‫

 ژﻧـﻮﻳـﺔ ‪2010‬‬

‫ﻣﻴـﺮﻛﺒﻴـﺮ ﺗﺸﻴـﻊﻫﺎ!‬
‫ﻳﻨﻚ ﻛﻪ  ﺳﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻫﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ »ﺟﻨﺒﺶﺳﺒﺰ«‬
‫ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﻫﻴﺎﻫﻮ * ﺑﺤﺮ(ﺳﺎ' ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺻﻒﺑﻨﺪ‬
‫ﮔﺮ*;ﻫــﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻊﮔﻴــﺮ ﻃﺒﻘــﺎ‪ 2‬ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ * ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪ 2‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻇﺎﻫــﺮ ً ' ﻧﻈﺮ‬
‫»ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮ(« ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ 'ﺷــﻰ  ﻳﺮ( ﻧﺪ!  ﻣﻴﺎ( ﺟﻤﺎﻋﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺎ<ﻫﺎ‬
‫ﻋﺠﻴﺐ * ﻏﺮﻳﺐ ﻫﺮ *' ;ﻫﺎ »ﻣﻄﻠﺐ«  ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ »ﻗﻠﻤﻰ« ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺘﺮ ﻛﺴﻰ‬
‫ ﻣﻰﺗﻮ( ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺳــﻰ ﺑﺮﺧﻮﻫﺎ ﻣﺘﻔــﺎ*‪ ' 2‬ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻘﺎ‪ 2‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ *‬
‫ﮔﺮ*;ﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﻗﻠﺐ ﺗﺤﻮﻻ‪ 2‬ﻓﻌﻠﻰ ﻋﻼﻗﻪ ' ﺧﻮ ﻧﺸﺎ( ﻫﺪ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫»ﺟﻤﺎ‪ «Q‬ﺑﺮ ﭘﻴﺸــﺒﺮ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ;ﺣﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ‪  ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﺑــﺎ ﻳﻦ *ﺟﻮ ' ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺳــﺘﻔﺎ; ﻛﺮ؛ ' ﻫﻤﻴﻦ‬
‫*'ﻧــﺔ ﻛﻮﭼــﻚ * »ﻓﻴﻠﺘﺮﺷــﺪ;« ﻛﻪ ﻓﻀــﺎ ﻣﺠﺎ' ‬
‫ﺧﺘﻴﺎﻣﺎ( ﻗﺮ ; ﺑﻬﺮ; ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﻢ * ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ‪R‬ﻧﭽﻪ ﻫﻨﻮ'‬
‫»ﻓﻴﻠﺘﺮ« ﻧﺸــﺪ;‪ ،‬ﺳﻌﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ‪R‬ﻳﺶ ﻧﻴﺮ*ﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ *‬
‫ﺑﺮﺧﻮﻫﺎ ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ   ﻛﺸﻮﻣﺎ( ﺗﺎ ‪R‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻳﻚ *ﺑﻼگ‬
‫ﺟﺎ'; ﻣﻰﻫﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻜﺎ( ﺑﺸﻜﺎﻓﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ‪R‬ﻧﭽﻪ ﻳﻦ »ﺟﻤﺎ‪ «Q‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺸــﻰ  ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻧﺪ' »ﻣﻤﻨﻮ‪«Q‬‬
‫ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻫﺪ‪ S‬ﺻﻠــﻰ ﻳﻦ »ﺟﻤﺎ‪ «Q‬ﻧﻴﺰ ﻋﻘﻴﺪ;ﺳــﺎ' *‬
‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰ ﺑﻪ ﺳﻮ ﻫﺪﻓﻰ ﮔﻨﮓ * ﻣﺒﻬﻢ ﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺪﻓﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺳــﺘﻌﻤﺎﮔﺮ( ' ﭼﻨﺪ * ﭼﻮ( ‪R (R‬ﮔﺎﻫﻰ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﺷﺖ؛‬
‫ﺳﺖ ﻫﻤﭽﻮ( ﻫﺪ‪ S‬ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﻮﻧﻴﻦ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪!57‬‬
 ‫ ﺳــﻄﻮ;ﻫﺎ ﻳﺮﻧﻰ * ﻧﻪ  *( ﻫﺨﺎﻣﻨﺸــﻰ ﺑﻴﻦ ﺷﺎ; *‬ ‫ﺑﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﺳــﻰ ﻫﻤﭽﻮ( ﻳﮕﺮ ﻓﻌــﺎ‪ 2‬ﻧﻴﺎ'ﻣﻨﺪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎ‪2‬‬
‫ﻫﻮﻣﺰ »*ﺳــﻄﻪ« ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻦ *ﺟﻮ‪ ،‬ﻳﻦ ﺗﺒﺎ‪ g‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ  ﻛﻤﺎ` ﺗﺄﺳﻒ ﺗﺎﻳﺦ »ﺳﻤﻰ«‬
‫ﻳﮕﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ ﺟﻬﺎ( ' ﻳﺮ ﺑﺎ' *ﺟﻮ ﺷــﺘﻪ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻫﺎ(‬ ‫ﻛﺸــﻮ  ﭼﺎﭼﻮ‪ a‬ﻣﻨﺎﻓﻌﻰ ﺑﻪ ﺷــﺘﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ  ‪R‬ﻣﺪ; ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻣﺪﻋﻰ ﺑﺮﺧــﻮ ' »ﻓﺮ ﻳﺰ« ﻣﻰﺷــﺪﻧﺪ‪ * ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ(‬ ‫' ‪R‬ﻧﭽــﻪ ﺑﺎ'ﺗﺎ‪ a‬ﻧﻴﺎ'ﻫﺎ ﻳــﺮ( * ﻳﺮﻧﻰ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻧﻌﻜﺎ‪ c‬ﻫﻨﺪ‪b‬‬
‫ﺧﺪ*ﻧــﺪ ﺑﺮ * 'ﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎ( ﺷــﻴﺦﻫﺎ * *ﺣﺎﻧﻴﻮ( ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻼ‪ * 2‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ 2‬ﻫﻤﺎ(ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﻔﺖ ﺑﺸﻜﻪ‬
‫ﻣﻮ »ﺑﻨﻴﺎ ﻳﻦ«  ﺗﻖ*ﻓﺘﻖ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ »ﻓﺮ« ﻛﺬ‬ ‫‪ 80‬ﻻ  ﻣﻰﺑﺮﻧــﺪ * ﻋﺘﺒﺎ ﺑﺮ‪R‬ﻣﺪ; ' ﻳــﻦ »ﺻﺎ‪  «2‬ﻧﻴﺰ ‬
