪ُٝ ٚ‬ي ػخّ ‪1927‬‬
‫ك‪ ٢‬حُوخ‪َٛ‬س ‪ ..‬أَٓط‪ِٔٔٓ ٚ‬ش ‪ٓ ..‬ظي‪٘٣‬ش‪ٝ ..‬ػ٘يٓخ أٗ‪ ٢ٜ‬ىٍحٓظ‪ ٚ‬حُؼخٗ‪٣ٞ‬ش حُظلن‬
‫رٔيٍٓش حُز‪ ٌَٔ٣ ُْ ٌُٚ٘ ْ٤ُٞ‬ىٍحٓظ‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ ..‬ػْ ػَٔ ك‪ٓ ٖٜٓ ٢‬وظِلش ‪ٜ٘ٓ ..‬خ‬
‫(ؿَٓ‪ )ٕٞ‬ك‪ٓ ٢‬و‪ٝ ٌِٚٔ٣ ٠ٜ‬حُي‪٘ٛٝ ..ٙ‬خى ؿ٘يط‪ ٚ‬حُٔوخرَحص حَُٔ‪٣‬ش ُ‪٘٤‬وَ أهزخٍ‬
‫حُ‪ٜٞ٤‬ى حُٔ‪ ٖ٤٣َٜ‬حٌُ ‪٣ ٖ٣‬ظَىى‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬حُٔو‪ٝ .. ٠ٜ‬أه‪َ٤‬ح هٍَ‪ٝ‬ح حٍٓخُ‪ ٚ‬حُ‪٠‬‬
‫حَٓحث‪ َ٤‬ر‪٣ٜٞ‬ش ِٓ‪ٍٝ‬س ‪ٗٝ‬و‪٤ٜ‬ش ٓوظِلش ‪ٓٝ ..‬خكَ حُ‪ٍٓٝ ٠‬خ‪٘ٛ ٖٓٝ ..‬خى حُ‪٠‬‬
‫ك‪٤‬لخ‪ٜ٘ٓٝ ..‬خ حُ‪ ٠‬طَ أر‪٤‬ذ ‪ ..ٌُٖ ..‬رؼي حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬طؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ حُٔ‪ٓٞ‬خى ‪ٝ ..‬ريأ‬

‫‪65‬‬
 ‫‪ٝ‬حَٓحث‪ًٝ ..َ٤‬خٕ ‪٣‬ل‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حُٔخٍ ٖٓ‬ ‫حٓظـالُ‪ ٚ‬ػٔ‪٤‬ال ِٓى‪ٝ‬ؿخ ر‪َٜٓ ٖ٤‬‬
‫حُ‪َ٤‬ك‪٘٣ٝ ٖ٤‬لو‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُِ‪ٝ ٜٞ‬حُ٘ٔخء‪.‬‬

‫ُْ ‪٣‬لظَٔ ٓلٔي ٗٔ‪ ٌٙٛ ْ٤‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش حُظ‪ٍٝ ٢‬ؿظ‪ٜ‬خ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش حُؼزَ‪٣‬ش حُ٘‪َ٤ٜ‬س ‪ُْ ..‬‬
‫‪ ّٞ٣ ْ٘٣‬هَأ‪ٛ‬خ‪ ..‬كوي ٗؼَ إ ًَحٓظ‪ ٚ‬هي ؿَكض ‪ًٝ ..‬خٕ ٍى‪ ٙ‬حٌُ‪َ٘ٗ ١‬ط‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬
‫ُٔخٗ‪ٝ ٚ‬هظ‪ٜ‬خ‪ ..‬أٗ‪ً ُٞ ٚ‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش كو‪٤‬و‪٤‬ش ٌُ٘لض ػ٘‪ٜ‬خ حَٓحث‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض‬
‫حُٔ٘خٓذ‪ ..‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حألهَ ًخٗض هي ً٘لظ‪ٜ‬خ رؼي ‪ٔ٣ِٛ‬ش ‪ٝ 1967 ٞ٤ٗٞ٣‬حُٔئًي إٔ‬
‫حُٔٔظ‪ ٟٞ‬اال رؼي إٔ أًحػظ‪ٜ‬خ‬ ‫آَحث‪ ُْ َ٤‬طؼَف رو‪ٜ‬ش حُز‪ َ٤‬حُٔ‪ٍ ١َٜ‬ك‪٤‬غ‬
‫كِٔخًح ظَ ك‪٢‬‬ ‫حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ ‪ً ُٞٝ ..‬خٕ حُ‪ٜ‬ـخٕ ػٔ‪٤‬ال ِٓى‪ٝ‬ؿخ‬
‫حَٓحث‪َ٤‬؟‪ُٔ ..‬خًح ُْ ‪٘٣‬ظوَ ُالهخٓش ك‪ َٜٓ ٢‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أ‪ ١‬ى‪ُٝ‬ش ػَر‪٤‬ش؟ ‪ ..‬ى‪٣‬ق ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫ػٔ‪٤‬ال ُِٔ‪ٓٞ‬خى ‪٣ٝ‬ظَ ك‪ ٢‬حَٓحث‪َ٤‬؟ ‪ ..‬اٗ‪ٜ‬خ أٓجِش طلي‪ٓ ٟ‬لٔي ٗٔ‪ ْ٤‬حُٔوخرَحص‬
‫حالَٓحث‪٤ِ٤‬ش إٔ طـ‪٤‬ذ ػ٘‪ٜ‬خ ‪ ُْٝ ..‬طوزَ حُٔوخرَحص حالَٓحث‪٤ِ٤‬ش حُظلي‪ ١‬حُٔ٘٘‪ٍٞ‬‬
‫ػِ٘خ ‪ٝ .‬حٓظ‪َ٤‬ى ٓلٔي ٗٔ‪ : ْ٤‬ػْ أٗ‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض ػخىس حُٔ‪ٓٞ‬خى ‪ٌٛ ..‬ح حالٗظظخٍ حُ‪َ٣ٞ٤‬‬
‫هزَ حٌُ٘ق ػٖ حُؼٔالء حُِٔى‪ٝ‬ؿ‪ٝ ..ٖ٤‬حُيُ‪ َ٤‬ػِ‪ًُ ٠‬ي ه‪ٜ‬ش حُـخٓ‪ ّٞ‬حُٔ‪١َٜ‬‬
‫(ً‪٤‬ل‪٣ ٢ًٍٞ‬ؼو‪ٞ‬ر‪٤‬خٕ) حٌُ‪ً٘ ١‬ل‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬حُٔظ‪٤٘٤‬خص ‪ٝ‬ك‪ ُٙٞٞ‬حُ‪َٜٓ ٠‬ؿخٕ ىػخث‪٢‬‬
‫‪ٛ‬خهذ ‪َٝ٘ٗٝ‬ح ػ٘‪ً ٚ‬ظخرخ رؼ٘‪ٞ‬حٕ (حٌُثذ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي( ‪0‬‬

