Ãﺎﺒﺗ ÃY ﻦﻳY Y ﻪﺘﺴﺧ ÕY !Á{...]ﺐﻳﺮﻓ µﻮﻏ ﺎﺴﺑ ÕYﺎﭘ ﻪﺑ ،ﻮﺗ ÃY ﻪﺑ ﺖﺳY ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻪﺷﻮﮔ ½M { ﻪﻛ ﺮﻫ { ﺖﻛﺮــﺷ Y ﻢﻴﻫYﻮﺧﻰﻣ ½ﺎﻴﺑ Õ{YM Á ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ½ﺎﻌﻓYﺪﻣ Y ﺎــﻣﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ .ﺪﻨﻨﻛ ÕY{{ﻮﺧ ﻰــﺳﺎﻴﺳ cYﺮﻫﺎﻈﺗ Á ﻊﻤﺠﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ Á Ã{Yﺬــﮔ Õﺎﭘ «ÕYﺪﻧYﺮﺑ{ﻮﺧ» ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ﺮﻴــﺴﻣ {YﺮﻓY ﺔﻃÁ ﻪﺑ ½M ½ﺎﻳﺎﻤﻧﺎﻔﻟﺎﺨﻣ Á ½YYﺪﻓﺮﻃ ﻰــﺳﺎﻴﺳ cﺎﻴﺑ{Y ﻪﻛ ﺖﺳYﻮﺧ ﺎﺟ ﻦﻴﻠﻌﻧ ﻮﻏM { Áﺮﻳ{ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﷲYY{ Á ÁﺮــﻨﻳY Y .Ã{ﺎــﺘﻓY½ﺎﺑ ½ﺎﻤﻫ ﻪﺑ ½ﻮﻨﻛY ،{ﻰــﻣ ﻪﻨﻴــﺳ ﻰﻤﺗﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ÕYﺮﺑ Á {ﻮﺑ Ã{ﺮﻛ

ﻦـﻣﺮـﻫY

ﺶـﻘﻧ

2010 ﺔـﻳﻮـﻧYژ µÁY

Ãﺪﺷ µﻮﻐﺸﻣ «ﺎﻫﺖــﺴﻴﻧﺎﻣÁY» Y {ﺎﻘﺘﻧY ﻪﺑ ÕﺪﻧﻮﺧM µYﺬﺘﺑY.ﺪﻫ{ﻰﻤﻧ ﺖﻳﺎﺿ «Õﺮــﮔﺎﻛ [ﻼﻘﻧY» Y ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﺮــﮕﻳ{ Áﻢــﺴﻴﺷﺎﻓ YﺮﻘﺘــﺳY ÕYﺮﺑ ﺮﮕﻳ{ ﺎﺑ ﻚﻳ ﻢــﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺗﻦــﺷÁﺎﻴــﺳ ½ﺎﻣﺎــﺳ YﻮﺧÃﺮﻴﺟ «½ﺎﻳﺎﻤﻧﭗﭼ» ،½YﺮﻳY { ﻦــﻳﻮﻧ.ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ Y{ ﺖﺳY ½ﺎﻳYﺮﮔYﺮﻓY Õﻮــﺳ ﻪﺑ ﻰﺘﺳÁ{ ﺖﺳ{Y ﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓ ﻮﭙﻴﺷ ﺶﻘﻧ µﻮﻤﻌﻣ ﻖﺒﻃ ﻢﻫ «ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ»ﻦﻴﻤﻫﺪﻔﻫ ﺎﺸﺘﻧY ﺎﺑ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺔﻧﺎــﺳ .ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺎﻔﻳY½ﺎﺸﻧ ﺪﻨﭼ Á ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺮﻴﺗ ﻚﻳ ﺎﺑ ،Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑﺪﻴﺋﺄﺗ ﻪﺑ ،ﻮﺴﻜﻳ Y ﻮﻛﺬﻣ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺎﺸﺘﻧY ﺎﺑ ﻪﻧﺎــﺳ ﻦﻳY .