‫ ﻣﻮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻗﺮ ﻣﻰﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻧﻮﻋﻰ »ﺑﺪ; ﺑﺴﺘﺎ(« ﺗﺎﻳﺨﻰ‬ ‫ﻧﻈﺎ< ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺧﻮ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺰ ﺳﺮﻛﻮ‪ a‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ * ﮔﺴﺘﺮ‪ f‬ﻓﻘﺮ‬
‫ﺑﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ( ﻳﺸﺔ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﻤﺪ(ﻫﺎ  *'ﮔﺎ( ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ ﻛﺸﻮﻣﺎ( ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ;ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺷــﻜﻞ ﮔﺮﻓــﺖ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﺟﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻳــﻦ ﻧﻮ‪» Q‬ﺑﺪ;‬
‫ﺑﺴﺘﺎ(« ﺑﺎ'ﺗﺎ‪ a‬ﻣﻨﺎﻓﻊ *ﻳﮋ‪ b‬ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ ﺑﻮ;‪ .‬ﺑﺎﻳﺎ( ﺑﺎ ﻳﻦ ﻋﻤﻞ‬ ‫ ﭼﺎﭼــﻮ‪ a‬ﺑﺮﺧﻮ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺧﻮ ﻧﺨﺴــﺖ ﺑﻪ ﺗﺒــﺎ‪ g‬ﻧﺪ<*‬
‫ﻗﺴﻤﺘﻰ ' ﭼﭙﺎ*`ﺷﺎ(  ﺑﻪ ﻗﺸﺮ *ﺣﺎﻧﻰ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ * ﺑﺎ‬ ‫‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ ﺑﺎ ژﻳﻢ ﭘﻬﻠﻮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺷﺎ; ﻛﺮ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ﻳﻨﻜﺎ ﻃﻴﻒ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮ  ﮔﺴﺘﺮ;ﺗﺮ ﻧﻤﻮ;‪ ،‬ﺗﺰﻟﺰ` ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺴــﻴﺎ ' ﺟﻮﻧﺎ( ﻛﺸــﻮ ﻛﻪ  ﻣــﺎ( ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ 2‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ ﺑﻨﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ  ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻰﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﻳﻦ ﺷــﻴﻮ; ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻼﻣﻰ »ﺷــﺪ« ﻛﺮ;ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎ ﻋﺠﻴﺐ * ﻏﻴﺮ*ﻗﻌﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ‪R‬ﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻧﻮﻋﻰ »ﻛﻼﺷــﻰ« ﺑﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑــﻪ ﻳﻚ ﺻﻞ ﻛﻠﻰ ‬ ‫*ﻟﻰ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺒﺎ‪ g‬ﻧﺪ<* »ﺷــﻴﺦ * ﺷﺎ;« *ﺷﻦﺗﺮ‬
‫ﻧﻈﺎ<ﻫﺎ ﺳــﻠﻄﻨﺘﻰ ﻣﻰﺷــﻮ‪R ' * .‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﺸﻮﻫﺎ‬ ‫' ‪ (R‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﻧﺪ ﭘﻨﻬﺎ( ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑــﺎ ﻳﻦ *ﺟﻮ‪ ،‬ﮔﺮ ﻣﺎ ﻣﺮ*'‬
‫ﺟﻬﺎ( ﻛﻢﻳﺎﺑﻴﺶ ﺑﺮ ﺳﺎ‪ c‬ﻧﻈﺎ<ﻫﺎ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ; ﻣﻰﺷﺪ;ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻼﺷﻰ ﺟﻬﺖ ﮔﺸــﻮ( ﻳﻦ »ﺗﺒﺎ‪ «g‬ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ‬
‫ﻳﻦ ﺑﺴﺎ‪  g‬ﺳﺮﺳﺮ ﺟﻬﺎ( ﺑﺮﻗﺮ ﺑﻮ;‪.‬‬ ‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﻧﻴﻢ ﺗﺒﺎ‪ g‬ﻗﺸــﺮﻫﺎﺋﻰ  ﻛﻪ ﭘﺲ ' ﻏﺎﺋﻠﺔ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ‬
‫‪  57‬ﻳﺮ( »ﺗﻮﻟﻴﺪ« ﺷــﺪﻧﺪ ﺑﺎ ژﻳﻢ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪ ﻧﺸــﺎ( ﻫﻴﻢ‪ .‬ﭼﺮ‬
‫*ﻟــﻰ  ﻳــﺮ(‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ *ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ ﺗﺎﻳﺨــﻰ‪ ،‬ﭘﺲ ' ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﻛــﻪ  ﻫﻴﺎﻫﻮﺋﻰ ﻛــﻪ ﻳﻨﻚ ﺑﻪ ; ﻓﺘﺎ; ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻫﺪ‪ S‬ﻣﺤﺎﻓﻞ‬
‫ﻣﻐﻮ` ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ 2‬ﻳﮕﺮ ﻣﻄﺮ‪ q‬ﺷﺪ‪ * .‬ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﺎ ﭘﻨﻬﺎ( ﻧﮕﺎ;ﺷﺘﻦ ﺗﺒﺎ‪ g‬ﻗﺸﺮﻫﺎ ﻣﺬﻛﻮ ﺑﺎ ‪ ck‬ﻫﺮ<‬
‫ﻣﺮ ﻃﻰ *( ﺻﻔﻮﻳﻪ ﻛﺸــﻮ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ »ﺷــﻴﺦ ﺷﺎﻫﻰ«‬ ‫ﻗﺪ‪ 2‬ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺬﺷــﺖ!  ﻳﻦ ﭼﺎﭼﻮ‪ a‬ﺷﺎ; ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎ'ﻣﻨﺪ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‪ 2‬ﺷﻴﺦ‬
‫ﻧﻤﻰﺷــﺪ؛ ﻧﻮﻋﻰ ﺧﻠﻴﻔﻪﮔﺮ *ﻳﮋ‪ b‬ﻳﺮﻧــﻰ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺼﺔ ﻇﻬﻮ‬ ‫ﭘﺲ ﻧﺨﺴﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺗﺒﺎ‪ g‬ﺷﻴﺦ * ﺷﺎ; ﻣﻰﻧﺪ'ﻳﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﺗﺒﺎ‪g‬‬
‫ ﻳﺮ( ' *‪ b‬ﺳﺎﺳــﺎﻧﻴﺎ( ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑــﻪ ﻋﺒﺎ‪ 2‬ﻳﮕﺮ ﻧﻪ‬
‫ﻧﻴــﺎ' ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛــﻪ ﻛﺪ< »ﺟﺮﻳﺎ(« ﭘﻴﺮ*' ﺷــﺪ‬
‫* ﻛﺪ<ﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﺸــﺖ ﺻﺤﻨــﻪ ﻧﺪ; ﺷــﺪﻧﺪ‪ .‬ﺻﻮﻓﻴﮕﺮ ﻛﻪ‬