‫ًخٕ ً‪٤‬ل‪٣َٜٓ ٢ًٍٞ‬خ أٍٓ‪٤٘٤‬خ طْ طـ‪ُٔ ِٙ٤ٜ‬يس ٓ٘ش ‪ٜٗٝ‬ق حُٔ٘ش ‪ٝ‬ػَف رخْٓ‬
‫ًُ‪٤ً ْ٤ِٓ ٢‬ظ٘‪ٞ‬ى ‪ٝ ..‬هي أكذ كظخس حَٓحث‪٤ِ٤‬ش ٕه‪٤‬و‪ٜ‬خ ‪ٟ‬خر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حألٖٓ ‪ًٝ ..‬خٗض‬
‫‪ٗ ٢ٛ ٌٙٛ‬و‪٤‬ش ‪ٟ‬ؼل‪ٝ .. ٚ‬رؼي ػخّ ‪٤ٟ‬و‪ٞ‬ح ػِ‪ ٚ٤‬حُو٘خم‪ٝ ..‬رؼي حُظلو‪٤‬وخص ٓخٍػ‪ٞ‬ح‬
‫رَ٘٘ حُظلو‪٤‬وخص‪ٝ ..‬أؿَ‪ ٙٝ‬رخُؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حَٓحث‪ٓ َ٤‬وخرَ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ؿخٓ‪ٓٞ‬خ ُ‪. ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔو‪ٜٞ‬ى‪ ..‬إٔ حَٓحث‪ َ٤‬ال طظؤهَ ك‪ً٘ ٢‬ق حُؼٔالء حُِٔى‪ٝ‬ؿ‪ .. ٖ٤‬أ‪ ٝ‬حُؼٔالء‬
‫حٌُ‪ٔ٣ ٖ٣‬و‪ ٕٞ٤‬ك‪ٗ ٢‬زخً‪ ٚ‬ح ‪ٝ ..‬هي ًخٕ حُ‪ٜ‬ـخٕ ك‪ ٢‬حَٓحث‪ َ٤‬هزَ ً٘ق ه‪٤٠‬ش‬

‫‪66‬‬
‫ً‪٤‬ل‪ ٢ًٍٞ‬رٔ٘‪ٞ‬حص ‪ٞ٣‬حٍ كِٔخًح ُْ طؼِٖ ه‪ٜ‬ظ‪ٝ ٚ‬طٌ٘ل‪ًٌُ ..ٚ‬ي كبٕ حَٓحث‪ َ٤‬طل‪َ٠‬‬
‫ً٘ق حُؼٔالء ػٖ حٓظؼٔخُ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ..ٖ٤ٜ‬إ حَٓحث‪ َ٤‬الطلظَٔ حُ‪ٔ٣ِٜ‬ش‪ٝ ..‬هي‬
‫ٓ‪َٜ‬‬ ‫ًخٗض ه‪٤٠‬ش حُ‪ٜ‬ـخٕ ‪ٔ٣ِٛ‬ش ‪ٝ ..‬ك‪٤٠‬لش‪ًٝ ..‬خٍػش ُحىص رؼي إٔ ً٘لض‬
‫حُو‪٤٠‬ش‪ً ُٞٝ ..‬خٗ‪ٞ‬ح هي ؿ٘ي‪ٝ‬ح حُ‪ٜ‬ـخٕ‬
‫‪ٝ‬كوو‪ٞ‬ح ٓؼ‪ ٚ‬كِٔخًح ُْ ‪٣ٌ٣‬ؼ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬حُؼخُْ‬
‫ًُي‪٤ُ ..‬لٔٔ‪ٞ‬ح حألَٓ؟‬

‫ٓلٔي ٗٔ‪٣ ْ٤‬ظٌِْ رلٔخّ ‪٣ ٞٛٝ‬يحكغ ػٖ‬

‫ٍأكض حُ‪ٜ‬ـخٕ ‪ًٝ‬ؤٗ‪٣ ٚ‬يحكغ ػٖ حر٘‪ ٚ‬أ‪ٝ‬‬
‫‪٣‬يحكغ ػٖ ٗلٔ‪ .. ٚ‬إ ػالهش ٓخ ؿَ‪٣‬زش‬
‫طيٍ‪٣‬ز‪ٚ‬‬ ‫طَر‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُـخٓ‪ٟٝ ّٞ‬خر‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ط٘ـ‪ُ ..ِٚ٤‬وي هخرَ حُ‪ٜ‬ـخٕ أ‪َٓ ٍٝ‬س ك‪٢‬‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خ إلػخىس طو‪ ٚٔ٤٤‬رؼي إٔ ط‪٠‬خٍرض‬
‫حأله‪ٞ‬حٍ ك‪ًٝ .. ُٚٞ‬خٕ هَحٍ‪ ٙ‬إٔ ‪ٔ٣‬ظَٔ ‪..‬‬
‫‪ ٌُٖٝ‬رؼي حُظيٍ‪٣‬ذ ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬خُ حٍٓخٍ‬
‫الٌِٓ‪ٝ .. ٢‬ػ٘يٓخ ٍك‪ ٞ‬حُ‪ٜ‬ـخٕ ‪ٛ‬يى‪ٓ ٙ‬لٔي ٗٔ‪ ْ٤‬رؤٗ‪٤ٓ ٚ‬وظِ‪٣ٝ ٚ‬يك٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُل‪٤‬ال‬
‫حُظ‪ ٢‬حُظو‪٤‬خ ك‪ٜ٤‬خ ‪ًٝ..‬خٕ ٓوٍَح إٔ ‪ٔ٣‬ظَٔ حُ‪ٜ‬ـخٕ ك‪ ٢‬حَٓحث‪ َ٤‬هْٔ ٓ٘‪ٞ‬حص كو‪..٢‬‬
‫ٌُ٘‪ ٚ‬رن‪ ١‬ك‪ٜ٤‬خ أًؼَ ٖٓ ‪٘ٓ 20‬ش‪ٓ ٞٛٝ ..‬خ ؿؼَ حَٓحث‪ َ٤‬طٌق ػٖ طَى‪٣‬ي ػزخٍط‪ٜ‬خ‬
‫حُ٘‪َ٤ٜ‬س‪( :‬إ ُي‪ٜ٣‬خ أه‪ ٟٞ‬ؿ‪ٜ‬خُ ٓوخرَحص ك‪ ٢‬حُؼخُْ) ‪ ..‬كوي طل‪ُٞ‬ض حُؼزخٍس حُو‪٣ٞ‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬طْ٘ ػٖ حُؼوش ‪ٝ‬حَُ٘حٓش حُ‪ٌٗ ٠‬ظش ٓخهَس‪.‬‬

‫‪67‬‬
68
 ‫أكٔي ٓلٔي ػزي حَُكٖٔ حُ‪ٜٞ‬حٕ أ‪ ٝ‬ؿٔؼش‬
‫حُ٘‪ٞ‬حٕ ٖٓ ٓ‪ٞ‬حُ‪٤‬ي أ‪1937 ٝ ٢ُٞ٣ ٍٝ‬‬
‫رٔي‪٘٣‬ش حُٔ‪ ْ٣ٞ‬رٔ‪٣ .َٜ‬ؼظزَ ٖٓ أ‪ْٛ‬‬
‫حُؼٔالء حٌُ‪ٜٗ ٖ٣‬ي‪َٛ ْٛ‬حع حُٔوخرَحص‬
‫حُٔ‪ ١َٜ‬حالَٓحثِ‪.٢‬‬