Ã{½ﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺮﻫﺎﻈﺗ «ﻞﺘﻗ» ½ﻮﻣYﺮﻴﭘ «cﺎﻌﻳﺎــﺷ» ﺔﻤﻫ ﻰﺤﻳﻮﻠﺗﻰﻨﻴﻤﺧ ﺔﻧﺎﻬﻠﺑY ½ﺎﻨﺨﺳ Yﺮﻜﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﻳ{ Õﻮﺳ Y Á Yﻮﺷﺎﻋ.Ã{ﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ Ãﺪﺷ «ﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑ» Õﻮﺳﻮﻣ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ { ﻪﻛ ﻚﺸﺧ ﺔﻤﺸﭼ ½M ﺔﻨﻴﺳ { ﻪﻛ Á{ ،ﻮﺷ Á{ﮓﻨﺳ ﻦﻣY{ ﺮﺑ Ã{ ﺮﺒﻨﭼ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻣ Ãﺮﮔ ﺰﻴﺘﺳ ½Yﺪﻧ{ ﻦﺑ Y ﺎﺗ ﻮﺗ ½ﺎﺟ ﺔﻨﺸﺗ...]ﺖﺳÁY ﺔﻳﺎﺳ ﻦﻳY ﻦﻛ -ﻻﺎﭼ Õﺎﭘﮓﻨﺳ ﻪﺑ Ã{ﺎﺘﻓY { ﻪﻜﻨﻳY ﺖﺳﻦﻣﺮﻫY ½M ﺶﻘﻧ

{ Y½Yﺪــﺤﺘﻣ Á ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺎــﺿÁY ﻪﭼ ﺮــﻫ ،ﻊــﻗYÁ {Õﺎﻫﮓﺳ ÇÁ ÕYﺪﺻ ،{ﻮــﺷﻰﻣ ﺮﺗﻢﻴﺧÁ ½ﺎﺘــﺴﻧﺎﻐﻓYﻮﮔ ﻪــﺑ ﺮــﺗﺪﻨﻠﺑ Á ﺮــﺗﺪﻨﻠﺑ ½ﺎﻣﻮــﺸﻛ { ½ﺎــﺷﺎﻫ،ﺖﻠﻣ ﺎﻣ [ﺎﻋY ÕYﺮﺑ ﻪﻛ Ãﺪﻴﺳ ﻰﺋﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻛ .ﺪــﺳﻰﻣ،«[ﺎﺤﻣ ﻞﺘﻗ» {ﻮﻣ { ﺎﻜﻳﺮﻣM YﻮﺧÃﺮﻴﺟ ÃÁﺮﮔ Á{ ﺮﻫ«ﺮﺒﻛYﷲY» ﺔﻧﺎﺒﺷ Çﺪﺑﺮﻋ ½{Y{ﺮﺳ Á «Yﻮﺷﺎﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﻫﻮﺗ»!ﺪﻧYÃﺪﻴﺳ «ﺎﻤﺟY» ﻪﺑ «ﺰﻳﺰﻋ ¹ﻼﺳY ÃY { c{ﺎﻬﺷ» ÁÇﺪﺑﺮﻋ ﻚــﻳ «ﺮﺒﻛYﷲY» ﺮﺑ ÃÁﻼــﻋ ،ÃÁﺮﮔ ﻚــﻳ ﻰﻬﺘﻨﻣﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳY .{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺧ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻢﻫ «ﺮﺒﻫ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ»ﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ½ﺎﻤﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺑ ﺎﺑﺖﻧﻮﺸﺧ ﻮﻬﻣﮓﻨﺟ :ÃﺪﻣM ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ½YﺮﻳY { ﻪﻛ ﺖﺳY ½ﺎﺘــﺴﻛﺎﭘ {!