‫ﺣﺎ‪v‬ﻣﻴﺮ'‪R‬ﻏﺎﺳﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ b‬ﺻﻠﻰ ‪ (R‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﻓﺖ ﻣﻨﺰ*‬
‫ﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺎﺋﻰﮔــﺮ  ﺗﺮ‪ S‬ﺑﺎ *‪' f‬ﻧﺎﻗــﻪ ﻗﺮﮔﺮﻓﺖ *‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﺎ( ﻗﺘﻞﻋﺎ< ﺷــﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ * ﺑﺮ‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ' ﺧﺎ‪ x‬ﻳﺮ( ﺧﺎ‪ v‬ﺷﺪ‪ * ،‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ(‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ b‬ﺻﻠﻰ »ﺷــﻴﻌﻰﮔﺮ« ﭘﻴﺮ*' ﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻮ! *ﻟﻰ‬
‫ﺗﺒﺎ‪ g‬ﺳــﻨﺘﻰ »ﺷﻴﺦ * ﺷــﺎ;« ﻳﮕﺮ ﻧﺘﻮﻧﺴﺖ  ﻛﺸﻮ ﺑﺮ‬
‫ﭘﺎﻳﺔ ﺳــﻨﺖﻫﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺳــﺎ'ﻣﺎ( ﻳﺎﺑﺪ‪ * .‬ﻧﺎﺻﺮﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎ;‬
‫ﻧﻬﺎﻳــﺖ ﻣﺮ ﻣﺠﺒﻮ ﺷــﺪ ﺟﻬﺖ ﻛﺎﻫﺶ ﻧﻔــﻮ‪ y‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ *‬
‫ ' ﻣﻴــﺎ( ﺑــﺮ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴــﺮ  ﻋﻤﻞ‪  ،‬ﻳﻚ‬
‫ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﻣﻮ*ﺛﻰ * ﻓﺎﻗﺪ ﭘﺎﻟﻤﺎ(‪ ،‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ * 2‬ﺣﺘﻰ ﻣﺠﺎﻣﻊ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ ﺟﻤﻌﻰ‪» ،‬ﻗﺪ‪ 2‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ«  ' ﺷﺨﺺ ﺷﺎ;‬
‫ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺧﻮ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮ; ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﻧﻴــﻮ * ﻳﻨــﻰ   ﺧﺎﻧﻮ; *ﺣﺪ ﻗــﺮ ; ﺑﻮ‬
‫ﭘــﺲ ' ﻗﺘــﻞ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴــﺮ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻞ  ﻣــﻮ ﻋﻤﻠﻜﺮ * *‬
‫ﺗﺒﻌﺎ‪ (* 2‬ﺻﺪ‪  f2‬ﻛﻤﺎ` ﺗﺄﺳــﻒ ﺑﻴﺶ ' ‪R‬ﻧﭽﻪ ﺑﺮ‬
‫ﭘﺎﻳﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ ﺳــﺎﺧﺘﺎ * ﻧﮕﺮ‪f‬ﻫﺎ ﮔﺴﺘﺮ‪ b‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫* ﻛﺎ*'ﻧــﻪ ﻣﺘﻜﻰ ﺑﺎﺷــﺪ ﺑﺮ »ﺑﻪ * ﺑﻪ * ﭼــﻪ ﭼﻪ ﮔﻮﺋﻰ« *‬
‫ﻗﺪﻧﻰﻫﺎ * ﺑﺰگﻧﻤﺎﺋﻰﻫﺎ ﻣﺤﻔﻠﻰ ﺳــﺘﻮ ﺷــﺪ‪ .‬ﻟﻴﻞ‬
‫ﻧﻴــﺰ *ﺷــﻦ ﺑــﻮ! ﻣﻴﺮﻛﺒﻴــﺮ ﺑﻪ ﻟﻴــﻞ ﻧﻴﺎ'ﻫــﺎ ﺑﺎ *‬
‫ﺣﻮ';ﻫﺎ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻚ‪ ،‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ' ﻧﻮ‪ Q‬ﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﻣﻈﻠﻮ<  ﻗﺼﻪﻫﺎ »ﺷــﻴﻌﻰﮔﺮ« ﺷــﺪ; ﺑﻮ * ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﻰﺳــﻴﺪ ﭼﺮ ﻛﻪ ﺟﺴــﺪ‪ ' f‬ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ  ‪ (R‬ﺷﻴﺦ  ﺳــﺎﺣﺖ »ﻣﻘﺪ‪ «c‬ﺷﺎ; ‪k‬ﺳﺎً ﺑﺮ‬
‫ﺗﺨﺖ ﻣﻰﻧﺸﺴﺖ! ﻣﻠﻐﻤﻪ ﻛﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ  ﻳﻦ ﻣﻘﺎ` ﻓﺮﺻﺘﻰ‬
‫ﺟﻬﺖ ﮔﺸــﻮ( ﻻﻳﻪﻫﺎ ﻣﺘﻔﺎ*‪  (R 2‬ﺧﺘﻴــﺎ ﻧﺪﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺒﻌﺎ‪2‬‬
‫ﺑﺴــﻴﺎ ﻣﺨﺮ‪ a‬ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ( ﺑﻪ ﻣﻐﺎ( ‪* .*R‬ﻟﻰ  ﻫﻪﻫﺎ‬
‫ﭘﺲ ' ﺳﻘﻮ‪ g‬ﺻﻔﻮﻳﻪ‪ * ،‬ﻃﻰ *( ﺑﺎ'ﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬
‫»ﺳﻨﺘﻰ«‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻫﺎ( ﻗﺎﺟﺎ ﺑﺎ ﭼﻬﺎ ﺑﻨﻴﺎ »ﻳﻨﻰ« * »ﺷﺒﻪﻳﻨﻰ«‬
‫ﻣﻨﺒﻌﺚ ' ﺗﺸــﻴﻊ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺪ< ﺗﺸــﻴﻊ  ﺑﻪ ﻧــﻮ‪ Q‬ﻣﺘﻔﺎ*‪ 2‬ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ ** ،‬ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ :‬ﺑﻨﻴﺎ »ﺷﻴﻌﻰﮔﺮ« ﻛﻪ ﺗﻼ‪f‬‬
‫ ﺣﻴﺎ ﺑﻨﻴﺎ ﻳﻦ ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ c‬ﺗﺒﺎ‪ g‬ﺗﺎﻳﺨﻰ »ﺷــﻴﺦ * ﺷﺎ;« ‬
‫ﻫﺪ‪ S‬ﺧﻮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﺮ‪ * ،‬ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﻓﻜﺮ‪  f‬ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ '‬
‫ﻗﺼﺔ »ﻏﺪﻳﺮﺧﻢ« ﻣﻰﻧﺴﺖ؛ ﺑﻨﻴﺎ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﺎ< »ﺻﻮﻓﻰﮔﺮ«‬
‫ﻛــﻪ  ﻗﺎﻟــﺐ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﺎﻧﻘﺎ;ﻫﺎ  ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻧﺒــﺎ` ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺣﻴﺎ‪2‬‬
‫ﺑﻄﺔ »ﺷــﻴﺦ ﺷﺎﻫﻰ« ﺑﻮ * ﺳﻌﻰ ﺷــﺖ ﻛﻪ ﺷﺨﺺ ﺷﺎ; ﻗﺎﺟﺎ‬
‫ ﻧﻴــﺰ  ﻗﻠﺐ »ﺧﺎﻧﻘﺎ; ﻧﺸــﻴﻨﻰ« ﺟﺎﻳﮕﻴﺮ ﻛﻨﺪ؛ ﺳــﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ ﻛﻪ‬
‫* ﺗﺒــﺎ‪ g‬ﻳﻦ ﺧﺎﻧــﻮ;  ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻻ‪ 2‬ﺑﻨﻴﺎ ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪b‬‬
‫»ﺳﻴﺎﺳــﻰ ـ ﻧﻈﺎﻣﻰ« ﻓﺌﻮﻟﻴﺴــﻢ ‪R‬ﻧﺰﻣﺎ(  ﻳــﺮ( ﺑﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮ‬
‫ﻛﻠﻰ ﺑﻪ 'ﻳﺮ ﺳﺌﻮ` ﻣﻰﺑﺮ‪ * ،‬ﺑﻨﻴﺎ ﺑﻪ ﻧﺎ< ﺑﻬﺎﺋﻴﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺳﺘﺎ‬
‫ﻧﮕﺮﺷﻰ ﻧﻮﻳﻦ  ﻳﺸﻪﻫﺎ ﺗﻔﻜﺮ »ﺷﻴﻌﻪ« ﺑﻮ!‬
‫ ‪R‬ﻏــﺎ' *‪ b‬ﻧﺎﺻﺮﻟﺪﻳــﻦ ﻣﻴﺮ' ﻗﺎﺟﺎ‪ ،‬ﻣﻴــﺎ( ﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﻫﺎ ﻛﻪ‬
‫ﻫﺮ ﻛــﺪ< ﺗﺤﻠﻴﻞ *ﻳﮋ‪ b‬ﺧــﻮ  ' ﻧﻘﺶ »ﻳــﻦ«  ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺋﻪ‬
‫ﻣﻰﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻴﺮ ﻫﻮﻟﻨﺎﻛﻰ ‪R‬ﻏﺎ' ﺷــﺪ‪ v* * ،‬ﻳﻦ ﮔﻴﺮﻫﺎ ‬
‫ﻃﻰ ﺻﺪ‪ 2‬ﻫﻮ( ﺟﻨﺎ‪ q‬ﺣﺎ‪v‬ﻣﻴﺮ'‪R‬ﻏﺎﺳﻰ * ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻳﮕﺮ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻧﺎ< ﺷﺖ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺑــﻪ ﻃﻮ ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ' ﻣﺮگ ﻣﺤﻤﺪﺷــﺎ;‪» ،‬ﻣﻴﺮﻧﻈﺎ<« ‬
‫ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﮔﺎ<ﻫﺎ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﺪ‪ 2‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻧﺎﺻﺮﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﻣﻴــﺮ' ﻛﻪ *ﻟﻴﻌﻬﺪ ﺑﻰﺗﺠﺮﺑﻪ * ﺳﺒﻚﺳــﺮ ﺑﻮ‪ ،‬ﺳــﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺟﻨﺎﻳﺎﺗﻰ  ﻣﻴﺎ( ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ( *ﻟﻴﻌﻬﺪ ﺟﻮ( ' ﻛﻪ ﻗﻠﻢ ' ﺷــﺮ‪q‬‬
‫‪ (R‬ﻋﺎﺟــﺰ ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ'ﻣﺎﻧﺪ‪ b‬ﺧﺎﻧﻮ‪ b‬ﻗﺎﺟﺎﻫــﺎ  ﭘﺎﻳﺲ‪ ،‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻻ‪R (* 2‬ﻏﺎﻣﺤﻤﺪﺧﺎ( ﺗﺎ ﻧﻘﻼ‪ a‬ﻣﺸﺮ*ﻃﻪ‬
‫* ﺳــﻘﻮ‪ g‬ﻗﺎﺟﺎ ﺧﺘﺼﺎ} ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ 'ﺑﺎ( ﻓﺮﻧﺴﻪ‪ ،‬ﮔﻮﺷﻪ‬
‫' *ﺣﺸﻴﮕﺮﻫﺎ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ  ﺑﺎ'ﮔﻮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ' ﻧﻘﻞ ﻳﻦ‬
‫ﻋﻤــﺎ` ﺟﺘﻨــﺎ‪ a‬ﻣﻰ*'ﻳﻢ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻫــﺪ‪ ' S‬ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺮ*'‬
‫ﺑﺮﺳــﻰ »ﺷــﺨﺺ« ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻧﻴﺴــﺖ‪* .‬ﻟﻰ  ﺷﻘﺎ*‪* 2‬‬
‫ﻫﻤﺎ( ﺑﺲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷــﻬﺎ‪ 2‬ﺳــﻨﺎ ﺳــﻤﻰ ﻳﺮ(‪ ،‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ‬
‫ * ﻣﻘﻄــﻊ ﺗﺎﻳﺨــﻰ *  * ﻓﺮﻣــﺎ( ﺟﺪﮔﺎﻧــﻪ ﺳــﺘﻮ‬
‫ﻗﺘﻞﻋــﺎ< 'ﻧــﺎ( * ﻛﻮﻛﺎ( ﺑﻬﺎﺋــﻰ  ﻣﻀﺎء ﻛــﺮ‪ ' .‬ﻃﺮ‪S‬‬
‫ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻣﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻨﻴﺎ ﺷــﻴﻌﻰﮔﺮ ﻗﺮ ﺷﺖ‪،‬‬
‫*ﻟــﻰ ﺑﺎ ﻳﻦ *ﺟــﻮ‪ ،‬ﻗﺪ‪2‬ﻃﻠﺒﻰ *  ﺑــﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻫﻤﺎ( ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴﻢ ﺷﻮﻧﺪ‪ * ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻋﻤﺎ` ﻛﻨﺘﺮ` ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮ‬
‫ﻧﺎﺻﺮﻟﺪﻳﻦﻣﻴﺮ' ﻗﺎﺟﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪ‪b‬‬
‫»ﺷﻴﺦﺷﺎﻫﻰ« ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺻﺪ‪  2‬ﻣﻔﻬﻮ< ﺳﻨﺘﻰ ﻛﻠﻤﻪ!‬
‫ﭘﺪﻳﺪ; ﻛﻪ  ‪ (R ck‬ﻧﻪ ﻧﺎﺻﺮﻟﺪﻳﻦ ﻣﻴﺮ' ﻗﺎﺟﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ‬
‫ﺑــﻮ‪ * ،‬ﻧﻪ ﻳــﻚ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪ! ﻫﻤﻪ ﻛﺎ; ﻓﻘﻂ ﺷــﺨﺺ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﺑﻮ‪ .‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒــﻮ` ﻛﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪ; ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ ﻧﻮﻳﻦ‬
‫ ﺗﺎﻳﺦ ﻳﺮ( ﺑﻪ *ﺟﻮ ‪ ;*R‬ﺑﻮ‪ ،‬ﻳﻚ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ »ﺑﺪﻳﻊ«‬
‫* ﻣﺤﻔﻠــﻰ‪ f‬ﻫﻤﻴــﺖ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﭘﻴﺪ ﻛــﺮ; ﺑﻮ؛ ﻫــﻢ ﺑﻨﻴﺎ‬
‫ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﻗﺼﺪ ﺑﻬﺮ;ﺑﺮ ' »ﺧﺪﻣﺎ‪  * «2‬ﺷﺖ * ﻫﻢ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪ‬
‫ﺟﻤﺎﻋــﺖ!  ﺻﻮﺗﻴﻜــﻪ ﻃﻰ *( 'ﻧﺪﮔــﻰ *‪ ،‬ﻫﻢ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ‬
‫ﺷــﻤﻦ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﺑﻮﻧﺪ * ﻫﻢ ﺷــﺎ;! ﺑﺎ ﻳﻦ *ﺟﻮ‪ ،‬ﻫﻢ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔــﺖ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﺑــﺎ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ  ﻳﺸــﺔ ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﮔﻰﻫﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬
‫ﻣﻰﻛــﺮ‪ * ،‬ﻫﻢ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺻﺪ* ﻓﺮﻣــﺎ( ﻣﺮگ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻘﺎ< ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻓﺮ*ﻫﺸــﺘﮕﻰ ﻛﺸﻮ ﻳﺮ(  ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﻤﻠﻜﺮ‬
‫ﺑــﺎ ﻣﻰﺧﻮﻧﺪﻧﺪ! ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ<  ‪R‬ﺳــﺘﺎﻧﺔ ﺗﺤﻮﻻ‪ 2‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﮔﺴــﺘﺮ; ﻛﻪ ﻛﺸﻮ ﻳﺮ( ﺑﺎ ﭘﺎ ﮔﺬﺷﺘﻦ  ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮ*ﻃﻪ‬
‫ ﻗﻠﺐ ‪ (R‬ﻗﺮ ﻣﻰﮔﺮﻓــﺖ‪» ،‬ﻗﺼﺔ« ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﭘﻰ ﺑﻮ‬
‫ﻛﻪ  ﻣﻴﺪ( ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﺎ ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ‪.‬‬
‫ﭘﺪﻳﺪ‪ b‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻛﺎ ﮔﺰﻓﻪﮔﻮﺋﻰﻫﺎ‬
‫* ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ 2‬ﻣﻰﺧﻮ ﺗﺎ ﺳــﺘﻨﺘﺎ‪* ' v‬ﻗﺎﻳﻊ ﺗﺎﻳﺨﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻦ *ﺟﻮ‬
‫*ﻧــﺪ ﺗﺎﻳﺨﻰ  *‪ b‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ' ﺑﻌﺎ ﺑﺮﺧﻮ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ‬
‫ ﻧﻴﺎ'ﻣﻨﺪ ﺑﺮﺳــﻰ *ﺳــﻴﻊﺗﺮ ' ﻧﻘﺶ *  ﺑﺤﺮ(ﻫﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻳﺮ( ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪*  .‬ﻗﻌﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻓﺮ ﺑﺴــﻴﺎ‬
‫ﻗﺪ‪2‬ﻃﻠﺐ * ﻗﺴﻰﻟﻘﻠﺐ ﺑﻮ‪ * .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ  ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻛﺸﻮ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻫﻤﺎ( ﺗﻼﻗﻰﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺗﺎﻳﺦﻧﻮﻳﺴــﻰ ﺳــﻤﻰ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪2‬‬
‫»ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫــﺎ« ﺑﺮﻗﺮ ﻛــﺮ;‪ ،‬ﺣﺪ ' ﺑﻌﺎ *ﺣﺸــﻴﮕﺮﻫﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻫﻴﭻ ﻧﮕﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺦ  ﺑﺮﺑﺮ ‪ (R‬ﺳﺎﻛﺖ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ * ﺑﻪ‬
‫ﺳــﺘﻨﺒﺎ‪ g‬ﻣﺎ ﻃﻰ ﺳﺎ`ﻫﺎ ‪R‬ﻳﻨﺪ;‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻓﺮﺳﺎﻳﺶ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻨﻴﺎ‬
‫ﺷﻴﻌﻰﮔﺮ ﻳﻦ ﺳﻜﻮ‪ 2‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻢ ' ﻧﻔﻮ‪R y‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ  ﺣﻴﻄﺔ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺎﻳﻪﻫﺎ ﺷﻮ< ‪  (R‬ﺑﻌﺪﻫﺎ  ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ ﺿﺎ ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ‬
‫ﻛﻨﺪ * ﻫﻢ ﻋﻤﻠﻜﺮﻫﺎ ﻣﺴﺘﺒﺪﻧﻪ‪   f‬ﭼﺎﭼﻮ‪ a‬ﻳﻚ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ‪.‬‬
‫»ﻣﺪﻧﻴﺴــﻢ« ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﻠﻐﻤﻪ ﻫﻤﺎ(‬
‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ' ﺷــﻠﻴﻚ ﺗﻴﺮﺧﻼ} ﺑــﻪ ﻣﺪﻧﻴﺘﺔ *(‬ ‫ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ(‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً  ﺑﻌﺎ‬
‫ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸــﺮ*ﻃﻪ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﭘﺎ ﺑﻪ *( ﺳﻴﺎ; ﺳﺘﺒﺪ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ * ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ‪ ' ،‬ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ  ﻗﺎﻟﺐ ﻳﻚ ﺑﺮﺳﻰ‬
‫ﺿﺎﺧﺎﻧﻰ ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﺎﮔﺮﻳﺎﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﺗﻮ( ﮔﺮﻓﺖ‪ :‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﻼ ' ﻣﻴﺎ(‬‫ﺷــﺎﻧﺲ ﻳﺮ( ﺟﻬﺖ ** ﺑﻪ *( ﻧﻮﻳــﻦ  ﻋﻤ ً‬
‫*ﻟــﻰ  *‪ b‬ﺿﺎ ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﻋﺎﻣﻞ ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ  ﻛﺎ ‪R‬ﻣﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺷــﺖ‪  .‬ﺷــﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺗﻌﺪ ﺗﻌﻠﻘﺎ‪ 2‬ﻳﻨﻰ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ‬
‫ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ *‪ !c‬ﻳﻦ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻧﻘﻼ‪ a‬ﻛﺘﺒﺮ‬ ‫' »ﺗﺸــﻴﻊ«  ﺑﻴﻦ ﻳﺮﻧﻴﺎ( ﻣﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﺑﺎ ﺗﻜﺜﺮ ﺑﻨﻴﺎﻫﺎ‪،‬‬
‫ ﺷــﻮ* ﻛﺸﻮ ﻳﺮ(  * ﺳﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ( ﺳﭙﺮ;‬ ‫ﺣﺘﻰ ﭘﻴﺶ ' ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸــﺮ*ﻃﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ  ﺑﻪ ﺳﻮ ﻧﻮﻋﻰ‬