‫رَُ ى‪ ٖٓ ٍٙٝ‬هالٍ َِٓٔٔ ىٓ‪ٞ‬ع ك‪٢‬‬

‫ػ‪ٝ ٕٞ٤‬هلش ٖٓ اٗظخؽ حُظِلِ‪ٕٞ٣‬‬
‫حُٔ‪ ، ١َٜ‬أكي حُ٘زخٕ حُٔ‪ ٖ٤٣َٜ‬حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫‪ُٝ ، ّ 1967‬ي‬ ‫ػخٗ‪ٞ‬ح ٖٓ ٌٗٔش ‪ٞ٤ٗٞ٣‬‬
‫‪ٝ‬طَر‪٘ٗٝ ٢‬ؤ رٔي‪٘٣‬ش حُٔ‪ٝ ْ٣ٞ‬حُظ‪٢‬‬
‫ح‪ َ٤ٟ‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ـَس ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ ٞٛ‬ػخثِظ‪ ٚ‬حٓ‪ٝ ٚ‬حه‪ٙٞ‬‬
‫‪ُٝٝ‬ؿظ‪ ٚ‬رؼي ٌٗٔش ‪٘ٛٝ 1967 ٞ٤ٗٞ٣‬خى كويص ُ‪ٝ‬ؿظ‪ٚ‬‬
‫ٗظَ‪ٛ‬خ ٗظ‪٤‬ؾس ُِو‪ٜ‬ق حإلَٓحث‪ٝ ٢ِ٤‬طيٓ‪ٛ ُٖ٘ َ٤‬ـ‪َ٤‬‬
‫ٌِٓخ ُِ‪ٜٞ‬حٕ‪.‬‬

‫كخ‪ ٍٝ‬حُؼَٔ ك‪ ٢‬حُوخ‪َٛ‬س ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬م حُٔ‪ٞ‬ىحء ػٖ‬

‫‪٣َ٣‬ن ر‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى حُظٔ‪٤٘٣ٞ‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٕ ٓلظ‪ٍٞ‬‬
‫حُظـخٍس ك‪ٜ٤‬خ ُظَ‪ٝ‬ف حُزِي حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُٔ‪٤‬جش كظ‪٠‬‬
‫حٗـِوض ًَ حالر‪ٞ‬حد ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ ٚ‬كخ‪ َ٤ٟ‬اُ‪ ٠‬حُٔلَ اُ‪٠‬‬
‫حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ُٔوخرِش ٍؿَ حػٔخٍ ‪٘ٛ‬خى ًًَ ك‪ ٢‬حَُِٔٔٔ رخْٓ رخٗيحٗ‪٤‬يّ ‪ِٔ٣ ٞٛٝ‬ي‬
‫حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ٓلٖ حُ٘لٖ ‪٣ٝ‬ي‪ُِٜٞ ٖ٣‬حٕ رل‪ٞ‬حٍ ‪ 200‬ؿ٘‪ٞٓ ٌٖ٣ ُْ ٌُٚ٘ٝ ٚ٤‬ؿ‪ٞ‬ى‬
‫ك‪ ٢‬حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ًو‪٤‬ش ٖٓ حُٔ‪ٓٞ‬خى ً‪٣ ٢‬ؼخٗ‪ ٢‬حُ‪ٜٞ‬حٕ ‪ٞ٣ٝ‬حكن ػِ‪ ٠‬ح‪٢ٗ ١‬ء ‪ٝ‬ك‪٢‬‬

‫‪69‬‬
 ‫حُ‪ٗٞ٤‬خٕ هخرَ حُ‪ٜٞ‬حٕ حَُ‪٣ًَُ ْ٣‬خ ‪ ٞٛٝ .‬حُ‪٠‬خر‪ٓ ٢‬يكض رخُٔوخرَحص حُؼخٓش‬
‫‪ٝ‬كخ‪ ٍٝ‬حه٘خػ‪ ٚ‬رخُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪.َٜٓ ٠‬‬

‫َٗس اُ‪٢‬‬ ‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُ‪ٜٞ‬حٕ حٗ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ ‪ َٛٝ‬حُ‪ َٜٓ ٠‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٓ ٚ‬زخ‬
‫ٍثخٓش حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ‪ٝ‬هخٓ‪ٞ‬ح ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش إلٗلؼخُ‪ٝ ٚ‬ا‪َٛ‬حٍ‪ ٙ‬طل‪ِٚ٣ٞ‬‬
‫اُ‪ٓ ٢‬ي‪ٌٓ َ٣‬ظذ ػزيحُ٘خ‪ُِٔ َٛ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ٓخٓ‪َٗ ٢‬ف ‪٣ٝ‬خُز‪ٚ‬‬
‫رٔوخرِش ػزيحُ٘خ‪ َٛ‬هخّ َٗف رخٓظجٌحٕ حَُث‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬حُٔوخرِش‬
‫ك‪ٞ‬حكن ‪٘ٛٝ‬خ حٓظؤًٕ ٓخٓ‪َٗ ٢‬ف حُ‪ٜٞ‬حٕ ك‪ ٢‬طلظ‪ ٖ٤‬حُلو‪٤‬زش‬
‫حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٣‬لِٔ‪ٜ‬خ ٓؼ‪ٝ ٚ‬ريحهِ‪ٜ‬خ حُي‪ٝ‬الٍحص ‪٤٠٣ٝ‬ق حُ‪ٜٞ‬حٕ ‪:‬‬
‫‪ٝ‬حكوض ػِ‪ ٠‬طلظ‪ ٖ٤‬حُلو‪٤‬زش ‪ .‬كوي ً٘ض حػَف ؿ‪٤‬يح حٗ‪ٔ٣ ُٖ ٚ‬ظ‪٤٤‬غ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٗ‪٢‬ء ألٕ حُٔزخكغ هخٓض رظلظ‪ٜ٘٤‬خ حًؼَ ٖٓ َٓس ‪ ُْٝ‬طلِق ك‪ ٢‬حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪ٞ‬ى‪،‬‬
‫حَُ‪ْ٣‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٝ‬رخُلؼَ ُْ ‪٣‬ـي ٓخٓ‪َٗ ٢‬ف ٗ‪٤‬جخ كؤػ‪٤‬خٗ‪ ٢‬حُلو‪٤‬زش ‪ٝ‬ىهِض ٌُٔظذ‬