ﺮﺗ½ﺎﺒﻟﺎﻃ ÃÁﺮﮔ ﺎﺑ ½ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺖﻣﻮﻜﺣÃﺎﻴﺳ Õﻻﻮﻴﻫ ﻦﻳYÃﺎﮕﻧ ﻮﺗ ÃY ﻪﺑ Á{ Y ﻪﺘﺨﻳÁﺂﻛ ﺖﺴﻴﭼY{ ﺪﻴﻣY Á ÃﺪﻧÁﺮﻓ Õﺎﻫﻮﻫ ﻪﭼﻮﻤﺧ ﺖﺷ{ ﻦﻳY { Ãﺪﻴﺳﻮﭘ Á Ã{ﺮﻣ Áﺮﻓ ﻪﻛ Õﻮــﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ ﺖﺒﻗﺎﻋ ،Õﺎﺑcﻻ Ãﺎﻣ 6 Y ﺲﭘ¡Yﺮﭼ ﻦﻏÁ» ﻪﻧYÁﺰﻣ Á ﻚــﺤﻀﻣ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﻚﻳ Áﺪــﺻ ﺎﺑYﺮﺑY «c{ﺎﻬــﺷ» ÕYﺮﺑ ،«Ã{ﺮﻛ ﺪﺠــﺴﻣ ﺬﻧ Y ﻪــﺘﺨﻳÕﺎﻫﺲﻛﺮﻛ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ Õﺎﻴﻧ .{ﻮﻣﺮﻓ ﻰﮔ{ﺎﻣM 68 «ﻦﻴــﺴﺣ» c{ﺎــﺷ «ﺮﺒﺧ» ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ Áﺮﭘ½ﺎﺒﻟﺎﻃﻪﻛ ﺪﻧ{ﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ Á Ãﺪﻧﺎــﺳ ½ﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﻮﮔ ﻪﺑ Y ﻪﻟﺎــﺳÕÁﺮﻴﭘ» ÃY { Y {ﻮﺧ ½ﺎﺟ ﺖــﺳY ﺮﺿﺎﺣ «Õﻮﺳﻮﻣ»½ﺎﺑﺎﺑY ﻪــﻛ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﺮﺘــﺸﻴﭘ .ﺪــﻨﻛ Yﺪــﻓ «cﺎــﺣﻼﺻYﻦﻴﺴﺣ ﺶﻘﻧ ﺎﺗ ﺪﻧYﻪﺘــﺳYﻮﺧ ÁY Y Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣÕYﺮﺤﺻ ﻦﻴــﺴﺣ ½M ﺎﺑ ﻦﻴــﺴﺣ ﻦﻳY ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻨﻛ ﺎﻔﻳY Yﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎﺳ ÕﺎﻀﻋY ﻢﺸﭼ Y ﻪﻛ {Y{ ﻰﺋﺎﻫcÁﺎﻔﺗ ﻼﺑﺮﻛ ½Yﻮﺟ ﺎﻫÃﻮﻄﺳY ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻜﻨﻳY ﺖــﺴﺨﻧ !Ãﺪﻧﺎﻣ ½ﺎﻬﻨﭘ[ﻮﻛﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻬﻧM ،ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ { ﺰﮔﺮﻫ Á {ﻮﺑÇYﺰﻫ ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻜﻧM µﺎﺣ .{ﻮﺑ Ã{ﺮﻜﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻤﻌﺘــﺳYﺔﻣﺎﻧﺎﻛ { Á Ã{ﺮﻛ ﺮﻤﻋ µﺎــﺳ {ﺎﺘﻔﻫ ﻪﺑ ﻚﻳ{ﺰﻧ ¹ﻮــﺳ[ﻮﻛﺮﺳ Á kYﺎﺗ Á ﺖﻳﺎﻨﺟ µﺎﺳﻰﺳ ﻂﻘﻓ Y½ﺎــﺸﺧ{½YÁ{ ﻦﻴﺴﺣ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺗÃ{ﺎــﺳ !