‫ﺑــﻮ‪ ،‬ﺧــﻮ ﮔﺮﻓﺘﺎ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻳﮕﺮ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧــﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ »ﭘﺎﻟﻤﺎﻧﻰ« ﺳــﻮ ;‪ ،‬ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﺳﺘﺒﺪ ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻛﻠﻰ ﻳﻦ ﺧﺪ ﻳﺠﺎ ﻳﻚ ﺷــﻜﺎ‪» S‬ﻇﺎﻫﺮ« ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻨﻮ‪ g‬ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‪ 2‬ﻧﻮﻋﻰ »ﻣﺠﻠﺲ« ﻣﺘﺸﻜﻞ ' ﻣﺬﻫﺐ‬
‫* ﻋﺎﻣﻞ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ * ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺳﺘﺒﺪ ﺷﺪ! ﮔﺮ ﻳﻦ‬ ‫* ﻋﻘﺎﻳــﺪ ﻣﺘﻔﺎ*‪ 2‬ﻧﻤﺎﻳــﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴــﺮ ; ﻳﮕﺮ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ‪:‬‬
‫ﺷﻜﺎ‪»  S‬ﻇﺎﻫﺮ« ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺠــﺎ ﮔﻴﺮ ﺑﻴــﻦ ﭘﻴﺮ*( ﻋﻘﺎﻳﺪ * ﻣﺬﻫــﺐ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ  ﻣﻮ ﻣﺒﺎ'; ﺑﺎ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ * ﺳــﺮﻛﻮ‪ a‬ﻧﻔﻮ‪y‬‬ ‫'‪ f‬ﮔﺬﺷــﺘﻦ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﺸﻌﺸــﻌﺎﻧﺔ ﻓــﺮ! ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ‬
‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﻢ *‪ c‬ﻫﺮ * ﺳﺘﮕﺎ; ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ( ﻫﻢ;‬ ‫ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻧﻮﻋﻰ »ﻣﻴﺮﭘﻨﺞﻳﺴﻢ«  ﺻﻮ ﺑﺘﺪﺋﻰ‪!f‬‬
‫* ﻫﻢ ﺳــﺘﺎ( ﺑﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ( ﻧﻴﺰ ' ﻓﺮﺻﺖ ﺳﺘﻔﺎ;‬
‫ﻛــﺮ * ﺑﺎ ﺗﺤﻜﻴــﻢ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎﻳﺶ  ﻳﻚ ﭘﺮ*ﺳــﺔ 'ﻣﺪ‪2‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠــﺔ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻓﺘﺎ * ﻛﺮ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴــﺮ ﭘﺲ ' ﻗﺘﻞ * ﺑﻪ‬
‫ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ(  ﺗﺤﺖ ﻧﻘﻴﺎ ﮔﺮﻓــﺖ‪  .‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ( ﻟﻨﺪ(‬ ‫ﺳــﺮﻋﺖ  ﺻﺤﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻛﺸﻮ ﻋﻠﻨﻰ ﺷﺪ؛ ﻗﺪ‪2‬ﮔﻴﺮ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ  ﭼﺎﭼــﻮ‪ a‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺧﻮ‬ ‫*'ﻓــﺰ*( »ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻜﻰ« ﻛــﻪ ﺑــﻪ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ ﻓﻌﻠﻰ‬
‫ﺣﺎﻛﻤﺎ( ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ;  »ﻧﺘﺨﺎ‪ «a‬ﻣﻰﻛﺮ‪ .‬ﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪R .‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻤﻰ ﻛﻪ  ﻣﻘﺎ< ﺗﻨﻬﺎ * »ﺳــﻤﻰ«‬
‫ﻟﻨﺪ( ﻧﺨﺴﺖ ﺳﻴﺪﺿﻴﺎء‪* ،‬ﻳﺮﺳﺖ »ﻛﻬﻨﻪﺗﺮ« * ﭘﻮﺳﻴﺪ;ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺸــﻴﻊ‪ ،‬ﺣﻖ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﻳﮕﺮ ﻧﮕﺮ‪f‬ﻫﺎﺋﻰ  ﻛﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ‬
‫*‪q‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ  ﭘﺴــﻨﺪﻳﺪ‪* .‬ﻟــﻰ  ﻫﻤﺎ( *;‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫' ﻫﻤﻴــﻦ »ﺗﺸــﻴﻊ« ﺑﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻃــﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻔﻰ ﻛــﺮ‪' .‬‬
‫ﻼ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺳــﻰ ‪ (R‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻧﺘﺨﺎ‪ a‬ﺧﻮ‬ ‫ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﻓﻌ ً‬ ‫ﻃﺮ‪ S‬ﻳﮕﺮ ﺷــﺎﻫﺪ ﻗﺪ‪ 2‬ﮔﻴﺮ ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻳﻚ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬
‫ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﻣﺤﺪ* ﻛﺮ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ  ﺑﺰﻧﮕﺎ;‬ ‫ﺳﺘﺒﺪ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﻛﻪ ﺳﻌﻰ ﺷﺖ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ‬
‫ﺑﺮ ﻣﺮ;ﻳﮓ »ﺻﻼ‪q‬ﻃﻠﺒﻰﻫﺎ« ﻓﺮﺿــﻰ ﻣﺜﺎ` ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ‪،‬‬
‫ﻃﻰ ﺳﺎﻟﻴﺎ( ' »ﺻﻼ‪q‬ﻃﻠﺒﻰ« * »ﺗﺠﺪﺧﻮﻫﻰ« *ﻳﺮﺳﺖ‬ ‫‪ 22‬ﺑﻬﻤــﻦ ‪ ،1357‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ( ﺑﺎ'ﻫﻢ  ﭼﺎﭼﻮ‪ a‬ﺣﻔﻆ‬
‫ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻣﻌﺮﻓــﻰ ﻛﺮ;ﻧﺪ‪ * ،‬ﻃﻰ ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ 'ﻳﺮ ﻧﮕﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓــﻊ ﺧﻮ  ﻳــﺮ( *ﺑﺎ; ﺑﻪ ﻫﻤﺎ( »ﺳﻴﺪﺿﻴﺎﻳﺴــﻢ«‬
‫ﻧﮕﺸــﺘﺮ ﺿﺎﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﺟﺎﺳﺎ' ﺷــﺪ; ﺑﻮ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ(‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ ﻣﺘﻮﺳــﻞ ﺷــﺪ؛ ﻳﻨﺒﺎ ﺗﺤﺖ ﻫﺒﺮ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺎ<‬