‫ك‪ٞ‬ؿجض ر٘لٔ‪ ٢‬حٓخّ حَُ‪ ْ٣‬ؿٔخٍ‬

‫‪ُٝ‬لٔ‪ ٚ‬ر‪٤‬ؼيح ػٖ‬ ‫ػزيحُ٘خ‪ ٍٙ‬ر٘لٔ‪ٚ‬‬
‫حُ‪ ٍٜٞ‬حُٔؼِوش ػِ‪ ٠‬حُـيٍحٕ كظِؼؼٔض‬
‫‪ًٝ‬خىص حٗلخٓ‪ ٢‬ط٘و‪٤‬غ‪ٝ ،‬الكظ حَُ‪ًُ ْ٣‬ي‬
‫ك‪ٟٞ‬غ ‪٣‬ي‪ ٙ‬ػِ‪ً ٠‬ظل‪ٜٓ ٢‬يثخ ‪ٝ‬هخٍ َٓكزخ ‪:‬‬
‫‪ِ٣ٝ ،‬ذ ُ‪ ٢‬ػ‪َ٤ٜ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ال ‪٣‬خ ٓ‪٤‬ي ‪ٞٛ‬حٕ‬
‫ُ‪ ُٚٝ ٕٞٔ٤‬ك٘ـخٕ ه‪ٜٞ‬س ‪ً٘ٝ ،‬ض ك‪ ٢‬حْٓ‬
‫حُلخؿش ُ‪ٌٜ‬ح حُؼ‪ َ٤ٜ‬كظ‪ ٠‬أُِْٔ ٗلٔ‪٢‬‬
‫حُ‪ٜٞ‬حٕ ى الٓ‪ٝ ٚ‬هي‬ ‫‪ٝ‬حٍطذ حكٌخٍ‪ ١‬ـ ‪ٌَٔ٣‬‬
‫طلَ٘ؽ ‪ٞٛ‬ط‪ ٚ‬رخُزٌخء ‪ٔ٣ٝ‬ظيٍى هخثال ُْ حْٗ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ ّٞ٤‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ُٞٝ , ٢‬ال ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔوخرِش ٓخ ً٘ض هٔض رؤ‪ ١‬ػَٔ‪ ،‬كوي ًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حُٔوخرِش ىكؼش ه‪٣ٞ‬ش ُ‪.٢‬‬
‫‪70‬‬
‫‪ٔ٣‬ظَٔ حُ‪ٜٞ‬حٕ ك‪ ٢‬حٗلؼخُ‪٣ِ٣ٝ ، ٚ‬ي ‪٣ٝ‬ـ‪ ٖٜ‬رخُزٌخء ٓظًٌَحً ٓخًح كيع ُ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ‬
‫ٓٔغ ر٘زؤ ‪ٝ‬كخس حَُ‪ ْ٣‬ػزيحُ٘خ‪٣ٝ َٛ‬و‪:ٍٞ‬‬

‫ًٖص ك‪ ٢‬حٓٔظَىحّ ك‪ ٢‬حكي حُل٘خىم حُلخهَس ‪ٝ‬ؿخء حُوزَ ػِ‪ ٠‬حُظِلِ‪ُٞٔٝ ٕٞ٣‬ء‬
‫كظ‪ً ٢‬خٕ ‪٘ٛ‬خى حػيحى ٖٓ حُٔخثل‪ ٖ٤‬حالَٓحث‪ ٖ٤٤ِ٤‬حٌُ‪ٍ ١‬حك‪ٞ‬ح ‪٣‬لظلِ‪ ٕٞ‬ر‪ٌٜٙ‬‬
‫حُٔ٘خٓزش رخهخٓش كلَ ًَٗلخُ‪ٝ ٢‬حٗخ ٓؼ‪ٝ ْٜ‬حهٌص ك‪ ٢‬حَُ٘د ‪ٝ‬حُ‪٠‬لي ُيٍؿش‬
‫حُزٌخء‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش ً٘ض حرٌ‪ ٢‬رـي رَ ًخٕ هِز‪٣ ٢‬ظِٔم ‪ ،‬كْ ‪ٝ‬ص ػزيحُ٘خ‪ً َٛ‬خٕ‬
‫رخُ٘ٔزش ُ‪ٞٓ ٢‬ص ٓ‪ َٜ‬رؤَٓ‪ٛ‬خ‪ًٝ ،‬خٕ ػِ‪ ٢‬حٕ حط‪ٜ٘‬غ حُٔؼخىس‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬ح‪ ٍٝ‬كَ‪ٛ‬ش‬
‫ُالكالص ٓ٘‪ ْٜ‬حَٓػض حُ‪ ٠‬ؿَكظ‪ ٢‬رخُل٘يم ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حكي حالًٍخٕ ٍكض ك‪ ٢‬رٌخء كخٍ‬
‫‪.‬‬ ‫طلض ٓالءس ه٘‪٤‬ش حٕ ‪َ٣‬حٗ‪ ٢‬حكي‪ُ ْٛ‬يٍؿش حٗ٘‪ِٓ ٢‬هض رخٓ٘خٗ‪ ٢‬حُٔالءس‬
‫‪ٔ٣ٝ‬ظيٍى حُ‪ٜٞ‬حٕ رخً‪٤‬خ ‪ُ :‬وي ٓخص حالد ‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬خص حَُِٓ‪.‬‬

‫‪ٔ٣ٝ‬ظٌَٔ ٓخ ؿَ‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬وخرِش ػزي‬

‫حُ٘خ‪ ..َٛ‬ه‪ٜٜ‬ض ػِ‪ ٠‬حَُ‪ٓ ًَ ْ٣‬خ‬
‫كيع ريح‪٣‬ش ٖٓ حُٔ‪ٍَٝٓ ، ْ٣ٞ‬ح رخُ‪ٗٞ٤‬خٕ‬
‫كظ‪ٓ ٠‬ل‪٤‬خص ح‪ٍٝٝ‬رخ حُِٔ‪٤‬جش رخالكيحع ػْ‬
‫(‪) 185‬‬ ‫هيٓض ُ‪ ٚ‬حُلو‪٤‬زش ٓئًيح حٕ ر‪ٜ‬خ‬
‫حُق ى‪ٝ‬الٍ‪َ٤٘ٓ ..‬ح حُ‪ٓ ٠‬خ كيع ك‪ ٢‬حُٔزخكغ ‪٤ًٝ‬ق كِ٘‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔزِؾ‬
‫ٍؿْ طلظ‪ٖٛ٤‬خ َٓحص ػي‪٣‬يس ‪ ،‬ك‪ِ٤‬ذ ٓ٘‪ ٢‬حَُث‪ ْ٤‬حٕ حكظل‪ٜ‬خ ًٔخ ػِٔ‪٘٤ُ ٢ٗٞ‬خ‪ٛ‬ي‬
‫ر٘لٔ‪٤ً ٚ‬ق طْ حالهلخء ‪ .‬ػْ ٓؤُ٘‪ُٔٝ ٢‬خًح ُْ طلظل‪ٜ‬خ ُِٔزخكغ كوِض ُ‪ ٚ‬الهيٓ‪ٜ‬خ‬
‫ُٔ‪٤‬خىطي كِْ ‪ ٌٖ٣‬رزخُ‪ ٢‬حٕ ح‪٤ٛ‬يّ رخُٔزخكغ ‪ ...‬ك‪٠‬لي حَُث‪ٟٝٝ ْ٤‬غ ‪٣‬ي‪ ٙ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٍأٓ‪ ٢‬هخثال ر‪ٜٞ‬ص ك٘‪ : ٕٞ‬ال طـ‪٠‬ذ ك‪ ٌٜٙ‬حُٔزخكغ حُؼخٓش ػْ هخٍ ـ ٍكٔ‪ ٚ‬حهلل ـ‬
‫ٓؤٍِٓي حُ‪ٍ ٠‬ؿخٍ ‪ٛ‬يه‪ٞ‬ح ٓخػخ‪ٛ‬ي‪ٝ‬ح حهلل ػِ‪ .. ٚ٤‬الٕ ٓخ كيع ٓؼي رخُلؼَ ٗـَ‬
‫‪71‬‬
‫‪ٝٝ .‬ىػ٘‪ ٢‬رؼيٓخ‬ ‫ٓ‪ٓٞ‬خى‪ٝ ..‬أ‪ٛٝ‬خٗ‪ ٢‬حٕ حه‪ ٚ‬ػِ‪٢ٗ ًَ ْٜ٤‬ء ًٔخ كؼِض ٓؼ‪ٚ‬‬
‫ٌَٗٗ‪ ٢‬ػِ‪ٞٓ ٠‬هل‪َٓ ٢‬رظخ ػِ‪ً ٠‬ظل‪ ٢‬رل٘خٕ حألد ٓئًيح ػِ‪ ٠‬ػيّ حؿلخُ‪ ٢‬ح‪١‬‬
‫طلخ‪ َ٤ٛ‬ػْ حػ‪٤‬خٗ‪ٍ ٢‬هْ ‪ٛ‬خطل‪ ٚ‬حُوخ‪ٝ ٙ‬هخٍ حًح حٍىص ح‪٢ٗ ١‬ء كخط‪ َٜ‬ر‪ٌٜ‬ح حَُهْ‬
‫‪ٓٝ‬خً‪ ٕٞ‬هَ‪٣‬زخ ٓ٘ي‪ٝ ..‬ال طْ٘ حٕ ٓ‪ َٜ‬رلخؿش اُ‪ ٠‬حٓؼخُي‪ٝ ..‬طيٓغ ػ‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ‬حٕ ـ‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ٍٞ‬ر‪ٜٞ‬ص ٓظلَ٘ؽ ‪ ٌٙٛ :‬حٌُِٔش ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬ؿؼِظ٘‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ي ًَ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔ٘‪ٞ‬حص‪.‬‬

‫‪ ٢٠ٔ٣ٝ‬حُ‪ٜٞ‬حٕ ك‪ ٢‬حُلي‪٣‬غ هخثال ‪ًٛ :‬زض ٖٓ حَُثخٓش رٔ‪٤‬خٍس هخ‪ٛ‬ش حُ‪ٓ ٠‬ز٘‪٠‬‬
‫حُٔوخرَحص حُؼخٓش رٌ‪ٞ‬رَ‪ ١‬حُوزش ‪٘ٛٝ‬خى ‪ِ٣‬ذ ٓ٘‪ ٢‬حُ‪٠‬خر‪ ٢‬حٕ حًظذ ًَ ٓخ كيع‬
‫ُ‪ ٢‬رخُظل‪ .. َ٤ٜ‬كـِٔض ُٔخػخص حًظذ ًَ ٗ‪٢‬ء ‪ ..‬ػْ ‪ِ٣‬ذ ٓ٘‪ ٢‬حٕ حه‪ًَ ٚ‬‬
‫ٗ‪٢‬ء ‪ٝ ..‬رخُلؼَ حػيص ٓخ ًظزظ‪ ٚ‬رخُظل‪ َ٤ٜ‬ػْ ِٓٔض حُلو‪٤‬زش حُِٔ‪٤‬جش رخُي‪ٝ‬الٍحص‬
‫‪ ٍٞٛٝ‬ؿ‪ٞ‬ؿ‪ٝ ٞ‬ه‪٤‬خرخط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػالػش ػ٘خ‪ً ٖ٣ٝ‬خٕ حرَح‪ٛ‬خّ حػ‪٤‬خ‪ٛ‬خ ُ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ٘ٔٔخ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حٍٓخٗ‪٤‬خ‪ُ٘ٝ ،‬يٕ الٍَٓ ػِ‪ ٠‬حكي‪ٛ‬خ ه‪٤‬خرخط‪ ٢‬ػْ ‪ِ٣‬ذ ٓ٘‪ ٢‬حُ‪٠‬خر‪ ٢‬حُٔ‪١َٜ‬‬
‫ػ٘‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٢‬ػ٘خ‪ ٖ٣ٝ‬حَٓط‪ٝٝ .. ٢‬ػيٗ‪ ٢‬رِوخء رؼي حٓز‪ٞ‬ع ‪٤٠٣ٝ .‬ق حُ‪ٜٞ‬حٕ هخثال ‪:‬‬
‫‪ٛ‬يٍ‪ ٌَٔ٣ٝ ١‬حُ‪ٜٞ‬حٕ‬ ‫ال‪َٓ ٍٝ‬س حٗؼَ رخَُحكش ‪ٝ‬حٕ كٔال ػو‪٤‬ال حُ‪٣‬ق ٖٓ ػِ‪٠‬‬
‫حُلي‪٣‬غ هخثال ‪ :‬ػيص ٍُِِٔ٘ رؼي ؿ‪٤‬خد ػالػش ح‪٣‬خّ الؿي ُ‪ٝ‬ؿظ‪ ٢‬هي حهٌص حال‪ٝ‬الى‬
‫‪ٓٝ‬خكَص حُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ػ٘ي حر‪ُ ٢‬ظٔؤٍ ػ٘‪ ٢ٛٝ ٢‬ك‪ ٢‬هٔش حُوِن‪ ،‬كٌ‪ٛ‬زض ػِ‪ ٠‬حُل‪ٍٞ‬‬
‫حُ‪٘ٛ ٠‬خى الطؼَِ ُ‪ ْٜ‬رخٗ٘‪ًٛ ٢‬زض حُ‪ ٠‬حُٔ‪ ْ٣ٞ‬رؼي حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬ط‪٣َٜ‬ق ػْ‬
‫ح‪ٍٝٝ‬رخ‬
‫‪.‬‬ ‫ً‪ٛ‬زض حُ‪ ٠‬حُيه‪٤ِٜ‬ش ُظ‪ َ٤ٛٞ‬ه‪٤‬خرخص هخ‪ٛ‬ش رخ‪ٛ‬يهخث‪ٖٓ ٢‬‬

‫ٓ‪٣َٜ‬ش هخٍ حُ‪ٜٞ‬حٕ‪:‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔوخرِش حُؼخٗ‪٤‬ش ُ‪ٓ ٚ‬غ ٗٔ‪ ٍٞ‬حُٔوخرَحص حُؼخٓش حٍ‬
‫حٍطي‪٣‬ض حكوَ ٓالرْ ‪ًٛٝ‬زض َٓٔػخ حُ‪َٓ ٠‬ح‪ ١‬حُوزش ‪ٝ‬ؿخىٍص حُظخًٔ‪ ٢‬رؼ‪٤‬يح ػٖ‬
‫ٓز٘‪ ٠‬حُٔوخرَحص ػْ طِِٔض رؼيٓخ طؤًيص طٔخٓخ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪ ١‬ػ‪ٍٝ ٕٞ٤‬حث‪ٝ ،٢‬ك‪٢‬‬
‫ٌٓظذ حكي حُو‪٤‬خىحص حٌُز‪َ٤‬س ؿخءٗ‪ٞٛ ٢‬ص حُ‪٠‬خر‪ ٢‬حٌُز‪ َ٤‬رظ‪ٞ‬ىى ً‪٤‬ق كخُي ‪ٝ‬كخٍ‬
‫‪72‬‬
‫كخ‪ٔ٣‬ش ‪ٝ‬حال‪ٝ‬الى ‪ٝ‬حُؼخثِش‪ ..‬ػْ هخٍ ُ‪ ٢‬ر‪ٜٞ‬ص هخ‪٣‬غ ‪ َٛ‬طؼِْ حٕ ٓ‪ٜٔ‬ظي ‪ٛ‬ؼزش ‪ٝ‬الري‬
‫حٕ طٌ‪ ٕٞ‬هخىٍح ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬حال كِظ‪ٜ‬خٍك٘‪ ٖٓ ٢‬ح‪ُٜٝ‬خ ‪٣ .‬و‪ ٍٞ‬حُ‪ٜٞ‬حٕ ‪ٝ :‬ؿيٗ‪ ٢‬حه‪ٍٞ‬‬
‫رلٔخّ ٓؤكؼَ ح‪٢ٗ ١‬ء ٖٓ حؿَ ٓ‪ َٜ‬ك‪ِ٤‬ذ ٓ٘‪ ٢‬حٕ حريأ ك‪ٍٞ‬ح ك‪ ٢‬حُزلغ ػٖ‬
‫ٌٓظذ ًٔخ ‪ِ٣‬ز‪ٞ‬ح ٓ٘‪ٝ .. ٢‬رخُلؼَ هَؿض ٖٓ ٓز٘‪ ٠‬حُٔوخرَحص حُ‪ ٢ٓٝ ٠‬حُزِي‬
‫‪ٝ‬رلؼض ػٖ ٗنس كخهَس ك‪ ٢‬ػٔخٍس ٍحه‪٤‬ش ‪ٝ‬رخُلؼَ ‪ٝ‬ؿيص ٗوش ك‪ ٢‬حكي‪ ٟ‬حُؼٔخٍحص‬
‫حُ٘‪َ٤ٜ‬س ك‪ ٢‬حُوخ‪َٛ‬س ‪ٝ‬حكظظلض حٌُٔظذ ‪ٝ‬هٔض رظؤػ‪٤‬ؼ‪ ٚ‬رؤكوَ حالػخع ‪ٝ‬ح‪ِ٣‬وض ػِ‪٠‬‬
‫حٌُٔظذ ًَٗش (طَ‪٣‬ي‪ٝ . )ٖ٘٣‬هٔض رخهظ‪٤‬خٍ ‪٣‬خهْ ٖٓ حٌَُٔطخٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طـ‪٤‬ي حُؼي‪٣‬ي‬
‫ٖٓ حُِـخص‪.‬‬

‫‪ ًَٔ١‬حُ‪ٜٞ‬حٕ هخثال ‪ٝ :‬رخُ‪٤‬زغ ُْ ‪ٌٖ٣‬‬

‫‪٘ٛ‬خى ٗ٘خ‪ٝ ،١‬كظ‪ ٠‬ال ‪ٌ٣‬ظ٘ق‬
‫حكي حٗ‪ٜ‬خ ًَٗش ‪٤ٔٛٝ‬ش هٔض‬
‫‪ٝ‬ػ٘خ‪ٖ٣ٝ‬‬ ‫رظلَ‪٣‬ؾ حٓٔخء‬
‫‪ٝ‬طِ‪٤‬ل‪ٗٞ‬خص حُٔلخٍحص حالؿ٘ز‪٤‬ش‬
‫رخُوخ‪َٛ‬س ‪٣ٝ‬زؼض ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬
‫حٗ‪ٜ‬خ‬ ‫حُل‪ٞ‬حط‪ َ٤‬طلض ىػ‪ٟٞ‬‬
‫ك‪ٞ‬حط‪ٗ َ٤‬وَ ػلٖ حُٔلخٍحص ‪،‬‬
‫‪ٝ‬هٔض رظ‪٣ُٞ‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُل‪ٞ‬حط‪َ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رخٌُٔظذ ُِٔج‪ٜ‬خ ‪ ..‬ػْ ً٘ض حه‪ ّٞ‬رـٔؼ‪ٜ‬خ ُلَه‪ٜ‬خ رخٍُِٔ٘ ‪٤ٟ١ٝ ،‬ق‬
‫حُ‪ٜٞ‬حٕ‪ٝ :‬حٓظَٔ‪٣‬ض ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُ‪ٟٞ‬غ ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬ػَ٘‪ٓٞ٣ ٖ٣‬خ كظ‪ ٠‬ؿخء ٓ‪ٞ‬ػي‪ٓ ١‬غ‬
‫حَُث‪٣ًَُ ْ٤‬خ ح‪( ٝ‬حُلخؽ حكٔي) ‪ٍ ٞٛٝ‬ؿَ حُٔوخرَحص حُٔ‪ َٟٜ‬حُظ‪ ٠‬ؿٔي‪ٛ‬خ ك‪٠‬‬
‫حَُِٔٔٔ حُل٘خٕ حَُحكَ ‪ٛ‬الف هخر‪ٗ ٠ٛ َ٤‬و‪٤ٜ‬ش حُِ‪ٞ‬حء ػزي حُٔالّ حُٔلـ‪ٞ‬د‬
‫ٓلخكظ حالٌٓ٘يٍ‪٣‬ش حالٓزن ‪ َ٣ُٝٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔلِ‪٤‬ش حُلخ ُ‪ ٝ ٠‬طوِي ٓ٘‪ٜ‬ذ ٗخثذ‬

‫‪73‬‬
‫ٓي‪ َ٣‬ؿ‪ٜ‬خُ حالٖٓ حُو‪٘ٛٝ ٠ٓٞ‬خى ‪ِ٣‬ذ ٓ٘‪ ٢‬حٕ حرؼغ رخَُٓخُش حال‪ٜٜٗٝ ٠ُٝ‬خ ًخٕ‬
‫ًخ‪٥‬ط‪:٢‬‬

‫حه‪ ٢‬حُؼِ‪ٓ / ِ٣‬لٔي ِٓ‪ ْ٤‬رؼي حُظل‪٤‬ش حُ‪٤٤‬زش حُظ‪ ٢‬حرؼغ ر‪ٜ‬خ ٖٓ هِذ ٓ‪ٝ ، َٜ‬رؼي‬
‫‪ٝ ،‬حطٔ٘‪ ٠‬حٕ طٌ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬لش‬ ‫حٕ ح‪ٔ٣‬ج٘ي ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حال‪ٝ َٛ‬حالهخٍد ‪ٝ‬حال‪ٛ‬يهخء‬
‫ؿ‪٤‬يس‪ٝ ،‬حُلو‪٤‬وش ‪٣‬خ ‪ٙ‬ى‪٣‬و‪ ٢‬حٕ حُل‪٤‬خس ‪٘ٛ‬خ ‪ٛ‬ؼزش ‪ٝ‬كخُش حُٔ‪ٞ‬م الطيػ‪ٔ٤ُِ ٞ‬ؤٗ‪٘٤‬ش‬
‫كٌٔخ حٗض طؼِْ ُْ حؿي كظ‪ ٠‬ح‪ ٕ٥‬كَ‪ٛ‬ش ػَٔ ٌُُي حطٔ٘‪ ٠‬حٕ طزلغ ُ‪ ٢‬ػٖ كَ‪ٛ‬ش‬
‫ػَٔ ُي‪ٝ ٌْ٣‬طزؼغ ُ‪ ٢‬رخُظًٌَس ‪ٝ‬ح‪ٓ ١‬زِؾ ٓخُ‪ٔ٣ ٢‬خػيٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬حُ‪.. ٌْ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬كٌَس ‪٣‬خ ٓلٔي حال‪ ِّٛ ٢ِٛ‬حُِٓخُي ‪ ٝ‬ؿٔخ‪ َ٤ٛ‬حُِٓخُي ػِ‪ ٠‬حُٔو‪٠ٜ‬‬
‫ال‪٣‬ل‪ َٕٝ٠‬ؿِٔخط٘خ حُ‪٤ٓٞ٤‬شرؼي ‪ٔ٣ِٛ‬ظ‪ ْٜ‬حاله‪َ٤‬س‪.‬‬

‫طل‪٤‬خط‪ٝ ٢‬حٗ‪ٞ‬حه‪٢‬‬
‫‪..‬‬ ‫‪ٝ‬هزالط‪ ٢‬حه‪ٞ‬ى‬
‫حكٔي حُ‪ٜٞ‬حٕ ػْ‬
‫ًظزض ػِ‪ ٠‬حَُٓخُش‬
‫ػ٘‪ٞ‬حٕ حرَح‪ٛ‬خّ ك‪٢‬‬
‫ُ٘يٕ‬

‫‪ٝ‬حَُٓخُش ‪٘ٛ‬خ طؼ٘‪٢‬‬

‫حٗ٘‪ ٢‬هٔض رظؤػ‪٤‬غ‬
‫حٌُٔظذ ‪ٝ‬ح‪ٛ‬زق ؿخ‪ِٛ‬ح ُِؼَٔ ‪.‬‬

‫ك‪ٍ ٢‬ى‬ ‫رؼي ػَ٘س ح‪٣‬خّ ؿخءٗ‪ ٢‬حَُى ٖٓ ٓلٔي ِٓ‪ٝ ْ٤‬طًٌَس رخهَس ‪ٓٝ‬جش ى‪ٝ‬الٍ‬
‫حَُٓخُش ‪٣‬و‪ٓ ٍٞ‬لٔي ِٓ‪ ْ٤‬ـ ‪ ٞٛٝ‬حرَح‪ٛ‬خّ ـ ُوي ‪ٝ‬ؿيص ُي كَ‪ٛ‬ش ػَٔ ‪ٗٝ‬لٖ ك‪٢‬‬
‫حٗظظخٍى ‪.‬‬

‫‪74‬‬
‫رخُ‪٤‬زغ ً‪ٛ‬زض حُ‪ ٠‬حُلخؽ حكٔي رخُٔوخرَحص ‪ٝ‬حػ‪٤٤‬ظ‪ ٚ‬حُو‪٤‬خد كَحف ‪َ٘٣‬فُ‪ ٢‬حرؼخى‬
‫حُِؼزش‪ٔ٣ٝ ،‬ؤٗ٘‪ ٢‬حٕ ًَ ٗ‪٢‬ء ‪ٝ َ٤ٔ٣‬كن ٓخ‪٣َ٣‬ي‪ِ٣ٝ ٕٝ‬ذ ٓ٘‪ ٢‬حٕ حٓخكَ رؼي‬
‫طـ‪ ِ٤ٜ‬ح‪ٍٝ‬حه‪ ٢‬ر٘لٔ‪ ٢‬ى‪ ٕٝ‬حالػظٔخى ػَ‪ ٟ‬حُٔوخرَحص كظ‪٢ٗ ًَ َ٤ٔ٣ ٠‬ء‪٣‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ريأ طؼخ‪ ٕٝ‬حُ‪ٜٞ‬حٕ ٓغ حإلَٓحث‪ٓٝ ٖ٤٤ِ٤‬ؼَكش ٓخ ‪٣َ٣‬ي‪ٝ ٚٗٝ‬حهزخٍ‪ ْٛ‬رٔخ ‪٣َ٣‬ي‪ٙ‬‬

‫حُٔ‪ٔٓ ٖ٤٣َٜ‬خ ؿؼِ‪ ٚ‬ؿخٓ‪ٓٞ‬خ ‪ٛ‬خٓخ رخُ٘ٔزش ُالَٓحث‪ٝ ، ٖ٤٤ِ٤‬رؼي كَد أًظ‪ٞ‬رَ‬
‫حُٔـ‪٤‬يس ُحىص كخؿظ‪ ْٜ‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٜٞ‬حٕ ‪َٓٝ‬ػش آٍخٍ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٌُُٝ‬ي هٍَ‪ٝ‬ح‬
‫حػ‪٤‬خث‪ ٚ‬حكيع حؿ‪ُ ٚ‬س حالٍٓخٍ ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪ٝ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ حكي‪ٛ‬خ رخُلؼَ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى رٔ‪َٜ‬‬
‫‪ ُْٝ‬طٔظ‪٤‬غ حُٔوخرَحص ك‪ ٢‬حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬كخِٓ‪٘ٛٝ ٚ‬خ هٍَ حُ‪ٜٞ‬حٕ حٌُ‪ٛ‬خد اُ‪٠‬‬
‫آَحث‪ُِ َ٤‬ل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُـ‪ٜ‬خُ ‪٘ٛٝ‬خى هخٓ‪ٞ‬ح رؼَ‪ ٟٚ‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬خُ ً٘ق حٌٌُد‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬طيٍد ػِ‪ ٚ٤‬ؿ‪٤‬يح ٓٔخ ؿؼِ‪٘٣ ٚ‬ـق ك‪ ٢‬هيحػ‪ ْٜ‬ؿٔ‪٤‬ؼخ ُ‪٤‬ل‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٛ‬ـَ‬
‫ؿ‪ٜ‬خُ آٍخٍ طْ حهظَحػ‪ ٚ‬ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ُ‪ ٌٕٞ٤‬ؿخٓ‪ٓٞ‬خ ىحثٔخ ك‪ٝ .َٜٓ ٢‬رٔـَى‬
‫‪ ُٚٞٛٝ‬اُ‪ ٠‬حٍ‪ٝ َٜٓ ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬ؼخى حُٔليى ُالٍٓخٍ هخّ رخٍٓخٍ ٍٓخُش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٜٚ‬‬
‫ٖٓ حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٓٞ‬خى ‪ ٌَْٛ٘٣‬ك‪ٜ٤‬خ ػِ‪ ٠‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬خُ‬
‫حالٍٓخٍ‪٘ٛٝ .‬خ حٗظ‪ٜ‬ض ٓ‪ٜٔ‬ش حكٔي حُ‪ٜٞ‬حٕ‪.‬‬

‫‪ٝ‬هي هخّ حُٔ‪ٓٞ‬خى ٓلخ‪ُٝ‬ش حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬ؿ‪ ٞ‬حُظ‪ٝ ٢‬هؼض ك‪ ٢‬كذ حُ‪ٜٞ‬حٕ رخُلؼَ‬
‫رـَػش ُحثيس ٖٓ حُٔويٍحص ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ُْ طٔض ‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ هٍَص حالٗظوخّ كٔخػيص‬
‫حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش ػِ‪ ٠‬طؤٓ‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ‬حٕ رخَٓحث‪ٝ َ٤‬حالط‪ٜ‬خٍ ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض‬
‫حُٔ٘خٓذ ‪ٝ‬ؿ٘‪ ٢‬ػٖ حًٌَُ حٕ حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش هخٓض رظٔ‪ َ٣ٞ‬ػِٔ‪٤‬ش ُ‪ٝ‬ؿش‬
‫حُ‪ٜٞ‬حٕ ك‪ َٛ ّ ٢‬ػِ‪٣ ٠‬ي ‪٣‬ز‪٤‬ذ حؿ٘ز‪ٓ ٢‬ظو‪ً ٜٚ‬خٕ ك‪٣ُ ٢‬خٍس ُٔ‪ُِ َٜ‬و‪٤‬خّ رؼيى‬
‫ٖٓ حُؼِٔ‪٤‬خص حُـَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬هي ٗـلض حُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ٗ ٢‬لْ ‪ ّٞ٣‬حُؼز‪ ٍٞ‬حٌُز‪ َ٤‬رخُٔخىّ‬
‫ٖٓ أًظ‪ٞ‬رَ ػخّ ‪. 1973‬‬

‫‪75‬‬
 ‫‪٣ٝ‬و‪ ٍٞ‬حُ‪ٜٞ‬حٕ ‪ٝ ...‬أػ٘خء ٓلَ‪ ٖٓ ١‬حُوخ‪َٛ‬س اُ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش حُٔ‪ ْ٣ٞ‬إلك‪٠‬خٍ‬
‫رٔ‪ٞ‬حكوش حُٔوخرَحص حُؼخٓش‬ ‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ٓ‪ِٞ٤‬رش ٓ٘‪ ٖٓ ٢‬حُٔ‪ٓٞ‬خى حإلَٓحث‪ٝ ،٢ِ٤‬‬
‫حُٔ‪٣َٜ‬ش‪ٝ ،‬أػ٘خء ٓلَ‪٣ ١‬ؼ٘‪ ٢‬ك‪ ٢ُ َٜ‬كخىع ٗظؾ ػ٘‪ ٚ‬هِغ حُٔل‪ َٜ‬حُ‪ ٢ُْ٘ٔ٤‬رظخع‬
‫حَُؿَ‪ ،‬ى‪ ١‬رو‪ُٔ ٠‬خ ك‪ِٜ‬ض حُلخىػش‬
‫ى‪ ١‬حُلو‪٤‬وش ‪ٗ ٝ‬لٔ‪٤‬ظ‪ ٢‬طل‪ٔ٤‬ض‬
‫ٗ‪٢‬ء ٓخ‪ٗ ،‬خد ر‪٤‬ـَ‪ ١‬ر‪٤‬ؼَٔ ًَ‬
‫‪1‬‬ ‫ٗ‪٢‬ء كـؤس أ‪ٛ‬زق ٓؼخم‪ ،‬ك‪٢‬‬
‫‪٘٣‬خ‪ 1976 َ٣‬ك‪ِ٤‬زض حالػظِحٍ‬

‫حص ر‪ٌٜ‬ح‬ ‫‪ٝ‬هخٍ ُ‪ ٢‬حَُث‪ ْ٤‬حُٔخى‬

‫حُِلظ‪٣ :‬خُٔخ ٓ‪ َٜ‬ػخ‪ِ٣‬حى ‪ ..‬طؼَٔ‬
‫‪ٝ‬طل‪ٍ ٢‬هزظي طلض ػـِش حُظَ‪ٓٝ‬خ‪١‬‬
‫ٖٓ أؿَ ٓ‪ ،َٜ‬ك‪٤‬زؼخً اًح ًخٗض‬
‫ٓ‪ َٜ‬رظ‪ِ٤‬ذ ٖٓ حر٘‪ٜ‬خ ‪٣‬ل‪٣ ٢‬ؼ٘‪٢‬‬
‫ٍهزظ‪ ٚ‬طلض ػـِش حُظَ‪ٓٝ‬خ‪٣ ،١‬ؼ٘‪ ٢‬هخٍ ُ‪٢‬‬
‫ر‪ٌٜ‬ح حُِلظ ‪٣‬ؼ٘‪ٓ َٜٓ : ٢‬لظخؿخى‪ ،‬كٌِٔض‬
‫حُٔٔ‪َ٤‬س ‪ٝ‬أٗخ ٓ‪ٜ‬خد ‪ٝ‬أٗخ ‪٣‬زؼخً ٓؼخم‪ ،‬اُ‪٠‬‬
‫أٗخ ؿ‪٘٤‬خ ك‪٘ٓ ٢‬ش أػض هي ‪ٝ 77‬ك‪٢ُ َٜ‬‬
‫رَ‪٘ٓ ٟٞ‬خًَ طخٗ‪٤‬ش ػٖ ػ‪ ،٢٘٤‬ػ‪ٍٝ ٖ٤‬ؿَ‬
‫ًظ‪ ،َ٤‬أٗخ أٍُ‪ٛ‬وض ألٕ ك‪ ٚ٤‬ك‪ٞ‬حىع ‪ٛ‬خرظ٘‪،٢‬‬
‫ك‪٤‬زؼخً أػِ٘٘خ ًخٕ ‪ٝ‬هظ‪ٜ‬خ كظ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬ي ًٔخٍ كٖٔ ػِ‪ً ٢‬خٕ ٍث‪ ْ٤‬حُٔوخرَحص‬
‫حُٔ‪٣َٜ‬ش ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض‪ٝ ،‬أػِ٘٘خ ػٖ حُو‪ٜ‬ش‪ٝ ،‬ػِٔض ى‪٤ٍٛ ١ٝ‬ذ ؿيحً ك‪ًُ ٢‬ي‬
‫حُ‪ٞ‬هض‪.‬‬

‫‪76‬‬
‫‪ٝ‬هخٍ حُ٘‪ٞ‬حٕ حُ‪ ٠‬حٕ ٗ‪ ٕٞٔ٤‬ر‪ٗ ِ٣َ٤‬و‪٤ٜ‬ش ‪ٛ‬خىثش ٍُ‪٘٣‬ش طظٔظغ رل‪ ٍٞ٠‬ه‪ٝ ١ٞ‬ال‬
‫طؼظَف رخُ‪ٔ٣ِٜ‬ش ألٗ‪ٔ٣ ٚ‬ظِي ٓو‪ُٞ‬ش ىحثًٔخ ‪َ٣‬ىى‪ٛ‬خ ‪ :‬اًح هَٔٗخ ؿ‪ُٞ‬ش ك‪ٜ٘‬خى ؿ‪ٞ‬الص‬
‫أهَ‪.ٟ‬‬

‫‪ٝ‬أًي حٗ‪ ٚ‬طؼخَٓ ٓؼ‪ُٞ٘ٔ ٚ‬حص ‪ِ٣ٞ٣‬ش ك‪٤‬غ ًخٕ‬

‫حَُث‪ ْ٤‬حُٔزخَٗ ُ‪ ٚ‬ك‪ ٠‬كظَس ػِٔ‪ٓ ٚ‬غ‬
‫حُٔوخرَحص حالَٓحث‪٤ِ٤‬ش‪.‬‬

‫‪ٝ‬ح‪ٟ‬خف حُ٘‪ٞ‬حٕ إٔ ‪ٟ‬خر‪٤‬ش حُٔوخرَحص‬

‫حإلَٓحث‪٤ِ٤‬ش ؿ‪ٞ‬ؿ‪ ٞ‬حُظ‪ ٢‬طؼَف ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ‪ٝ‬حٓظ‪٤‬خع طـ٘‪٤‬ي‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُٔوخرَحص حُٔ‪٣َٜ‬ش‬
‫‪ٝ ،1973‬أٗ‪َٜ‬ص آالٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حهظخٍص كخ‪ٔ٣‬ش حُِ‪َٛ‬حء‬ ‫طو‪ ْ٤‬ك‪ ٌ٘ٓ َٜٓ ٢‬ػخّ‬
‫ُ‪ ٌٕٞ٤‬أًٓٔخ ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪77‬‬