{ﻮﺧﻰﻣ ﻢــﺸﭼ ﻪﺑﻪﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳ ÕYﺰﮔﺎﻛ µﺎــﺳ ﻰــﺳ Y ﺲﭘ ½ﺪﻣﺪﻫYﻮﺧﻰﻣ ﻚﻨﻳY ،ﺖﺳY «Õﺪﻳﺰﻳ» ½ﺎــﺷ{ﻮﺧ µﻮﻗ ﻪﺑﻦﻴــﺴﺣ ¹ﺎﻣY ﺶﻘﻧ ½YﺮﻳY { [ﺎﺑY ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ÕYﺮــﺑÁ ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ ﺎﻔﻳY Y «ﺎﻫÃﻮﻄــﺳY»ﺎﺗ ﺪﻧ{ﺮﻛ ½ﺎﺷﻢﻳﺪﻘﺗ «ﺪﻴﻬــﺷ ﻞﻀﻔﻟYﻮﺑY» ﻚﻳ YﻮــﺷﺎﻋÕﺮﻛﻮﻧ ﻪﺑ ﺲﻔﻧ ﻦﻳﺮﺧM ﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ÃﺎﮔM Á ﺪﻨﻧYﺪﺑ.{Y{ ﻪﻣY{Y{{ ،ﻪﻧ{ﺮﮔ ﻦﻳY ﻢﺧ ﺪﻧY Ã{ ﺎﻫ½YÁﺎﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﺰﻴﺧ½ﻮﺴﻓ Ãﻮﻛ ﻦﻳY ﻪﻛ Ã{ ﻦﻳY µ{ Y !ﻮﺷ Á{Yﺮﻫ ﻪﻨﻬﻛ ½M Y {Y{ ﺎﻫYﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻫ½ﻮــﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ¥ﺪــﻫ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻪــﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ½YﺮﻳY ﻰﺳﺎﻴﺳ cﺎﻴﺑ{Y ﻪﺑ ½ﺎﻜﻠــﺴﻣﻰﻌﻴﺷ ÕﺎﻫÃﻮﻄﺳY¥YﺪﻫY ﻦﻴﻨﭼ ﻖــﻘﺤﺗ ÕYﺮﺑ Á ،ﺖــﺳY ¹ﻮــﺳÇYﺰﻫ {Á ﺖﻣﻮﻜﺣ «ﻞــﻤﻜﻣ cYﺮﻫﺎﻈﺗ» ﺪﻫﺎــﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﻰــﺳﺪﻘﻣÁ ﻪﻠﻤﻋ ﺰﺟ ﻪــﻛ ﻰﺗYﺮﻫﺎﻈﺗ .ﻢﻴــﺷﺎﺑ Y½ﺎﻳﺎﻤﻧﻒﻟﺎﺨﻣﺖﻛﺮــﺷ ½M { ÕﺪﺣY ﺎﻫcﺮﭘÁ cﻮــﺷ Á ﺖﻣﻮﻜﺣ ÇﺮﻛYﻮﻤﺠﻣ ،ﻮﺸﻛ ﺮــﺳYﺮﺳ { ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﻛﻰﻤﻧﺎﺑ ـ ﺖﻟÁ{ Yﺪﻓﺮﻃ ﻪﭼ Á ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻪﭼ ـ ½ﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺮﻫﺎﻈﺗ{ﺎﺠﻳY ÕYﺮﺑ ﺎﻴﺳ ½ﺎﻣﺎــﺳ ﻪﻛ «ﻰﺋÁ{ﺎﺟ» ﺪﺻ{ 85 ½M [ﺮﻏ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺎﻜــﻓY { Y½Yﺮﻛﻮﻧ ﺖﻬﺟ ﺖﻴﻋÁﺮــﺸﻣ!{Y{ ﻪﻠﺻﺎﻓ Õﺪﺻ{ 60 ﻞﻗYﺪﺣ {ﻮﺑ ﻪﺘــﺷYﺬﮔ ©ﻮﺑ {½ﺎﺑﺎﺑY ¡Á{ ﻞﻗYﺪﺣ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻦﻳY ﺎﺑ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺗﻦــﺷÁﻼﻣﺮﺑ ﻦﺘﮕﻨــﺷYÁ Á ½ﺪﻨﻟ { ½Yﺮﻜﻤﺟ ½ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺖﻣﻮﻜﺣ.Ãﺪﺷ