‫ﺻﻼ‪q‬ﻃﻠﺒﻰ »ﺳــﻼﻣﻰ« ﺑﻪ ﻣﻴﺪ( ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ * ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫*‪q‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ!‬
‫ﻟﻴــﻞ ﺑﺮﺧﻮﻫــﺎ ﺻﻼ‪q‬ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ﻛﻪ ' *‪ b‬ﺳــﻴﺪﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪R‬ﻏﺎ' * ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺑﻪ ‪R‬ﺷــﻮ‪a‬ﻫﺎ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ‬ ‫' ‪R‬ﻧﭽﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ‪  ،‬ﻣﻘﺎ< ﻳﻚ ﺑﺮﺳــﻰ ﺑﺴــﻴﺎ ﺷــﺘﺎﺑﺰ; *‬
‫ﻛﺸــﻴﺪ; ﺷــﺪ;‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ' ﻣﻴﺎ( ﻓﺘﻦ 'ﻣﻴﻨــﺔ »ﺗﻀﺎﻫﺎ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎً »ﻧﺎﺳــﺎ« ﺋﻪ ﻛﺮﻳﻢ ﻓﻘﻂ ﻗﺼﺪ ﺋﺔ ﻳﻚ ﻧﮕﺮ‪f‬‬
‫ﻇﺎﻫﺮ« ﺳــﺖ‪R .‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﺳﻌﻰ ﻧﺪ ﺑﺎ ' ﺑﻴﻦ ﺑﺮ( ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺗﺎﻳﺨﻰ  ﺷــﺘﻴﻢ‪  .‬ﻳﻦ »ﻧﮕﺮ‪ «f‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ‬
‫'ﻣﻴﻨﻪ * ﻧﺸﺎ( ( »ﺗﺤﺎ« ﺷﻴﻌﻰﻣﺴﻠﻜﻰ ﺑﺎ ﺗﺠﺪﺧﻮﻫﻰ‬ ‫ﻛــﻪ ﮔﻔﺘﻴــﻢ ﻳﻚ ﺗﺒــﺎ‪ g‬ﻧــﺪ<*  ﻣﻰﺗﻮ( ﻣﺸــﺎﻫﺪ;‬
‫ ﻋﻤﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺳﺘﺒﺪ  ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮ ' ﻣﻌﺎﻻ‪2‬‬ ‫ﻛــﺮ‪R .‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷــﻴﻮ; ﻛﻪ ﭘــﺲ ' *‪v‬ﮔﻴﺮ‬
‫ﺣﺬ‪ S‬ﻛﻨﻨﺪ؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ *‪ f‬ﻳﻨﺎ( ﻳﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺑﺴﻴﺎ *ﺷﻦ‬ ‫ﻗﺪ‪ 2‬ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ * ﻓﺮ*ﭘﺎﺷــﻰ ‪ (R‬ﻓﻀﺎ ﻣﺬﻫﺐ »ﺳﻤﻰ«‬
‫* *ﺿﺢ ﺑﻪ ﻣﻐﺎ( ﺧﻮﻫﺪ ‪ :*R‬ﺟﺬ‪ a‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﮔﺴــﺘﺮ;ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺸــﻮ  ﺷﺒﺎ‪ Q‬ﻛﺮ‪  ،‬ﻳﻦ ﺑﺮﺳﻰ ﺑﺎ ﻧﻈﺮﻳﺔ »ﺳﻠﻄﻨﺖ‬
‫ﻃﺮﻓﺪ( ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺳﺘﺒﺪ ﺑﻪ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴﻢ ﺣﺎﻛﻢ!‬ ‫ﺳــﺘﺒﺪ« * »ﺗﺠﺪﺧﻮﻫﻰ«  ﻳﻚ ﻛﻔــﺔ *ﺣﺪ ﺗﺮ'*‬
‫ﻗــﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻗﺮﻧﻄﻴﻨﺔ »ﺿﺪﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﻢ« ﻛﻪ‬
‫ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﺎ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ`‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻣﻚﻛﺎﺗﻴﺴﺖ ‪R‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﺑﺮ ﻳﺮ( ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺮ;‬
‫' ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ  ﮔﺎ<ﻫﺎ ﻧﺨﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ '‬ ‫ﺑﻮ  ﺑﻄﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ 2‬ﺳــﺎﻧﻪ ' ﻳﻨﺎ( ﺑﻪ ﻏﻠﻂ * ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻃﺮ‪ S‬ﮔﺮ*;ﻫﺎﺋﻰ ﺻﻮ‪ 2‬ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻃﺒﻘﺔ ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻦ ﻣﺮﻓﻪ‬ ‫ﻣﺘﻀﺎ * ﻣﺘﺨﺎﻟﻒ ﺗﺤﻮﻳﻞ ;! ﻋﻮﻣﻠﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ ‪ 80‬ﺳﺎ`‬
‫* ﻧﻴﻤﻪﻣﺮﻓﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻓﺮ *ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪ 2‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺳﻌﻰ ﻧﺪ‬
‫ﻃﺒﻘــﺎ‪ ،2‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ( ﺣﺪ‪ ،' c‬ﺟﺬ‪ a‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪2‬‬ ‫ ﻫﺮ ﺑﺰﻧﮕﺎ; ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻏﺮ‪  a‬ﻧﺨﺴــﺖ‬
‫»ﻣﻴﺮﭘﻨﺞﻳﺴــﺖ«  ﻃﻴــﻒ ﻫﻢﻓﻜــﺮ( * ﻫﻢﭘﺎﻟﻜﻰﻫــﺎ‬ ‫ ﺑﺮﺑﺮ ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ* * ﻳﻨﻚ  ﺗﻀﺎ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ *ﺳــﻴﻪ‬
‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﺎ( ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ ﻃﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ‪ 12‬ﺳــﺎ` ﭘﻴــﺶ  ﺣﻤﺎﻳﺖ ' ﺧﺎﺗﻤﻰ‬
‫ﭘﻴﻤﻮﻧﺪ! *ﻟﻰ ﻳﻨﺒﺎ ﻣﺴﻴﺮ ' ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺴﻴﺎ ﭘﻴﭽﻴﺪ;ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺮ*' ﺑﺎ ﻓﺮ*ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ* ﻳﻦ ﺣﺘﻤﺎ` ﺑﺴﻴﺎ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺷــﺪ;‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﭘﺲ ' ﺑﺤﺮ(ﺳــﺎ'ﻫﺎ ﻋﺎﺷــﻮ‬ ‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ * ﻣﺤﻔﻞ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬
‫* ﺗﺎﺳــﻮﻋﺎ ﺳــﺎﻟﺠﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻴــﺎ( ﻧﻈﺮﻳــﺎ‪ 2‬ﻣﻮﺳــﻮ *‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺷــﻮﻧﺪ ﭼﺮ ﻛﻪ ﻓﻠﺴــﻔﺔ *ﺟﻮ »ﺗﻀﺎ ﻇﺎﻫﺮ«‬
‫»ﺻﻼ‪q‬ﻃﻠﺒﻰ« ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ;ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻨﺎ( ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴــﺎ( ﻳﻨــﺎ( ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ' ﺑﻴﻦ ﻓﺘــﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ‬
‫ﻟﻴﻞ *ﺣﺸﺖ ' ﺗﺤﻮﻻ‪ 2‬ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﻪ ‪R‬ﺷﻮ‪a‬ﻫﺎ‬ ‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ ﺗﻼ‪  f‬ﺗﺎ ‪R‬ﻧﭽﻪ  ﻏﻴﺮ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ‬
 ‫ﮔــﺮ*; ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ' ﻃﺮﻓﺪ(ﺷــﺎ( ﻳﻨﺎ(  ﻫﺎ ﺧﻮﻫﻨﺪ‬
‫ﻛــﺮ‪ .‬ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﺮﻛــﺖ ﺻﻼ‪q‬ﻃﻠﺒﻰ ﻓﻌﻠــﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً‬
‫ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺑﻪ ﻧﻔــﻊ * ﺟﻨﺒﺶ ' ﻫﻢ ﻓﺮ*ﭘﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺟﻨﺒﺶ‬
‫»ﻣﻼ*ﺳﺖ« ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ *ﻟﺖ ﺣﻤﺪﻧﮋ *‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﺎ'ﮔﺸﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﭘﻴﺪ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ * ،‬ﻳﻚ‬
‫ﭼﭗ ﺋﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ' ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻔﻴﻖ ﻣﻜﺮﺳﻰ ﺑﺎ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ‬
‫ﻗﺼــﺪ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺖ ﺗﺎ ﻣﻴﺪ(  ' ﺳــﺖ ‪R‬ﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ *‬
‫ﻣﻴﺮﭘﻨﺞﻳﺴــﻢ ﻛﻪ ﻳﺎ*‪ b‬ﺳــﺘﺒﺪ ﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﺳــﺖ ﺑﻴﺮ*(‬
‫ﺑﻜﺸــﺪ‪ .‬ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﻳﻨــﺪ* ﺟﺮﻳــﺎ( ﻧﻴﺰ  ﮔــﺮ* ﺗﺤﻮﻻ‪2‬‬
‫ﻳﮕﺮ ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻮﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺪ‪2‬ﻫﺎ ﺑﺰگ ﺑﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺧﺎ*ﻣﻴﺎﻧﻪ * ‪R‬ﺳﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮ;ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑــﻪ ﻫﻤﺮ; ‪ ،*R‬ﻣــﺮ*' ﺑﻴﺶ ' ﭘﻴﺶ‬
‫ﺑﻪ ﺣﻤﺪﻧﮋ ﻧﺰﻳﻚ ﺷــﺪ;ﻧﺪ‪ ،‬ﻓــﺮ ﻛﻪ  ﻣﻘﺎ< ﺣﺎﻣﻰ‬
‫»ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻮﺟﻮ« ﺧﻮ  ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﻣﻰ ﻃﺒﻘﺎ‪ 2‬ﻣﺮﻓﻪ‬
‫ﻧﻴﺰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ!‬
‫ ﻋﻤﻞ‪» ،‬ﭼﭗﻧﻤﺎﺋﻰ« ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ' ‪R‬ﻧﭽﻪ‬
‫ﻃﻴﻒ ﺣﺎﻣﻰ * ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻧﺘﻈﺎ ﻣﻰﺷﺖ‪ ،‬ﻣﺮ*' ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻮﻋﻰ »ﭼﭗﮔﺮﺋﻰ« ﺷــﺪ;! ﭼﭗﮔﺮﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ *ﺑﺎ`‬
‫ﮔﺮ( ﺻﻼ‪q‬ﻃﻠﺐﻫﺎ ﺳــﺖ ﺗﺎ ﭼﺮ… ; ﺗﺤﺮﻛﺎ‪2‬ﺷــﺎ(‪ .‬‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ` 'ﻳﺎ ﺷــﺎﻫﺪ ﺷــﻜﺎ‪ S‬‬
‫ﻃﻴﻒ ﺻﻼ‪q‬ﻃﻠﺐ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﺑﻮ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﺗﻮﺿﻴــﺢ  ﻣﻮ *ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ ﻳﻦ ﺷــﻜﺎ‪  S‬ﺑﻪ‬

‫ﻓﺮﺻﺖﻫــﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻛﻮ` ﻛﻨﻴﻢ‪* ،‬ﻟــﻰ  ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ‬
‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻜﺎ( ﻣﺔ ﻣﺴﻴﺮ »ﺻﻼ‪q‬ﻃﻠﺒﻰ« ﺑﻪ ﺷﻴﻮ; ﻛﻪ‬
‫' *'ﻫﺎ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻧﺒﺎ` ﺷﺪ;‪ ،‬ﻳﮕﺮ *ﺟﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻨﺎ( ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺤﺚ‬
‫* ﻣﻮﺿﻊﮔﻴــﺮ  ﻣﻮ ﻃﺒﻘــﺎ‪R  2‬ﻏﺎ' ﻛﻨﻨﺪ‪ * ،‬ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﻦ *ﻗﻌﻴﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻜﺪ< ' ﻳﻨﺎ(‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻋﺎﻫﺎ‬
‫ﻓﺮ*( * ﻓﻘﻴﺮﻧﻮ'ﻫﺎ »ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ« ﺗﻤﺎﻳﺎﻻ‪ 2‬ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ‬
‫‪ ،‬ﺣﺘــﻰ  ﭼﺎﭼﻮ‪a‬ﻫﺎﺋﻰ ﺻﺮﻓــﺎً ﻗﺘﺼﺎ * ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻮ‬
‫ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﻗﺮ ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ‪  .‬ﺻــﻮ‪ 2‬ﺑﺮ' ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻤﺎﻳﻠﻰ‬